Handwerk, Gewerbe und Dienstleister
Transcription
Handwerk, Gewerbe und Dienstleister
Informationsbroschüre Leben in Wissenswertes für Seniorinnen und Senioren - Miteinander älter werden Erstellt von Ehrenamtlichen der Freien Wähler Sinzing Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Pfarreien 4 Für den Trauerfall 5 Medizinische Versorgung in Sinzing 6 Gesundheits- und Körperpflege 8 Soziale Dienste 12 Behörden und sonstige Servicestellen 15 Lebensmittel und Waren des täglichen Bedarfs 17 Banken und Sparkassen 20 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister 21 Versicherungen 29 Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten 30 Angebote der Sportvereine für Senioren 32 Meine persönlichen Notrufnummern 33 Angaben für den Notfall am Telefon 34 Die fünf W-Fragen im Notfall 35 Schlussbemerkung und Impressum 38 Notrufliste 39 2 Vorwort Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, täglich werden wir in den Medien mit dem demografischen Wandel konfrontiert. Unser Lebensalter und unsere Lebenserwartungen steigen kontinuierlich, damit aber auch die immer höheren Anforderungen an unsere Umwelt und an uns selbst, den altersgerechten Problemen gerecht zu werden. Ein ehrenamtliches Team der FW Sinzing hat die vorliegende Broschüre erstellt, die es dieser Personengruppe erleichtern soll, nützliche Adressen und Ansprechpartner in unserer Gemeinde zu finden. Auch die eine oder andere Anregung, die das tägliche Leben vereinfachen, kann dazu beitragen, so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden zu sein. Wir danken allen Dienstleistern und Firmen, die es uns ermöglicht haben, mit ihrer Zustimmung diese Informationsschrift zu schaffen. Die Reihenfolge der Firmen und Dienstleister stellt keine Wertigkeit dar. Für weitere Vorschläge und Ideen Ihrerseits freuen wir uns und danken recht herzlich. Ihr Team Gabriele Karl Alfred Lechermann 3 Pfarreien Pfarrei Mariä Himmelfahrt Sinzing Fax 0941 31613 0941 31658 09404 2051 09404 6410395 Kirchweg 5, 93161 Sinzing Pfarrbüro: Montag und Mittwoch 09.00 – 11.30 Uhr, Donnerstag und Freitag 14.30 – 16.30 Uhr, Dienstag geschlossen E-Mail: [email protected] www.pfarrei-sinzing.de Pfarrei St. Leonhard Viehhausen oder Viehhausen Kirchplatz 6, 93161 Sinzing Pfarrbüro: Mittwoch und Donnerstag 08.00 - 11.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.pfarrei-viehhausen.de Pfarrei St. Wolfgang Eilsbrunn Fax 09404 961401 09404 961402 Fax 09404 961401 Fax 0941 32917 0941 3782373 Eilsbrunn Regensburger Str. 10, 93161 Sinzing Pfarrbüro: Dienstag 08.30 – 11.00 Uhr, Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.eilsbrunn.de Pfarramt Eilsbrunn Filialgemeinde Mariaort 09404 961402 Pfarrbüro: siehe Pfarrei St. Wolfgang Eilsbrunn www.mariaort.de Evangelische Pfarrei St. Markus Regensburg Kirchengemeinde Sinzing Pfarramt St. Markus Regensburg mobil 0176 44478383 Pfarrerin Ingrid Erichsen Killermannstr. 58a, 93049 Regensburg Evangelischer Frauenkreis Sinzing: Jeweils am 2. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr im Gemeinderaum, Bruckdorfer Str. 4 , Sinzing E-Mail: [email protected] www.markuskirche-regensburg.de 4 Für den Trauerfall Bestattungen Friede 0941 8984950 Adolf-Schmetzer-Str. 24, Prüfeninger Str. 91, Landshuter Str. 72 93055 Regensburg – Tag und Nacht erreichbar E-Mail: [email protected] www.bestattungen-friede.de Bestattungen Gerhardinger Eilsbrunn Erlenweg 1, 93161 Sinzing 24 Stunden erreichbar Fax 09404 962126 09404 641476 E-Mail: [email protected] www.bestattungen-gerhardinger.de Grabsteine, Steinmetzarbeiten, Marmor Süss Steinmetzbetrieb Treppen, Küchenplatten, Grabanlagen Bruckdorfer Str. 2 – Betrieb Bahnhofstr. 3, 93161 Sinzing Fax 0941 31521 0941 37372 E-Mail: [email protected] www.suess-steinmetz.de 5 Medizinische Versorgung in Sinzing Fachärzte für Allgemeinmedizin Gemeinschaftspraxis Thomas Hinrichs und Andreas Angermeier Fax 0941 2804050 0941 28040555 Bruckdorfer Str. 7a, 93161 Sinzing Sprechzeiten: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Außerhalb der Sprechzeiten mobil 0176 63089328 E-Mail: [email protected] www.hinrichs-angermeier.de Gemeinschaftspraxis Dr. Peter Voigtländer, Monika Ulrich-Ziegler, Dr. Andrea Kulig Fax 0941 31442 0941 3782646 Lilienstr. 