ab in den urlaub

FRESSNAPF
Europas großer Haustier-Ratgeber * Juni 2016 * fressnapf.de
GRATIS
MAGAZIN
SORGLOSE
AUSFLÜGE
Samtpfoten
auf Streifzug
SANDBAD
UND CO.
Kleintiere –
gepflegt von
Kopf bis Fuß
AB IN DEN
URLAUB
Die schönste Zeit
des Jahres mit
dem Vierbeiner
+
YouTube,
Facebook,
fressnapf.de:
vom Magazin ins
Netz – für noch
mehr Lesespaß!
Gesundernährung nach Maß
auch im Frischebeutel
Die Feuchtprodukte der Linie FELINE HEALTH NUTRITION
und FELINE BREED NUTRITION wurden von ROYAL CANIN®
in enger Zusammenarbeit mit Ernährungsspezialisten,
Züchtern und Tierärzten entwickelt.
Unsere Feuchtnahrung erfüllt heute die Präferenzen Ihrer
Katze durch verschiedene Darreichungsformen (als kleine
Stückchen in Gelee oder Soße), diverse Besonderheiten und
NEU
Erhältlich in verschiedenen Varianten;
nur in Ihrem Zoofachhandel.
© ROYAL CANIN® SAS 2016. Alle Rechte vorbehalten.
Speziell für
Rassekatzen.
Altersstufen. So können wir den unterschiedlichen Ernährungsanforderungen Ihrer Katze gerecht werden.
,,
Gemeinsamer
Urlaub schafft
einzigartige
Momente und
Erinnerungen.
Editorial
Die schönste Zeit des Jahres
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
im Sommer wollen wir alle nur noch dasselbe: Urlaub!
Bereits Tage vor der Abfahrt steigt die Aufregung, Koffer werden
gepackt und letzte Vorbereitungen getroffen. Nicht nur für uns ist die
Reisezeit die schönste Zeit des Jahres, auch für unsere Haustiere
ist es ein besonderes Erlebnis. Das wurde auch in der Redaktion klar,
als wir uns zum Titelthema „Reisezeit mit Haustier“ austauschten
(ab Seite 8). Da schwelgten die Kollegen in Erinnerungen an den
letzten Urlaub in Italien oder durchforsteten das Internet nach den
schönsten Reiseorten mit Hund. Und da man im Urlaub endlich mal
die Zeit hat, zu einem spannenden Buch zu greifen, haben wir noch
einen Lesetipp für Sie: Das neue Buch von Michael Frey Dodillet,
„Herrchentrubel“, erzählt vom täglichen Wahnsinn mit den Vierbeinern. Einen ersten Vorgeschmack gibt es im Interview mit dem
Autor ab Seite 46.
HIER GIBT‘S PUNKTE!
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen
und eine schöne Reisezeit.
Neu! PAYBACK Coupon im
Heft entdecken und noch
schlauer shoppen!
Ihre Fressnapf-Redaktion
Ausgabe 6/2016
Mit dem Haustier in den Bergen
oder am Meer – was bei der
Planung beachtet werden muss.
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Der Biologe Marco Wagemann beschäftigt
sich seit seiner Kindheit mit Tieren aller
Art. Sein spezielles Interesse gilt aber vor
allem den Schildkröten (Seite 24).
Margit Lommer besitzt in Oberbayern eine
Katzenpension. In den liebevoll eingerichteten Räumen sind die Samtpfoten während
der Urlaubszeit gut aufgehoben (Seite 13).
Der Kater von Eva Olczyk ist von klein auf
ein Freigänger. Dank einer eingebauten
Katzenklappe kann er seine Ausflüge
jederzeit selbst organisieren (Seite 16).
Fressnapf Magazin |
03
08
Entspannt in den Urlaub –
mit der richtigen Planung auch
mit Haustieren kein Problem.
INHALT
JUNI 2016
Aktuell
Titelthema
Ratgeber
06 Grund zum Feiern:
10 Jahre REAL NATURE
08 Sorglos durch die Reisezeit
Damit der Urlaub mit Haustier
für alle erholsam wird, gibt es bei
der Planung und Vorbereitung
einige Dinge zu beachten
16 Sicherheit für Freigänger
So kommt Ihre Katze wieder
gesund nach Hause
Termine im Juni
Fragestunde: Kann man
die Betreuung von Haustieren
von der Steuer absetzen?
20 Wildvögel füttern
Warum ganzjährige Fütterung
wichtig ist
16
Impfungen
sind für
Freigängerkatzen
besonders
wichtig.
04
| Fressnapf Magazin
18 Die Pflege von Kleintieren
Was Hamster & Co. brauchen
22 Hitzefrei im Aquarium
Darauf muss im Sommer geachtet
werden
24 Reptilien im Garten
Landschildkröten im Freigehege
26 Blick in den Gartenteich
So fühlen sich Amphibien wohl
28 Kolumne Holger Schüler
Training mit der Hundebox
20
40
Wildvögel
benötigen das
ganze Jahr
Futterunterstützung.
Genau wie wir
Menschen können
Katzen Emotionen
und Freude zeigen.
18
Was Kleintiere wie der
Hamster zur
Körperpflege
brauchen.
Mensch & Tier
Rubriken
34 Kolumne
Deutscher Tierschutzbund
Mit dem Tier in den Urlaub
03
30
36
42
46
38 Rasseporträt Bengal
Verschmuster Stubentiger mit
wilden Wurzeln
40 Tierische Freude
Katzen und Emotionen in
Teil 1 der neuen Serie
44 Wilde Welt
Der Luchs
Editorial
Wir über uns
Fressnapf Welpenclub
Gewinnspiel Tierische Freude
Buchvorstellung:
„Herrchentrubel“
Markt & Trends
Rätsel
Leserbriefe
Gesucht & Gefunden
Vorschau/Impressum
+
37 Kolumne Verband für das
Deutsche Hundewesen
Mit dem Welpen auf Reisen
48
49
50
51
54
24
Was bei der Freilandhaltung
von Landschildkröten
beachtet werden muss.
46
„Herrchentrubel“ – Sie
können die perfekte Lektüre
für den Urlaub.
auch gewinnen.
Das Plus für noch mehr Lesespaß
Entdecken Sie die ganze Welt von Fressnapf mit vertiefenden Informationen, ergänzenden Tipps und vielen attraktiven Angeboten auf:
fressnapf.de ■ Facebook ■ YouTube
Fressnapf Magazin |
05
Aktuell // Die wichtigsten News & Trends für Tierfreunde im Juni
Fragestunde
JUBILÄUM
Den Hund mit in den
Urlaub nehmen oder
lieber daheim lassen?
• Anniversary • Anniversaire •
JETZT
NEU!
Backen mit
REAL NATURE
Wir freuen uns über zehn Jahre REAL NATURE – die Tiernahrung für alle, denen
eine natürliche Ernährung am Herzen liegt. Mit 100% hochwertigen und naturbelassenen Zutaten ohne Zusätze von Farb- und Aromastoffen. Feiern Sie mit uns
dieses Jubiläum. Wer das Beste aus der Natur für sein Tier möchte, kann jetzt mit
REAL NATURE leckere Hundekekse backen. Das Rezept zum Herunterladen
finden Sie unter fressnapf.de/realnature-rezept ebenso wie eine
Schritt-für-Schritt-Videoanleitung.
Jetzt runterladen
und nachbacken!
ing
Liebl
des
ats
Mon
1
2
BARF für unterwegs
3
Das 3-Komponenten-System
der Domfleischerei Naumburg
versorgt den Hund optimal:
1. BARF Pferd aus 100% Fleisch,
UVP 2,29 €* (5,73 €/kg),
Art.Nr.: 1173753007
2. Gemüsepüree Nr. 2,
UVP 1,29 €* (0,65 €/100g),
Art.Nr.: 1173783002
3. Ergänzend: die BARF Vitaminund Mineralstoffmischung,
UVP 15,99 €* (39,98 €/kg),
Art.Nr.: 1173793
* Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Informationen siehe Seite 54.
06
| Fressnapf Magazin
Verschiedene Umfragen in
den letzten Jahren zeigten:
Hundebesitzer in Deutschland
verreisen sehr gerne mit ihrem
Liebling. Mehr als die Hälfte
aller Hundebesitzer tun dies regelmäßig, fast die Hälfte macht
ausschließlich Urlaub mit Hund.
Wer ohne Hund in Urlaub fährt,
bringt diesen in den allermeisten Fällen bei Freunden oder
Verwandten unter, seltener in
einer Pension. Hauptreiseziel
mit Hund ist Deutschland.
+
Die meisten Hundebesitzer
möchten auch den Urlaub mit
ihrem Vierbeiner verbringen,
da ihnen nun wesentlich mehr
Zeit zur Verfügung steht als im
Alltag und sie diese gemeinsam intensiver nutzen können.
Gründe, den Hund zuhause zu
lassen, sind häufig das
Alter oder die Gesundheit
des Tieres. Auch das Reiseziel
kann nicht zum Hund passen,
oder man möchte ihm keine
Flugreise zumuten.
+
Diskutieren Sie mit auf
facebook.com/fressnapf
Juni 2016
MO
Termine im Juni
Hier finden Sie Informationen zu den
wichtigsten Terminen und Veranstaltungen.
Mit dem Umarme-DeineKatze-Tag feiern Katzenbesitzer
am 4. Juni ihren Liebling.
Internationale VDH-Ausstellung
in Neumünster am 4./5. Juni.
Der VDH feiert am 4./5. Juni
den Tag des Hundes mit einem
Aktionswochenende. Mehr unter
tag-des-hundes.de.
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
12
15
16
17
18
20
21
19
22
23
24
27
25
28
26
29
30
18./19. Juni: Internationale und nationale
VDH-Ausstellung in Erfurt.
Mit der Sommersonnenwende am 21. Juni beginnt der
Sommer. Gleichzeitig werden die Tage kürzer, wodurch
der Körper den ersten Impuls bekommt, den Fellwechsel
vorzubereiten.
24. Juni: Heute ist der
Nimm-Deinen-Hund-mit-zur-Arbeit-Tag.
Von klein auf
goldrichtig versorgt.
Katzenwelpen brauchen eine optimale Ernährung.
SELECT GOLD Babycat & Mother und SELECT GOLD
Kitten versorgen Katzenwelpen und Muttertiere
mit allem, was sie brauchen: mit speziellen
Rezepturen – gleich nach der Geburt und
ab dem 4. bis 12. Lebensmonat.
LIEBE IST GOLD WERT. SELECT GOLD.
www.select-gold.com
Titelthema // Ferien mit dem Haustier gezielt planen
NICHT OHNE MEINEN BESTEN FREUND
Ab in den Urlaub –
sorglos verreisen mit Vierbeinern
Mit dem Sommer beginnt die Reisesaison. Für viele
Hundehalter kommt ein Urlaub ohne ihren vierbeinigen
Liebling nicht infrage. Damit Sie die schönsten Tage
im Jahr sorglos genießen können, sollten Sie bereits
bei der Urlaubsplanung einige Dinge bedenken.
Te x t : Annk at h rin J o h anne sb e r g
A
n der französischen Atlantikküste dem Tosen
der Brandung lauschen, in der Schweiz durch
atemberaubende Berglandschaften von Alm zu
Alm wandern oder in der Toskana auf kleinen Sandpfaden durch endlose Mohnfelder radeln – der Sommerurlaub ist für viele die schönste Zeit des Jahres. Klar, dass
der geliebte Vierbeiner dabei nicht fehlen darf. Damit die
lang ersehnte Reise nicht zum Reinfall wird, sollten Sie
jedoch bereits bei der Planung einige Dinge beachten.
Planen Sie einen Campingurlaub mit Wohnmobil, Zelt
oder Wohnwagen, erspart Ihnen ein genauer Blick in
den Campingführer eine Menge Stress. Hier ist bei
jedem vorgestellten Campingplatz vermerkt, ob das
Mitbringen von Hunden erlaubt ist oder nicht. So können Sie vor Antritt der Reise bereits die Route entlang
hundefreundlicher Campingplätze festlegen. Auch vor
dem Buchen einer Ferienunterkunft sollten Sie erst
08
| Fressnapf Magazin
einmal abklären, ob Sie Ihren Hund mitbringen dürfen.
Häufig geben die Homepages der Ferienhausanbieter
bereits Auskunft darüber, ob Tiere in den Appartements
oder Häusern erlaubt sind. Ist das nicht der Fall, lohnt
sich eine Nachfrage, um im Urlaub nicht vor einem
größeren Wohnproblem zu stehen. Besonders einfach
machen Sie sich die Urlaubsplanung mit Hund, wenn
Sie Ihre Unterkunft gleich über einen Online-Dienst
buchen, der sich auf die Vermittlung von Ferienunterkünften spezialisiert hat, in denen auch Ihr Vierbeiner herzlich willkommen ist. Geben Sie einfach den
Suchbegriff „Urlaub mit Hund“ in die Suchmaschine
Ihres Computers ein und schauen Sie sich unter den
angezeigten spezialisierten Anbietern um. Recherchieren Sie am besten auch gleich, ob Sie die Strände oder
Wälder in der Umgebung Ihres Urlaubsdomizils uneingeschränkt in Begleitung Ihrer Fellnase nutzen können.
+
Beachten Sie unseren
YouTube-Ratgeber:
Reisevorbereitungen für
den Urlaub mit Hund
fressnapf.de/urlaub-mit-hund
Fressnapf Magazin |
09
Titelthema // Ferien mit dem Haustier gezielt planen
+
An alles gedacht? Eine ausführliche Checkliste
finden Sie unter: fressnapf.de/urlaub
Schon entdeckt?
AniOne Anti-Schlabber-Napf
Vermindert das Risiko des
Verschüttens.
UVP 14,99 €*
Art.Nr.: 1084317
,,
Nicht nur bei der Wahl der Unterkunft,
auch bei der des Urlaubsortes sollten Sie
auf Hundefreundlichkeit achten.
In vielen Urlaubsgebieten ist in der
Hochsaison zwischen März und September zumindest die Strandnutzung
nur an ausgewiesenen Hundestränden möglich. Am Abend ist mancherorts auch die Nutzung der allgemein
zugänglichen Strände möglich – dann
gilt jedoch häufig Leinenpflicht.
Koffer packen für vier Pfoten
AniOne Traveller Box
Der ideale Begleiter im
Auto und auf Reisen.
UVP ab 59,99 €*
Art.Nr.: 1002183
* Angebot nur in teilnehmenden Märkten
gültig. Weitere Informationen siehe Seite 54.
10
| Fressnapf Magazin
Ist das Urlaubsziel auf seine Tiertauglichkeit geprüft, geht es ans Kofferpacken – auch für Ihren tierischen
Begleiter. Am wichtigsten ist der
EU-Heimtierausweis, in dem die
erforderlichen Impfungen eingetragen
sind. Neben Bürste und Kamm für
die Fellpflege und einer Schlafdecke sollten Sie für Ihren Hund auch
eine kleine Notfallapotheke mit dem
Tierarzt zusammenstellen. Diese sollte
enthalten: Augensalbe gegen Bindehautentzündungen, Ohrreiniger bei
Ohrentzündungen, eine Pinzette zum
Entfernen von eingetretenen Fremdkörpern, ein Fieberthermometer,
Floh- und Zeckenmittel, Desinfektionsspray für die Erstbehandlung von
Wunden, sterile Mullverbände mit
Klebeband und eine Zeckenzange.
Auch Insektenschutzmittel sollten
nicht fehlen, um Mittelmeerkrankheiten zu verhindern, die durch
Stechmücken übertragen werden.
Neben der Reiseapotheke sollten auch
ein Futter- und ein Wassernapf, das
gewohnte Futter und das Lieblingsspielzeug, Schlepp- oder Rollleine für
den Fall, dass am Urlaubsort nur begrenzter Auslauf möglich ist, Ersatzleine, -geschirr bzw. -halsband sowie
ein Wasserspender mit integriertem
Trinknapf während der Ausflüge
ins Gepäck wandern. Denken Sie
auch daran, an dem Geschirr ein
wasserabweisendes Schild mit Ihrer
Mobilfunknummer inklusive deutscher Vorwahl, Ihrem Namen, Ihrer
heimischen Adresse und der Adresse
Ihres Urlaubsdomizils zu befestigen
sowie die TASSO-Plakette und die des
Haustierregisters. Auf diese Weise
steigen die Chancen, Ihren vierbeinigen Liebling wohlbehalten zurückzubekommen, sollte er im Urlaub auf
eigene Faust auf Entdeckungstour
gehen. Kopieren Sie sicherheitshalber
das Dokument, das Ihnen Ihre Hundehaftpflichtversicherung bestätigt. Hier
sollte auch die Versicherungsnummer
Ihres Hundes vermerkt sein. Der
Nachweis Ihrer Versicherungspolice
leistet Ihnen wertvolle Dienste, sollte
Ihr Hund während der Reise größere
Schäden verursachen, für deren Behebung Sie Ihre Versicherung heranziehen möchten. Ein weiteres Dokument
ist jedoch noch weit wichtiger als die
Hundehaftpflichtversicherung: der
EU-Heimtierausweis Ihrer Fellnase.
Reisepass für Heimtiere
Im Dezember 2014 hat der EU-Heimtierausweis den bis dahin geltenden
Impfpass abgelöst. Er ist vergleichbar
mit einem Reisepass, der Ihren Hund,
exklusiv für PAYBACK Kunden!
VOLLER FRESSNAPF,
TIERISCH PUNKTEN.
Profitieren Sie jetzt von PAYBACK!
Reiseübelkeit
bekämpfen
Erbricht sich Ihr Hund während der Autofahrt, ist unruhig und zeigt einen erhöhten
Speichelfluss, leidet er wahrscheinlich an Reiseübelkeit.
Sie können die Beschwerden
lindern, indem Sie ihm vier
Stunden vor dem Reiseantritt
nichts mehr zu fressen geben.
So hat seine letzte Mahlzeit
bereits den Magen passiert,
sobald die Schaukelfahrt
beginnt. Ihr Tierarzt kann
Ihnen zudem spezielle Medikamente zur Beruhigung für
Ihren Hund mitgeben.
