touristische broschüre 2015

Transcription

TOURISTISCHE BROSCHÜRE 2015
LE PRADET > FREIZEITAKTIVITATEN / UNTERKÜNFTE / RESTAURANT
Inhaltsverzeichnis
Office de Tourisme
9
Stadtplan/ Strände s1
Naturerbe
s2
12
11
Kostenlose Aktivitäten s3
1
Kunst und Handwerk s4
9
Fusswanderung
3
Radweg
Entdeckung lokaler Produkte
s5
Andere Sportarten
Wassersport
10
2
Geführte Besichtigungen und Kultur
Sport und Freizeitaktivitäten Wohlbefinden Reiten Fahrradverleih
Skateboarden
Tennis
9
9
Sehenswürdigkeiten
Regionale Produkte Märkte
Weingüter und Weinkeller 9
13
Parks und Gärten
Kulturerbe Map
s6
Kajak, Segelboot, Windsurfbrett, Surfen,
Paddelboot, Katamaran
4
6
Wassesport
7
Hafen Oursinieres
8
Museum
9
Regionale Produkte
10
Reitsport Cibonne
11
Kino
12
Park Cravero
13
Tennis
6
5
7
8
Hafen
Gehen wir aus
Kino
Cyber café
s6
Theater Praktische Informationen Öffentliche Verwaltung
Seedienst
Andere Dienstleistungen s7
Ankunft
Unterkünfte Hotel
Campings s8
Ferienwohnungen/ Agenturen Die Strände
Le Pradet
1 Plage du Pin de Galle - Tel +33 (0)4 94 57 06 55
Familiengeeigneter Strand. Zufahrt mit hügeligem Weg und Höhenunterschied von 30m. Bequeme
Schuhe werden empfohlen. Kleine Kieselsteine mit relativ schnellem Tiefenübergang., 150m
Länge. Außergewöhnliche, geschützte natürliche Umgebung. 1 kostenloser Parkplatz, 1 WC, eine
Küstenwache in der Saison. Reglementierter Zugang: sich beim Bürgermeisteramt erkundigen
2 Plage du Monaco - Tel +33 (0)4 94 14 33 03
Familiengeeigneter Strand. Sand und kleiner Kies, recht schneller Tiefenübergang, 200m Länge.
Außergewöhnliche, geschützte natürliche Umgebung. Ein gebührenpflichtiger Parkplatz in der Saison,
1 WC, eine Küstenwache in der Saison.
3 Plage des Bonnettes - Tel +33 (0)4 94 27 53 82
Familiengeeigneter Strand. Goldener Sand und kleine Kieselsteine mit progressivem Tiefenübergang
150m Länge. Außergewöhnliche, geschützte natürliche Umgebung. 1 gebührenpflichtiger Parkplatz in
der Saison, 1 WC, eine Küstenwache in der Saison.
4 Plage de La Garonne - Tel +33 (0)4 94 08 01 81
Familiengeeigneter Strand Goldener Sand und Kieselsteine mit progressivem Tiefenübergang, 100m
Länge. Interessante Flora und Fauna. Außergewöhnliche, geschützte natürliche Umgebung. 1 kostenloser Parkplatz, 1 WC, eine Küstenwache in der Saison. Nahegelegene Restaurants. Wassersportaktivitäten: Kajakfahren (Meer), Windsurfen, Sportkatamaran, Schnorcheln.
Ferienzentren/ Feriendörfer
Gästezimmer
Certified furnished Ferienhäuser Möblierte Ferienhäuser
Restaurants s 17
Amusez Vous / Freitzeitaktivitäten
s 22
Touristische Broschüre Le Pradet
Alle Parkplätze sind kostenlos (außer dem Parkplatz von Bonnettes ) Avenue
1 ° DFL, Parkplätze des Stadtzentrums sind in Blau Parkzone: Obligatorische
Parkscheibe von 9 Uhr bis zu 19 Uhr. Parkdauer : 1h30
Zeitpläne der Duschen : 10h-19h
5 Plage des Oursinières - Tel +33 (0)4 94 48 80 37
Familiengeeigneter Strand. Sand und Kies, sandiger und steiniger Boden, 100m Länge. Außergewöhnliche, geschützte natürliche Umgebung. 1 kostenloser Parkplatz, 1 WC, eine Küstenwache in der
Saison. Nahegelegene Restaurants. Bekommt derzeit den Rang “Tourismus und Handicap“: Motorish
Die Strände Le Pradet Touristische Broschüre Le Pradet
1
Naturerbe
Le sentier du Littoral
ene Faust
Entdecken auf eig
Die felsigen Klippen wechseln sich mit den Stränden ab. Der Fußpfad,, bietet einen schönen
Ausblick auf den Hafen von Toulon, den tombolo de Giens und die Halbinsel Saint-Mandrier…
Geschlossen vom Strand Monaco bis zum Strand “Bonnettes“ bis zum Strand “La Garonne“.