6, 93161 Sinzing Sprechzeiten: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr, Montag und Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr, Freitag 16.00 – 18.00 Uhr Zahnärzte Gemeinschaftspraxis Dr. Jörg Schifferl und Dr. Sabine Schindler 0941 30785955 Bruckdorfer Str. 7a, 93161 Sinzing Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 07.30 – 11.30 Uhr, 14.30 – 19.00 Uhr, Freitag 07.30 – 11.30 Uhr, 12.30 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.ihrstrahlendeslaecheln.de Dr. med. dent. Karlheinz Preis 0941 33646 Sonnenstr. 19, 93161 Sinzing Fax 0941 33646 Montag bis Freitag 07.45 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr, außer Mittwoch und Freitag nachmittags und nach Vereinbarung 6 Medizinische Versorgung in Sinzing Dr. med. dent. Rudolf Schildhauer 0941 33853 Bruckdorfer Str. 10, 93161 Sinzing Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr, Montag und Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr, Freitag 08.30 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung Hausbesuche - Sofortreparatur von Zahnersatz im Eigenlabor, Hol- und Bringservice Apotheke Marien-Apotheke, Dr. Christoph Koelwel Fax 0941 31300 0941 35129 0800 0022833 22833 Bruckdorfer Str. 7a, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 12.30 Uhr, Montag, Mittwoch und Freitag 14.00 – 18.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag 14.00 – 19.00 Uhr, Samstag 08.30 – 12.30 Uhr Lieferservice [email protected] Apotheken-Notruf kostenlos oder kostenpflichtig Keine Vorwahl nötig Tierärztin, Tierärztin für Kleintiere, Tierbedarf Dr. Astrid Patzak-Theen 0941 3077603 0941 38106403 Bruckdorfer Str. 11a, 93161 Sinzing Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag 07.30 – 11.00 Uhr, Donnerstag 07.30 – 12.00 Uhr, Montag bis Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr, Freitag 14.00 – 15.00 Uhr und nach Vereinbarung Pfötchen - Alles Gute für Hund und Katz Bruckdorferstr. 11, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 08.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag 08.30 – 12.30 Uhr 7 Gesundheits- und Körperpflege Mobile Kosmetik und Fußpflege, Massagen Katharina Motyka, 93161 Sinzing mobil 0176 34470905 E-Mail: [email protected] www.motyka.net Nageldesign und Fußpflege Christine Mühlbauer Eilsbrunn Pfarrsiedlungsstr. 4, 93161 Sinzing mobil Kosmetik- und Fußpflegestudio Fußpflege auch bei Ihnen zuhause Renate Zimmermann Viehhausen Jurastr. 60, 93161 Sinzing 09404 963533 0171 7957473 09404 3361 Kosmetik, Fußpflege und Massagen Adlstein Adlstein 10, 93161 Sinzing Fax 09404 2345 09404 969128 Maria Feigl – Mobile Friseurin 09404 962586 Wohlfühl-OASE Christa Rutzinger E-Mail: [email protected] www.wohlfuehloase-rutzinger.de Viehhausen Am Klosterfeld 9, 93161 Sinzing Silvia Groß – Mobile Friseurin mobil Saxberg Regensburger Steig 10b, 93161 Sinzing Gabi Huber Friseurin 0170 4932203 0941 3782888 Schöne Haare und mehr Bruckdorfer Str. 5a, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 08.30 – 18.30 Uhr, Samstag 08.00 – 13.00 Uhr 8 Gesundheits- und Körperpflege Hummel Friseursalon 09404 6410478 Eilsbrunn Fürstenholzstr. 2, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.salonhummel.de Carolin Ostermeier – Friseur Caro‘s Cut & Colour Eilsbrunn Regensburger Str. 14, 93161 Sinzing 09404 9690300 E-Mail: [email protected] Haarstudio Röhrl & Kosmetikstudio Bauer 0941 31773 Kleinprüfening Mariaorter Str. 10, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag 08.00 bis 12.30 Uhr Daniela Schweitzer – Mobile Friseurin 0172 8958251 mobil Birkenstr. 6, 93161 Sinzing Sonja Zenger – Mobiler Friseur Alling Laberstraße 3, 93161 Sinzing 09404 3618 Rehabilitation und Krankengymnastik, Massagen und Lymphdrainagen Birgit Schmalzl Bruckdorfer Str. 7, 93161 Sinzing 0941 31344 Charlotte Schubert Heilpraktikerin 09404 6410445 Viehhausen Jurastr. 7, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.charlotteschubert.de 9 Gesundheits- und Körperpflege Die Gesundheitsoase e.K. Krankengymnastik und Wellness Praxisinhaberin W. Döbereiner Viehhausen Lerchenfeldstr. 2, 93161 Sinzing Fax 09404 969683 09404 969685 E-Mail: [email protected] www.die-gesundheitsoase.net Christa Epp Ayurveda- und Wellness-Massagen Donaustr. 1, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.ayurveda-entspannt-regensburg.de mobil Rückenwind – Praxis f. Physiotherapie Fax Krankengymnastik, Massage, manuelle Therapie, 0941 30779128 0151 57717168 0941 3077135 0941 3077135 Lymphdrainage, Wärmetherapie, Hausbesuche Adrian Stach Laberstr. 8a, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.rueckenwind-sinzing.de Dr. Mirjam Vogelhuber Ärztliche Psychotherapeutin Donaustr. 