10FACH 0P
PAYBACK.de
auf Ihren Einkauf
ab 25 Euro!*
h
10fakc
te
pu n
f ü r Si e
Sichern Sie sich diese exklusiven Vorteile:
� 1 0P pro 2 € Umsatz
� Viele Extra-Punkte mit Coupons und eCoupons
� Mit allen PAYBACK Karten bei
Fressnapf punkten
� Mit Punkten bezahlen: Im Fressnapf-Markt
und auf fressnapf.de
So funktioniert’s:
Coupon zusammen mit Ihrer PAYBACK Karte
an der Kasse in Ihrem Fressnapf-Markt
vorlegen ODER auf fressnapf.de PAYBACK
Kundennummer und Code eingeben. Bepunktung
ab einem rabattfähigen Mindestumsatz* von
25 Euro. Punktegutschrift ca. 3 Tage nach
Einkauf. Der Coupon ist nicht mit anderen
Aktionen oder Rabatten von PAYBACK – bezogen
auf den gesamten Einkauf – kombinierbar, nur
einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
Gültig in allen Fressnapf-Märkten oder im
Fressnapf-Online-Shop unter fressnapf.de
durch Eingabe Ihrer PAYBACK Kundennummer
und Aktionscodes im Warenkorb.
* Bücher, Zeitschriften, Tiere, Pfand, Geschenkkarten,
Tabak sowie Versandkosten und Serviceleistungen sind
von der Bepunktung ausgeschlossen
Online-Aktionscode: 47-15-76
Gültig vom 06.06. bis 30.06.2016
PAPIERCOUPON NUTZEN
Titelthema // Ferien mit dem Haustier gezielt planen
Schon
entdeckt?
Terra Canis
Gartentopf Green Detox
Als Ergänzung zum Rohfleisch
oder puren Fleischdosen.
400g, UVP 2,59 €* (6,48 €/kg)
Art.Nr.: 1228480
* Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig.
Weitere Informationen siehe Seite 54.
Hitze im Auto
Hunde niemals allein im Auto
zurücklassen, da
sich das Wageninnere
bereits ab 20 Grad Celsius
in einen Backofen
verwandelt
Hunde lediglich über die
Fußballen und den Nasenspiegel schwitzen
sie keine Möglichkeit haben, durch einen Schweißfilm für Verdunstungskälte
zu sorgen
ihre Körpertemperatur
sehr schnell ansteigt
Hunde ab 41 Grad einen
Hitzschlag bekommen, der
meist tödlich endet
12
| Fressnapf Magazin
,,
Bei der Urlaubsplanung rechtzeitig
die Einreise- und Impfbestimmungen
des Ziellandes prüfen.
Ihre Katze oder Ihr Frettchen genau
identifiziert, Sie als Besitzer zuordnet
und Auskunft über seinen aktuellen
Impfstatus gibt. Ausgestellt wird das
Reisedokument von Ihrem Tierarzt.
Dieser bestätigt nicht nur die vorgenommenen Impfungen, Entwurmungen und die Kennnummer des
implantierten Microchips, sondern vermerkt in dem Dokument auch die Rasse, besondere Kennzeichen, Geschlecht
und den Namen Ihres Hundes. Eine
wichtige Rolle spielen die Angaben
über die letzte Impfung gegen Tollwut.
Um zu verhindern, dass die Virusinfektion ins Land eingeschleppt wird,
sind hier die Vorgaben sehr streng: So
muss die letzte Impfung wenigstens 21
Tage alt sein, damit der Organismus
des Hundes ausreichend Zeit hatte,
auf den Impfstoff zu reagieren und
Antikörper zu bilden. Dagegen darf die
letzte Impfung nicht länger als ein Jahr
beziehungsweise drei Jahre her sein.
Welche Zeitspanne hier gilt, ist von der
Impfschutzdauer des verabreichten
Impfstoffes abhängig: Einige Impfstoffe
schützen den Hund für ein Jahr, andere für drei Jahre gegen eine Infektion
mit dem Tollwuterreger.
Bevor Sie in den Urlaub aufbrechen,
sollten Sie die Aktualität des Reisepasses Ihres Hundes überprüfen
und ihn zu den wichtigen Utensilien
legen, die mit auf Reisen gehen sollen.
Vergessen Sie den Ausweis, kann es
passieren, dass Sie mit Ihrem Hund
eine EU-Grenze nicht passieren dürfen
oder – und das wäre noch unschöner
– Ihr Hund im Ausland in Quarantäne
muss. Außerhalb der EU gelten häufig
noch strengere Einreisebestimmungen
für Tiere. Weitere Informationen zu den
Vorgaben erhalten Sie unter anderem
unter fressnapf.de/special/urlaubmit-hund und welpenclub.com/
der-club/checklisten/verreisen-mithund-das-sollten-sie-bei-ihrer-reisebeachten.
Los geht die Fahrt – aber bitte
hundefreundlich
Das Gepäck und wichtige Dokumente
sind sicher verstaut, das Navi errechnet die ideale Fahrtroute und
alle Mitreisenden haben den Sicherheitsgurt angelegt. Moment! Wirklich
alle? Damit auch Ihr Tier sicher am
Zielort ankommt, sollten Sie Ihren
Hund während der Reise in einer
seiner Körpergröße entsprechenden
Transportbox unterbringen. Zu den
stabilsten Modellen gehören die
Aluboxen. Diese sollte Ihr vierbeiniger
Liebling allerdings nicht am Tag der
Abfahrt das erste Mal zu Gesicht bekommen. Das allgemeine Reisefieber
ist schon genug Stress für die sensible
Hundepsyche, das beengte Sitzen in
einer Box sollte er daher bereits kennen, damit die Nervosität sich nicht
zur Angst steigert. Haben Sie sich
die Transportbox extra für die Reise
angeschafft, sollten Sie bereits einige
Wochen vor Ihrem Urlaub damit beginnen, Ihren Hund vorsichtig an die
Autofahrt in der Box zu gewöhnen.
Bedenken Sie außerdem, dass in den
meisten Autobahnraststätten das
Mitbringen von Hunden nicht gestattet ist. Die Fellnase bei warmen oder
gar heißen Temperaturen allein im
Kratzbäume, Kletter- und Spielmöglichkeiten
bieten den Stubentigern Beschäftigung.
BERUHIGT IN DEN URLAUB –
DANK BETREUUNG
Als Besitzerin einer Tierpension weiß
Margit Lommer, wie der Alltag in diesen aussieht.
Mit Katzen gestaltet sich – anders als mit Hunden – das Reisen
schwierig. Sie geraten in einer neuen Umgebung oft schnell
in Stress und sollten deshalb am besten zu Hause betreut werden – oder in einer Tierpension. Im Fressnapf-Interview beantwortet Margit Lommer, Besitzerin der Katzenpension Lommer
nahe München, die wichtigsten Fragen zur Unterbringung in
einer Pension.
Frau Lommer, wie sind die Katzen bei Ihnen untergebracht?
Die Katzen sind in einem Anbau untergebracht, der in zwei miteinander verbundene Räume unterteilt ist. Die Katzen können
sich also frei von Raum zu Raum bewegen. Die Räume verfügen
über zwei Etagen und sind mit vielen Kratzbäumen und Liegekörbchen ausgestattet. Daneben steht noch ein überdachtes
Freigehege zur Verfügung.
Wie gewöhnen Sie Ihre Neuankömmlinge ein?
Ich biete den Haltern immer an, die Katze erst einmal für ein
bis zwei Übernachtungen zur Probe aufzunehmen, bevor sie
in den Urlaub aufbrechen. So kann die Katze sich vor dem
langen Aufenthalt schon einmal an das neue Umfeld und an
mich gewöhnen. Katzen haben ein sehr gutes Gedächtnis.
Beim nächsten Besuch finden sie sich schnell zurecht und sie
entspannen sich nach kurzer Zeit.
Wie lange benötigen Katzen, um sich einzugewöhnen?
Das ist stark abhängig vom individuellen Charakter der Katze.
Schüchterne Katzen brauchen häufig sehr lange, gesellige gewöhnen sich dagegen sehr schnell ein. Durchschnittlich dauert
die Eingewöhnungsphase aber zwei bis drei Tage.
Katzen sind eher Einzelgänger. Gibt es keine Revierkämpfe,
wenn sie auf vergleichsweise engem Raum zusammenleben?
Nein. Da bei mir alles neutraler Boden ist, gibt es kein Revier,
das die Katzen verteidigen müssten. So kommen sie gut miteinander aus.
Gibt es Katzen, die für eine Unterbringung in einer Pension
nicht geeignet sind?
Bengalen kommen mit der Situation meist nicht gut zurecht.
Sie sind sehr temperamentvoll und bringen dadurch schnell
Unruhe in die Gruppe. Auch ältere Katzen, die nicht an den
Aufenthalt in einer Katzenpension gewöhnt sind, sollten
lieber zu Hause betreut werden.
Welche Voraussetzungen muss ein Tier erfüllen, um bei Ihnen
aufgenommen zu werden?
Es muss gegen Tollwut, Katzenseuche und Katzenschnupfen
geimpft und entwurmt sein. Eine Impfung gegen Leukose
ist optional, halte ich aber für sinnvoll. Prinzipiell müssen die
Katzen frei von ansteckenden Krankheiten und mit einem
Spot-on-Präparat gegen Flöhe und Zecken geschützt sein.
Fressnapf Magazin |
13
Titelthema // Ferien mit dem Haustier gezielt planen
+
Beachten Sie unsere
YouTube-Ratgeber:
Urlaub ohne Katze – was ein
Katzensitter wissen muss
fressnapf.de/katzensitter
Schon entdeckt?
Aumüller
Fahrradkorb Marsala
Verkehrssicherer Hundefahrradkorb für eine einfache Lenkermontage.
UVP ab 49,99 €*,
Art.Nr.: 1218701
AniOne Rücksitzverbreiterung
Aufblasbare Verbreiterung
für den Autorücksitz.
UVP 19,99 €*,
Art.Nr.: 1214274
* Angebot nur in teilnehmenden Märkten
gültig. Weitere Informationen siehe Seite 54.
14
| Fressnapf Magazin
Auto zurückzulassen, ist natürlich
indiskutabel. Packen Sie deswegen am
besten zu Hause ein Picknickkörbchen
für die Rast. Obst, Gemüsesticks mit
Dip, Würstchen mit Senf oder auch
belegte Sandwiches sättigen und, auf
einer Blumenwiese abseits der lauten
Autobahn verspeist, bietet das Picknick bereits einen Vorgeschmack auf
die anstehenden Urlaubstage.
Auch während der Fahrt benötigt
Ihr Hund etwas Rücksicht. Bei Hitze
im Stau zu stehen, strapaziert nicht
nur Ihre Nerven, sondern auch den
Gewöhnen Sie
Ihren Hund vor
der Reise an die
Transportbox. Das
ermöglicht einen
entspannten Start
in den Urlaub.
,,
Kreislauf Ihres tierischen Mitfahrers.
Fahren Sie deswegen vorausschauend und versuchen Sie, Staus zu
umfahren. Sind sehr heiße Temperaturen vorhergesagt, ist es sinnvoll, in
den frühen Morgenstunden oder am
Abend zu starten. Eine Klimaanlage
bringt zwar kühlere Temperaturen,
allerdings setzt der extreme Temperaturwechsel beim Verlassen des Autos dem Organismus Ihres Hundes
erheblich zu. Achten Sie während
der Fahrt darauf, dass Ihr Hund keiner Zugluft ausgesetzt ist, wie sie bei
einer ungünstigen Ausrichtung der
Lüftungsauslässe entstehen kann,
um eine Bindehaut- oder Ohrenentzündung zu vermeiden.
Ausreichend Pausen einplanen
Legen Sie etwa alle zwei Stunden eine
längere Rast ein. Dann kann Ihre Fellnase
ihren natürlichen Bedürfnissen nachkommen und ausreichend trinken. Sie sollten
Ihren Hund jedoch sicherheitshalber an
der Leine lassen. Gerade in verkehrsreichen Zonen können sonst schnell Unfälle
passieren. Nach der Pause ist das Nickerchen im Auto vorprogrammiert – und mit
einem entspannten Hund als Mitreisendem
gelingt der Start in den Urlaub auch für die
übrigen Familienmitglieder ohne Stress,
dafür mit viel Vorfreude im Bauch auf die
gemeinsamen Tage.
+
Beachten Sie unseren
YouTube-Ratgeber:
So gewöhnen Sie Ihre Katze
an die Transportbox
fressnapf.de/katze-transportbox
IERE ENT
ST
al
Bo
sc
h
ELT
ICK
W
FÜR HA
U
Saugt schneller,
als Ihr Haustier
Haare verliert.
m
ProA ni
Der kabellose Zoo’o ProAnimal Staubsauger
von Bosch entfernt Tierschmutz besonders
flexibel und bis zu 30 %* schneller.
www.bosch-home.de
er
Zufrieden od
–
ck
Geld zurü
**
3 3 Tage
lang.
* Faseraufnahme (gemessen nach IEC 60312-1) im Vergleich zu einem Bodenstaubsauger von Bosch mit Turbobürste (BSG6B100, 600 W).
** Vom 01.01.2016 bis 31.12.2016. Näheres zu unserer Geld-zurück-Garantie finden Sie unter http://www.bosch-home.com/de/handstaubsauger-zoo-proanimal.html.
Ratgeber Wissen // Sicherheit für Freigängerkatzen
Sorglose Streifzüge
Freigängerkatzen genießen die Freiheit, sind aber auch einigen
Gefahren ausgesetzt. Mit den richtigen Vorkehrungen kommt Ihre
Samtpfote nach den Ausflügen wieder gesund nach Hause zurück.
Te x t : Annk at hrin Jo h anne sb e r g
D
urch Wiesen und Gärten
pirschen, Mäuse jagen oder
das Revier verteidigen: Katzen mit Freigang erleben auf ihren
Ausflügen einige Abenteuer – allerdings bergen die Streifzüge in der
Natur auch Gefahren. Umso wichtiger ist es, dass Sie Ihre Samtpfoten
durch Sicherheitsvorkehrungen so
gut wie möglich schützen.
16
| Fressnapf Magazin
Die wichtigsten Impfungen
Auf ihrem Rundgang kommen Katzen
mit Artgenossen und Wildtieren in
Kontakt. Dadurch können sie sich mit
verschiedenen, oft tödlichen Krankheitserregern infizieren. Zu den gefährlichsten gehören das Tollwutvirus,
das durch Bisse übertragen wird, und
das hoch ansteckende Feline-Leukämie-Virus. Eine Infektion können Sie
vermeiden, indem Sie Ihren Freigänger dagegen impfen lassen. Auch eine
Immunisierung gegen Katzenseuche
und Katzenschnupfen wird empfohlen. Ein weiterer Punkt ist, dass jeder
Freigänger kastriert sein sollte. Sie
haben dann ein kleineres Revier, verwickeln sich weniger in Revierkämpfe
und es werden vor allem ungewollte
Trächtigkeiten vermieden.
Parasitenfrei trotz Freigang
Kein Katzenbesitzer möchte Flöhe im
Haus haben – weder auf seiner Samtpfote noch im Teppich. Damit sich keine ungebetenen Gäste einquartieren,
sollten Sie das ganze Jahr über mit
einem sogenannten Spot-on-Präparat
vorsorgen. Die Flüssigkeit geben Sie
einfach in den Nacken Ihres Tieres.
Von hier aus verteilt sich der Wirkstoff in der oberen Hautschicht und
tötet Flöhe ab, sobald sie sich an Ihrer
Katze festsaugen. Die Flohprophylaxe
hält je nach Produkt mehrere Wochen vor, dann muss die Anwendung
wiederholt werden. Sie schützen Ihre
Katze so nicht nur gegen Flöhe, die
meisten Präparate wirken auch gegen
Zecken. Während des Freigangs vertreiben sich Katzen die Zeit, indem sie
Mäuse jagen. Viele fressen ihre Beute
nach erfolgreicher Jagd auch. Durch
den Verzehr von infizierten Mäusen
können sich verschiedene Wurmarten
wie der Spulwurm, der Bandwurm
oder der Hakenwurm auf Ihren
Stubentiger übertragen. Auch beim
Katze entlaufen –
wichtige Anlaufstellen
Kommt Ihre Katze nach dem
Freigang nicht nach Hause,
können Sie sich auf der
Suche nach Ihrer Samtpfote an verschiedene Stellen
wenden. Dazu gehören die
Tierärzte und Tierheime der
näheren Umgebung sowie
die Polizeistationen. Trägt
Ihre Katze einen Transponderchip und ist registriert,
können Sie auch direkt bei
den Tierschutzorganisationen
TASSO e.V., der Deutschen
Tiermeldezentrale und dem
Deutschen Haustierregister
nachfragen, ob jemand Ihre
Katze gefunden hat.
Kontakt mit anderen Artgenossen
kann es schnell zu einer Übertragung
kommen. Bei starkem Befall zeigen
Katzen Symptome wie Erbrechen,
Lethargie, Durchfall, Blut im Kot,
Gewichtsverlust, glanzloses bis struppiges Fell oder Haarausfall. Damit es
nicht so weit kommt, sollten Sie Ihrer
Katze – nach Rücksprache mit Ihrem
Tierarzt – etwa alle drei Monate eine
Wurmkur verabreichen.
Übrigens: Auch eine Wohnungskatze
sollte regelmäßig entwurmt werden,
denn Wurmeier können ebenso wie
Flöhe über Kleidung, Schuhe oder
Hände übertragen werden. Auch Impfungen werden empfohlen, falls die
Katze zum Beispiel in einer Tierpension untergebracht werden muss oder
aus der Wohnung entwischt.
Chip für Ausreißer
Die Sorge, der streunende Liebling
könnte nach dem Freigang nicht wieder zurückkehren, kennen wohl alle
Katzenbesitzer. Etwas Sicherheit kann
Ihnen ein Transponderchip geben.
Der winzige digitale Chip wird vom
Tierarzt ohne viel Aufwand auf Höhe
des linken Schulterblattes unter die
Hautoberfläche gepflanzt. Über ein
spezielles Lesegerät können die auf
dem Microchip gespeicherten Informationen ausgelesen, mit einer Datenbank abgeglichen und so dem Besitzer
zugeordnet werden. Die erforderlichen
Datenbanken führen die Tierschutzorganisationen TASSO e.V. und das Deutsche Haustierregister. Hier müssen
Sie Ihre Samtpfote nach dem Chippen
registrieren lassen, damit sie auf dem
schnellsten Wege wieder zu Ihnen
nach Hause findet.
Ein weiterer Vorteil des Chips:
Sie können mit der Chipnummer auch
eine eingebaute Katzenklappe programmieren, sodass nur Ihre Katze
diese passieren kann.
Katzen lieben es, bei schönem Wetter
durch die Natur zu streifen.
Schon entdeckt?
SureFlap
Mikrochipgesteuerte
Haustierklappe
Dank der SureFlap Haustierklappe haben unerwünschte
Besucher ab sofort keinen
Zutritt mehr. UVP 79,99 €*
Art.Nr.: 1002465
* Angebot nur in teilnehmenden Märkten
gültig. Weitere Informationen siehe Seite 54.