Le circuit de la Gavaresse
Sie befinden sich auf dem letzten Vorgebirge des Maures-Massivs. Entdecken Sie natürliche
Lebensräume des Wintergartens der Kommune Le Pradet und entdecken Sie seine bemerkenswerte Flora und Fauna…
Le sentier de découverte Jean-Francois Jubé
Der Rundgang beginnt vor dem Eingang des Minenmuseums, Dieser Rundgang ermöglicht Ihnen,
dank der Informationstafeln und Orientierungspunkten, die Vielfalt, den Reichtum dieses Ortes und
das Bau-Erbe, das aus der Zeit des Minenabbaus stammt, zu entdecken.
Le Parc Cravéro
Park und Garten
Parking armée d’Afrique - Tél. : +33 (0)4 94 08 69 47
Wunderschöner bewaldeter Park im Herzen des Dorfes, durch mediterrane Vegetationsarten und
exotische Arten verschönert…
Fotokarte de
r Wander
– bzw. Fußp
fade stehen zum Verk
auf im
Fremdenver
kehrsamt
(Office du to
urisme)
du Pradet :
7 Fu ßp fad e bz
w. Wa nd erw eg e : Le Pra
de t, To ulo n,
St- Ma nd rie r ...
10
80, rue Lantrua - Tél. : +33 (0)4 94 08 69 47
Ein Wälchen am Eingang des stadt mit, eingebettet in einer parkanlage, ein Gebäudedes
XVIII J, versetzen Sie eine grüne Umgebung von Pflanzen und Ruhe.
Kulturerbe
Place Flamencq - Place Général de Gaulle - Tel.: +33 (0)6 78 44 38 61
Einzigartige Schmuckstücke auf Bestellung. Handgefertigt mithilfe von alten Geldstücken.
Anhänger, Ohrringe, Ringe..Personalisierung mithilfe von Fotografien,… Jeden Dienstag in Le
Pradet, Place de l’église von 7h bis 13h, Kleiner Bauernmarkt. Jeden Freitag, Place Flamenq in
Le Pradet auf der Terrasse des „Il pizzaiolo“ von 9h bis 12h.
Bijoux Ci Art Design
Tél. 06 95 51 35 63 - eMail : [email protected] - Webseite : www.ciartdesign.com
Französischer Schöpfer von Schmuckstücken. Ci Art bietet Ihnen Silberschmuck mit Kristall.
Chemin de La Cibonne - Tél. 06 11 89 03 18 - eMail : [email protected]
Variierte themenbezogene Keramikartikel, sehr farbig, intensive Töne.
Viele kleine Figuren, dekorative Wandverzierungen, Geschirr und personalisierte Produkte.
Le petit Vallauris
92, chemin de la Bayette - ZA de la Bayette - Tél : 04 94 20 19 93
eMail : [email protected] - Site : www.petitvallauris.fr
Personnalisierte Herstellung keramischer Produkte, Mosaik-Fresken, Hausnummernschilder, Geschenke, Dekoration, Fliesen und Fresken, Geschenke, Dekoration, Geschirr, provenzalische Keramik.
Page Mosaics
25, rue Jean Fournier - Tel.: +33 (0)6 84 48 36 86 - eMail : [email protected]
Atelier, das Mosaiken sowie Wanddekorationen für Haus und Garten kreiert. Graphische Kunst.
La Galerie d’art Cravéro / Kunstgalerie Cravéro
Kulturerbe
Le musée de la Mine de Cap Garonne
1000, chemin du Bau rouge - Tel. : +33 (0)4 94 08 32 46 - Webseite : www.mine-capgaronne.fr
Ist eines der schönsten Ausstellungsorte von Mineralien der Welt. Vom Leben der Minenarbeiter bis zur
Geschichte des Gesteins, die Besichtigung dieser ehemaligen Kupferminen ist eine außergewöhnliche
Erfahrung, ein faszinierendes Abenteuer für Groß und Klein, eine Entdeckung des unvorstellbar Kleinen,
das aus dem Zusammenspiel von Wasser und Luft entsteht.
La fontaine place Flamencq
Die Fontäne befindet sich 5 Meter in der Höhe dank eines falschen Obelisken und sprudelt aus einem
kreisförmigen Bassin von mindestens 3 Metern Durchmesser heraus. Außerdem trägt sie auf dem
Gipfel die Büste von Marianne.
Le fort de La Colle Noire: Kein Zutritt
Diese Festung wurde zwischen 1878-1880 erbaut und hat seinen höchsten Punkt in 295m Höhe. .
Le fortin de La Gavaresse: Kein Zutritt
Es befindet sich in 294m Höhe im “Colle Noire“-Massiv
L’église Saint-Raymond
Place Flamencq - Tel.: +33 (0)6 83 77 03 99
E-Mail : [email protected] - Webseite www.paroissedupradet.fr
Kirche aus dem 19. Jahrhundert. Das Innere wurde komplett restauriert, römischer RenaissanceStyle, beeindruckende Wandmalereien, Gemälde und Kirchenfenster
Sonntagsmesse: Samstag: 18h30 Sonntag: 8h30, 10h, 11h30 (auf lateinisch).
Bibliothèque Municipale Pauline Roland
Rue du pensionnat - Tel.: +33 (0)4 94 14 05 24
E-Mail : [email protected] - Webseite : http://bibliotheque.le-pradet.fr
Stadtbibliothek Einschreibung mit Personalausweis, Nachweis des Aufenthaltsortes und Bescheinigung der Eltern für Kinder unter 14 Jahren. Kostenlose Mitgliedschaft für alle. Internetkonsultierung
auf Anfrage. Wifi.