1, 93161 Sinzing Termine nach Vereinbarung mobil 0941 308997 0173 6558807 E-Mail: [email protected] www.psychotherapiesinzing.de Mary Haas MSW Praxis für Psychotherapie Lebensberatung und Supervision 0941 34340 Donaustr. 1, 93161 Sinzing Sprechstunden: Montag bis Freitag 07.30 – 08.30 Uhr und nach Terminvereinbarung E-Mail: [email protected] www.mary-haas.de 10 Gesundheits- und Körperpflege Thommy‘s Gym Thomas Schuller Bruckdorfer Str. 10a, 93161 Sinzing Fax 0941 3839890 0941 3839891 Fax 0941 32211 0941 379285 Fax 0941 3076710 0941 30767176 E-Mail: [email protected] www.thommys-gym.de Danhauser Regina Speed Wellness & Sun Industriestr. 2, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.speedwellness-sun.de Dr. Holiday AG Reisebüro Laberstr. 42-48, 93161 Sinzing Ärztlich begleitete Rundreisen www.dr-holiday.de 11 Soziale Dienste Ambulante Krankenpflege Ambulante Krankenpflege und 0941 32566 0941 3996902 Fax Altenpflegestation der Pfarreien mobil 0171 4583316 Sinzing, Eilsbrunn, Viehhausen Kirchweg 5, 93161 Sinzing Bürozeiten: Montag – Freitag 12.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Betreuungsnachmittag für Seniorinnen und Senioren einmal monatlich von 14.30 – 17.30 Uhr, Termine im Pfarrbrief E-Mail: [email protected] www.ambulante-sinzing.de Amtsgericht Regensburg Kostenlose Prozesskostenhilfe für Sozialschwache unter bestimmten Voraussetzungen, Beratungsschein für einen Rechtsanwalt Alzheimer Gesellschaft Oberpfalz Spezielle Beratung und Hilfe für Menschen mit Alzheimer Fax 0941 2003369 0941 9455937 0941 9455937 E-Mail: [email protected] www.oberpfalzheimer.de Allgemeiner Rettungsverband Oberpfalz e.V. Rechtliche Betreuung, Mahlzeitendienst, Hausnotruf, mobiler sozialer Hilfsdienst Ansprechpartner: Frau Lotz Fax 0941 2082000 0941 555330 0941 20820099 Fax 0941 400018 0941 400018 oder E-Mail: [email protected] www.arv-regensburg.de Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Regensburg Stadt und Land e.V., Seniorenerholung und Schuldnerberatung Essen auf Rädern Ansprechpartner: Frau Dorfner E-Mail: [email protected] www.awo-kreisverband-regensburg.de 12 Soziale Dienste Bayer. Gesellschaft für psychische Gesundheit e.V. Beratung in seelischen Notlagen Ansprechpartner: Frau Niedermeier Fax 0941 59935910 0941 59935970 Service-Zentrale des BRK-Kreisverbandes Beratung zu Alten- und Pflegeheimen, zur Pflegeversicherung, Kur und Erholung, betreutes Reisen, Hilfe für Pflegende, Tages- und Kurzzeitpflege Krankenhaustransporte u. v. m. Essen auf Rädern 0941 297600 E-Mail: [email protected] www.bgfpg.de Bayerisches Rotes Kreuz E-Mail: [email protected] www.kvregensburg.brk.de Caritasverband Regensburg Seniorenberatung, Kontaktbörse Ansprechpartner: Frau Weißmann Beratung zu Alten- und Pflegeheimen, PflegeVersicherung, Betreutes Wohnen, Kurzzeitpflege Ansprechpartner: Frau Eichhammer Sozialberatung für Schuldner, Beratung ist kostenlos, unbedingt Termin vereinbaren! 0941 5021139 0941 5021138 0941 5021114 E-Mail: [email protected] www.altenhilfe-beratung.de Deutsche Rentenversicherung Beratung zu Renten Maximilianstr. 9, 93047 Regensburg Termin vereinbaren und Personalausweis mitbringen! 0941 58490 Diakonisches Werk Regensburg Beratungs- und Begegnungsstätte für Senioren Ansprechpartner: Frau Pöser Arbeitslosen – Insolvenz – Schuldnerberatung Beratung ist kostenlos, unbedingt Termin vereinbaren! Gerontopsychiatrischer Fachdienst Ansprechpartner: Frau Kießling und Frau Straube 0941 585240 0941 5852333 0941 2977112 E-Mail: [email protected] www.diakonie-regensburg.de 13 Soziale Dienste Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Hilfe aller Art im Alltag, Pflegedienste, Haushaltshilfen Fahrdienstzentrale Menü-Service/Hausnotruf Ansprechpartner: Herr Oberhofer E-Mail: [email protected] www.johanniter-regensburg.de 0800 0019000 Fax 09407 300222 09407 300249 0800 0019000 oder Anruf gebührenfrei Malteser Hilfsdienst Hausnotruf Ansprechpartner: Thomas Büchler Essen auf Rädern Ansprechpartner: Brigitta Habenschaden Behindertenfahrdienst Ansprechpartner: Florian Pohl Seniorenberatung Anruf gebührenfrei 0941 5851579 0941 5851540 0941 5851555 Fax 0941 7840210 0941 7840222 E-Mail: [email protected] www.selbsthilfeverband-inkontinenz.org 0941 46183806 E-Mail: [email protected] www.malteser.de Regensburger Betreuungsverein Rechtliche Beratung Ansprechpartner: Frau Röslmeier Johann-Hösl-Str. 11a, 93053 Regensburg E-Mail: [email protected] www.regensburg-bv.de Selbsthilfe Verband Inkontinenz e.V. Gruppe Regensburg Sozialverband VdK Bayern e. V. Kreisverband Regensburg Margaretenstr. 