Fressnapf Magazin |
17
Ratgeber Pflege // Körperpflege bei Kleintieren
FÜR WOHLBEFINDEN UND GESUNDHEIT
Rundum gepflegte Kleintiere
Auch Kaninchen, Meerschweinchen, Hamster und Co. brauchen ab und an
etwas Unterstützung bei der Körperpflege – für Fell, Krallen und Zähne.
Te x t : Dr. m ed. vet. Anne Po sth o f f
K
leintiere wie Kaninchen, Meerschweinchen,
Hamster, Degus und
Chinchillas benötigen nicht nur das
richtige Futter und ein schönes und
sauberes Kleintierheim; sie müssen
auch für ihre Körper- und Fellpflege
alles vorfinden, was sie brauchen.
Und das – je nach Tierart – ganz individuell. Grundsätzlich sind Kleintiere
18
| Fressnapf Magazin
sehr reinlich und versuchen immer,
ihr Fell sauber und in Ordnung zu
halten. Bei der Fellpflege befreien die
Tiere sich selbst oder gegenseitig von
abgestorbenen Haaren. Auch Kleintiere benutzen dabei ihre Zunge und
die Zähne. So entfernen sie nicht nur
abgestorbene Haare, sondern auch
Verfilzungen und Schmutz sowie
Parasiten. Die gegenseitige Fellpflege
sowie das Belecken der Augen und
Ohren dient aber nicht nur der Pflege,
sondern hat auch eine wichtige Funktion für die soziale Bindung.
So unterstützen Sie die Fellpflege
Wann sollten Sie als Besitzer Ihren
Tieren helfen? Bürsten kann besonders während des Fellwechsels nötig
werden. Bei langhaarigen Rassen –
egal ob Kaninchen oder Meerschweinchen – oder bei älteren kurzhaarigen
Tieren kann dies auch außerhalb des
Fellwechsels nötig sein. Benutzen Sie
dafür eine Tierhaarbürste speziell
für Kleinsäuger. Wichtig ist, dass
die Borstenspitzen abgerundet sind,
damit es nicht zu Hautverletzungen
durch scharfe Kanten kommt. Die
meisten Tiere genießen es, wenn man
sie mit einer nicht zu harten Bürste
kämmt. Für Teddyhamster bedeutet
das jedoch Stress; deshalb sollte man
sie nicht bürsten. Das gilt auch für Baden: Gesunde Tiere sollten grundsätzlich nur aus medizinischen Gründen
wie Parasitenbefall gebadet werden.
Verfilzungen vorbeugen
Insbesondere bei vielen langhaarigen
Kaninchen, zum Beispiel den beliebten puscheligen Löwenkopfkaninchen,
verfilzt die Region um den After oft,
da Einstreureste, Urin und Kot an der
Bauchunterseite verklumpen. Diese
Klumpen müssen regelmäßig entfernt
und in besonders schlimmen Fällen
sogar abgeschoren werden. Das lässt
sich mit einer Schere nicht bewerkstelligen, da die Gefahr von Hautverletzungen viel zu groß ist. Für diese
Kaninchen gilt besonders: regelmäßig
auch die Körperunterseite begutachten
und bürsten. Langhaar- oder Rosettenmeerschweinchen haben häufig die
gleichen Probleme wie Löwenkopfkaninchen. Bei ihnen kann man die
langen Haare am Hinterteil vorsichtig
mit einer Schere kürzen.
Im Sand baden macht gute Laune
Chinchillas, Hamster, Degus und
Wüstenrennmäuse benötigen zur Fellpflege ein Sandbad. Beim Wälzen im
Sand reinigen und pflegen sie nicht
Nicht nur Hamster brauchen für ihr Wohlbefinden und als Bestandteil der Fellpflege ein Sandbad, sondern auch Chinchillas, Ratten, Renn- und Springmäuse.
nur ihr Fell, sondern bauen auch
überschüssige Energie oder Stress ab.
Allerdings darf kein herkömmlicher
Sandkastensand verwendet werden,
da dessen Sandkristalle zu scharfkantig sind, was zu Verletzungen führen
kann. Nehmen Sie unbedingt speziellen Chinchilla-Sand, der auch für
kleine Nager geeignet ist.
Nahrung für gesunde Zähne
Für die Zahnpflege und den natürlichen Abrieb der Zähne empfiehlt es
sich, die Länge der Schneide- sowie
auch der Backenzähne regelmäßig
zu kontrollieren und auf eine zahnfreundliche Ernährung zu achten.
Deshalb sollte neben dem Körnerund Grünfutter unbedingt ausreichend Heu gegeben werden. Denn
Heu sorgt für den nötigen Abrieb der
nachwachsenden Zähne der Kleintiere. Sind die Zähne zu lang geworden, fressen die Tiere weniger und
verlieren an Gewicht. Aufgrund ihres
geringen Körpergewichts können
Kleintiere bei mangelnder Futteraufnahme schnell in einen bedenklichen
Allgemeinzustand fallen. Bei Verdacht
deshalb bitte sofort den Tierarzt aufsuchen!
Auf die Krallen achten
Den Tierarzt brauchen Sie auch,
wenn Sie zu lange Krallen nicht selbst
schneiden. Man erkennt diese daran,
dass die Zehen sich schräg stellen oder
die Krallen sich einrollen. Sie müssen
dann vorsichtig gekürzt werden, damit
die Tiere nicht hängen bleiben und
sich verletzen. Das ist aber nicht so
häufig nötig, wenn sich die Tiere ausreichend bewegen und entsprechend
ihren Bedürfnissen graben können.
Weitere Informationen finden
Sie unter fressnapf.de/pflegeprogramm-hamster
Fressnapf Magazin |
19
Ratgeber Ernährung // Wildvögel auch im Sommer füttern
VOGELSCHUTZ DURCH GANZJÄHRIGE FUTTERSTELLEN
Fütterung von Wildvögeln
Die Ganzjahresfütterung hilft dabei, einen Beitrag zum Vogelschutz
zu leisten. Denn es hat sich gezeigt, dass insbesondere zur Brutzeit der
Energiebedarf der frei lebenden Wildvögel extrem hoch ist.
Te x t : Dr. m ed. vet. Anne Po sth o f f
U
nter Experten und Tierschützern wird die Frage,
ob Wildvögel ganzjährig
oder nur im Winter gefüttert werden
sollen, sehr kontrovers diskutiert. Die
Vogelschützernation Nummer eins –
England – hat das Füttern jedoch nie
infrage gestellt, sondern füttert schon
seit Jahrzehnten ganzjährig und nicht
nur im Winter.
Fakt ist, dass Vögel zu unterschiedlichen Jahreszeiten einen unter20
| Fressnapf Magazin
schiedlichen Ernährungsbedarf haben
und ihr Futter entsprechend wählen.
Will man die einheimische Vogelwelt
ganzjährig unterstützen und in den
eigenen Garten locken, sollte man
über ihre saisonalen Ernährungsgewohnheiten Bescheid wissen.
Vögel während der Brutzeit
unterstützen
Zu jeder Zeit benötigen Gartenvögel
ausreichend Nahrung in entspre-
chender, artgerechter Qualität. Den
höchsten Energiebedarf haben sie in
der warmen Jahreszeit. Der Grund
dafür ist einleuchtend: Im Frühjahr
müssen sich die Zugvögel und die
bei uns überwinternden Gartenvögel
zunächst einmal wieder fit fressen,
um nach langem Heimflug oder winterlicher Hungerperiode zu Kräften zu
kommen. Denn direkt danach brechen
für die Tiere sehr aktive Zeiten an.
Balz und Nestbau sind schon anstren-
Im Sommer ist fettreiches Futter
gefragt, denn das ist besonders
energiereich und schnell verdaulich.
Futterknödel oder fettummantelte,
gewalzte Haferflocken werden in
üh
Fr
• Insektenfuttermittel oder
Weichfuttermischungen
mit hohem Insektenanteil
• Lebendfuttermittel
• Meisenknödel auch im
Sommer füttern, da die
Vögel mehr fliegen und
viel Energie verbrauchen
• Insektenfresser mit spitzen
schlanken Schnäbeln
benötigen Weichfutter wie
Rosinen und Haferflocken
• Für Körnerfresser mit kräftigen Schnäbeln eignen sich
Sonnenblumen, Nüsse und
andere ölhaltige Samen
• Distelsamenkapseln
• Köpfe von Sonnenblumen
mit reifen Samen
• Früchte, Beerenobst
• Sämereien
• Laub liegen lassen, da hier
überwinternde Insekten
ideale Nahrung liefern
st
r
te
Passende Nahrung anbieten
• Getreideflocken
• Rosinen
• Sämereien wie zum
Beispiel Sonnenblumenkerne
• Fettfutter wie
Meisenknödel
Vögel füttern
– rund ums Jahr
in
W
gend, aber wenn es dann darum geht,
ihre Brut zu betreuen und zu füttern, sind die Vögel von früh bis spät
gefordert. Sie müssen während der
Jungenaufzucht ihren Nachwuchs mit
Nahrung versorgen und legen dabei
weite Strecken zurück. Diese Langstreckenflüge kosten Kraft, sodass
der Grundverbrauch der Elterntiere
gesteigert ist. Gerade zur Brutzeit im
Sommer sind Futterstellen deshalb
besonders wichtig. Die Elterntiere
können ihren Nahrungsbedarf schnell
an der Futterstelle decken und haben
so mehr Zeit und Kraft für die Suche
nach Insekten zur Jungenfütterung.
m
er
Bedarf variiert nach Jahreszeit
Frühling: Der Bedarf an Nahrung ist jetzt besonders hoch, da Nestbau, weite Flüge und
Brutzeit kräftezehrend sind und die ersten
wenigen Insekten noch nicht ausreichen.
Sommer: Das ist die Jahreszeit für Weichfutter und weichere Nahrungsbestandteile. Beliebt als gute Energielieferanten für die stark
beanspruchten Elternvögel sind ungesalzene
Erdnüsse aus Spendern und Meisenknödel.
Herbst: Ab September futtern sich die Vögel
Fettreserven für den Winter an. Der Futterverbrauch ist jetzt am geringsten, da noch
ausreichend Insekten und Wildkräuter als
Nahrung zur Verfügung stehen.
Winter: Bei Frost und Schnee gibt es kaum
Insekten. Zufüttern erleichtert die Nahrungssuche und schont wertvolle Energien.
So
g
in
m
Gerade in der warmen Jahreszeit
sollten Vögel gut mit energiereichen
Futtermischungen versorgt werden.
l
Die richtige Nahrung
für jede Saison
H
der Brutzeit von allen Gartenvögeln
gerne gefressen. Die Nahrung sollte
nur naturbelassenes, nicht gehärtetes Fett enthalten. Haferflocken
liefern den Tieren zusätzlich leicht
verdauliche Kohlenhydrate sowie
wichtige Vitamine und Mineralien.
Viele Sommerrezepturen von Ganzjahresvogelfutter sind außerdem mit
getrockneten Insekten und Beeren
angereichert. Diese energiereiche
Kost ernährt die Altvögel ideal und
ergibt einen wertvollen Nahrungsbrei für Jungvögel. Auf diese Weise
starten Eltern- und Jungtiere mit
besten Voraussetzungen in den
nächsten Winter, da sie sich optimal
ernähren konnten.
Mehr zum Thema finden Sie hier:
fressnapf.de/wildvoegel
er
b
Die ideale Futterstelle
Großes Futterhaus.
Futter durch Bedachung
vor Nässe schützen.
Das Dach muss hoch genug
sein, damit auch große
Vogelarten die Futterstelle
nutzen können.
Mindestabstand zum
Boden 1,50 Meter, um den
Futterplatz vor Katzen und
Mardern zu schützen.
Stellen Sie Futterhäuschen
wenn möglich in die Nähe
von Bäumen und Büschen.
So haben Vögel einen
Zufluchtsort.
Optimaler Fütterungszeitpunkt ist der frühe
Morgen. Nach überstandener kalter Nacht ist
der Energiebedarf der
Vögel am höchsten.
Die Futterstelle muss
trocken und sauber sein.
Fressnapf Magazin |
21
Ratgeber Wissen // Hitzefrei für Aquarienbewohner
JETZT HEISST ES KÜHL BLEIBEN
Das Aquarium im Sommer
Höhere Temperaturen in der warmen Jahreszeit stellen
Aquarianer vor einige Herausforderungen, die aber lösbar sind.
Te x t : Harro Hi eronimus
W
ärmeperioden können
eine besondere Belastung
für unsere Aquarienfische
darstellen. Denn je wärmer das Aquarienwasser ist, desto weniger Sauerstoff ist darin gelöst. Während wir im
Winter mit einer Heizung ganz einfach
für Temperaturen sorgen können, die
den Fischen angenehm sind – meist
zwischen 24 und 26 °C – ist es im
Sommer schon schwieriger.
Fische sind wechselwarm
Fische passen ihre Körpertemperatur
ihrer Umgebung an. Das heißt, ist die
Wassertemperatur höher, steigt auch
die Körpertemperatur der Fische. Lebensvorgänge wie die Verdauung, bei
denen viel Sauerstoff verbraucht wird,
laufen dann schneller ab. Da gleichzeitig umso weniger Sauerstoff zur
Verfügung steht, je höher die Tempe22
| Fressnapf Magazin
ratur im Aquarium ist, müssen Aquarianer bei Wärmeperioden besonders
darauf achten, dass die Fische weiterhin in einem für sie idealen Temperaturbereich schwimmen.
Fütterung im Sommer
Je höher die Temperatur steigt, desto
weniger sollte gefüttert werden.
Zudem muss darauf geachtet werden,
dass keine Futterreste übrig bleiben,
die verderben und dabei noch mehr
Sauerstoff verbrauchen. Steigt die
Temperatur über 29/30 °C, muss die
Fütterung eingestellt und für Kühlung
gesorgt werden. Denn dann brauchen die Fische für ihre normalen
Lebensvorgänge schon so viel Sauerstoff, dass für das Verdauen zu wenig
übrig bleibt und ihnen die Fütterung
schaden würde. Eine mehrtägige
Fastenperiode überstehen erwachse-
ne Fische ohne Schäden. Jungfische
müssen jedoch gefüttert werden – am
besten morgens, wenn es noch kühl ist.
Kühlung
Steigt die Wassertemperatur über
mehrere Tage zu hoch an, sollte eine
Tipp: Schutz vor Sonne
Scheint an warmen Tagen
die Sonne ins Aquarium oder
auch nur in das Zimmer,
in dem das Aquarium
steht, kann sich das Wasser
stärker aufheizen. Eine auch
tagsüber heruntergelassene
Jalousie, eine gute Belüftung
des Zimmers und – zur
Not – eine dunkle Pappe
vor dem Aquarium, die das
Sonnenlicht abschirmt, sind
dann angeraten.
Kühlung, wie sie im Fachhandel
erhältlich ist, am Rand des Aquariums
angebracht werden. Sie bläst einen
Luftstrom über die Wasseroberfläche.
Durch die Verdunstungskälte sinkt
die Temperatur. In großen Aquarien
ab etwa 500 Litern kann man an den
Einsatz eines professionellen Kühlgeräts denken. Ähnlich wie bei einem
Kühlschrank wird das Wasser dabei
gekühlt, während die Wärme abgeleitet
wird. Das Kühlgerät muss dazu aber
an einem Ort stehen, der etwas kühler
als das Aquarium ist, etwa in einer
dunklen Ecke. Um schnell für Abkühlung zu sorgen, helfen ein Teilwasserwechsel mit kaltem Leitungswasser,
Eiswürfel oder ein Ventilator. Auch das
Abschalten der Beleuchtung und das
Öffnen der Aquarienabdeckung tragen
zur Abkühlung bei.
Schon entdeckt?
Belüftung
Für einen ausreichenden Sauerstoffgehalt auch bei hohen Temperaturen
empfiehlt sich eine Belüftung. Dazu
braucht man eine Membranpumpe,
ein Stück Luftschlauch und einen
Ausströmer. Wichtig ist, dass die
Luftblasen möglichst kleinperlig
sind, da eine stärkere Wasserbewegung den Kohlendioxidpegel steigen
lässt. Je kleiner die Blasen sind,
desto größer ist die Kontaktfläche
mit dem Aquarienwasser und damit
die Sauerstoffzufuhr. Eine Belüftung
sollte man zur Sicherheit auch im
Urlaub anbringen, falls einmal der
Filter ausfällt. Während die Belüftung läuft, kann man eine eventuell
vorhandene CO2-Anlage ausschalten,
da die stärkere Wasserbewegung
das Kohlendioxid austreibt.
MORE FOR FISH
Rio Verde
Pflanzenchips ohne Zusatz von
Fischmehl. UVP 8,99 €* (22,48
€/100g), Art.Nr.: 1204156
MORE FOR FISH
Wurzeldünger
Ideale Starthilfe
für prächtige
Aquarienpflanzen.
UVP 9,99 €*
(17,84 €/100g),
Art.Nr.: 1204158
* Angebot nur in teilnehmenden Märkten
gültig. Weitere Informationen siehe Seite 54.
Auch schon
On-Line?
Entdecken Sie unseren Fressnapf-Online-Shop!
Auf fressnapf.de finden Sie rund um die Uhr über 8.000 verschiedene Artikel.
Die Ware kann innerhalb von 30 Tagen kostenlos zurückgegeben werden –
per Post oder in einem unserer über 800 Märkte.
Unser Tipp: Melden Sie sich auf fressnapf.de/news für unseren Newsletter
an und sichern Sie sich exklusive Rabatte und viele weitere Vorteile.
10 % auf Ihre ersgte!*
Online-Bestellun
fressnapf.de
* 10 % Rabatt auf den Warenwert der ersten OnlineBestellung. Gilt nur bei gleichzeitiger Registrierung im
Fressnapf-Online-Shop und Eingabe des GutscheinCodes „ONLINE“ und ist nicht mit anderen Gutscheinen
kombinierbar. Bücher, Zeitschriften und DVDs sind ausgenommen. Die Aktion gilt nicht bei der Bestelloption
„Sofortkauf“ und nicht bei telefonischer Bestellung.
Ratgeber Wissen // Gartensaison für Landschildkröten
Ein Gehege mit Steinen und Wurzeln bietet den
europäischen Landschildkröten, die auch allein
gehalten werden können, ein abwechslungsreiches
und artgerechtes Umfeld.
EUROPÄISCHE LANDSCHILDKRÖTEN
Gepanzerte Reptilien
im heimischen Garten
Europäische Landschildkröten sind optimal für eine Freilandhaltung
in unseren Breitengraden. Werden die Reptilien artgerecht gehalten,
können sie bis zu 100 Jahre alt werden.