2
Bijou unique “L’art gens contents ?“ Graphische Kunst
Céramique au Domaine de l’Artaude
eßung der
Öf fnung, Sc hli
: Sic h beim
Wander wege
ehrsamt
Fremdenverk
erkundigen
Le sentier de découverte de Courbebaisse
iten
Sehenswürdigkte
und Monumen e
Kunst und Handwerkskunst
Parc Cravéro - Tél. +33 (0)4 94 08 69 79 - eMail: [email protected] - Web site : www.le-pradet.fr/-la-galerie-cravero
Dies ist ein privilegierter Ort, voller Schönheit, der eine große Zahl von Spaziergängern anzieht.
Daher kommen die Bewohner von Le Pradet regelmäßig um dort die Werke zu bewundern, die sich
monatlich durch eine neue Ausstellung mit Gemälden, Skulpturen, Fotografien,… abwechseln.
tourists flock to the exhibitions organized on a monthly basis: paintings, sculptures, photographs…
Kulturelle Besichtigungen mit Reiseführer
Geführte besichtigung Le Pradet : Lou pitchoun prat
Place Général de Gaulle - Tel.: +33 (0)4 94 21 71 69
Erwachsener : 8 - Datum : Juillet : 1, 8, 15, 22, 29 - Août : 5, 12, 19, 26
Besichtigung von Le Pradet mit Reiseführer: Lou Pitchoun Prat (Le Pradet auf Französisch)- Entdeckung
versteckter Schätze, wie die charmante Kirche mit Freskomalereien, dem Keller-Square und dem Cravero-Park. Es besteht die Möglichkeit, von einem englisch-sprachigen Reiseführer begleitet zu werden.
Dauer der Besichtigung: 2h, Start: 9h30, Rendez-vous: 1/4h vorher. Zahl der Teilnehmer beschränkt.
Vorherige Reservierung / Vergünstigter Tarif im Fremdenverkehrsamt Seite : 27
Le musée de la mine de Cap Garonne
1000, chemin du Bau rouge - Tel : +33 (0)4 94 08 32 46 - Webseite : www.mine-capgaronne.fr
Erwachsener : 7 - 6/18 Jahre : 4,50 - Das Minenmuseum von Cap Garonne. Außerhalb der
Schulferien: Mittwoch, Samstag, Sonntag und Feiertage von 14h-17h. Während der Schulferien: jeden Tag von
14h-17h (18h im Juli und August). Eines der schönsten Ausstellungsorte von Mineralien der Welt. Vom Leben der
Minenarbeiter bis zur Geschichte des Gesteins ist die Besichtigung dieser ehemaligen Kupferminen eine außergewöhnliche Erfahrung, ein faszinierendes Abenteuer für Groß und Klein, eine Entdeckung des unvorstellbar
Kleinen, das aus dem Zusammenspiel von Wasser und Luft entsteht. Ein außergewöhnlicher Ort, der sich auf
dem Gipfel des Cap Garonne befindet mit einem Rundblick auf die Inseln von Hyères und die Reede von Toulon
und rundherum finden Sie zahlreiche Wanderwege. Vergünstigter Tarif im Fremdenverkehrsamt Seite : 27
Chasse au trésor à Pitchoun Prat / Schatzsuche
Place Général de Gaulle - Tel.: +33 (0)4 94 21 71 69 - www.lepradet-tourisme.fr
Erwachsener : 4 - Kind 12 y : 11 - Familie: 40 / Datum : Juillet : 2, 9, 16, 23, 30 - Août : 6, 13, 20, 27
Ausgefallene Schatzsuche in Le Pradet (auf Französisch). Erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer
auf der Suche nach verlorenen Schätzen in le Pradet. Eine lebhafte Verfolgungsjagd mit Familie oder
Freunden, die es Ihnen ermöglicht, Le Pradet auf eine sehr interaktive Art zu entdecken. Team von 2-5
Spielern, Dauer: 3h; Start: 9h. Vergünstigter Tarif im Fremdenverkehrsamt Seite : 25
Kulturerbe Touristische Broschüre Le Pradet
3
Regionale Produkte
Freitagsmarkt Vorplatz des Fremdenverkehrsamtes - Tel.: +33 (0)4 08 69 57
Die Märkte
Großmarkt jeden Freitag; Zeit: 8h-13h.
Bauernmarkt Tel. +33 (0)4 08 69 57
Dienstags, donnerstags und freitags, vor der Comptoir agricole
Flohmarkt Le Pradet Tel.: +33 (0)4 94 08 69 57 - Vorplatz des Fremdenverkehrsamt,
24/05, 14/06, 13/09, 18/10, 8/11, 6/12
güter und Weinkeller
n
i
e
W
Domaine Clos Cibonne
Sports und Freizeitaktivitäten
Wohlbefinden
42, rue de la pompe
Tel.: +33 (0)4 94 14 96 72 - +33 (0)6 08 05 08 88
Acqua Sana ist ein Ort zum Wohlfühlen mit gemülichen und raffinierten Ambiente. Vergünstigter Tarif im Fremdenverkehrsamt Seite : 26.