14 a, 93047 Regensburg Fax VdK Ortsverband Sinzing Johann Griesbeck, Heckenweg 4, 93161 Sinzing 0941 585400 0941 5854022 0941 31822 0800 1110111 0800 1110222 E-Mail: [email protected] TelefonSeelsorge Ostbayern Regensburg www.telefonseelsorge.de 14 Behörden und sonstige Servicestellen Landratsamt Regensburg Hinweis: Alle Beratungen des Landratsamtes Regensburg sind kostenlos! www.landkreis-regensburg.de Seniorenservicestelle Ansprechpartner: Norbert Gerner E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Bettina Langschwager E-Mail: [email protected] 0941 4009714 0941 4009709 Seniorenbeauftragter des Landkreises Josef Seidl E-Mail: [email protected] 0941 4009715 09493 902434 Behindertenbeauftragte des Landkreises Martin Tischler Vorsorge und Betreuung Wilhelm Kapfhammer Maria Reischl Petra Haslbeck 0941 4009712 0941 4009708 0941 4009711 Unterstützung bei Aufenthalten in Pflegeheimen Bezirk Oberpfalz, Sozialverwaltung Ansprechpartner: Oswald Westiner Gesundheitsberatung Gesundheitsamt Regensburg oder 0941 91002200 0941 91000 0941 4009883 0941 4009761 E-Mail: [email protected] www.regensburg.de/leben Anträge auf Schwerbehinderung, Blindengeld usw. Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz Regensburg 0941 780900 Landshuter Str. 55, 93053 Regensburg 15 Behörden und sonstige Servicestellen Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg Vermittelt Hilfesuchende und Hilfegebende Dr. Gaby von Rhein 0941 4009305 Fax 0941 39602-0 0941 37353 www.freiwilligenagentur.landkreis-regensburg.de Gemeinde Sinzing Fährenweg 4, 93161 Sinzing Michael Schaller, Sachbearbeiter, zuständig für 0941 39602-19 Allgemeine Schulverwaltung; Allgemeine Sportangelegenheiten, Bestattungswesen; Datenschutzangelegenheiten; Jugendangelegenheiten; Kultur; Mitteilungsblatt; Sozialwesen; Standesamt 0941 39602-15 Adrian Bodemer, Sachbearbeiter, zuständig für Abfallbeseitigung; Restmülltonne; Baumschnittplatz Kohlstadt; Breitbandausbau; Fundamt; Gewerbewesen; Jagd- und Fischereirecht; Kommunale Agenda 21; Melderecht; Natur- und Umweltschutz; Öffentliche Sicherheit und Ordnung; Pass- und Ausweiswesen; Wahlen, Bürgerbegehren und Bürgerentscheid; Wertstoffhof RVV-Verkaufsstelle – Fahrkarten für den Nahverkehr E-Mail: [email protected] www.sinzing.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr, Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Wertstoffhof Sinzing Öffnungszeiten: Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr, Freitag 13.00 – 17.00 Uhr, Samstag 09.00 – 12.00 Uhr 16 Lebensmittel und Waren des täglichen Gebrauchs Metzgerei Freihart - Partyservice 0941 31509 Metzgerei Schwindl Fax 09404 1058 09404 641904 Espach Gemüse & Obst Hofladen Fax 0941 36582 0941 379699 Michael Hüttner 09404 5227 Josef Jesterschawek 09404 961277 09404 8126 09404 961284 Backstube Wünsche GmbH 0941 2804277 Bäckerei Ebner 0941 30767485 Bäckerei Zink 0941 2804839 Bäckerei – Lebensmittel 0941 31117 Donaustr. 21, 93161 Sinzing Viehhausen Jurastr. 19, 93161 Sinzing Donaustr. 20a, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 07.30 – 18.00 Uhr www.gemuese-espach.de Geflügelhof-Hofladen, Kartoffel und Eier Viehhausen Jurastr. 44, 93161 Sinzing Schweinefleisch, Rindfleisch, Geflügel aus eigener Aufzucht und Schlachtung ab Hof Fax Bergmatting Rosengartenstr. 8, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Am Reitfeld 8, 93161 Sinzing www.backstube-wuensche.de Bruckdorfer Str. 11-11a, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.30 – 12.30 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr, Samstag 06.30 – 12.30 Uhr Auch Sonntag von 08.00 – 11.00 Uhr geöffnet! Bruckdorfer Str. 23, 93161 Sinzing Franz Landstorfer Donaustr. 13, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag 06.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Dienstag und Freitag 06.00 – 18.00 Uhr, Samstag 06.00 – 12.30 Uhr 17 Lebensmittel und Waren des täglichen Gebrauchs Bäckerei Krois 09404 640347 Getränkehandel 09404 2566 Getränkehandel 0941 31234 Fellmeyer‘s Getränkemärkte GmbH 0941 30779760 Familie Humer Lebensmittelmarkt MARKANT EDEKA aktivMarkt Cvar Eilsbrunn Röhrl-Bräu-Str . 2, 93161 Sinzing Theres Janele Viehhausen Rosenbuschstr. 37, 93161 Sinzing J. Brix Bruckdorfer Str. 5, 93161 Sinzing Bruckdorfer Str. 20, 93161 Sinzing 09404 2234 HAUSLER-Getränkemarkt Eilsbrunn Röhrl-Bräu-Str. 6, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr, Samstag 08.00 – 16.00 Uhr 09404 954578 Franziska Fuchs Viehhausen RVV-Verkaufsstelle – Fahrkarten für den Nahverkehr Rosenbuschstr. 