Te x t : Marco Wagemann
I
n Europa sind drei Landschildkrötenarten heimisch – die
Maurische Landschildkröte, die
Griechische Landschildkröte und die
Breitrandschildkröte. Vor allem die
Griechische Landschildkröte und die
Breitrandschildkröte sind für eine
Freilandhaltung in unseren Breiten
geeignet, ebenso die Russische Landschildkröte, die auch Steppen- oder
24
| Fressnapf Magazin
Vierzehenschildkröte genannt wird.
Viele Unterarten der Maurischen
Landschildkröte hingegen bevorzugen
es deutlich wärmer, sodass für diese
eine Freilandhaltung hierzulande
nicht immer sinnvoll ist.
Eine reine Terrarienhaltung ist für
mediterrane Landschildkröten nicht
möglich, da der große Platzbedarf und
vor allem die klimatischen Bedürf-
nisse der Tiere im Terrarium nur
schwer umzusetzen sind. Am besten
hält man sie von etwa Anfang März
bis Ende Oktober, bevor die Winterruhe beginnt, in einem Freigehege
an einem möglichst sonnigen und
windgeschützten Platz im Garten. Die
Ausmaße des Außengeheges richten
sich nach der Größe und Anzahl der
darin gehaltenen Tiere. Das Gehege
sollte für die Pflege von zwei erwachsenen Tieren mindestens vier bis acht
Quadratmeter Grundfläche je nach Art
und Größe der Tiere aufweisen.
Das ideale Zuhause
Für eine artgerechte Haltung ist ein
gut strukturiertes Freigehege mit
Steinen, Wurzeln und Pflanzen ein
ganz wesentlicher Faktor. Am besten
gestaltet man es so, dass die Tiere
maximal 30 Zentimeter freie Sicht
haben. Dies fördert die Aktivität der
Schildkröten, da sie ihr Gehege nicht
einfach überblicken, sondern es
erkunden müssen. Sämtliche Gewürzsträucher wie Lavendel, Salbei,
Rosmarin, Thymian und Heiligenkraut
sind ideal zur Bepflanzung eines Freigeheges. Durch ihren aromatischen
Geruch und Geschmack werden sie
nicht gleich aufgefressen und passen
in ein mediterran gestaltetes Umfeld. Sie bieten den Landschildkröten
neben Ausweichmöglichkeiten auch
Unterschlupf in der Nacht und Schutz
vor Sonne. Als Rückzugsgebiet während Schlechtwetterperioden sollten
in einem Außengehege ein Frühbeet
oder ein Gewächshaus nicht fehlen.
Die Maurische
Landschildkröte
Die Maurische Landschildkröte ist weit über Europa hinaus
bis nach Asien und Nordafrika verbreitet. Sie sollte nicht
zusammen mit Griechischen
und Breitrandschildkröten
gehalten werden, da viele
Unterarten andere Haltungsansprüche aufweisen. In
vielen ihrer Heimatländer ist
die Maurische Landschildkröte in ihrer Art bedroht und
deshalb streng geschützt.
Schon entdeckt?
Exo Terra Sun Glo
Basking Spot 100W
Erhöht die Umgebungstemperatur und Lichtmenge.
UVP 7,29 €*,
Art.Nr.: 1006733
Jahreszeitliche Anpassung
Europäische Landschildkröten sind
Pflanzenfresser und ernähren sich von
zahlreichen Wildpflanzen und -kräutern. Ihre optimale Ernährung besteht
aus einer abwechslungsreichen Fütterung mit verschiedenen Wildpflanzen
in Kombination mit einer rohfaserreichen Kost wie Wiesenheu. Viele bei
uns heimische Pflanzen, zum Beispiel
Löwenzahn und Wegerich, eignen sich
sehr gut als Nahrung. Salat sollte nur
in Ausnahmefällen verfüttert werden.
Landschildkröten sollten ausbruchsicher gehalten werden. Bei Jungtieren
empfiehlt sich eine Drahtabdeckung, um sie vor Beutegreifern wie Elstern,
Rabenvögeln, Mardern, Katzen oder Hunden zu schützen.
MultiFit
Landschildkröten-Pellets
Das Alleinfutter besteht zu
100% aus schonend getrockneten Kräutern und Gräsern.
1l, UVP 8,99 €* (8,99 €/l),
Art.Nr.: 1072701
* Angebot nur in teilnehmenden Märkten
gültig. Weitere Informationen siehe Seite 54.
Ein Übermaß an Obst, Gemüse sowie
eiweißreicher Nahrung sollte weitestgehend vermieden werden, denn tierisches Eiweiß (wie Katzenfutter) kann
schwere Nierenerkrankungen verursachen und ist deshalb tabu.
Zum natürlichen Jahreszyklus der
Landschildkröten gehört eine Winterruhe ab Ende Oktober, die für die
Gesundheit der Tiere sehr wichtig ist.
Die sicherste und einfachste Methode ist die Überwinterung in einem
separaten Kühlschrank. Dort können
im Gegensatz zum Keller oder Freiland
die Temperaturen reguliert (zwischen
2 und 6 °C) und die Tiere regelmäßig
kontrolliert werden.
Fressnapf Magazin |
25
Ratgeber Wissen // Teiche als Lebensraum für einheimische Amphibien
Amphibien im
Gartenteich
1
2
Amphibienarten wie Frösche, Kröten und
Molche, seltener Salamander, machen
es sich gerne im und am Teich gemütlich.
Te x t : Harro Hi eronimus
U
nsere Umwelt bietet immer
weniger natürliche Gewässer, in denen sich Amphibien
wohlfühlen und vermehren können.
Umso wichtiger wird der heimische
Gartenteich als Rückzugsgebiet für sie.
Nicht umsonst werden viele Teiche als
Biotop bezeichnet, denn in ihnen entwickeln sich fast natürliche Verhältnisse und sie bieten Amphibien einen
artgerechten Lebensraum.
Frösche und Kröten
Zu den allerersten Amphibien, die
sich an einem neu angelegten Teich
einfinden, gehören Grasfrosch und
Erdkröte. Sie können schon im
26
| Fressnapf Magazin
Februar mit der Eiablage beginnen.
Ihre Rufe sind sehr leise und nur
spätabends und nachts zu hören,
wenn die Umgebung leise ist. Ihr
Laich wird in Klumpen (Grasfrosch)
oder Schnüren (Erdkröte) abgelegt.
Die Kaulquappen ernähren sich
überwiegend von Algen und sorgen
so dafür, dass der Teich sauber bleibt.
Nach der Laichzeit verlassen erst die
Altfrösche, etwas später im Jahr dann
die Jungfrösche den Teich, um außerhalb Nahrung zu suchen und dann zu
überwintern.
In der Laichzeit, die bis Juni andauert, veranstalten dann die Grünfrösche ihre Konzerte, nicht immer zur
3
Der Gartenteich ist Lebensraum
zahlreicher Amphibien:
➊ Frösche sonnen sich gerne auf Blättern.
➋ Salamander sind eher seltene Gäste.
➌ Der Bergmolch besiedelt eine Vielzahl
unterschiedlichster Gewässer.
RKTEN U
ND
Freude der Teichbesitzer und deren
Nachbarn. Das Weibchen legt Laichballen mit bis zu 1.500 Eiern ab, aus
denen nach sieben Tagen Kaulquappen schlüpfen. Es gibt drei Arten und
Mischlinge, die schwer voneinander
zu unterscheiden sind, vom kleinen
Wasserfrosch über den mittelgroßen
Teichfrosch bis zum größeren Seefrosch sowie den ungefähr teichfroschgroßen Mischlingen. Sie alle
haben ein keckerndes Quaken, sitzen
gerne auf Blättern im Teich oder
direkt an dessen Rand und springen
mit lautem Plätschern hinein, wenn
sich jemand nähert. Einige von ihnen
bleiben ganzjährig am Teich und
überwintern dort sogar.
Molche und Salamander
Manchmal gelangen ihre Eier mit den
Wasserpflanzen in den Teich, aber auch
von benachbarten Biotopen können sie
zuwandern: die Molche. Am häufigsten
findet sich der Teichmolch, fast ebenso
verbreitet ist der Bergmolch, etwas
seltener sind Kamm- und Fadenmolch.
Teichmolche sind braun gefleckt, Bergmolche haben einen kräftig orangefarbenen Bauch, Kammmolch-Männchen
sehen mit ihrem gezackten Rückenkamm wie kleine Drachen aus und
Fadenmolche haben einen fadenartig verlängerten Schwanz. Haben
diese etwa zehn Zentimeter großen
Amphibien im Juli/August den Teich
verlassen, legen sie ihre unscheinbare
Landtracht an und sind nur schwer
voneinander zu unterscheiden.
Salamander lieben zwar die Feuchtigkeit, sind aber am Gartenteich nur
selten zu beobachten. Sie selbst gehen
nicht ins Wasser, ihre Larven werden
aber in kleinen, klaren Fließgewässern
abgesetzt.
INE
IN Ü
NL
BE
O
R
6
Ä
0M
W
W
W. E
Q UI VA .C
OM
4RIDERS
Blouson Alexia
Größen: XS-L
59
95
Amphibien und Fische
Bis auf das Moderlieschen fressen alle
Fische die Eier, Larven und Kaulquappen unserer Amphibien. Eine Vergesellschaftung mit Amphibiennachwuchs ist
dann möglich, wenn es einen Bereich
gibt, der für Fische nicht zugänglich ist.
Erwachsene Amphibien können mit
Gartenteichfischen, solange es keine
Räuber sind, den Lebensraum teilen.
4RIDERS
Reithose Lara Grip
Größen: 34-44
Hinweis: Artenschutz
Alle bei uns vorkommenden
Amphibien stehen unter
Artenschutz. Das bedeutet,
dass sie, aber auch ihre
Eier oder Larven, nicht aus
einem Gewässer entnommen
werden dürfen. Dabei spielt
es keine Rolle, ob es ein
natürliches Gewässer oder
unser Gartenteich ist. Auch
eine Geräuschbelästigung
durch quakende Frösche
ist kein Anlass, einen Teich
etwa zuzuschütten oder die
Amphibien anderweitig zu
beseitigen.
79
95
EQUIVA DESIGN
Reitstiefelette Porto
Größen: 36-42
119
95
JETZT EXKLUSIV BEI EQUIVA:
www.equiva.com
Bei allen angegebenen Angeboten handelt es sich
ausschließlich um unverbindliche Preisempfehlungen.
Du erhältst die Angebote nur in teilnehmenden Märkten.
Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro
inkl. der gesetzlichen MwSt. EQUIVA GmbH, Hafenstraße
60, 47809 Krefeld. Namen und Anschriften der jeweiligen
Märkte findest Du unter www.equiva.com/stores/ oder
unter 0800.5600258 (in Deutschland kostenlos).
Ratgeber // Kolumne des Hundeerziehungsberaters Holger Schüler
Training mit
der Hundebox
Hundeboxen sind als Transportboxen bekannt, dabei dienen sie ebenso als
Rückzugsort und sind ein geeigneter Körbchenersatz. Hundeerziehungsberater Holger Schüler weiß mehr über die Vorteile und erklärt Ihnen, wie
Sie Ihrem Hund die Hundebox als seinen Platz schmackhaft machen.
H
undeboxen sind Transportmöglichkeiten – das wissen
die meisten. Sie eignen sich
zum sicheren Tiertransport im Auto
oder im Flugzeug. Viele Hundehalter
verwenden die Hundebox aber nicht
im Haus, obwohl sie viele Vorteile gegenüber dem beliebteren Hundekörbchen hat. Ist der Hund beispielsweise
in seiner geschützten Box, haben wir
ihn nicht ständig unter Beobachtung.
Das heißt auch, dass wir ihn nicht
ansprechen können – weder verbal
noch über Blickkontakt. Denn schon
ein schneller, unbedachter Blick kann
dem Hund zu verstehen geben, er soll
aufstehen – obwohl Sie das vielleicht
gar nicht wollen. Der Hund kann sich
so nicht richtig entspannen. Dabei
sollte sein Platz genau das sein: ein
Ort der Ruhe und Entspannung.
Hat der Hund die Hundebox
akzeptiert, wird er sie lieben
Ich habe alle meine Hunde mit der
Hundebox trainiert – und kann Ihnen
versichern: Sie fühlen sich dort sauwohl! Falls Sie über die Anschaffung
einer Hundebox nachdenken, sollten
Sie dies bereits machen, bevor Ihr
neues Familienmitglied einzieht. Sie
sollten eine dem ausgewachsenen
Hund entsprechend große Hundebox
auswählen, die dem Hund ausreichend Raum bietet. Spielzeug und Ku28
| Fressnapf Magazin
scheltiere haben nichts in der Hundebox zu suchen. Hunde oder vielmehr
ihre Vorfahren leben in Höhlen. Daher
sollte die Hundebox geschützt stehen
und nicht zu zentral gelegen sein.
Das Training beginnt
Sobald der Hund eingezogen ist, beginnen Sie mit dem Training. Um dem
Hund seinen neuen Platz „schmackhaft“ zu machen, empfehle ich einen
Sechs-Wochen-Plan. In den ersten
14 Tagen stellen Sie dem Hund seine
Hauptmahlzeit in die Box und schicken ihn hinterher. Er sollte in aller
Ruhe und ungestört fressen dürfen.
Sobald er fertig ist, darf er wieder heraus. In der dritten und vierten Woche
schicken Sie den Hund zuerst in die
Hundebox und geben daraufhin sein
Futter herein. Er lernt auf diese Weise: „Aha, die Box ist etwas Positives –
und ich bekomme dafür mein Futter!“
In der dritten und vierten Woche
ergänzen Sie das Training mit einem
verbalen Kommando. Dazu werfen Sie
über den Tag hinweg Leckerchen in
die Hundebox und geben gleichzeitig
den Befehl „Box“. So verstärken Sie
den positiven Effekt.
Holger Schüler
auf 6 pfoten
Bleiben Sie konsequent
In der fünften und sechsten Woche stellen Sie Ihren
Hund vor die nächste Herausforderung: Er soll lernen,
in seiner Box zu bleiben. Sie bereiten seine Hauptmahlzeit wie gewohnt zu, lassen sie aber in der Küche
stehen. Anschließend schicken Sie den Hund in die
Hundebox und sorgen mit dem Befehl „Bleib“ dafür,
dass er zehn Minuten nicht wieder herauskommt. Hält
er durch, bekommt er dafür seine verdiente Mahlzeit.
Hält er sich nicht an die Regeln und verlässt seine Box
auf eigene Faust, beginnt das Training von vorn. Sie
schicken ihn dann für weitere zehn Minuten in die Hundebox, bis er die über die volle Zeitspanne in der Box
bleibt. Vergessen Sie nicht: Sie geben den Befehl – und
nur Sie können ihn wieder aufheben. Viele Hundehalter
machen den Fehler und lassen ihren Hund munter reinund rausgehen, wie er möchte. Das kann vor allem
dominante Hunde in ihrem Fehlverhalten bestärken.
Dabei gilt die oberste Regel beim Hundetraining: Bleiben Sie konsequent und geben Sie klare Befehle!
Hundeboxentypen für verschiedene Charaktere
Sollte der Hund sich vehement weigern, in der Box
zu bleiben, schließen Sie zwischendurch für wenige
Minuten die Box. Manchmal kommt es vor, dass der
Hund misstrauisch auf die Box reagiert. Hierfür gibt es
verschiedene Hundeboxentypen, mit denen Sie besser
arbeiten können. Geeignet sind zum Beispiel Baumwollboxen, die Sie an der Seite und vorne öffnen können.
Bei sehr ängstlichen Hunden machen Sie entsprechend
das Seitenteil auf und legen sich dazu. Bestärken Sie
diese positive Wirkung, indem Sie den Hund streicheln
und den Ort für ihn so angenehm wie möglich machen.
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit. In solchen Fällen
dauert das Hundeboxentraining länger als sechs Wochen. Nur so können Sie dem Hund zu verstehen geben:
„Alles ist gut, du kannst dich hier entspannen!“
Denken Sie daran: Alle Familienmitglieder – auch
Kinder – müssen den Platz respektieren und den
Hund in seiner Box in Ruhe lassen. Es ist ein Rückzugspunkt für den Hund und sein Ort der Ruhe!
Holger Schüler
Holger Schüler ist mobiler Hundeerziehungsberater.
Er trifft täglich auf die „schwierigen Fälle“.
Die Ursachen für die Probleme findet er in den
meisten Familien aber nicht beim Hund, sondern
bei den Besitzern. Sie schaffen den Ursprung für
die Probleme in der ungleichen Gemeinschaft.
Er hat mehrere Bücher und DVDs veröffentlicht,
zuletzt sein Buch „Hund plus Hund: 6 Bausteine der
Mehrhundehaltung“ im Müller Rüschlikon Verlag.
Mehr Tipps finden Sie unter aufsechspfoten.de
Neues Programm:
„1 – 2 oder 3“
7.10.2016
8.10.2016
9.10.2016
15.10.2016
16.10.2016
Lübbecke
Annweiler
Eching am Ammersee
Illingen
Osnabrück
+
3.11.2016
5.11.2016
10.11.2016
12.11.2016
Neu-Isenburg
Höxter
Balingen
Brunsbüttel
Tickets und Infos unter
fressnapf.de/holger-schueler
Fressnapf Magazin |
29
Wir über uns // Produktneuheit
Redaktionelle Anzeige
GESUNDE ERNÄHRUNG
Jetzt geht Ihr Hund auf „Italien-Reise“
Erneut kreiert die Köchin Cornelia Poletto Naturkostmenüs für den
Hund. Diesmal ganz nach dem Motto „La dolce vita im Hundenapf“.
D
as Herz von Cornelia Poletto
schlägt nicht nur für Hunde,
sondern auch für die italienische Küche. Deshalb geht nach
sechs erfolgreichen Kreationen für die
Premium-Marke HARDYS TRAUM®
die kulinarische Reise jetzt weiter.
Nächster Halt: Italien! In drei ausgewogenen Naturkostmenüs zelebriert
die Spitzenköchin die „Mutter aller
Küchen“ und führt Ihren Hund in
gleich drei leckere Regionen. Die
Reise beginnt in Ligurien mit „Vitello
alla Saltimbocca“: Die bodenständige,
aber umso raffiniertere Küche der
kleinsten Region Italiens findet sich
auch in diesem Menü wieder. Gesundes Kalbfleisch und luftgetrockneter
Schinken liefern viel hochwertiges Eiweiß. Mangold sorgt für die wichtigen
Vitamine K, A und E. Verfeinert wird
das Ganze mit duftenden Kräutern
wie Salbei und Rosmarin – typisch
„bella Italia“ eben! Weiter geht es in
die sonnige Toskana – hier servieren
Cornelio Poletto und HARDYS Manufaktur ein köstliches „Ragú di Cinghiale“. Dabei trifft würziges Wildfleisch auf knackigen Staudensellerie in Kombination mit gesundem
Wurzelgemüse. Hiermit sorgt dieses
Menü für viele Vitamine der B-Gruppe
sowie Eisen, Zink und Selen – und
natürlich für jede Menge „dolce vita“
im Hundenapf.