Reitsport
Écuries de la Cibonne
Chemin des vignes - Quartier Cibonne
Tel.: +33 (0)4 94 08 48 90 - E-Mail : [email protected]
Betreute Ausflüge für jedes Niveau. Einführung, Ponyreiten (von den Eltern an der Leine
gehalten). Vergünstigter Tarif im Fremdenverkehrsamt Seite : 25.
Route de la Cibonne - Chemin des Vignes - Tel.: +33 (0)4 94 21 70 55 - Fax : +33 (0)4 94 08 13 44
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.clos-cibonne.com
In einer hübschen Grünanlage wird der Besucher bereits bei seiner Ankunft von der Ruhe und Gelassenheit
des Ortes verführt. Inmitten der Weinreben begrüßt man Sie jeden Dienstag und Donnerstag um 16h, um
Ihnen die 200 Jahre Geschichte des Weingutes näherzubringen. Eine Einführung in die Önologie und in die
Weinverkostung wird ebenfalls angeboten. Vergünstigter Tarif im Fremdenverkehrsamt Seite : 26
Domaine de la Navicelle
1617, ch. de la Cibonne - Tel.: +33 (0)4 94 21 79 99 - Fax : +33 (0)4 94 08 40 53
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.domainelanavicelle.com
Kommentierte Besichtigung des Weingutes von der Weinrebe bis zum Glas. Entdecken Sie unsere Weine in allen 3 Farben sowie seine Traditionen, das Colle-Noire-Massiv, etc. Einführung
in die Önologie und in die Weinverkostung inbegriffen. Vergünstigter Tarif im Fremdenverkehrsamt seite 26
Le Jardin écologique et animalier Energie forever
Chemin de la Carraire. La Cibonne
Tel.: +33 (0)6 16 48 12 11
E-Mail : [email protected] - www.energieforever.org
Wir empfangen sie auf einem Gelände von 5000m² wo wir Ihnen Aktivitäten anbieten, die
Sie mit der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung vertraut machen. Besuche : Mittwoch
von 14 h 30 bis 17 h 30 - 3 .
Freizeit
Entdeckung der
Gegend und regionaler Produkte
Bio-Ladwirt : Biovergers de La Foux
Mr Rostagno - 706 E, ch. de la Foux - Tel. : +33 (0)6 30 72 59 95 - E-Mail : [email protected]
Biologischer Landwirt. Verkauf von Obst und Gemüse (Zertifizierung: Ecocert), Biolandwirtschaft.
1/06 - 31/10 : geöffnet jeder Dienstag, Donnerstagen und Samstagen von 9 Uhr 30 bis zu 12 Uhr 30.
Acqua Sana
Planète Cycles
Vermietung von
Fahrrädern
Avenue Raimu - Les Roches Bleues bât C4 - Résidence Roches Bleues
Tel.: +33 (0)4 94 75 39 24
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.planetecycles.com
Verkauf und Verleih von neuen Fahrrädern, Stadtfahrrädern, Mountainbikes…
Reparatur und Pflege von Fahrrädern.
La Dominette : Biologischer Gemüsebau
Vermietung von elektrischen Fahrrädern
830 chemin des clapiers - 83220 le Pradet - Tél. : 07 88 49 72 46 - eMail : [email protected]
Die ganze Gemüseproduktion ist in der Biokultur. Die Verkäufe kommen am Donnerstag und
Freitag auf den Märkten von Carqueiranne und von Pradet.
La Galinette - 2, chemin de La Foux - Tél. 06 22 96 10 79
eMail : [email protected] - Site : www.lagalinette.fr
La Galinette bietet Ihnen Obst- und Gemüsekörbe der Saison. Die Körbe werden während der
Schulzeit an Ihren Arbeitsplatz geliefert oder sind jeden Donnerstag direkt vor Ort verfügbar.
Der Direktverkauf ist vom 1/06 bis zum 31/09 geöffnet. Geschäft : 1/05 – 15/9 Mittwoch und
Samstag von 9 Uhr bis zu 17 Uhr 30
Moulin de l’Esquirol - 1227, avenue Ganzin
Tel . : +33 (0)4 94 08 28 20 - +33 (0)6 98 96 79 24 - Fax : +33 (0)4 94 08 28 20
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.moulinesquirol-oliveraie.com
Im bewahrten Rahmen eines Landhauses des XVII Jahrhunderts werden Sie das Handwerk der Ölgewinnung
kennenlernen indem Sie die Olivenbäume durchstreifen. Vergünstigter Tarif im Fremdenverkehrsamt Seite : 27
Pressing Bleu Lavande - 406 Av. 1° DFL
Tel.: +33 (0)4 94 01 76 97 - E-Mail : [email protected]
Autonomie 80 km. Vermietung : 26 täglich.
Safranière “Le petit pré de Patounette”
469, Chemin des clapiers 83220 Le Pradet - Tél. +33(0)6 68 06 89 29 - eMail : patounette83@live.
fr
Safran Bauernhof. Shop Öffnung nach Vereinbarung...
Sarl Ecogel - 219, avenue Général Brosset - Tel. : +33 (0)4 94 21 77 66 - Fax : +33 (0)4 94 14 93 08
eMail : [email protected]
Verkauf von frischem Fisch, Meeresfrüchten, etc. Hersteller von Fischsuppe.