12, 93161 Sinzing z. Zt. nicht Betrieb -neuer Pächter gesucht! 0941 3782831 0941 3077912 Lottoannahmestelle, Postfiliale Fax RVV-Verkaufsstelle – Fahrkarten für den Nahverkehr RVV Busticket zu allen Ortsbereichen Sinzing 1 Euro! Am Reitfeld 8, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 20.00 Uhr, Samstag 08.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten Postfiliale: Montag bis Freitag 08.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 20.00 Uhr, Samstag 08.00 – 13.00 Uhr 18 Lebensmittel und Waren des täglichen Gebrauchs Netto Marken-Discount 0941 2804816 Bruckdorfer Str. 23, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 07.00 – 20.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.netto-online.de Bio- und Naturkost 0941 3997395 Poschenrieder Mühle 09404 1010 09404 82491 Jana Feldmeier Donaustr. 1, 93161 Sinzing Regionaltheke des Landkreises Bruckdorf Bahnweg 1, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Fax E-Mail: [email protected] www.poschenrieder-muehle.de Weinkontor Sinzing 0941 3075755 Weine – Spirituosen – Feinkost 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Mittwoch – Donnerstag 14.00 – 19.00 Uhr, Freitag 10.00 – 19.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.weinkontor-sinzing.de Essen ist eine höchst ungerechte Sache: Jeder Bissen bleibt höchstens zwei Minuten im Mund, zwei Stunden im Magen, aber drei Monate an den Hüften. 19 Banken und Sparkassen Raiffeisenbank Sinzing eG Nebenstelle Sinzing Fax Bruckdorfer Str. 10, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr, Montag bis Mittwoch und Freitag 13.00 - 16.30 Uhr, Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr 0941 307390 0941 3073922 Hauptstelle Fax Viehhausen Kirchplatz 2, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr, Montag bis Mittwoch und Freitag 13.30 - 16.30 Uhr, Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr 09404 95990 09404 959995 E-Mail: [email protected] www.raiffeisenbank-sinzing.de 09404 961623 Nebenstelle Fax 09404 961625 Eilsbrunn Regensburger Str. 7, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 08.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch geschlossen, frei für Beratungstermine, Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr, Montag, Dienstag und Freitag 13.30 - 16.30 Uhr Sparkasse Regensburg 0941 3011611 Zweigstelle Sinzing Fax 0941 3014511 Bruckdorfer Str. 6a, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Freitag 08.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, Mittwoch 08.30 - 12.30 Uhr, Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr E-Mail: [email protected] 20 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister Blumen, Garten und Landschaftspflege Klatschmohn & Co Weber Paul Gärtnerei Fax 09404 1437 09404 640847 09404 3159 0177 7589743 0941 56997693 0176 23151886 Lena Wiethaler Blumen Bruckdorfer Str. 11, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag 09.00 – 13.00 Uhr Blumen und Pflanzen Am Hardt 2, 93152 Nittendorf Rindenmulch Georg Emmerl Viehhausen Rosenbuschstr. 30a, 93161 Sinzing Baumpflege Preisler Eilsbrunn Regensburger Str. 8, 93161 Sinzing mobil mobil 0941 38386893 E-Mail: [email protected] Garten- und Landschaftsbau Baggerbetrieb Josef Riepl Alling Labertalstr. 15, 93161 Sinzing mobil 09404 1528 09404 1528 0171 5450294 09404 3511 Fax E-Mail: [email protected] Änderungsschneiderei Änderungsschneiderei Irmgard Gnad Eilsbrunn Brandlstr. 2, 93161 Sinzing 21 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister Elektro, Elektronik und IT-Leistungen Elektroinstallation und Satellitenanlagen Fax 0160 7365527 09404 962513 Fax 0941 56816800 0941 56816801 Stephan Stegerer Bergstr. 24, 93161 Sinzing 0941 37632 Elektro Sturm GmbH Fax 09404 2462 09404 4786 09404 6410432 0151 40028361 Korbinian Hoibl Bruckdorf Bahnweg 21, 93161 Sinzing mobil E-Mail: [email protected] www.k-hoibl.de Elektro Pernpeintner Industriestr. 3, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung Bei Neugeräten Liefer- und Entsorgungsservice! E-Mail: [email protected] www.elektro-pernpeintner.de Elektriker www.stegerer.com Eilsbrunn Nittendorfer Weg 5, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.elektro-sturm-gmbh.de Markus Zeitler Elektroinstallation, Handel mit Elektromaterial, Hausmeisterservice Eilsbrunn Regensburger Str. 1, 93161 Sinzing Josef Rötzer NonSolum mobil Computer, Telekommunikation und Internet Bruckdorfer Str. 11, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr mobil 0941 3810371 0179 9320429 22 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister Glas und Holz Glaserei – Bilderrahmen Franz Gaßner Bergmatting Rosengartenstr. 