Werfer - Rosenbauer

Werfer
Mit elektronischer Steuerung
Rosenbauer – WERFER
Werfer mit elektronischer Steuerung.
Von 300 l/min bis 15.000 l/min.
Egal ob am Flugfeld-, Industrie- oder kommunalem Löschfahrzeug – die elektronisch gesteuerten Werfer von
Rosenbauer überzeugen weltweit durch technische Details:
▪▪ Grundkörper aus Leichtmetall
▪▪ Hohlstrahldüse mit Teilmengenverstellung
▪▪ Elektrische Voll- Sprühstrahlverstellung
▪▪ Manuelle Notbedienung
▪▪ GFK-Designabdeckung
▪▪ Integrierte Scheinwerfer
▪▪ Intuitive vollelektronische Steuerung
▪▪ Vollautomatische Oszillierfunktion
Die Werfer sind kompromisslos auf höchste Wurfweite
bzw. beste Schaumqualitäten ausgelegt und sind perfekt
auf den Einsatz als Front- oder Dachwerfer abgestimmt.
Werfer für höchste Ansprüche
Alle Rosenbauer Werfer eignen sich für den harten Dauerbetrieb mit allen Löschwasser- und Schaummittelqualitäten
unter den unterschiedlichsten klimatischen Bedingungen.
Durch die hohen fahrdynamischen Ansprüche an Flughafenlöschfahrzeuge müssen auch die Werfer den höchsten
Ansprüchen gerecht werden. Belastungen, welche bis zum
10-fachen des Eigengewichtes auftreten, stellen die Bauteile bei jedem Einsatz auf die Probe.
2
WERFER – Rosenbauer
Feuerwehrmänner auf der ganzen
Welt vertrauen auf die Robustheit,
Betriebssicherheit und den hohen
Bedienkomfort der Werfer von
Rosenbauer.
Wasser
Einzigartig - die ChemCore Düse
Um die Ausbringung von Löschpulver zu optimieren, dies
jedoch voll in den Werfer integriert, wurde die ChemCore
Düse entwickelt. Damit kann z.B. der Werfer RM60 mit
bis zu 6.000 l/min Wasser betrieben werden, wobei die
Funktion Mengenverstellung voll erhalten bleibt. Völlig
unabhängig davon kann Pulver mit bis zu 15 kg/s in den
Wasserstrahl eingebracht werden. Dadurch wird Pulver
ohne große Abdriftverluste über große Wurfweiten ausgebracht. Diese in dieser Form einzigartige Option ist für die
Werfer RM15, RM35, RM65, RM80 und RM130 verfügbar.
Pulver
Prallteller mit Pulverrohr
Düsengrundkörper
Verstellung Voll-/Sprühstrahl
3
Rosenbauer – WERFER
RM15
Ein Werfer mit großem Einsatzspektrum.
Der Werfer RM15 ist ein kompakter Werfer mit großem Einsatzspektrum. Er kann als Frontwerfer für
ein FLF ebenso eingesetzt werden, wie als Hauptwerfer für ein Kommunalfahrzeug.
Ausführungen als Wasser- und Schaumwerfer mit Wurfweiten von bis zu 70 m bei Wasser bzw. 47 m
mit Schaumrohr laut NFPA 414 sowie als reiner Pulverwerfer sind möglich.
RM15 mit
Schaumrohr
und Deflektor.
Werfer RM15 als
Frontwerfer mit
ChemCore Düse
am PANTHER.
ohne Designabdeckung
max. 90˚
mit D
˚ g
n
maexsig8na0
bdecku
Der universell
einsetzbare
Kompaktwerfer
mit hoher Leistung.