Pépiniere ornementale les jardins d’Eden
Pépinière ornementale jardinerie - Ch. de la Foux - Tel.: +33 (0)4 94 75 35 45 - +33 (0)4 94 08 17 13
Fax : +33 (0)4 94 08 17 13 - eMail : [email protected] - Webseite : www.jardindedendesign.fr
Der Pflanzenspezialist des milden Klimas Gärtnerei, die auf mediterrane Pflanzen spezialisiert ist.
Großes Angebot an Pflanzen zum Dekor und für ein exotisches Ambiente.
4
Skate Park
Skate-Park
Avenue Jean Moulin
1 Launcher-Kurve, 1 Startrampe, 1 Funbox, 1 Gleitrampe.
Tennis Club Pradetan
Tennis
Les Roches Bleues - Le Baguier - Tel. +33 (0)4 94 75 35 47
Tel. +33 (0)6 29 70 54 84 - +33 (0)9 55 99 90 74 - Fax +33 (0)6 29 70 54 84
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.club.fft.fr/tc.pradet
Tennis im Wettbewerb oder als Freizeitaktivität - Vermietung von Tennisplätzen.
Tennisstunden und Minitennis, von 5 bis 16 Jahren, jeden Tag geöffnet von 8h bis 22h
Multi-ground sports
Terrain Multisports
Avenue Jean Moulin
Terrain Multisports Proxiway (264m²) – Basketball, Fußball, Handball und Möglichkeit,
Volleyball oder Badminton… zu spielen.
Le Carrousel
Parvis de l’Office de Tourisme
Vor dem Fremdenverkehrsamt befindet, wird diese schöne Karussell begeistern jung Kindern
5
Praktische Informationen - Dringende Nummer +33(0)
Wassersport
surfbrett,
Kajak, Segelboot, Winadmaran
Paddelboot, Kat
Sentier marin : Schnorcheln – Unterwasserpfad
Plage de la Garonne - Tél : 04 22 44 51 55 - 06 13 49 24 18
Unterwasserpfad. Entdeckung des Meeresbodens am Strand Garonne.
Club Kayak le Pradet
Plage de la Garonne
Tel.: +33 (0)4 94 21 55 33
E-Mail : [email protected] - Webseite : http://clubkayaklepradet.fr
Für Erwachsene und Kinder. Für Erwachsene, Einführung, Ausbildung, Sie können verschiedene
640, boulevard Cdt l’Herminier - Tel.: +33 (0)4 94 75 19 03 - http://[email protected]
Kinder ab 7 Jahren: für Schwimmer: Katamaran, Jolle, Windsurfen. Segelboot first class 8,
Kurs und Ausfahrt. Kajakverleih, Ausfahrt mit alten Booten.
Scuba
diving
Port des Oursinières - 83220 Le Pradet - Tel. +33 (0)6 13 49 24 18
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.aquabulles-plongée.fr - Tauchen.
Centre de plongée du Pradet / Tauchklub
Port des Oursinières - 83220 Le Pradet - Tel. +33 (0)4 94 08 38 09
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.plongee-var.fr - Tauchklub.
Hafen
Le port des Oursinières - Hafen
Capitainerie Port des Oursinières
Tel.: +33 (0)4 94 21 43 02 - Fax : +33 (0)4 94 21 43 05
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.port-oursinieres.com
Ausrüstung :235 Plätze, darunter 90 vorübergehende Plätze. Maximale Länge der Boote: 11 Meter.
Maximaler Tiefgang: 1,60 Meter. Stapellauf gebührenpflichtig: an die Hafenbehörde wenden. Jet
Ski vom 1/7 bis 30/9 verboten.
Gehen wir aus
Kino
Kino - Theatersaal
Esplanade François Mitterand - Tel.: +33 (0)8 92 68 04 72 (0.34 min)
E-Mail : www.fol83.laligue.org - Program online www.lepradet-tourisme.fr
Cyber Base
Avenue Ganzin Espace la Rotonde - Tel.: +33 (0)4 94 91 96 56
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.horizonm.fr
Die Cyber-Base TPM du Pradet bietet täglich Einführungskurse und Perfektionnierungskurse
im Informatikwesen an, die von einem qualifizierten Animateur begleitet werden.
Internet 3€/Uhr. Montag bis Donnerstag: 9h-12h / 14h-18h - Freitag: 9h-12h
Espace des Arts
Esplanade François Mittterand - Place du 8 mai
Tel.: +33 (0)4 94 01 77 34 - +33 (0)4 94 01 72 50 - Fax : +33 (0)4 94 01 72 50
E-Mail : [email protected] - Webseite : www.le-pradet.fr
L’espace des Arts, befindet sich im Stadtzentrum, umfasst mehrere Säle, die unabhängig
voneinander gemietet werden können.