Natürliche Zutaten ohne Zusätze
Den perfekten Ausklang findet die
kulinarische Reise schließlich in den
Abruzzen mit dem wohlklingenden
Von Ligurien über die Toskana bis in die Abruzzen
– die verschiedenen Menüs orientieren sich an den
kulinarischen Besonderheiten der Regionen.
30
| Fressnapf Magazin
Menü „Agnello con verdure“. Weil
Schafzucht in den Abruzzen eine
wichtige Rolle spielt, setzt dieses
Rezept auf zartes und kalorienarmes
Lammfleisch: Die guten Innereien
wie Herz, Leber, Lunge und Pansen
versorgen Ihren Hund zusätzlich mit
Vitaminen und Spurenelementen.
Brokkoli und Kartoffeln ergänzen das
Lamm in idealer Weise um weitere
Vitamine und Spurenelemente und
um die wichtigen pflanzlichen Faserstoffe. Wie immer bei HARDYS
TRAUM® landen auch bei der
„Italien-Reise“ keine Zusatz- oder
Konservierungsstoffe, sondern einzig
und allein natürliche Zutaten im Napf.
Verfeinert mit einer großen Prise
AMORE sind diese Menüs also etwas
ganz Besonderes.
Pure quality for pets
Jetzt einen BMW i3 gewinnen!
GEW INNSPIEL
Mitmachen und durchstarten –
mit Ihrem Kassenbon.*
Jubiläumsaktion: Gewinnen Sie mit Real Nature ein
umweltfreundliches, lokal emissionsfreies BMW i3 Elektroauto. Ab einem Einkauf von 25 € finden Sie auf Ihrem
Kassenbon oder Ihrer Online-Rechnung einen Gewinncode
zur Eingabe auf www.fressnapf.de/realnaturegewinnspiel
Sichern Sie sich attraktive Sofortgewinne und die exklusive
Chance auf einen BMW i3 in der Endverlosung!
© BMW AG, Abbildung ähnlich
SOFORTGEWINNE
SPENDEN
500 Real Nature
Futterpakete im
Wert von 50 €
Real Nature spendet
für jeden eingegebenen Code
10 Cent an VITA oder
Projekte des Deutschen
Tierschutzbundes.*
* Vom 01.04. bis 30.06.2016. Mitarbeiter der Fressnapf-Gruppe dürfen nicht teilnehmen. Real Nature spendet für jeden eingegebenen Code 10 Cent, bis zu einem Maximalbetrag
von 50.000 €. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sowie weitere. Informationen zu den Gewinnen und zur Spendenaktion unter www.fressnapf.de/realnaturegewinnspiel
Wir über uns // Fressnapf ist tierisch engagiert
Alle Informationen und
Spendenmöglichkeiten finden
Sie auf tierisch-engagiert.de
Fressnapf-Spendenplattform
startet in die zweite Runde
Wir haben das Ziel, möglichst vielen notleidenden Tieren zu helfen und
Projekte zu unterstützen, bei denen Mensch und Tier zusammenfinden.
T
iere bereichern unser Leben,
Tag für Tag. Wir wollen das
Zusammenleben von Mensch
und Tier glücklicher machen –„Happier
Pets. Happier People.“ eben – und
engagieren uns seit 25 Jahren im
Tierschutz. Dabei haben wir starke
Partner, allen voran den Deutschen
Tierschutzbund. Und die Herausforderungen sind groß. Über 300.000 Tiere
warten in Deutschlands Tierheimen
auf ein Zuhause. Die medizinische
Versorgung, Unterbringung und Fütterung kann nur mit viel Engagement
und Spenden sichergestellt werden.
32
| Fressnapf Magazin
35.000 Euro für tierisch gute Taten
Im vergangenen Jahr, anlässlich
des 25-jährigen Firmenjubiläums,
war deshalb klar: Fressnapf möchte
weiter dazu beitragen, Tieren in Not
zu helfen – mit der Spendenplattform
tierisch-engagiert.de. Gemeinsam mit
Tierfreunden konnten wir 25 gemeinnützige Projekte unterstützen. Insgesamt kamen 35.000 Euro zusammen!
Eine Summe, mit der 60 Interessen
erfüllt werden konnten. Darunter die
Versorgung von Kitten und Welpen,
Hilfe für „Notfelle“ und die Kastration
frei lebender Katzen.
Und so einfach geht’s
• Auf tierisch-engagiert.de mit
dem Projekt registrieren.
• Projekte, die angenommen
wurden, können sich bis
zum 30.06.2016 um eine gesonderte Förderung („Mission voller Napf“) bewerben.
• Ein zweistufiger Auswahlprozess entscheidet über
die Gewinner.
• Alle Projekte auf unserer
Spendenplattform profitieren – es gibt keine Verlierer!
Unsere Förderkriterien
1. Gemeinnützigkeitsnachweis
Das Projekt bzw. der Verein muss vom deutschen Finanzamt als gemeinnützig anerkannt
sein und darf Spendenquittungen ausstellen.
FEINES FÜR KATZENKINDER.
2. Haustierschutz oder Mensch-Tier-Beziehung
Das Projekt erfüllt einen sozialen Zweck,
dient dem Schutz von Haustieren oder der
Verbesserung der Mensch-Tier-Beziehung
und beschränkt sich auf die Arbeit innerhalb
Deutschlands.
3. Transparenz
Die Organisation dokumentiert nachvollziehbar, wofür die Spenden eingesetzt werden.
Unsere „Mission für alle Felle“
Wir bei Fressnapf starten nun unsere „Mission für
alle Felle“. Über unsere Spendenplattform geben wir
gemeinnützigen Einrichtungen die Möglichkeit, sich zu
präsentieren und Unterstützer zu werben. Fressnapf
stellt nicht nur die Infrastruktur kostenfrei bereit, sondern wird die Projekte auch mit Spenden unterstützen.
Unser Partner betterplace.org
Im Rahmen von tierisch-engagiert.de arbeiten wir mit
einem renommierten Partner zusammen, damit 100%
der Spenden auch richtig ankommen: betterplace.org ist
die größte Spendenplattform in Deutschland. Fressnapf
übernimmt alle Kosten für den Betrieb des Portals und
die Spendenabwicklung.
„Mission voller Napf“
Gemeinnützige Einrichtungen, die sich im Tierschutz
engagieren, haben ab sofort bis Ende Juni die Möglichkeit, ihr Projekt auf unserer Spendenplattform einzureichen. Zusätzlich können die Projekte an weiteren Wettbewerben teilnehmen. So wollen wir uns im Zeitraum
Juli gemeinsam der „Mission voller Napf“ stellen.
Alle Einrichtungen, die auf Futterspenden für die Versorgung von Tieren und tierischen Notfällen angewiesen sind, sind aufgerufen, sich zu beteiligen. Unter den
Bewerbern wählen wir Projekte aus, die unsere Hilfe
besonders benötigen. Ihnen winken zusätzliche Spenden und die kommunikative Begleitung ihres Projekts.
Wir freuen uns auf viele Bewerbungen und über jeden Euro, der für Tiere in Not gespendet wird!
FEINE SPEZIALITÄTEN FÜR KLEINE
KÄTZCHEN IN DER WACHSTUMSPHASE.
- Zarte Stückchen in Jelly im Pouchbeutel
- Helle Fleischstückchen in der Schale – Reich an Geflügel
- Kitten-Cream – Milde Spezialcreme im Schlauchbeutel
www.miamor.de
Mensch & Tier // Kolumne des Deutschen Tierschutzbundes
Tier und Urlaub
Ist Ihr Tier bereits gechipt und registriert und
somit unverwechselbar gemacht? Gerade wenn
Sie vorhaben, den Urlaub mit Ihrem Liebling
außerhalb der eigenen vier Wände zu verbringen, ist das eine unerlässliche Maßnahme.
34
| Fressnapf Magazin
Whiskas und Pedigree an. Bei unserer Aktion betreuen
Tierfreunde ihre Tiere gegenseitig. Sie können an dieser
Aktion gerne auch dann teilnehmen, wenn Sie keinen
Tausch organisieren, sondern nur eine Betreuungsstelle
anbieten möchten oder lediglich einen Urlaubsplatz für
Ihre Tiere suchen. Die Koordination der Adressen übernimmt der örtliche Tierschutzverein. Manche Vereine
führen die Aktion auch ganzjährig durch. Fragen Sie bei
Ihrem Tierschutzverein vor Ort nach.
Von Ende März bis Mitte September haben wir unser
Urlaubs-Beratungstelefon geschaltet (0228/6049627).
Hier erfahren Sie mehr zur Aktion „Nimmst du mein
Tier, nehm’ ich dein Tier“ und erhalten Kontaktdaten
von teilnehmenden Tierschutzvereinen. Darüber hinaus
bekommen Sie viele Tipps rund um das Thema „Tiere und
Urlaub“: sowohl für die heimische Betreuung als auch für
das Reisen mit Tieren.
Thomas Schröder, Präsident Deutscher Tierschutzbund e. V.
© Deutscher Tierschutzbund e.V.
D
ie Registrierung ist kostenlos beim Deutschen
Haustierregister (DHR) möglich. Sollte Ihr Tier
entlaufen, ob zu Hause oder im Urlaub, so ist
es bei Fund des Tieres möglich, den Besitzer durch die hinterlegten Daten schnell zu ermitteln und das Tier wieder
nach Hause zu bringen. Das DHR ist das einzige Register,
das von einem als gemeinnützig und förderungswürdig anerkannten Dachverband, dem Deutschen Tierschutzbund,
getragen wird.
Gerade Hunde werden öfter mit in den Urlaub genommen,
da sie am liebsten überall dabei sind, sich leichter an neue
Umgebungen anpassen und mit Temperaturunterschieden
besser umgehen können als zum Beispiel Kleintiere. Aber
auch hier ist eine ausführliche Planung Voraussetzung.
Grundlegend gilt, dass das Tier einen Heimtierausweis und
die vorgeschriebenen Impfungen des Reiselandes braucht.
Diese müssen mitunter weit im Voraus geplant sein.
Laut Schätzungen kommen jährlich 70.000 Tiere in den
Sommerwochen neu ins Tierheim, davon viele ausgesetzt.
Und das, weil der Mensch ungestört in den Urlaub fahren
möchte und das Tier plötzlich im Weg ist. Wir appellieren
an alle Tierfreunde, das Haustier bei der Urlaubsplanung
miteinzubeziehen und sich rechtzeitig um eine geeignete
Betreuung zu kümmern, wenn man es nicht mitnehmen
möchte oder kann.
Für alle, die ihr Tier nicht mitnehmen können, hat der
Deutsche Tierschutzbund den Service „Nimmst du mein
Tier, nehm’ ich dein Tier“ eingerichtet. Seit über 20 Jahren
bieten wir unsere Urlaubshilfe mit unseren Partnern
DEUTSCHER
TIERSCHUTZBUND E.V.
Mensch & Tier // Fressnapf Welpenclub
Schon
entdeckt?
Happy Dog
Getreidefreie
Alleinnahrung für
sensible Welpen.
UVP 21,99 €*
(5,50 €/kg)
Art.Nr.: 1227669
* Angebot nur in teilnehmenden
Märkten gültig. Weitere
Informationen siehe Seite 54.
TIPPS UNSERER EXPERTEN VOM FRESSNAPF WELPENCLUB:
Welpen auf Reisen
Damit der Urlaub mit einem Welpen auch erholsam wird, sollte man sich gezielt vorbereiten
und sich über Einreisebestimmungen, Impfungen, die Anreise und das Reiseziel informieren.
E
s müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein,
damit ein Welpe ins Ausland reisen darf.
So ist eine gültige Tollwut-Impfung für die Einreise in alle EU-Länder zwingend erforderlich, ebenso ein
Microchip. Welpen können ab einem Alter von zwölf Wochen
dagegen geimpft werden. Die Impfung muss mindestens 21
Tage vor dem Grenzübertritt erfolgen und wird im EU-Heimtierpass eingetragen. Auch die „Fahrtauglichkeit“ spielt bei
der Urlaubsplanung eine bedeutende Rolle: Sie sollten nur
mit einem Hund verreisen, der an das Autofahren bereits
gewöhnt ist und keine Probleme damit hat. Aber auch dann
sollten Sie einen Welpen oder Junghund mit der Länge der
Fahrt nicht überfordern.
Das Reiseziel aussuchen
Das Reiseziel sollte an die Bedürfnisse des Hundes angepasst
sein: Hohe Temperaturen im Süden können nicht nur für
langhaarige Hunde eine Qual werden. Bedenken Sie auch,
dass Sie mit einem jungen Hund noch keine ausgedehnten
Wanderungen unternehmen können. Sorgen Sie für eine
hundefreundliche Unterkunft. Klären Sie vorher ab, ob Sie
ein Zimmer bekommen können, von dem aus Sie schnell im
Freien sind. Fremde Umgebung kann dazu führen, dass es
Rückschritte in puncto Stubenreinheit gibt.
36
| Fressnapf Magazin
Die Fahrt optimal und sicher gestalten
Ideal ist, wenn der Hund bereits an einen Kennel oder eine
Transportbox gewöhnt ist. Das ist sicherer als Hundegitter oder Haltegurte. Achten Sie darauf, dass es dem Hund
weder zu heiß noch zu kalt wird. Welpen können bei einer
zu stark eingestellten Klimaanlage oder Zugluft krank
werden. Machen Sie öfter eine Pause und bieten Sie immer
Wasser an. Ihr Welpe sollte mindestens vier Stunden
vor Reiseantritt das letzte Mal gefüttert werden, um
Übelkeit zu vermeiden.
Das gehört in den Reisekoffer
Nehmen Sie möglichst für die gesamte Reise das gewohnte
Futter mit, um Probleme bei der Umstellung zu vermeiden.
Ansonsten müssen Körbchen, Näpfe, Leine und Lieblingsspielzeug mit. Eine Checkliste, auch für die Reiseapotheke,
finden Sie unter fressnapf.de/checkliste-urlaub.
Wichtig: Zur Sicherheit sollten Sie Ihre Kontaktdaten stets
am Halsband befestigen.
Im Fressnapf Welpenclub geben Experten laufend Tipps.
Werden Sie kostenlos Mitglied und freuen Sie sich über
ein tolles Willkommensgeschenk unter welpenclub.com
Mensch & Tier // Kolumne vom Verband für das Deutsche Hundewesen
Tag des Hundes
Der Hund gilt als der beste Freund des Menschen.
Zwei Aktionstage widmen sich nun ganz den beliebten Vierbeinern.
wieder nicht das Zuschauen, sondern
aktives Mitmachen im Mittelpunkt.
Schließlich gilt es, noch mehr Hundefreunde für packende Sportarten und
weitere Freizeitbeschäftigungen zu begeistern. Neben vielen Infos rund um
die verschiedenen Hunderassen und
ihre Haltung steht auch das Thema
Gesundheit im Fokus. Viele Tierarztpraxen öffnen anlässlich des Tags des
Hundes ihre Türen und gewähren
einen spannenden Einblick in den
Praxisalltag.
Leben mit den Vierbeinern
Ob Zeit im Freien oder beim Spielen zu Hause – Hunde lieben die Abwechslung und
genießen die gemeinsame Zeit mit ihren Haltern.
Z
ugegeben: Eigentlich sind
es zwei Tage. Denn das geballte Action-Paket, das der
Verband für das Deutsche Hundewesen e.V. (VDH), seine Mitgliedsvereine und Tierarztpraxen am 4. und
5. Juni bundesweit auf die Beine
stellen, lässt sich beim besten Willen
nicht in 24 Stunden bewältigen. Von
Schleswig-Holstein bis Bayern dreht
sich an diesem Sommerwochenende
alles um den Hund. Und das macht
nicht nur denen Spaß, die aktiv
dabei mitmachen, sondern auch
Tausenden von Besuchern, die zu
den bisweilen ausgefallenen Events
strömen.
Einzigartigkeit der Rassen
Zu sehen gibt es sicherlich einiges.
Denn die Aktiven wollen möglichst
vielfältig zeigen, welche wichtige Rolle
Hunde in unserer Gesellschaft spielen.
Seien es Familienhunde, die Groß und
Klein glücklich machen. Rettungshunde, die Menschenleben retten.
Diensthunde im Einsatz. Vierbeinige
Sportler, die mit Feuereifer ihrem Lieblingshobby nachgehen. Therapie- und
Assistenzhunde, die Menschen mehr
Lebensqualität schenken. Oder ganz
einfach viele verschiedene Rassen, die
sich mit all ihren speziellen Eigenschaften präsentieren. Dabei steht
auch in diesem Jahr bei vielen Events
Insgesamt ein ganz schön abwechslungsreiches Programm und somit
genau unser Konzept: Wir wollen mit
dem Tag des Hundes zeigen, wie vielfältig und faszinierend das Leben mit
Hunden ist. Und dadurch noch mehr
Menschen für unseren besten Freund
und all das, was man mit ihm erleben
kann, begeistern.
Udo Kopernik,
Pressesprecher vom
Verband für
das Deutsche
Hundewesen (VDH)
Weitere Infos zum Thema:
tag-des-hundes.de
Fressnapf Magazin |
37
Mensch & Tier // Rasseportrait Bengale
Leopardetten sind besonders intelligente Katzen,
die viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit von ihren
Besitzern einfordern.
38
| Fressnapf Magazin
Bengale
die sanfte Wildkatze
Die Bengalkatze vereint Eigenschaften der Wildkatze mit denen einer
Hauskatze. Durch ihr cleveres und unternehmungslustiges Wesen stellt
die Rassekatze ganz spezielle Ansprüche an ihren Halter. Wir erklären
welche Anforderungen die Rasse an eine artgerechte Haltung stellt.
Te x t : Annk at hrin Jo h anne sb e r g
D
ie Bengalkatze, auch als Leopardette oder
Leopard Bengal bezeichnet, ist eine sehr junge
Katzenrasse. Sie entstand vor knapp 60 Jahren,
als die amerikanische Genetikerin Jean Mill die asiatische
Leopardkatze – eine vom Aussterben bedrohten Wildkatze
- mit einer kurzhaarigen Hauskatze kreuzte.