45
˚
max
360˚
0˚
-20˚
˚ ng
40bdecku
x a
a ign
mmit Des
Technische Daten
Drehbereich
Standard 330°, max. 360° (je nach Ausführung)
Schwenkbereich
max. -40° bis +80° (mit Designabdeckung)
max. -40° bis +90° (ohne Designabdeckung)
Düse
Hohlstrahldüse, Durchfluss 600 - 2.000 l/min
Strahlverstellung
Elektrische Verstellung für Voll-/Sprühstrahlverstellung
Schaumrohr
Optional, mit integrierten Einbauten zur Erhöhung der Schaumqualität
Deflektor
Optional, zur Verstellung der Strahlform bei Verwendung des Schaumrohres
Pulverdüse
maximaler Durchfluss 20 kg/s
ChemCore Düse
Integrierte kombinierte Wasser-/Pulverdüse, 1.900 l/min Wasser, 1,5 kg/s Pulver
5
ohne Designabdeckung
70˚
max 90˚
Rosenbauer – WERFER
Mit max. 4.750 l/min Wasser
Durchflußmenge wird die
Anforderung der ICAO nach
Kategorie 9 erfüllt.
max
360
˚
0˚
˚
2b0deckung
x a
miat Desig
n
max -90˚
ohne Designabdeckung
m
Technische Daten
6
Drehbereich
max. 360°
Schwenkbereich
max. -20° bis +70° (mit Designabdeckung)
max. -90° bis +90° (ohne Designabdeckung)
Düse
Hohlstrahldüse, Durchfluss 1.500 - 4.750 l/min
Strahlverstellung
Elektrische Verstellung für Voll-/Sprühstrahlverstellung
Schaumrohr
Optional, mit integrierten Einbauten zur Erhöhung der Schaumqualität
Deflektor
Optional, zur Verstellung der Strahlform bei Verwendung des Schaumrohres
ChemCore Düse
Integrierte kombinierte Wasser-/Pulverdüse, max. 4.750l/min Wasser, max. 10 kg/s Pulver
WERFER – Rosenbauer
RM35
Ein Werfer für universelle Aufgaben.
Der von Grund auf neu entwickelte Werfer RM35 ist ein Universalwerfer für
die Einsatz als Dach- sowie auch als Frontwerfer. Weiters kann der Werfer am
Panther als Frontlöscharm eingesetzt werden.
Der Werfer erfüllt mit einer maximalen Leistung von 4.750 l/min die
Anforderungen nach Kategorie 9 der ICAO.
Durch die Rosenbauer-ChemCore Düse können bis zu 10 kg/s Pulver direkt
in den Hohlstrahl ausgebracht werden und damit eine ansonsten unerreichte
Wurfweite und Löschwirkung erreicht werden.
Bis zu 2 Hochleistungs
LED-Scheinwerfer integrierbar
Druckanzeige in Abdeckung
7
Rosenbauer – WERFER
RM80
Ein Werfer für höchste Ansprüche.
Der gemeinsam mit dem RM35 von Grund auf neu entwickelte Werfer RM80 ist ein universeller Dachwerfer
für höchste Anforderungen.
Durch die Rosenbauer-ChemCore Düse können bis zu
15 kg/s Pulver direkt in den Hohlstrahl ausgebracht
werden und damit eine ansonsten unerreichte Wurfweite
und Löschwirkung erreicht werden.
Der Werfer erfüllt mit einer maximalen Leistung von
9.500 l/min die Anforderungen nach Kategorie 10 der
ICAO.
Hohlstrahldüse mit elektrischer Mengenverstellung
8
Notbedienung mittels Handrädern
hl
Sprü
hstr
a
Pulver 15 kg/s
hl
Vollstrahl, Wasser 9.500 l/min
a
hstr
Sprü
Elektrische
Verstellung für
Voll-/Sprühstrahl.
Technische Daten
Drehbereich
max. 360°
Schwenkbereich
max. -20° bis +70° (mit Designabdeckung)
max. -90° bis +90° (ohne Designabdeckung)
Düse
Hohlstrahldüse, Durchfluss 3.000 - 9.500 l/min
Strahlverstellung
Elektrische Verstellung für Voll-/Sprühstrahlverstellung
Schaumrohr
Optional, mit integrierten Einbauten zur Erhöhung der Schaumqualität
Deflektor
Optional, zur Verstellung der Strahlform bei Verwendung des Schaumrohres
ChemCore Düse
Integrierte kombinierte Wasser-/Pulverdüse, max. 9.500l/min Wasser, max. 15 kg/s Pulver
9
Rosenbauer – WERFER
Das Schaumrohr mit integrierten Einbauten ermöglicht
beste Schaumwerte.