14, 93161 Sinzing Fax 09404 4122 09404 6222 Fax 09404 3859 09404 3812 Fax 09404 3986 09404 640174 Fax 09404 4359 09404 969915 Fax 09404 961890 09404 961891 Fax 09404 961493 09404 961494 0171 7512349 Fax 09404 640190 09404 640197 Schreinerei - individueller Innenausbau Georg Dobmeier Viehhausen Mühlbergstr. 2, 93161 Sinzing www.schreinerei-dobmeier.de Schreinerei Eduard Faltermeier Bergmatting Hubäckerweg 14, 93161 Sinzing Dachdecker, Schreinerei, Zimmerei Josef Faltermeier Reichenstetten Mahdweg 5, 93161 Sinzing Bedachungen, Dachreparaturen Daniel Pielmeier Kohlstadt Kelheimer Str. 21, 93161 Sinzing Schreinerei – Innenausbau Plank GmbH Viehhausen Ivostr. 14, 93161 Sinzing mobil E-Mail: [email protected] www.schreinereiplank.de HG Holzbau GbR Humer & Gans Zimmerei – Sanierung – Trockenbau Eilsbrunn Röhrl-Bräu-Str. 6, 93161 Eilsbrunn www.hg-holzbau-gbr.de 23 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister Zimmerei – Innenausbau Claus Schollerer Viehhausen Zeilerstr 21, 93161 Sinzing Fax 09404 3901 09404 961207 Fax 0941 31657 0941 379173 Fax 09404 5178 09404 5150 Fax 09404 640444 09404 640466 0170 4525900 E-Mail: [email protected] www.zimmerei-schollerer.de Schreinerei – Innenausbau Spitzer GmbH Bruckdorfer Str. 22, 93161 Sinzing Treppen in Holz – Holzausbau Wilpert GmbH Vogelsang Vogelsang 5, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.wilpert.net Heizung und Sanitär Spenglerei und Sanitär Reinhold Gruber Viehhausen Sauerzapfstr. 6, 93161 Sinzing mobil HSS GmbH Heizung – Sanitär – Bauspenglerei Siegfried Schmidbauer Schneckenbach Saxbergstr. 19, 93161 Sinzing 24 Stunden Notdienst mobil 09404 952870 09404 952871 0170 4763437 Fax 09404 1783 09404 2282 Fax Heizung – Sanitär – Solaranlagen Josef Leichtl Reichenstetten Dorfstr. 1, 93161 Sinzing 24 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister Malerbetriebe Malerbetrieb Gaul Eilsbrunn Röhrl-Bräu-Str. 5, 93161 Sinzing Fax 09404 8384 09404 5126 Fax 09404 963838 09404 963738 0172 8522682 09404 5808 E-Mail: [email protected] www.gaul-malerbetrieb.de Farben & Formen & Malereibedarf Sabine Wiggenhausen-Graupe Rosenweg 2a, 93161 Sinzing Privat: A. d. Zeche 5a mobil E-Mail: [email protected] Musik & Unterricht Musik & Unterricht Georg Somogy Viehhausen Am Hartfeld 8, 93161 Sinzing Hausbesuche möglich, eigenes Studio KFZ-Werkstätten Josef Hartkopf KFZ-Meisterbetrieb Schneckenbach Saxbergstr. 13a, 93161 Sinzing Fax 09404 5634 09404 649043 Fax 0941 8996170 0941 89961768 0941 35179 E-Mail: [email protected] www.jhservice.go1a.de Autohaus Schrödl Lackiererei Industriestr. 1, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.autohaus-schroedl.de KFZ-Werkstätte Horst Kastenmeier Industriestr 2, 93161 Sinzing 25 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister KFZ-Werkstätte Fax 0941 37464 0941 33471 Fax 0941 37084 0941 34352 Fax 0941 399040 0941 399041 Galgenbergstr. 2a, 93053 Regensburg Info-Telefon 24 Stunden erreichbar kostenlos 0800 5892840 Flughafen-Transfer Rosenmeier 09404 640465 kostenlos 0800 1507090 Günter Lohr Minoritenweg 31, 93161 Sinzing KFZ-Vertragshandel Wolfgang Volland Bahnhofstr. 5, 93161 Sinzing Tankstelle AVIA Tankstelle Michael Piechatzek Kfz-Meisterbetrieb, Textilwaschanlage Am Reitfeld 2, 93161 Sinzing Transportdienste Fahrplanauskünfte agilis Verkehrsgesellschaft mbH & Co. KG, E-Mail: [email protected] www.agilis.de Schneckenbach Zechenstr. 2, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.flughafentransfer-rosenmeier.de Deutsche Bahn Fahrplanauskunft www.bahn.de/abfahrtstafel Mobilitätsdienst für Barriere freies Reisen Info-Telefon von 06.00 – 22.00 Uhr erreichbar 0180 6512512 0180 6996633 www.bahn.de/handicap Fahrpreise, Fahrpläne, Tickets buchen 24 Stunden erreichbar www.bahn.de 26 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister Transportdienste Riepl Reisen 09404 6410424 Fax 09404 6410425 Reiseservice Eilsbrunn 0151 18444420 mobil Gaby Riepl Eilsbrunn Auf der Hutbreiten 16, 93161 Sinzing Bürozeiten: Montag und Donnerstag 09.30 – 18.00 Uhr, Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch 09.30 – 13.00 Uhr, Freitag 09.30 – 18.00 Uhr, Samstag 09.30 – 14.