Vermietung von Saal:
La Méduse : tel. 04 94 61 06 87
L’Espace des arts : tel. 04 94 01 77 34
Clos Cibonne : tel. 04 94 21 70 55
6
+33 (0)4 94 08 69 47
+33 (0)4 94 21 32 16
18 ou 112 (portable)
Hôpital Brunet Toulon / Krankenhaus
+33 (0)4 94 61 61 61
SOS médecin 24h/24h / Notarzt
36 24
Urgence dentaire / Zahnarzt-Notaufnahme
Opposition chéquier / Opposition Scheck
+33 (0)892 56 67 66
+33 (0)892 68 32 08
Commissariat de Police / Polizeirevier
Police Nationale (La Garde) / Nationalpolize
La Poste / Post
Samu / Emergenc y medical Help
Service
Pharmacie de garde / Phamacy on
duty
Opposition carte bancaire
17
+33 (0)4 94 75 88 88
+33 (0)4 94 08 62 90
15
32 37
+33 (0)892 70 57 05
Transport
Club Nautique du Pradet
Aquabulles
Öffentlicher Dienst
Mairie : Town Hall / Rathaus
Police Municipale / Stadtpolizei
Pompiers / Feuerwehr
H ei ra t, Sa a l von Sem i n a r….
Rent a car / Autoverleih
(Aéroport de Hyères / Flughafen Hyères) Aéroport Toulon Hyères
SNCF
Taxi Pradet no 1
Taxi Pradet no 2
Taxi Pradet no 3
Taxi Pradet no 4
Réseau var lib (bus département) / Busnetz Var lib
Réseau mistral ( bus agglomération) / Busnetz Mistral (Grossraum)
Loca Express
Avis
Sixt
Europcar
Hertz
National Citer
+33 (0)825 01 83 87
36 35
+33 (0)6 07 41 70 25
+33 (0)6 13 38 45 05
+33 (0)6 07 69 34 63
+33 (0)6 07 41 61 00
+33 (0)810 006 177
+33 (0)4 94 03 87 03
+33 (0)4 94 14 40 86
+33 (0)4 94 00 84 41
+33 (0)4 94 28 10 34
+33 (0)4 94 00 84 25
+33 (0)4 94 00 84 48
+33 (0)4 94 00 84 32
Seetransport
TLV (vers Porquerolles) +33 (0)4 94 58 21 81
Abteilung
Douanes Toulon / Zoll
Affaires maritimes Toulon
Gendarmerie maritime Toulon
Météo / Wetter
Ouverture des massifs forestiers / Öffnung der Waldmassive
Cross med
Etat des routes / Strassenlage
+33 (0)4 98 00 93 20
+33 (0)4 94 46 92 00
+33 (0)4 94 02 19 41
+33 (0)8 92 68 02 83
+33 (0)4 98 10 55 41
+33 (0)4 94 61 71 10 ou canal 16 sur VHF
+33 (0)826 02 20 22
Ankunft
Mit dem Bus
Réseau Mistral
+33 (0)4 94 03 87 03
www.reseaumistral.com
Mit dem
Flugzeug
Aéroport de Toulon Hyères
+33 (0)825 018 387
http://www.toulon-hyeres.
aeroport.fr
Mit dem Zug - SNCF
Tel. : 36 35 - www.sncf.fr
Mit dem Auto
Toulon - Le Pradet - Hyères
La Garde - Le Pradet - Carqueriranne
Le Pradet - Toulon par le littoral
nacht Le Pradet Toulon Freitag und Samstag
Air France
Cityjet, Air France, KLM
Ryanair
Jetairfly : TUI
transavia.com
Nouvel air
Bahnhof TGV Toulon - Hyères
TER (Regionale Züge)
Von Hyères aus: RD 559
Von Nizza aus: A57 Richtung Toulon, danach RD 559
Von Marseille aus: A57 Richtung Hyères, danach RD 559
ligne no 39
ligne no 91 et 92
ligne no 23
Ligne no 11
7
Unterkünfte
Unterkünfte
H o tel
Escapade ***
Zugang für
Behinderte
Bar
Bewachung
Privatparkplatz
Fernseher
Internetzugang
Stromanschluss
Gruppen
Swimming pool
Spielpatz
Chèque vacances
Garten
Beheizter Pool
Tennis
Terrasse
Verpflegung
Kreditkarte
Strand
Schattiges
Gelände
Animationen
Klimaanlage
Waschmaschine
Kollektive
Waschmaschine
Restaurants
WLAN Free
Haustiere gestattet
Garage
Parkplatz
Seminare
WLAN Pay
1, rue de la Tartane - Port des Oursinières - Tél : +33 (0)4 94 08 39 39
eMail : [email protected] - Site web : www.hotel-escapade.com
Zimmer : 10 - Personen : 25
Öffnung : 1/03 - 31/12
Doppelzimmer - Nebensaison : 129 / 219
Meer : 100m
Doppelzimmer - Hochsaison : 169 / 309
Stadtzentrum : 3km
Mit seinem Blumengarten,
befindet sich l’Escapade,
nahe eines malerischen
kleinen Hafens.
Le bottin gourmand - Champerard
Le petit futé - Le routard - Gault et millau
in g s
Camp
80, chemin des Clappiers - Tél. : +33 (0)4 94 75 10 77 - Fax : +33 (0)4 94 21 00 32
Camping Lou Pantai *** eMail : [email protected] - Site web : www.campingloupantai.com
34 Wohnmobile - 10 Chalet(s)
7 Bungalow(s) - 13 Stellplätze
Pro Woche : 250 / 930 - Campingzelt : 19
/ 39
Die Dienstleister sind für die Ausführung der oben angeführten Dienstleistungen verantwortlich.