Optional
Schaumrohr
Technische Daten
10
Drehbereich
max. 360°
Schwenkbereich
max. -20° bis +70° (mit Schaumrohr)
max. -30° bis +70° (ohne Schaumrohr)
Düse
Hohlstrahldüse, Durchfluss 3.000 - 15.000 l/min
Strahlverstellung
Elektrische Verstellung für Voll-/Sprühstrahlverstellung
Schaumrohr
Optional, mit integrierten Einbauten zur Erhöhung der Schaumqualität
Deflektor
Optional, zur Verstellung der Strahlform bei Verwendung des Schaumrohres
ChemCore Düse
Integrierte kombinierte Wasser-/Pulverdüse, max. 15.000 l/min Wasser, max. 15 kg/s Pulver
WERFER – Rosenbauer
RM130
Der kompakte Großwerfer für höchste Anforderungen.
Die Wurfweitem des RM130 sind herausragend.
Der Werfer RM130 ist das Top-Produkt der Rosenbauer
Werfer-Produktfamilie. Er ist mit seinem maximalen Durchfluss von 15.000 l/min für höchste Anforderungen bei
Industriefeuerwehren ebenso geeignet, wie zur Erfüllung
der höchsten Anforderungen an die Schaumqualität auf
Flughäfen.
Durch die Rosenbauer ChemCore Düse können bis zu
15 kg/s Pulver direkt in den Hohlstrahl ausgebracht
werden und damit eine sonst unerreichte Wurfweite und
Löschwirkung erreicht werden.
Integrierte Bedienung am Werfer
RM130 im Einsatz auf TLF 18.000
11
Rosenbauer – WERFER
Einfach. Intuitiv. Einzigartig.
Die Rosenbauer Werfersteuerung.
Alle elektronisch gesteuerten Werfer verfügen über eine einheitliche CANBUS
Steuerung. Die feinfühlige Steuerung des Werfers erfolgt dabei über ergomische
Steuerorgane mit einzigartigen Funktionen. Alle Funktionstasten verfügen über
eine Auffindebeleuchtung, was eine Bedienung im Dunkeln der Kabine deutlich
erleichtert.
Rosenbauer Wasserwerfer können mit einer Mengenverstellung ausgestattet
werden, welche bis zu 4 Wassermengen auswählbar macht. Über vier LED‘s wird
die aktuelle Auswahl der Wassermenge direkt am Steuerorgan viusalisiert
Joystick - Speed Proportional Control
Die Auslenkung des Joysticks gibt die Geschwindigkeit der Werferbewegung vor.
Somit ist ein sehr feinfühliges Steuern des Werfers möglich.
Steuergriff - Feedback Control
Die Stellung des Werfer stimmt immer mit der Stellung des Steuergriffes überein.
Somit kann der Bediener über den Steuergriff immer die Position des Werfers
nachvollziehen. Die Anzeige der Werferrichtung erfolgt über eine beleuchtete
Richtungsanzeige.
Funktionen die den Einsatz erleichtern.
One Hand Operation
Alle Werferfunktionen können direkt am Joystick / Steuergriff mit nur einer
Hand betätigt werden.
Automatische Oszillierfunktion
Durch die optionale Oszillierfunktion ist ein vollautomatischer Werferbetrieb
möglich. Der Werfer fährt dabei eine beliebig definierbare Bahn ab (durch
Aufzeichnung mittels der Record-Funktion). Diese Bahn kann dann beliebig
oft vom Werfer abgefahren werden.
12
WERFER – Rosenbauer
Auffindebeleuchtungen
erleichtern die Bedienung
im Dunkeln der Kabine.
Funkfernbedienung
Zusätzlich zu Joystick oder Steuergriff kann auch über eine Funkfernbedienung die Steuerung eines oder
mehrerer Werfer übernommen
werden. Neben der Steuerung aller
Bewegungen und Funktionen von bis
zu 4 Werfer pro Fahrzeug können
auch der Wasserdruck und die
Strahlverstellung aus großer Distanz
bedient werden. Weiters kann parallel
zu den Werfern z.B. auch der Lichtmast FLEXILIGHT mit der selben
Bedien-einheit gesteuert werden.