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.reiseservice-eilsbrunn.de RVV-Kundenzentrum Hemauer Str. 1, 93047 Regensburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 18.00 Uhr 0941 6012888 E-Mail: [email protected] www.rvv.de RVV Busticket zu allen Ortsbereichen Sinzing für 1 Euro im Rathaus! Omnibus – Kleinbus - Taxi Reinhold Wagner Viehhausen Rosenbuschstr. 2, 93161 Sinzing Fax 09404 3808 09404 642849 Fax 09404 2745 09404 5613 E-Mail: [email protected] Transporte/Logistik Georg Stadler GmbH Abbruchtechnik, Baudienstleistungen Viehhausen Rosenbuschstr. 38a, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.bau-stadler.de 27 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister Sonstige Dienstleister Baubetreuung Ludwig Stadler Bauunternehmen Viehhausen Rosenbuschstr. 36, 93161 Sinzing mobil 09404 5159 09404 952671 0171 5449593 09404 9536681 Fax 09404 6410066 09404 6410207 Fax 0941 24580 0941 28989 09404 961372 0176 70422873 Fax E-Mail: [email protected] Entsorgung, Reinigung Seidl & Wieczorek Eilsbrunn Schmeiserfeldstr. 4, 93161 Sinzing Mediendesign Thomas Wolf Kapellenweg 8, 93161 Sinzing E-Mail: wolf-gestaltung.de Studio Druck Offsetdruckerei und Verlag GmbH Klaus Heubl Margaretenstr. 14, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.studio-druck.com Metallverarbeitung Alfons Ortmann Schweißarbeiten, Anlagenwartung, Pumpenreparatur Saxberg Zum Kirchholz 7a, 93161 Sinzing mobil E-Mail: [email protected] Postfiliale Im EDEKA activMarkt Cvar Fax Am Reitfeld 8, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 20.00 Uhr, Samstag 08.00 – 13.00 Uhr 0941 3782831 0941 3077912 28 Handwerk, Gewerbe und Dienstleister Rechtsanwälte Sprenger Jens-Dietrich Sprenger LL.M Fax Rechtsanwalt und Fachanwalt für Versicherungsrecht, Lehrbeauftragter an der Universität Uta Sprenger-Waßmann Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Laberstr. 7, Inselhaus., 93161 Sinzing 0941 3810850 0941 38108510 E-Mail: [email protected] www.sprenger-law.com Seniorenservice Schmid Doris Schmid Einkaufsservice, Gartenservice, Kleinreparaturen, Botendienste, Begleitungen Viehhausen Am Katzenbichel 10, 93161 Sinzing mobil 09404 4665 0163 1348254 E-Mail: [email protected] www.seniorenservice-schmid.de Versicherungen Deutsche Vermögensberatung Olaf Porsche Finanzberatung und –vermittlung, Versicherungen Heckenweg 10, 93161 Sinzing Fax 0941 38147700 0941 38147701 0941 34312 E-Mail: [email protected] www.dvag.de/Olaf.porsche HUK-Coburg Nicolas Hilbert Sudetenstr. 9, 93161 Sinzing Versicherungs- und Finanzvermittlungs-GmbH Weinzierl Bruckdorfer Str. 7, 93161 Sinzing Fax 0941 396400 0941 3964031 E-Mail: [email protected] www.weinzierl-gmbh.com 29 Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten Donau-Hotel Am Reitfeld 12, 93161 Sinzing E-Mail: [email protected] www.donauhotel.eu Fax Gasthof Erber Pension, Gaststube, Festsaal Fax Essen auf Rädern Eilsbrunn Regensburger Str. 21, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 06.30 – 23.00 Uhr 0941 3782900 0941 3782901 09404 8652 09404 962526 E-Mail: [email protected] www.gasthof-erber.de Gasthaus Röhrl 09404 2112 Gasthof, Wirtshaus 09404 641303 Fax Eilsbrunn Regensburger Str. 3, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Samstag, Sonntag und Feiertag ab 11.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.gaststaette-roehrl.de Pension Schuderer Hans Schuderer Fax Laberstr. 3, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr, außer Sonntag 0941 35078 0941 3077390 E-Mail: [email protected] www.pension-schuderer.de Gasthaus Metzgerei Schwindl Viehhausen Jurastr. 19, 93161 Sinzing 09404 1058 09404 2680 Gasthaus Stadler Nicole Barufke Viehhausen Kirchplatz 4, 93161 Sinzing Nur Sonntag geöffnet 30 Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten Gasthaus Stang Saxberg Regensburger Steig 9, 93161 Sinzing Fax 09404 1827 09404 969316 Der Grieche Bruckdorf 09404 962366 Bruckdorf 7, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17.00 - 24.00 Uhr, Sonntag und Feiertag 11.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr www.der-grieche-bruckdorf.de Restaurant Minoritenhof Minoritenhof 1, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag ab 12.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr 0941 46563309 E-Mail: [email protected] www.golfsinzing.de Ristorante Pizzeria Villa Lucania 0941 30767770 Gaststätte, Pizzeria Fax 0941 30767771 Bahnhofstr 24, 93161 Sinzing Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 16.00 – 24.00 Uhr, Sonntag und Feiertag 11.00 – 23.00 Uhr Gaststätte Schwarze Laber Da Mauro Laberstr. 