Charakter: Menschenbezogen und aktiv
Die hübschen Samtpfoten sind neugierig, haben einen
hohen Bewegungsdrang und sind sehr intelligent. Sie
benötigen entsprechend viel körperliche und geistige
Beschäftigung. Ist die Bengalkatze nicht ausgelastet, setzt
sie ihr pfiffiges Köpfchen ein, um sich selbst Abenteuer zu
verschaffen. Schubladen, Schränke, Kartons – sie kommt an
fast alles ran, was ihr Interesse weckt. Selbst die Zierfische
im Gartenteich sind vor dem aufgeweckten Stubentiger
nicht sicher, denn anders als andere Katzenrassen lieben
Bengalen das Wasser. Da die Bengalkatze ein sehr enges
Verhältnis zu ihren Menschen aufbaut und zudem sehr
verspielt ist, fordert sie konsequent Aufmerksamkeit ein.
Intensive Schmuseeinheiten und gemeinsame Aktivitäten
müssen Sie mehrmals am Tag einplanen. Tricks erlernt sie
ruckzuck, bei Kletter- und Jagdspiele ist sie mit Feuereifer
dabei. Eine Bengalkatze ausschließlich in der Wohnung zu
halten, ist keine gute Idee. Möchten Sie Ihrer Leopardette
keinen Freigang ermöglichen, sollten Sie für ein großzügiges
Freigehege mit ausreichend Klettermöglichkeiten sorgen.
Fellpflege auf Ektoparasiten wie Zecken, Milben und Flöhe.
Zu den lästigsten, aber nicht lebensbedrohlichen Plagegeistern, der sich im Verdauungstrakt der Leopardette einnistet, gehört jedoch ein Endoparasit: der „Tritrichomonas
foetus“. Er überträgt sich durch den Kot eines infizierten
Artgenossen und verursacht langanhaltenden Durchfall
(Tritrichomonose). Weitere Symptome zeigt die Katze in der
Regel nicht. Hält der Durchfall länger als einige Tage an,
ist es ratsam einen Tierarzt zu kontaktieren, da längeranhaltender Durchfall durchaus lebensbefrohlich sein kann.
Behandelt wird der Durchfall mit Antibiotika.
Steckbrief Bengale
• Muskulöser Körperbau, der stark an die wilden Vorfahren erinnert
• Lange Hinterbeine verhelfen ihr zu exzellenter Sprungkraft
• Charakteristische getupfte oder marmorierte Fellzeichnung in den drei anerkannten Farben Brown, Snow und Silver
• Die Haare der ausgewachsenen Katzen ist dicht, kurz bis
mittellang und fühlen sich samtweich an
• Rundlicher Kopf mit kleinen weit auseinanderstehenden
Ohren
• Von den Augenwinkeln zieht sich ein schwarzer Lidstrich zur
Seite
• Schulterhöhe bis zu 40 Zentimeter
• Länge circa 110 Zentimeter
Pflegeaufwand und rassespezifische Erkrankungen
Das Fell der Bengal ist nicht sehr pflegeintensiv. Sie sollten
es einmal wöchentlich kämmen. Achten Sie während der
• Kater wiegen zwischen 5 und 6 Kilogramm; Katzen etwa
4 Kilogramm
Fressnapf Magazin |
39
Mensch & Tier // Serie „Tierische Freude“ Teil 1: So kommunizieren Katzen
KATZEN UND EMOTIONEN
Das will mir meine
Katze sagen
In diesem Jahr dreht sich bei
Fressnapf alles um die tierische
Freude. Ein guter Grund sich den
Emotionen Ihres Lieblings zu
widmen. In unserer dreiteiligen
Serie klären wir über die Körpersprache auf. Den Anfang macht
die Katze.
2. Angst
Te x t : Annkat hrin Jo h anne sb e r g
S
chmusen, spielen, relaxen, zanken – so sieht das
Stimmungsbarometer an einem durchschnittlichen
Katzentag aus Menschensicht aus. Meist entstehen die vermeintlich plötzlichen Stimmungsumschwünge
jedoch aus einem Missverständnis heraus: Denn Katzen
kündigen diese durch ihre Körpersprache rechtzeitig an.
Um ihre Gefühle auszudrücken, setzen sie knapp 100
Laute ein sowie auch unterschiedliche Körperhaltungen.
Die Körpersprache der Katze
1. Angriff: Dringt ein fremder Mensch oder ein Artgenosse in das Revier ein, verstehen die meisten Stubentiger
keinen Spaß. Eine angriffslustige Katze stellt den aufgebauschten Schwanz waagerecht auf und peitscht ihn hin
und her. Gleichzeitig dreht sie die Ohrmuscheln nach hinten,
ihre Pupillen verengen sich, die Rückenhaare sind aufgestellt und sie drückt den Rücken zu einem Buckel durch.
2. Angst: Bei Angst klemmen Katzen den Schwanz zwischen die Hinterbeine, sträuben die Haare am gesamten
Körper und bewegen sich langsam mit geduckter Körperhaltung – immer in Reichweite eines Verstecks.
40
| Fressnapf Magazin
3. Freude:
1. Angriff
Die Stimmung erreicht
ihren Höhepunkt, wenn
der Napf gefüllt wird oder
die Katze ihren Menschen freudig
begrüßt. Dann hält sie ihren Schwanz
senkrecht nach oben, ihr Kopf ist erhoben, die
Ohren nach vorne gerichtet und der Stubentiger steuert
zielsicher auf das Objekt der Freude zu.
4. Schmusen: Katzen signalisieren, dass sie auf Kuschelkurs sind, wenn sie eine entspannte Körperhaltung
einnehmen, den Schwanz leicht nach unten biegen und
ruhig halten. Noch nachdrücklicher betont die Samtpfote ihr
Bedürfnis nach Streicheleinheiten, wenn sie ihren Kopf mit
halb geschlossenen Augen und zur Seite gedrehten Ohren an
3. Freude
„MENSCHEN BRAUCHEN
AUS KATZENSICHT EHER
DEUTLICHE SIGNALE“
Die Fressnapf-Expertin Bettina von Stockfleth ist
ausgebildete Katzenpsychologin und hat zwei
Katzen-Ratgeber veröffentlicht. Im Interview erklärt
sie das Verhalten von Katzen.
4. Schmusen
den Beinen oder am
Kopf des Gegenübers
reibt. Dabei gibt sie über
Drüsen an der Wange Duftstoffe ab. Mit diesen Pheromonen
„markiert“ sie Menschen, die sie mag.
5. Spielen: Ein leicht gekringelter, nach oben
stehender Schwanz verrät, dass die Katze in Spiellaune ist.
Reagieren Sie nicht auf das subtile Zeichen, wird die Katze
deutlicher: Ein Stups mit der Pfote – die Krallen sind dabei
eingefahren –, weit geöffnete Augen und gespitzte Ohren
sind eindeutige Zeichen.
5. Spielen
LESEN SIE IN DER NÄCHSTEN AUSGABE
„Die Hundesprache zu verstehen bringt ganz neue
Qualitäten für das Zusammenleben mit sich“
Kommunizieren Katzen mit Artgenossen anders als mit
dem Menschen?
Katzen kommunizieren mit Artgenossen viel mehr über
Geruch und Signale wie die Stellung von Körper, Ohren
und Schnurrhaaren. Menschen brauchen aus Katzensicht eher Signale wie ein Anstupsen oder Miauen. Das
eindringliche „Miau“ richtet die Hauskatze nur an den
Menschen. Bei Wildkatzen miauen nur die Kitten, unsere
Hauskatzen aber auch noch als erwachsene Tiere. Sie
sehen in uns wohl eine Art Elternersatz.
Welche Kommunikationsmittel kann der Mensch einsetzen, um sich mit der Katze zu verständigen?
Der Mensch kann ruhig so kommunizieren, wie er es
auch mit anderen Menschen täte, also über Worte, Körpersprache und Berührungen. Natürlich sollte er dabei
nie laut und übergriffig werden – das verstehen Tiere
nicht; es macht ihnen nur Angst.
Wie sollte man sich verhalten, wenn die Katze Angst
zeigt?
Es hilft, Ruhe auszustrahlen, den Angstauslöser zu beseitigen und Rückzugsmöglichkeiten anzubieten sowie
liebevoll zu trösten. Tief sitzende Ängste können therapeutisch behandelt werden. Auf keinen Fall darf man
die Katze zwingen, sich ihrer Angst „zu stellen“. Diese
Reizüberflutung würde alles noch schlimmer machen.
Welche verschiedenen Düfte können Katzen absondern
und was teilen sie durch diese mit?
An Wangen und Kinn sitzen Drüsen, mit denen die Katze
„positiv“ markiert. Mit den Duftdrüsen der Pfotenballen
werden beim Kratzen Gerüche hinterlassen, die sagen:
„Ich war hier!“ Der Harn liefert über aus dem Körper
beigesetzte Hormone anderen Katzen Informationen
über Geschlecht, Gesundheitszustand, ja sogar Stimmung
der urinierenden Katze. In gewissem Umfang gilt das
sicher auch für den Kot, dem über die Analdrüsen der
Individualgeruch der Katze beigefügt wird. Wir wissen
aber längst noch nicht alles über die Geruchskommunikation der Katze.
Fressnapf Magazin |
41
Unterhaltung // Gewinnspiel „Tierische Freude“
IHR LIEBLING FREUT SICH TIERISCH?
Teilen Sie diese
Freude mit uns!
Halten Sie den Moment auf einem Foto fest –
und gewinnen Sie tolle Preise. Vielleicht inspiriert
Sie der Beitrag zur tierischen Freude (Seite 40)?
DIESE GEWINNE WARTEN SCHON AUF SIE:
5x
Kabelloser Handstaubsauger
Ergorapido 2in1
Der Ergorapido mit abnehmbaren Akkusauger ist ein High-Tech-Sauger, der Sie
mir überragender Leistung, Flexibilität
und Extras wie LED-Frontlichtern und
freistehender Parkfunktion dabei unterstützt, den Haushalt flottzumachen. Der
Lithium-Power-Akku sorgt für eine enorme Saugkraft und extralange Laufzeit
von bis zu 30 Minuten. Die Elektrobürste mit patentierter Selbstreinigung per
Fußtipp macht Schluss mit schmutzig. So
wird auch die Beseitigung von Tierhaaren zum Kinderspiel.
5x
ng
mit Fernbedienu
Sony Action Cam
irr
und Hundegesch
Sehen Sie die Welt aus der Perspektive Ihres Hundes: Die Halterung der
Sony Action Cam AZ1VR mit Fernbedienung sorgt mit weichem, leichtem Kunststoff für Tragekomfort und eignet sich für Hunde ab 15kg. Das verstellbare,
stabile Gurtgeschirr gibt sicheren Halt für faszinierende Aufnahmen.
25 x
Radiowecker Dogs mit Projektor
Dieser Radiowecker von BigBen Interactive mit
Hundedekor projiziert die Uhrzeit an die Decke.
Er weckt Sie mit ihren gespeicherten Sendern
oder mit Alarm – auch mit Weckwiederholung.
42
| Fressnapf Magazin
Über dieses Geschenkpaket
(Wert ca. 56 € ) freuen sich
Katzenbesitzer: Es beinhaltet
Leckerbissen von Moments,
PREMIERE, REAL NATURE,
Kitty’s Cuisine und MultiFit.
Für Spaß sorgen Rascheltunnel, Snackball und Catnip
von AniOne. Nach dem Spiel
schläft Ihr Liebling prächtig im
Katzenbett Filou von AniOne.
10 x
ket der
Überraschungspa
für Katzen
n
ke
ar
Fressnapf-M
10 x
Überraschungspaket der
Fressnapf-Marken für Hunde
Leckeres, Praktisches und
artgerechte Beschäftigung
für Hunde enthält dieses Gewinnpaket (Wert
ca. 65 € ): Freuen Sie sich
auf tolle Produkte von
PREMIERE, SELECT GOLD,
REAL NATURE, Moments,
Buddy’s Cuisine, MultiFit
und AniOne.
Etwas zum Naschen, Pflegen und Spielen:
Dieses Paket (Wert ca. 35 € ) enthält Leckeres
von REAL NATURE und MultiFit sowie eine
Doppelbürste und eine Brücke aus Weidenstäben von AniOne.
6x
10 EURO
SICHERN
der
Überraschungspaket
Kleintiere
Fressnapf-Marken für
Mit Tractive GPS (Wert 99,99 € )
können Sie Ihr Tier über das
Smartphone in Echtzeit orten. Sie
können auch einen virtuellen Zaun
einrichten: Wird die festgelegte
Zone verlassen, bekommen Sie
eine Nachricht auf Ihr Handy.
Fressnapf Magazin
Leser erhalten zudem
10 x
Tractive GPS Tracker für Tiere
Gestalten Sie mit
einen exklusiven
einem Foto Ihres
10-€*-Rabatt ab 30 €
Einkaufswert.
Haustiers ein einzigartiges Kissen bei Klebefieber.de: einfach Ihr Lieblingsbild auf Klebefieber.de hochladen,
bearbeiten, fertig!
* Einmalig einlösbar, ausgeschlossen Wandfarben,
Marken & Gutscheine. Barauszahlung oder Kombination mit Rabatten nicht möglich. Gilt bis 31.10.16.
150 x
eber.de
Fotokissen von Klebefi
Zeigen Sie uns die tierische Freude Ihres Lieblings!
Schicken Sie ein Bild Ihres Haustiers, auf dem es sich sichtlich freut – egal ob im Spiel mit Artgenossen oder bei der Beschäftigung mit
seinen Menschen – bis zum 30.6.2016 per Postkarte an Fressnapf Tiernahrungs GmbH, 34440 Willebadessen oder nehmen Sie online
teil unter [email protected] mit dem Betreff „Tierische Freude“. Die Gewinne werden unter allen Einsendungen ausgelost und die
Gewinner von uns benachrichtigt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur mit Bild Ihres Haustiers, der Nennung seines Namens und Alters
und der Angabe einer vollständigen Adresse möglich.
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich von uns benachrichtigt. Sie können von uns auf der Seite fressnapf.de online sowie im Fressnapf Magazin veröffentlicht werden. Die Gewinner erklären
sich mit der Veröffentlichung ihres Namens auf fressnapf.de und im Fressnapf Magazin ausdrücklich einverstanden. Am Gewinnspiel dürfen alle natürlichen Personen ab dem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in Deutschland
oder Luxemburg teilnehmen. Ihre Angaben können von Fressnapf zur Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert und genutzt werden. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit durch eine E-Mail an [email protected] widerrufen. Mitarbeiter der Fressnapf Tiernahrungs GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Wilde Welt // Der Luchs
44
| Fressnapf Magazin
Auf leisen
Pfoten
Pinselohren, ausgeprägtes Backenhaar und
ein rotbraunes Fell mit schwarzen Punkten:
Der Luchs hat eindeutige Merkmale, die seine
Tarnung im Wald perfekt machen. Die
europäische Raubkatze gilt als Einzelgänger.
„Augen wie ein Luchs haben“ – das Sprichwort kommt nicht von ungefähr.
Auf bis zu 75 Metern Entfernung kann die Raubkatze eine Maus sehen. Gejagt
werden diese im Normalfall trotzdem nicht. Denn auf dem Speiseplan stehen
eher größere Tiere wie Rehe, Gämse, Hasen oder auch einmal ein Fuchs. An ihre
Beute schleicht sich die Raubkatze an und überrascht sie mit einem schnellen
Biss in die Halsgegend. Nicht nur aufgrund ihres Fells, dank dessen sie mit ihrer
Umgebung nahezu verschmilzt, bekommen man die Raubkatze nur sehr selten
in freier Wildbahn zu sehen. Der Luchs gilt seit dem 19. Jahrhundert in weiten Teilen Europas als ausgestorben. Zahlreiche Organisationen bemühen sich
darum, dass der Luchs in Mitteleuropa wieder heimisch wird.
Perfekt getarnt: Dank seines rotbraunen Fells mit schwarzen
Punkten ist der Luchs in seinem natürlichen Lebensraum nur
schwer zu erkennen. Damit er auch im Winter beim Beutezug
nicht entdeckt wird, passt er sein Fell an die Umgebung an –
es wird hellgrau.
Fressnapf Magazin |
45
Unterhaltung // Buchvorstellung „Herrchentrubel“
BUCHVORSTELLUNG „HERRCHENTRUBEL“:
„Graue Schnauze,
großes Glück“
46
| Fressnapf Magazin
INTERVIEW MIT
MICHAEL FREY DODILLET
Te x t : Annkat hrin Jo h anne sb e r g
A
b dem zehnten Lebensjahr werden
Hunde bekanntlich ruhiger – oder?
Michael Frey Dodillet hat da andere Erfahrungen gesammelt. Seine Schäferhund-Rottweiler-Hündin Luna faltet auch im
hohen Alter noch alles zusammen, was nicht
bei drei auf dem Baum ist – inklusive ihren
Mitbewohner, den Terriermischling Wiki. Während Trainer Krause von Handauflegen bis zu
mantraartigen Lalala-Gesängen alles empfiehlt,
was die Fachwelt an Absurditäten zu bieten
hat, erkennt Herrchen, dass es nichts Schöneres gibt als vierbeinige Dickschädel, die sich
nicht verbiegen lassen. Doch dann entpuppt
sich eine Beule bei Luna als bösartiger Tumor.
Der Schreck sitzt tief, und ein schmerzhafter
Gedanke bricht sich Bahn: Auch das wildeste
Hundeleben geht einmal zu Ende.
Mit „Herrchentrubel. Graue Schnauze, großes
Glück“ liefert Michael Frey Dodillet wortwitzigen Lesestoff für alle Hundefans. Die
perfekte Lektüre, um sich darin an einem
sonnigen Nachmittag am Hundestrand zu
vertiefen, während der eigene Chaoshund die
anwesende Badegemeinschaft aufmischt.
Gewinnen Sie ein
signiertes Exemplar
von „Herrchentrubel“
Pünktlich zum Verkaufsstart von Michael Frey
Dodillets „Herrchentrubel“ verlost Fressnapf
zehn signierte Exemplare des Buches.
Beantworten Sie einfach die folgende Frage:
© Ulla Bergob
Wie hieß der Debüt-Roman von
Michael Frey Dodilett?
a) Herrchenjahre
b) Herrchenmomente
c) Herrchentage
Schicken Sie die richtige Antwort unter
dem Stichwort „Herrchentrubel“ bis zum
30.06.2016 an die Adresse Fressnapf Tiernahrungs GmbH in 34440 Willebadessen oder
nehmen Sie vom 1. bis 30.06.2016 online unter
fressnapf.de/herrchentrubel teil. Die Gewinner
werden unter allen Einsendungen ausgelost
und von uns benachrichtigt.