Kurtaxe
Die Kurtaxe ist die einzige Einnahme der Kommune deren
Ertrag direkt den Tourismus betrifft. Die Touristen, die
jedes Jahr in den Hotels, Campings, Ferienwohnungen,
Feriendörfern oder Gästezimmern der Kommune beherbergt sind, müssen diese Kurtaxe an ihren jeweiligen
Anbieter zahlen, der wiederrum die Gesamtsumme an die
Gemeinde weiterleitet.
Personaldaten des Kurtaxen-Beauftragten :
Mme Cabot - Service Financier
Tel. +33 (0)4 94 08 69 47 - Poste : 6139
Das Deklarierungsmodel finden Sie auf der folgenden
Internetseite: http://le-pradet.fr/La-Taxe-de-Sejour.
Eu ecolabel,
HPA adhérent
Mauvallon 2
Cap Garonne ***
Tourismus und Handicap
Das Label “Tourisme & Handicap” ist die Antwort auf die
Anfrage der behinderten Personen, die sich wünschen, ihre
Ferien und Freizeitaktivitäten selbst aussuchen zu können.
Das Label garantiert einen effektiven Empfang, der sich an
die nötigen Bedarfe der behinderten Personen anpasst. Die
Dokumente, die für die Beurteilung vor der Labelvergabe
nötig sind, wurden in Absprache mit den Dienstleistern und
den Vertretern der Behinderten erstellt.
Die Dienstleister
Motorische, geistige und Hörbehinderung
• Office de Tourisme le Pradet
• Camping Lou Pantai
Mobility, visual and hearing
Mobility and hearing
disabilities
disabilities
Hörbehinderung
• Miro and Co
Guided tour Le Pradet
l’artaudois ***
148, chemin de la Gavaresse
Tél. : +33 (0)4 94 08 24 04 - +33 (0)6 19 01 54 91 - Fax : +33 (0)4 94 08 24 04
eMail : [email protected] - Site web : www.capgaronne.com
9 Sternebungalows - 17 Stellplätze - 18 Wohnmobile Öffnung : 30/05 - 30/09
Meer : 500 m
Pro Woche : 200 / 750 - Campingzelt 16 / 25
Stadtzentrum : 3 km
Wir freuen uns darauf,
Sie auf unserem kleinen
familiären, schattigen und
ruhigen Campingplatz,
Qualité tourisme,
HPA adhérent
willkommen zu heißen.
657, chemin de l’Artaude - Tél. : +33 (0)4 94 21 72 61 - Fax : +33 (04 94 21 75 94
eMail : [email protected] - Site web : campingartaudois.com
181 Stellplätze - 140 Stellplätze Freizeit 80 m2
41 Stellplätze Tourismus - 70 m2
Per week : 259
/ 896
- Tent : 15
/ 32
• Office de Tourisme le Pradet
Var
Accessible
8
Öffnung : 3/04 - 27/09
Meer : 3 km
Stadtzentrum : 2 km
Dieser kleine charmante
Campingplatz bietet
Ihnen umweltfreundliche
Campingplätze und Unterkünfte für Aufenthalte
in der Natur. Wohnmobile
HPA adhérent
Öffnung : 1/04 - 15/10
Meer : 1 km
Stadtzentrum : 1,5 km
Unsere Campingplätze
erlauben es Ihnen, Zelte,
Wohnmobile und Campingwagen zu empfangen.
(Schwimmbad, Bar, Animationen), Wohnmobile
9
Unterkünfte
L’Hermitage ***
Le Pin De Galle **
Mauvallon 1 **
296, av. Raimu - Plage des Bonnettes - Tél. : +33 (0)4 94 21 78 19
eMail : [email protected] - Site web : www.camping-hermitage.com
8 Wohnmobile - 50 Stellplätze - 25 Chalet(s)
Öffnung : 3/04 - 2/11
Meer : 300m
Pro Woche 260 / 650 - Campingzelt : 20 / 33
Stadtzentrum : 300m
Profitieren Sie von unseren
50 schattigen Campingplätzen, genießen Sie
den Komfort unserer
HPA adhérent
neuesten Mietbehausungen
(Bungalow, Chalets oder
Wohnmobile)
760, sentier des douaniers - Quartier San Peyre - Chemin du Pin de Galle
Tél. : +33 (0)6 03 38 71 92
eMail : [email protected] - Site web : www.campingdupindegalle.com
Öffnung : 1/04 - 30/09
4 sternebungalows - 18 Stellplätze - 18 Stellplätze
Meer : 150 m
Pro Woche : 265 / 640 - Campingzelt : 25,60 /27,70
Stadtzentrum : 1 km
Abgelegen vom Lärm
und Tumult, empfangen
wir unsere Urlauber auf
der Suche nach Ruhe und
HPA adhérent
Entspannung.