100, 93161 Sinzing Fax 09404 2132 09404 954126 E-Mail: [email protected] www.schwarzelaber.de Gaststätte Haubner Kleinprüfening Mariaorter Str. 17, 93161 Sinzing 0941 31207 31 Angebote der Sportvereine für Senioren Film unter: www.sportclub-sinzing.de/html/bewusst_einkaufen.html Sportclub Sinzing e.V. Damen-Turnen Jeden Dienstag von 19.30 bis 20.30 Uhr, außer Ferienzeiten Sporthalle Sinzing Schule Informationen: Cornelia Fleischmann, Tel. 0941 34971 E-Mail: [email protected] www.sportclub-sinzing.de Rückenschule Jeden Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr, außer Ferienzeiten Sporthalle Sinzing Schule Informationen: Cornelia Fleischmann, Tel. 0941 34971 E-Mail: [email protected] Nordic Walking Jeden Dienstag von 08.00 bis 09.30 Uhr, auch in Ferienzeiten Treffpunkt: Bergstraße 25/Ecke Bgm.-Kirchberger-Straße Informationen: Petra Zieger, Tel. 0941 31655 E-Mail: [email protected] Wandern und Kultur Zweimal monatlich eine Veranstaltung, in der Regel immer Mittwoch Veranstaltungsprogramm: www.sportclub-sinzing.de/html/senioren.html Informationen: Gabriele und Michael Karl, Tel. 0941 34318 E-Mail: [email protected] Tischtennis Hobbyspieler Senioren Jeden Dienstag von 19.00 – 21.00 Uhr, außer Ferienzeiten Sporthalle Sinzing Schule Informationen: Matthias Beer, Tel. 0941 32077 E-Mail: [email protected] PC-Schulungen, Grundlagen, Nutzung von E-Mail und Internet Treffpunkt: Gaststätte Da Mauro, Laberstr. 100, Schulungsraum Informationen und Termine: Alfred Lechermann, Tel. 0941 31543 E-Mail: [email protected] FC Viehhausen e. V. Angebote für Senioren auf Nachfrage www.fc-viehhausen.de SV Eilsbrunn e.V. Angebote für Senioren auf Nachfrage www.sv-eilsbrunn.de 32 Meine persönlichen Notrufnummern Mein Hausarzt Mein Facharzt Mein Facharzt Tierarzt Angehörige Nachbarn Sonstige Patientenverfügung vorhanden? ja nein hinterlegt bei: ………………………………………………………… Vorsorge-/Betreuungsvollmacht vorhanden? ja nein hinterlegt bei: ………………………………………………………… 33 Angaben für den Notfall am Telefon Name und Vorname Alter Ort, Postleitzahl, Straße, Hausnummer und Etage Telefonnummer (für möglichen Rückruf Möglichst genaue Angaben zum Krankheitszustand Zettel und Stift 34 Wichtig: Die „fünf W-Fragen“, die Sie bei einem Notruf beantworten müssen: - Wo ist der Notfallort? - Was ist passiert? - Wie viele Personen sind verletzt? - Welche Verletzungen? - Warten auf Rückfragen? 35 Meine persönlichen Notrufnummern Zum Ausschneiden und Aufhängen Mein Hausarzt Mein Facharzt Mein Facharzt Tierarzt Angehörige Nachbarn Sonstige Patientenverfügung vorhanden? ja nein hinterlegt bei: ………………………………………………………… Vorsorge-/Betreuungsvollmacht vorhanden? ja nein hinterlegt bei: ………………………………………………………… 36 Wichtig: Die „fünf W-Fragen“, die Sie bei einem Notruf beantworten müssen: - Wo ist der Notfallort? - Was ist passiert? - Wie viele Personen sind verletzt? - Welche Verletzungen? - Warten auf Rückfragen? 37 Schlussbemerkung Der Inhalt dieser Broschüre hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für die örtlichen Betriebe ist dieser Service kostenlos. Wir freuen uns, falls Sie sich mit einem kleinen Beitrag zur Kostendeckung für Material und Druck beteiligen wollen. Unsere Bankverbindung: Raiffeisenbank Sinzing BLZ 75069078 – ab 1. Februar 2014: BIC: GENODEF1SZV Konto 235512 – ab 1. Februar 2014: IBAN: DE20750690780000235512 Impressum Herausgeber: Verantwortlich: Copyright: Auflage: Redaktion: FW Freie Wähler Sinzing e.V. Franz Schöppl Am Kollerhölzl 17 93161 Sinzing www.fw-sinzing.de [email protected] Erweiterte Ausgabe Juli 2014 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur nach schriftlicher Zustimmung Erstausgabe 3000 Stück Gabriele Karl Alfred Lechermann [email protected] Keine Gewähr für Vollständigkeit 07/2014 38 Notrufliste Polizei Polizeiinspektion Nittendorf Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt Ärztlicher Bereitschaftsdienst 110 09404 95140 112 116117 (nicht in lebensbedrohlichen Fällen) Apotheken-Notruf oder kostenlos kostenpflichtig Keine Vorwahl nötig 0800 0022833 22833 Keine Vorwahl nötig Zahnärztlicher Notdienst 0941 9440 089 19240 0911 3982451 116116 (Zahnklinikum) Giftnotruf oder Sperr-Notruf Kreditkarten Keine Vorwahl nötig Störungsstelle Wasserzweckverband Viehhausen Kläranlage Sinzing Telefonseelsorge katholisch evangelisch 09404 8991 0941 33883 Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt 0800 1110222 kostenlos 0800 1110111