Was war die kurioseste Situation, die Sie mit Ihren Hunden
erlebt haben?
Wir haben in einer Kneipe bei Ludwigshafen gelesen. Das Publikum hat Schnitzel bestellt. Die Küche hat sie tatsächlich einzeln
nacheinander gebraten. Über Lautsprecher röhrte es alle zehn
Minuten: „Fünfundachtzig, bidde!“– „Sechsundachtzigisfertig!“ –
„Pommesjägerachtundachtzig!“ Luna und Wiki waren an diesem
Abend fertig mit den Nerven und ertranken fast im eigenen Sabber.
Was haben Sie durch Ihre Hunde über sich gelernt?
Sehr viel Heilsames. Zum Beispiel, dass ich keinerlei Führungskompetenz besitze. Viel Gelaber, null Charisma. Das hilft mir, beruflich
bescheiden zu bleiben. Seit ich Hunde habe, weiß ich, warum ich
Zeit meines Werberlebens immer nur Copywriter war und niemals
Super Chief Marshall Executive Creative Director Officer.
Was war der absurdeste Tipp, den Sie von einem Hundetrainer als Erziehungsmaßnahme für Ihre Hunde erhalten
haben?
Der zweitabsurdeste: immer so schnell zu laufen, wie mein Hund
es gerade tut. Dann käme es ja nicht dazu, dass er an der Leine
zieht. Den absurdesten bekam eine Freundin der Familie. Sie sollte
in der Dämmerung Mülltonnen umarmen, damit sie ihrem Bauz
nicht mehr so unheimlich sind.
Haben Sie Tipps für Hundehalter, die bei der Erziehung
ihres Hundes an ihre Grenzen stoßen?
Eigentlich nur einen. Aber der ist wirklich gut und praxiserprobt.
Er lautet: Hört bloß nicht auf Leute, die Tipps für Hundehalter haben, die bei der Erziehung ihres Hundes an ihre Grenzen stoßen!
Was sind die größten Talente Ihrer Hunde?
Die zwei können völlig sorglos im Hier und Jetzt leben und haben
so eine aufrichtige Freude an allem – egal ob Blutwurst, Maulwurf,
Marienkäferchen. Darum beneide ich die beiden sehr.
Was war Ihr erster Gedanke, als der Tierarzt Ihnen mitteilte, dass Ihre Hündin Luna eine Geschwulst hat?
Mein erster Gedanke war: „Oh mein Gott! Wie lange noch?“
Typisch Mensch, oder? Ich weiß genau, was Lunas erster Gedanke
war, als sie hörte, dass sie ein Chondrosarkom hat: „Laber’ nicht,
Doc! Mach endlich die Keksdose auf!“
Was gab Ihnen den Impuls, nach „Herrchenjahre“, „Herrchen will nur spielen“ und „Herrchenglück“ Ihr aktuelles
Buch „Herrchentrubel“ zu schreiben?
Man sagt immer, im Alter werden sie ruhiger. Ich stelle fest: Pustekuchen, es wird immer schlimmer! Der Einzige, der hier am Stock
geht, bin ich. Irgendwann sagte meine Frau: „Schreib was über alte
Hunde. Da draußen gibt es Millionen von Hundehaltern, die immer
noch hoffen, dass es mit zunehmendem Alter besser wird.“
Wir wünschen viel Glück!
Fressnapf Magazin |
47
Produktneuheit // Innovativ und exklusiv – FOODPRINT
FOODPRINT
JETZT
NEU!
Die FOODPRINT Premium Nassnahrung zeichnet sich nicht nur durch
100% Lebensmittelqualität der eingesetzten Rohstoffe aus – auch Herkunft
oder Verarbeitungsort der Zutaten können nachverfolgt werden.
2
LUSIV B
XK
EI
E
Nachverfolgbare Nahrung
INNOVATION
3
4
ESSNAP
F
FR
1
Das neue, einzigartige Nassnahrungskonzept für Hunde und
Katzen bietet hochwertige Zutaten in Lebensmittelqualität** –
Fleisch, Gemüse und Obst aus Deutschland und Fisch aus nachhaltiger, MSC-zertifizierter Fischerei – in verschiedenen Größen
und Sorten, zum Beispiel:
1. FOODPRINT Pute und Kalb mit Karotten und Rotkohl,
800g, UVP 4,79 €* (5,99 €/kg), Art.Nr.: 1210804005 – in
100% Lebensmittelqualität** für den Hund
2. FOODPRINT Rind mit Kürbis und Zucchini
Zucchini, 400g,
UVP 2,99 €* (7,48 €/kg), Art.Nr.: 1210803001 – hochwertige
Nahrung aus heimischen Regionen für Hunde
3. FOODPRINT Huhn mit Apfel und Steckrübe, 200g,
UVP 1,99 €* (1,00 €/100g), Art.Nr.: 1210802002 – Nassnahrung für Hunde
4. FOODPRINT Huhn mit Zucchini, 200g, UVP 1,99 €*
(1,00 €/100g), Art.Nr.: 1210809001 – beste Qualität für Ihre
ausgewachsene Katze
5. FOODPRINT Huhn mit Zucchini, 100g, UVP 1,39 €* (1,39
€/100g), Art.Nr.: 1210808004 – speziell für Kitten, denn die
richtige Ernährung von Anfang an ist die Basis für ein langes
und gesundes Leben
* Angebot nur in teilnehmenden Märkten gültig. Weitere Informationen siehe Seite 54.
** der eingesetzten Rohstoffe
5
Auf jeder Dose führt der QR-Code
direkt zur Prüfseite petfood-check.com.
NEU: Damit können Sie Herkunft oder
Verarbeitungsort der FOODPRINT
Zutaten nachverfolgen.
Foodprint gibt es exklusiv nur bei Fressnapf. Ihren nächstgelegenen Markt finden Sie unter fressnapf.de oder Sie erfahren
ihn unter der Service-Hotline 0800 1 990 990 (kostenlos nur aus dem deutschen Festnetz und Mobilfunknetz erreichbar).
Unterhaltung // Rätsel
10% Rabatt für den
Fressnapf-Online-Shop gewinnen
So können Sie gewinnen:
Die Buchstaben in den Kreisfeldern ergeben das Lösungswort und gleichzeitig den Gutscheincode für Ihren Einkauf im Fressnapf-Online-Shop. Ab einem Mindestbestellwert von 75 Euro im
Fressnapf-Online-Shop unter fressnapf.de erhalten Sie 10% Rabatt.
Geben Sie das Lösungswort unter „Zahlungsarten“ in das Feld für den Gutscheincode ein.
Der Einlösezeitraum ist vom 01. bis 30.06.2016.
Immer über aktuelle Gewinnspiele informiert sein: Jetzt zum Fressnapf-Newsletter anmelden und zusätzlich Gutschein sichern unter fressnapf.de/news.
Vorname
der Sängerin
verneinendes
Wort
österr.
Schauspielerin
(Erika)
Lebensbeschreibung
ugs. kulinarische
Belohnung
für Tiere
Sitzungsperiode
Kirchen- Metall- Kauarbeiter tabak
bezirk
englische
Biersorte
abschließend
freie
literarische
Form
4
altfranzösische
Grafschaft
franzö- engl.
sisch,
Hundeenglisch:
rasse
Kunst
Bild von
da Vinci
(„...
Lisa“)
Sülze
aus
Fleischbrühe
Geleitschutz
Nasenaffe
Spielmarke
(franz.)
Meerkatze
ein
Süddeutscher
11
Frage:
an
welcher
Stelle?
dt. Hörspielautor
† 1972
33
44
55
6
6
7
7
8
8
Musikträger
(Abk.)
mittels,
durch
6
Abk.:
seinerzeit
Zeitabschnitt
Beste,
Siegerin
Männerkosename
Buschmesser
USSchauspielerin
(Sydne)
Nutztier
in südlichen
Ländern
griechischer
Buchstabe
französisch:
elf
22
Ackerboden,
Nutzland
zum
Nennwert
(Wirtsch.)
absichtlich
eine
Berliner
Uni
(Abk.)
französisch:
du, dich
USSpielerstadt
(Las ...)
5
Knick
im
Stoff
3
Zeit
ohne
Sonnenlicht
den Ackerboden
bearbeiten
ruhig
Herrschersitz
Küstengebiet
am Mittelmeer
Göttin
der
Schönheit
russisch:
hundert
7
Transportmenge
Trickfilmheld
Pressearbeit
(engl.
Abk.)
Brandrückstand
kehren
Fluss
durch
Magdeburg
Stillstand im
Verkehr
zurückhaltend,
schüchtern
griech.
Stadt
in der
Argolis
englischer
Jagdhund
griech.
Vorsilbe:
gut,
wohl
hinweisendes
Fürwort
Scheren
der
Schafe
Wettkampf
(engl.)
ärgerlich
längliches
Weißbrot
hochwertige
Teesorte
Vorname
des Athleten
Owens †
2
9
standhaft
russischer
Windhund
englischer
Artikel
Höflichkeitswort
besondere
Atmosphäre
in
Indien:
Rechtloser
Kartenglücksspiel
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
Affe,
Weißhandgibbon
weltlich
Besitz
(... und
Gut)
Sultanat
in
Malaysia
Domizil
Maßbandeinteilung
Herrenclubjacke
8
1
W-9
99
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich von uns benachrichtigt. Sie können von uns auf der Seite fressnapf.de online sowie im Fressnapf Magazin veröffentlicht werden. Die Gewinner erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens auf fressnapf.de und im Fressnapf Magazin ausdrücklich einverstanden. Am Gewinnspiel
dürfen alle natürlichen Personen ab dem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in Deutschland oder Luxemburg teilnehmen. Mitarbeiter der Fressnapf Tiernahrungs GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Angaben können von Fressnapf zur Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert und genutzt werden. Sie werden nicht an Dritte
weitergegeben. Die Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit durch eine E-Mail an [email protected] widerrufen.
Fressnapf Magazin |
49
Leserbriefe // Juni
Lesergeschichten in Wort und Bild:
Herzenssachen
Die besten Geschichten schreibt das Leben. Deshalb stellen wir
die schönsten, lustigsten und bewegendsten Bilder und Geschichten unserer Leserinnen und Leser und ihrer Haustiere
vor – egal ob Hund, Katze, Meerschweinchen oder Fisch.
Wir freuen uns auf ganz viel neue Post von Ihnen!
Carlo & Malu
Sind sie nicht süß?
Unsere Tiger Carlo und Malu
sind sechs Monate und müssen
natürlich überall dabei sein! Am
liebsten beobachten sie mich
beim Kochen und lassen mich
nicht aus den Augen – vielleicht
ist etwas Fisch für sie dabei?
Martina Hope
Model gefunden!
Unsere Labi-Hündin Kuba nahm an
einem Fotoshooting in einem Fressnapf-Markt teil und fand es toll.
Vielen Dank für die tolle Aktion und
die professionelle Ausführung.
Christiane Wittig
MACHEN
SIE MIT!
Niedersachsen
Ihre
HaustierWir zeigen die schönsten Tierfotos
Geschichten
unserer Leser. Möchten Sie mitmachen?
Dann halten Sie die glücklichsten Momente
mit Ihrem Liebling fest und schicken Sie sie
uns! Verraten Sie uns auch, warum Sie dieses Foto besonders gerne mögen. Bitte senden Sie Ihre Lieblingsfotos
(mind. 300 dpi Auflösung) und -geschichten an: machmit
@fressnapf.com oder Postfach, Fressnapf Tiernahrungs
GmbH, 34440 Willebadessen
Wissen wo‘s
herkommt.
Niedersachsen
Kuba
NEU
Transparenz und 100 %
Lebensmittelqualität*.
Das einzigartige Konzept von FOODPRINT
für Katzen bietet hochwertiges Fleisch,
Gemüse und Obst aus Deutschland, sowie
MSC-zertifizierten Fisch**. Herkunft oder
Verarbeitungsort können Sie nachverfolgen.
Einfach den QR-Code scannen oder direkt
unter www.petfood-check.com den Code
vom Dosenboden eingeben.
USIV BEI
KL
INNO
N
VATIO
FRE
*der eingesetzten Rohstoffe.
**www.msc.org/de, MSC-C 54585
PF
EX
Für Vertrauen auf ganzer Linie.
SSN
A
Jetzt mehr
erfahren!
Kleinanzeigen
REISE & ERHOLUNG
BADEN-WÜRTTEMBERG
Romantische Straße: Gemütl.
Fewos, eingez. Garten, ab 31 €,
ferienwohnungen-anne-paul.de,
07934/650
■ Bauernh./Gnadenh.m.
Ferienh.,Odenwald,Waldrandl.,
eingezäunt,Haustiere herzl.willk.
Tel:06291/8614
■ LINDAU BODENSEE FEWO
2 Zi-KÜ-Bad-Wc-50qm Terrasse
+ Garten,Hunde willkommen
Tel.08382-944510
■ Bodensee nähe Überlingen
Fewo 2-4 Pers.Ländlich, Ruhig,
Terrasse Hund willkommen Tele.
07557/8875
■ Südschwarzwald, Nähe Waldshut,
Ferienwohnung ab 28 €, Kinder und
Tiere willkommen. Tel. 07743/5874
■ FeWo im Schwarzwald an ruhiger,
traumhafter Lage. Hunde sind hier
willkommen!
www.ferienhersche.com
■ BODENSEE, Überlingen-Lippertsreute, Fewo 2-Zi-Kü-Bad, Haustiere,
T: 07553/829208, www.aachtobel.de
Fränk.Seenland Fewos+Fehaus
eingez.Hundewiese Agility
Angelweiher 098371240
www.gaestehausandrea.de
■
■
BAYERN
Gästehaus Kofler Siegsdorf
bei Inzell FeWos 2-4 Pers.
www.gaestehaus-kofler.de
Tel.08662 2456
■
Bayer. Wald, komf. FeWos, Haustiere frei, ab 34€/Ü. f. 2 Pers,
Tel 09907/1581,
www.bayerwald-fewo.de
■
Hotel Bärenhof-Urlaubsresort für
Mensch und Hund
Genießen Sie Ihren Urlaub in
unserem kleinen familiengeführten
Hotel in ruhiger Waldrandlage.
Für Ihren Urlaub bieten wir Ihnen
DZ, Appartments und Suiten in
ver- schiedenen Größen. Für unsere
vierbeinigen Gäste bieten wir
80.000qm Hundewiese, teilweise
eingezäunt. Eigener Badeteich,
Hundesportplatz innen und aussen.
Hunde sind auch im Restaurant gerne gesehen und wohnen kostenfrei
im Zimmer.
Tel: 08557-91100 Philippsreut
[email protected]
www.baerenhof-althaus.de
■
Seele baumeln lassen im
Westerwald! Über 2000qm
eingezäuntes Grundstück, Kamin,
Sauna, Wanderwege
Tel: 02775-5778000
www.urlaubmithund.mobi
■
NIEDERSACHSEN
BUNGALOW
www.villa-hundefreun.de
HAUS www.haus-papenburg.de
WOHNUNG www.hundefreu.de
Tel04965908473
■ Lüneburger Heide Bergen/Celle
gemütl. Fewo für 2 - 4 Pers. Hunde
herzl. willk. Tel. 05051/8897
■ Lüneburger Heide:
Wendland FeWo ab 30,-/2Pers./
Nacht Tel.05864/557
www.wendland-ferienwohnung.de
■ Fhs. mit Sauna und Kamin, eingzäuntes Grdst. Rad, Boot, W-lan,
www.fewo-direkt.de
Objekt - Dobros
■ Ferienhaus in Ostfriesland
Luftkurort Wiesmoor, Alleinlage,
2m hoch eingezäunter Garten,
145 m² Wohnfl., gr. überd. Terrasse
für 8 Erw. und 1 Kleink, 2 Bäder
Waschm./Trockner/Spülm. Kontakt:
Tel. 0221 8003841 und 0172
2087984
www.ferienhaus-mehlem.de
■ FH Weener/Ostfrl.70m²,4 Pers,
2 SZ,Dusche,Carport,WLAN,€49/Tag,
Tel:04951-990589,
www.grochtdreiss.de
■
Ferienwohnungen am Chiemsee,
hundefreundlich.
Tel. 08664-1772 od.
„www.ferienwohnungen-horn.de“
■ Fewo Schwangau-Allgäu nähe
Schloss Neuschwanstein Hund/NR
08362 987966.
www.Lotte-Kueffner.de
■ Blickner Alm Ruhpolding Fernab des Massentourismus–in
familiärer Atmosphäre bieten wir
schöne Appartements und Doppelzimmer-Hunde wohnen kostenlos
Tel 08663-7190316
Mobil: 0176 19 000 200
www.unserurlaubmithund.de
■
Fränkisches Seenland FEWO/
Zimmer große Hundespielewiese.
TEL:09837/618
www.pension-hessenmuehle.de
■ Blockhäuser im BayerischenWald. Im Landhausstil - bis 5
Personen. Tel:07146-7499/
www.jaegerpark.de
■ ALLGÄU, Hallenbad im Haus,
App.für 2-5 Pers.ab 42,-€ pro App./
Tag Garten, Spielplatz. Vor- u. Nebensaison: 7 TAGE BUCHEN- 6 TAGE
ZAHLEN. Hunde kostenlos. Haus
Laubenberg, 88167 Grünenbach/
Oberstaufen Tel. 08383/7593
www.haus-laubenberg.de
■
NORDRHEIN-WESTFALEN
■ Fe-Wo
Bodenmais am Fuße des Arbers
gemütl. FeWo, 2-4 Personen,Balkon,TV,Wlan,auf Wunsch mit
Frühstück/HP, Arberactivcard, am
Waldrand gelegen Hunde herzlich
willkommen www.hotelpension-anke.deTel. 09924/404.
■ Traumhafter Bayerischer Wald
Schöne geräumige FeWo`s Balkon
Terrasse Frühstück Brötchenservice
Unser Haus und die Region eignen
sich Ideal für ihren Urlaub mit
Hund. Herrliches Wandergebiet
Tel:08552/3670 Internet:
www.ferienhof-cafe-guglhupf.de
im Oberbergischen Land
mit Hund 40 € Tel. 02261/478023
www.feworegina.de
■ Ferienhaus am Haddorfer See
eingezäuntes Grundstück
02306/80356
www.ferienhaus-haddorfersee.de
■
Naturparadies Gutshotel Feuerschwendt im schönen Bayerischen
Wald, die ideale Adresse für Urlaub
mit Hund/en. Großzügiges Wohnen
und viel Freiraum draußen, Hallenbad, Sauna, Hundetrainingsplatz,
Seminare, Tel. 08505-91290,
www.gut-feuerschwendt.de
■
BERLIN
Tierfreundlicher Aufenthalt in
Berlin-Marienfelde. sehr günstig.