13
Rosenbauer – WERFER
Werferdüsen
Die passende Düse zur passenden Verwendung.
1
4
Hohlstrahldüse
Alle Werferdüsen sind als Hohlstrahldüsen ausgeführt.
Der Ringstrahl erhöht die Strahlstabilität und ermöglicht
so größere Wurfweiten.
2
Schaumrohr
Zur Erfüllung aller Normanforderungen im Flughafenbereich nach NFPA und ICAO können die Werfer mit speziell
abgestimmten Schaumrohren ausgerüstet werden. Die
darin stattfindende Verschäumung bringt stabilen Schaum,
welcher über hohe Wurfweiten ausgebracht werden kann.
3
ChemCore Düse
Die bei den Werfern RM15, RM35, RM65, RM80 und
RM130 erhältliche ChemCore Düse ermöglicht die Injektion des Löschpulvers in den Wasserstrahl. Dadurch kann
Pulver ohne große Abdriftverluste über große Wurfweiten
ausgebracht werden. Weiters bleibt dem Werfer die Funktion Mengenverstellung erhalten.
5
Pulverdüse
Für große Pulverausbringraten können die Werfer auch als
reine Pulverwerfer ausgeführt werden. Pulvermengen von
bis zu 60 kg/s sind dabei möglich.
Schaumrohr mit aufgesetztem Pulverrohr
Für den zusätzlichen Einsatz von Löschpulver kann ein
speziell auf die Pulvermenge abgestimmtes Pulverrohr mit
Laval-Düse am Werfer befestigt werden.
14
1
2
4
5
3
Verschiedenste
Düsenvarianten
für die Werfer
verfügbar.
WERFER – Rosenbauer
Weiter Optionen
1
1
2
3
4
Abdeckung
Anstatt der standardmäßigen Vollabdeckung sind die Werfer auch mit Minimalabdeckungen zum Schutz der Motoren
bez. der Elektronik erhältlich.
2
Scheinwerfer
Zur Ausleuchtung der Einsatzstelle sind in der Abdeckung
Scheinwerfer integriert. Diese überzeugen durch hohe
Lichtleistung und erleichtern somit dem Anwender die
Arbeit unter schwierigen Sichtverhältnissen.
3
Kamera
Auch kundenspezifische
Lösungen sind
möglich.
5
4
Winterpaket
Für spezielle Anwendungsfälle in Gebieten mit tiefen
Temperaturen lassen sich die Werfer RM35 und RM80 mit
einer Heizung und einer angepassten Abdeckung
ausrüsten. Durch die Heizung wird sichergestellt, dass der
Werfer auch bei tiefen Minustemperaturen nicht einfriert
und damit einsatzbereit bleibt.
5
Deflektor
Mittels des Deflektors kann der Wasserstrahl aus dem
Schaumrohr in einen Breitstrahl umgelenkt werden. Durch
die optimierte Form werden die Normforderungen übererfüllt, bei gleichzeitig optimierter Baugröße.
Für den Werfer RM60 ist es möglich, über eine externe
Kamera ein Bild aus der Werferperspektive auf das Bediendisplay in der Kabine zu bringen.
15
Werfer
Mit elektronischer Steuerung.
Zusätzliche Werfer im Portfolio
RM8M
RM8E
RM24M
RM60M
RM65
Durchfluss
1.900 l/min
1.000 l/min
3.000 l/min
6.000 l/min
6.000 l/min
Bedienung
manuell
elektrisch
manuell
manuell
elektrisch STINGER
RM8M
RM8E
RM60M
RM65
RM24M
Werfer Portfolio – Durchflussmenge l/min
RM130C
RM80C
RM65C
RM35C
RM24M
RM15C
RM8E
www.rosenbauer.com
15.000
14.000
13.000
12.000
11.000
10.000
9.000
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
Manuelle Werfer
www.facebook.com/rosenbauergroup
Text und Abbildungen unverbindlich. Die Bilder können Sonderausführungen enthalten, die nur gegen Mehrpreis lieferbar sind. Änderung im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten.
VI0512/Werfer_DE_2015_05_143510
Elektrisch gesteuerte Werfer
3.000
2.000
1.000
RM8M