Tel. 030 7225512
■
HESSEN
Repräsentative Hundehütte,
großzügiger Wohnbereich,
ansprechende Architektur.
Dieses und viele weitere
Tierhäuser finden Sie in Ihrem
Fressnapf-Markt oder auf
www.fressnapf.de
■
Ferienwohnung im
Fichtelgebirge in Schönwald
2-5 Personen
www.ferienwohnung-kleinlein.de.tl
■
winterberg,fewo-sep.
eing,hunde herz willk,50qm,
terrasse,02981/7048
[email protected]
■
Annahmeschluss
für Kleinanzeigen
Ausgabe September: 30.06.2016
Fressnapf Magazin |
51
NORDSEE
■ St.Peter-Ording,
Hundeparadies,
Strand, Wald, Dünen. Gemütliche
FeWos, Hunde gratis Tel 048631244
■ Cuxhaven Sahlenburg
ruhige FeWo 2-3 Pers. Haustiere
willkommen Tel.: 04721/28273
■ www.Hundestrand24.de
Nordsee Ferienhäuser und
Ferienwohnungen am Hundestrand
direkt am Meer
■ Neßmersiel Ostfr DHH 78qm
2Schlafz eing.Garten Kinder&
Hunde willk www.haus-dorthe.de
02304-41751
■ Nordsee Ferienhäuer mit
eingez.Grundstück.Hundestrand.
www.Friedrichskoog-Spitze.de
04854904340
■ 3 Sterne Ferienhaus für
4 Personen in Norden/Norddeich
mit großem Garten der eingezäunt
ist , wo sich Ihr Vierbeiner wie zu
Hause fühlt. Tier sind bei uns
natürlich Herzlich Willkommen
www.ferienhausnorden.de
Tel. 0173 / 5419545
■ Gemütl Ferienhaus für 4Pers
Nähe Hooksiel (Hundestrand)
Tel 015205990133
nordseeurlaub-waddewarden.de
■ Ruhiges Ferienhaus bei
Cuxhaven, Deichnähe Tel.0472129512 www.FerienhausNordholz-Cuxhaven.de
■ Cuxhaven-SahlenburgNordsee, Wald-Strandn. Sackg. FW
mit Terr. Bettw. Str.Hzg. hundefr.
T 0472128128
■ Norden/Norddeutschland,
FeWo.,2-4 P., Garten,
www.schoene-ferien-machen.de,
WLAN, Tel.0234/289298
■ Wattenmeer, komf. FeHs 5 Pers,
eingez. Garten, Tel. 06435-8986,
www.austerhaus-sehestedt.com
Wohlfühltage für Mensch und
Tier: Insel Nordstrand/Husum.
05772/8482.
www.urlaubstage-unter-reet.de
■ Hier dürfen Hunde noch Hunde
sein. Über 7000qm Wald,
Wasser und Wiese warten auf
euch. Tel.04837-902845 oder 01728985230 www.fewo-fendel.de
EMail [email protected]
■ Top-FH,b.Aurich,ruhig,eig.
Garten,f.2 Pers. www.ferienhaus-gretje.nordsee-urlaub.de
04975/534ab18Uhr
■ Gemütl.Fewo.Cux.-Sahlenburg,
Hunde willkommen,direkt am
Waldrand,Telefon 04721-37742
■ Kl. Ferienhaus direkt am touristisch genutzten Ems-Jade-Kanal,
2 Pers. 35,00 €/Tag. Tel. 0442127751
■ Cuxhaven-Duhnen, Apts.mit
Hallenbad,strandnah Haustiere
willkommen HP Tel.04721/47474
www.cuxwolf.de
■
52
| Fressnapf Magazin
Norderney, Nordstrand 95m,
Fewo für 2-3 Personen, Tel. (0176)
100 92 822 ab 19h |
www.norderney-qi.de
■ Greetsiel/Norddeich schönes
Ferienhaus&-wohnung zu vermieten. Tiere willkommen! Tel.: 01629696979, www.ferienimnorden.de
■ Hooksiel - Hunde sind hier
herzlich willkommen!
Komfortable Ferienhäuser mit
eingezäuntem Garten. Infos
und Belegungskalender: www.
heinis-huus.de, 0171/5327388 und
www.pepes-huus.de, 0170/4732914
■ 2 wunderschöne Ferienhäuser
2m hoch eingezäunt und FeWo am
See, Tel. 0202/2731284
www.Friesenoase.de
■
Ostsee/Grömitz, strandnahe
Bungalows, eingezäunte Gärten,
04366-884440, www.ostsee-haustierurlaub.de
■ Usedom, FeWo in Reetdach-Landhaus, 2-4Pers. Prosp.+Anfr.:
[email protected]
0171/3575934
■ RÜGEN u. POEL, KomfortFerienhäuser,strandnah,ab 50€,
eingezäunt,06758-803502,
www.ferienhaus-robby.de
■ Urlaub mit Hund & Katze
Häuser & Bungalows an der Ostsee
Tel: 04562/1463
www.urlaub-haustier.de
■
THÜRINGEN
OSTSEE
Fehmarn, tolle FeWo‘s,
1-4 Personen, HUNDE und KATZE
erwünscht, strandnah,
Tel: 04372/330
■ Grömitz Strandhaus Bello Cane
Moderne Ferienwohnungen mit
eingezäunter Terrasse für 1-2 Personen mit Hunde/en direk am Hundestrand. Hunde wohnen gratis!
Parkplatz und WLAN kostenfrei. Telefon: 0172-5329608 Hausprospekt
oder www.strandhausbello.de
Gemütliches Ferienhaus-Haus,
im Eichsfeld/Thür. zu vermieten
für 2 Personen.pro Tag 38,- Hund
willkommen. Tel; 016163 75711
ab 18 Uhr 036082/90894
www.Ferienhaus-Eichsfeld-de
■
■ Insel
Ostseebad/Damp,gemütl.
Ferienhaus für Hund, Herrchen
u.die ganze Fam.,keine Kurtaxe,
Tel.06751/854073
■ Halbinsel Darss, Ferienwohnung
ab 22,00 Euro für 2-4 Personen,
www.schumannostsee.de,
Tel.038233-242
■ RÜGEN, Wiek, 4-Sterne-Bungalow, rd. 90m² WF, eingezäunte
950m², Superausstattung, Tel.
02274/931501
■ Wiek auf Rügen, Ferien unterm
Reetdach, FEWO 61 qm für 2-4
Pers. + Hund, Tel.: 038391/76550
■ Sonneninsel Fehmarn Hundefreundl. App. oder Fewo. für
2 Menschen u. 4 Pfoten. Ruhige
Dorflage,eingezäuntes Grundstück,
5 Gehminuten zur Ostsee. Natur
pur zu jeder Jahreszeit.
Hausprospekt. Wufft doch mal
an: 04371-869204 Hunde würden
Fehmarn buchen!
■ Rügen/Ummanz,
FeWo 2-4 Pers., ruhige Lage,
keine Kurtaxe,
Tel.: 0157/34746990,
www.fewo-hus-nemo.de
■ Rügen, Dranske, Traumurlaub
unter Reet in erster Linie zur
Ostsee (150 m), Blick auf Hiddensee, Ferienhausneubau, rd. 120 m²
Erholungsfläche, Bestausstattung,
eingefriedetes Naturgrundstück
über 2000 m², WLAN,
Luxusstrandkorb u.u.,
Tel. 02274/931501
■
Einfach Hund sein im Hunsrück.
Geführte Wanderungen, Toben
auf der Spielwiese, Abenteuer im
Schnüffelgarten, Wohnen in 2 Fe.Wo. od. 2 Ferienhäuser. Wellness
und Gesundheits-Check für Mensch
und Tier. Tel. 06762-963 925 18.
www.lebensoase-beltheim.de
■
Waabs/Ostsee nähe Damp,
kleine gemütliche Blockhütte für 2
Personen mit Hund, ruhige Lage,
eingezäuntes Grundstück mit Terrasse, neugierig geworden? www.
waabser-blockhaus.de /
Tel. 04352-911413
■ Insel Fehmarn gemütl. Fewo,
strandnah, f. 2 Pers.+Hund,
04371/4557,
www.ferienwohnung-alteschule.de
■ Usedom/Stolpe, FeWo.
im Reetdachhaus für 2-5 Pers.
www.landhaus-auf-usedom.de
Tel.: 02561/8654982
■ Sonneninsel Fehmarn,
Fewo,1-4 Pers,Hunde
erwünscht,frei 28.8.-3.9.,
28.8.-11.9.,17.9.-25.9.16
04372330
■
RHEINLAND-PFALZ
■ Mosel
kl. Ferienh.ca 50 qm f. 2
Pers.u.Vierbeiner, Nähe Bernkastel,
Tel 06531/970541 o. 015755233802
■ FeWo im Westerwald, Kinder
und Hunde willkommen, Tel.
02608/650, Infos:
www.fewo-merfels.de
■ 7 FEWO bei Trier 1xSen.gerecht
ab 42€ inkl.NK/Nacht Tel.065157494 [email protected]
■ Mosel b. Bernkastel, komf. FeWos, Gartenpark, 2-4P. + Hund
ab 40 €, 06535-453,
www.moseltalurlaub.de
■ Urlaub an der Mosel
Haustiere willkommen
Top Lage ÜN ab 42€ Infos unter
www.mosel-residenz.de
■ Repräsentative Hundehütte,
großzügiger Wohnbereich, ansprechende Architektur. Dieses und
viele weitere Tierhäuser finden Sie
in Ihrem Fressnapf-Markt
■ Urlaub an der Mosel Haustiere
willkommen Top Lage ÜN ab 42€
Infos unter www.mosel-residenz.de
■ Vierbeiner auf Reisen? Mit der
richtigen Transportbox ist das kein
Problem. Bei uns gibt es für jede
Größe die passende Transportbox. Dieses und vieles weitere
Zubehör finden Sie in Ihrem
Fressnapf-Markt
www.pension-eintracht.de
HP ab 32,-€ Tel.:036784-50349
Kühlmöglichkeit für Frischfleisch
■ Thüringer Wald / Eisenach,
Ferienhaus für 2-4 Pers., Hunde
willkommen, Tel. 02104/22384
■
AUSLAND
NIEDERLANDE
6 Personen Ferienhaus in
Südholland. Hunde willkommen.
www.ferieninsüdholland.de
■ Zeeland Breskens Ferienhaus
am Meer, Haustiere erlaubt
www.ferienbreskens.com
Tel:029229109390
■
ÖSTERREICH
Nähe Wolfgangsee,
Ferienwohnung 1.OG, 90m2,
3 Doppel-Schlafzimmer, max.6 Pers,
Bad mit Doppelwaschbecken und
Wanne, SW-Pool, Vollausst, 1000m2
Grund, Hunde willkommen.
Anfragen Familie Krautmann
Tel. +49 (0)89-42019490
Fax +49 (0)89-42019492
■
Salzkammergut Rosslwirt
Agilityparcour, Hundeauslaufpl.
ÜF ab 20,- www.gattinger.at
+4376677108
■
Kleinanzeigen
TALIEN
TOSKANA-MEER NatursteinFerienhäuser/Ferienwohnungen,
traumh. Meerblick, eingezäunter
Garten, Olivenbäume, Feigenbäume, Zypressen, Natur pur, alte
Bergdörfer, Strada del vino, freie
Hundestrände an Pinienwäldern,
www.toskana-mit-hund.com
08662/9913
■ Alleinstehendes Ferienhaus
Naehe Orta See, Piemont kmplt.
eingezaunt. www.casafernando.de
■ Ferienwhg v. priv. 4 Pers,400 m
zum Strand,Pool,SAT-TV,Waschm,
Tel:0891400675
www.fewo-sirmione.de
■
Psychologie & Verhaltenstherapie
Katze Hund Pferd
■
Ob groß oder klein – bei uns ist
für jeden Vierbeiner das Passende
dabei. Wir bieten Hundebetten in
allen Größen und Formen. Dieses
und vieles weitere Zubehör finden
Sie auf www.fressnapf.de
■
Sind Sie auf der Suche nach
einem wirklich guten Katzenstreu?
Mit unserer von Öko-Test „sehr
gut“ ausgezeichneten Katzenstreu
verschwindet jedes große und
kleine Geschäft – umweltfreundlich
und geruchlos. Dieses und vieles
weitere Zubehör finden Sie in
Ihrem Fressnapf-Markt oder auf
www.fressnapf.de
■
Urlaub unter dem Motto:
Mein Hund und ich! Training,
Wandern, die Seele baumeln lassen.
Zusammen mit Gleichgesinnten die
schönsten Plätze im Allgäu
und Oberschwaben und am Bodensee entdecken.
Und reden... über Hunde und
mehr!www.blödbommels.de
■
Namensaufkleber & Visitenkarten. Viele Designs oder mit
eigenem Foto online gestalten
und bestellen.
■
FRANKREICH
Südfrankreich, priv.Fh. 4Pers.
gr. Terrasse, 150 m z. Mittelmeer,
Sandstr.,SAT-TV,Tel.07261/3958
■ Südfrankreich, priv.Fh. 4Pers.
gr. Terrasse, 150 m z. Mittelmeer,
Sandstr.,SAT-TV, Tel.07261/3958
■
■
Canilo - ein alltagstauglicher
Familienhund. www.canilo.de
zentrale Welpenvermittlung:
06372/507727
■
Kleinanzeigen online
aufgeben unter
fressnapf.de/
kleinanzeigen
VERSCHIEDENES
Hundeausbildung nach Anton
Fichtlmeier: Der Weg des Vertrauens, prämierte Bücher + DVDs zur
Hundeerziehung, das Jahresprogramm mit Seminarterminen erhalten Sie über seminar@fichtlmeier.
de, weitere Infos unter
www.fichtlmeier.de
■
Labbylike - Landleben mit
Labrador“. DER neue Roman für
Labrador-Liebhaber jetzt im Handel
bestellbar. 420 Seiten, EUR 13,99
ISBN 978-3-7392-5942-0
Verlag BoD - Autorin Daniela Koppenhöfer Ein herrlich erfrischendes
Buch über eine tolle Rasse!
■
Schützen vor lästigem
Ungeziefer: Eine riesige Kollektion
an Flohalsbändern und weiteren
Schutzmitteln finden Sie auf
www.fressnapf.de.
■
Kleine Geschenke für grosse
Katzenfans: Schnurrige Ideen wie
z.B. Küchentücher mit Siebdruck-Katzenmotiv. 1 Stück 18 €,
3 Stück assortiert 45 € + 3.50 €
Versand.Bestellung per Mail
[email protected] oder im
Chatara-Onlineshop auf
www.chatara.com
■
Tierportrait nach Fotovorlage von
Künstlerin gemalt. 089/9577500
www.andysteinbauer.de
■
Hunde- u. Katzenwolle!
Die ausgekämmten Haare Ihres
Lieblings verspinne ich für Sie zu
Strick- u. Häkelwolle. Ab 4 cm
Haarlänge. Auch andere Tiere
möglich. Tel. 089-169189
www.katzenwolle.de
■
Annahmeschluss
für Kleinanzeigen
Ausgabe September: 30.06.2016
Fressnapf Magazin |
53
ZIN –
NAPF MAGA rkt
S
S
E
FR
E
T
S
H
Ma
DAS NÄC
m Fressnapfre
Ih
in
6
1
0
ab 1.7.2
Kühlen Kopf bewahren:
Abkühlung für Haustiere bei Sommerhitze.
Kaninchen-Senioren: Veränderungen im Alter.
VORSCHAU
JULI 2016
Fütterung im Sommer:
Das ist bei Wellensittichen
zu beachten.
Wilde Welt: der Waschbär.
GANZ
NAH
Ihren nächstgelegenen
Fressnapf-Markt
finden Sie unter
fressnapf.de/
marktfinder
IMPRESSUM
HERAUSGEBER Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, 47809
Krefeld, Tel. 02151/5191-0 KOORDINATION Juliane Behrle VERLAG Journal International,
Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 München, Tel. 089/642797-0, [email protected]
REDAKTIONSLEITUNG Dr. Astrid Heinl-Zapf REDAKTION Kristina Salaba, Dr. Anne Posthoff,
Anna-Lena Wolfarth, Annkathrin Johannesberg, Claudia Götz, Harro Hieronimus
LEKTORAT Sabine Amar, Nicole Grinzinger, Maike Zürcher ART DIRECTION Frank Krüger,
Dagmar Örtl BILDREDAKTION Asli Sengöz FOTOS istockphoto, Gettyimages, Fotolia,
Thinkstock, Juniors Bildarchiv, F1online, Shutterstock, Colourbox, Mauritius Images, imago
stockphoto DRUCK Prinovis GmbH & Co. KG, Betrieb Dresden, Meinholdstraße 2, 01129 Dresden ERSCHEINUNGSWEISE monatlich in über 800 Fressnapf-Märkten in Deutschland und
Luxemburg, kostenlos, gültige Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1.1.2016
*Das ist eine Werbung der Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, 47809 Krefeld für die
Fressnapf-Märkte der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie für die von selbstständigen Fressnapf-Partnern
betriebenen Fressnapf-Märkte, soweit sie an der Werbung teilnehmen. Soweit sie nicht an der Werbung teilnehmen,
handelt es sich bei den angegebenen Preisen nur um unverbindliche Preisempfehlungen.
Die Teilnahme der selbstständigen Fressnapf-Partner an der Werbung kann bei ihnen erfragt werden. Namen,
Anschriften und sonstige Kontaktdaten aller Fressnapf-Märkte sowie weitere Hinweise zur Fressnapf Tiernahrungs
GmbH erhalten Sie unter fressnapf.de/marktfinder oder unter 0800 199 0990**.
**kostenlos aus den deutschen Fest-/Mobilfunknetzen, andere Preise außerhalb Deutschlands möglich
54
| Fressnapf Magazin
KONTAKT!
Leserbriefe mit Fragen, Kritik, Themenwünschen? Fotos und Geschichten über
Ihr Tier? Bitte einsenden an:
Fressnapf Tiernahrungs GmbH
Redaktion Fressnapf Magazin
Westpreußenstr. 32–38
D – 47809 Krefeld
[email protected]
Bei Fragen zum Produktsortiment und
den Märkten wenden Sie sich an:
0800 1 990 990** (Mo.–Fr. 8–19 Uhr)
fressnapf.de/marktfinder
DAS TI E R LI E B E N, S E I N E NATU R AC HTE N.
Weil wir sie lieben …
belohnen wir sie mit leckeren und
gesunden Snacks von 8in1.
DIE BESONDERE BELOHNUNG
UNTER DEN SNACKS
www.8in1.de