149, chemin de la Gavaresse - Tél. : +33 (0)4 94 21 31 73
eMail : [email protected] - Site web : www.campingmauvallon.fr
87 Stellplätze
Öffnung : 6/06 - 13/09
Meer : 500 m
Campingzelt 17/07-23/08 : 17
Stadtzentrum : 3 km
An einem angenehmen
Standort, zwischen dem
HPA adhérent
Strand Garonne und dem
kleinen Hafen “Oursinières“,
gelegen, bietet der Campingplatz Mauvallon 1 Ruhe und
Erholung - Wohnmobile
Château la Voulte
Port des Oursinières - Chemin des Mouettes - Tél.: +33 (0)6 10 32 58
Fax : +33 (0)4 94 08 56 87 - eMail : [email protected] - Site web : www.pradet-vacances.com
5 Wohnungen / 2 Einzimmerwohnungen
Pro Woche : 265 / 1430
Odalys
Domaine de
la Navicelle
7 Wohnungen / 42 Personen
Pro Woche Nebensaison : 335 / 595
Pro Woche Hochsaison : 830 / 1 400
10
Öffnung : 11/04 - 26/09
Meer : 4 km
Stadtzentrum : 4 km
Komfortable Wohnungen
inmitten von Weinbergen und Eukalyptus,
Pool, Tennis, Bouleplatz,
Spaziergängen,… an einem
außergewöhnlichen Ort
Meer : 2 km
Stadtzentrum : 1 km
Fol Ardèche :
Le Mas de L’artaude
Rue Jean Aicard - Tél.: +33 (0)4 94 21 76 96 - Fax : +33 (0)4 94 21 51 25
eMail : [email protected] - Site web : www.folardeche.fr
Nicht mitgeteilte Tarife - Reserviert für Mitglieder und
Öffnung : 20/02 - 1/11
Gruppen von mindestens 20 Personen.
Meer : 400 m
Stadtzentrum : 800 m
Les Mouettes
188, chemin des mouettes - Tél.: +33 (0)4 94 21 72 29 - Fax : +33 (0)4 94 21 82 19
Nicht mitgeteilte Tarife
Meer : 10 m
Nur Gruppen und Vereine (von der Stadt Epinay sur seine)
Stadtzentrum : 3 km
Keine Vermietung
Camping Campéole
Les Oursinières
Chemin des pas des Gardéens
Tél. : +33 (0)4 94 21 77 31 - Fax : +33 (0)4 94 01 77 38
97 Stellplätze
Öffnung : 1/07 - 31 /08
Meer: 1km
Stadtzentrum : 5km
Campingplatz nur für
Angestellte aus der
Elektro- und Gas-Industrie
Village Club Igesa
295, rue Général Weygand - Le Pin de Galle - eMail : [email protected]
Öffnung: 1 /1/ - 31 /12
Meer : 250m
Stadtzentrum : 3Km
Die Wohnanlage umfasst
eine große zentrale Parkanlage und umfasst 27
Wohnungen
1617, chemin de la cibonne - Tél.: +33 (0)4 94 21 79 99 - Fax : +33 (0)4 94 08 40 53
eMail : [email protected] - Site web : www.domainelanavicelle.com
Avenue Alain Le Leap - Tél.: +33 (0)4 94 08 53 08 - Fax : +33 (0)4 94 08 53 08
Nicht mitgeteilter Tarif
Reserviert für Mitglieder von Adora Paris und Adora
Allemagne (Deutschland)
Ferienwohnungen - Agentur
Régence Park
Unterkünfte
Ferienzentren
54 Wohnmobile
Club Belambra ***
“Lou Pigno”
Öffnung : 1/07 - 15/09
Meer : 300m
Stadtzentrum : 2.5km
Ferienhäuser, Campingplatz reserviert für
Mitglieder
390, rue des Fonds Verts - Tél: +33 (0)4 94 21 72 82 - Fax : +33 (0)4 94 21 58 12
eMail : [email protected] - Site web : [email protected]
186 Wohnungen / 650 Lit(s) / 650 Personen.
Pro Woche : 427 / 931
Belambra clubs
Öffnung : 16/05 - 19/09
Meer : 3 km
Stadtzentrum : 1.5 km
Spektakulärer Blick, ruhige
Umgebung mit Pinien und
Korkeichen.
11
Unterkünfte
SASU vacances pour
tous International
Feriendörfer
155, chemin de la carraire - Tél. : +33 (0)4 34 09 12 50 - +33 (0)4 94 75 81 10
Fax : +33 (0)4 94 21 78 30 - eMail : [email protected]
Site web : www.vacances-pour-tous.org
99 Wohnungen / 1200 Personen
Öffnung : 19/04 - 2/11
Pro Woche : 249 / 937
Meer : 3 km
Stadtzentrum : 800m
La Bayette befindet sich im
Herzen eines 16ha grossen Naturschutzgebietes, auf einem
Vacances loisirs Activ’ von Pinien, Korkeichen, grünen
Eichen und Erdbeerbäumen
besiedeltem Hügel gelegen.
Gästezimmer
Mas Carol
Chambre Marine
La Dominette
Le Mûrier
La Bastide des Pins
12
448, chemin de la calade - Tél.: +33 (0)4 94 31 36 97 - +33 (0)6 74 62 97 98
eMail : [email protected] - Site web : www.mascarol.fr
Öffnung : 1/01- 31/12
Doppelzimmer mit Frühstück 100 / 150
Meer : 1.2 km
Stadtzentrum : 2.5 km
Nur ein paar Schritte vom
“Garonne“- Strand entfernt,
empfangen Sie Sylvie & André
4*
Talon in ihrem provenzalischen
Landbesitz des Mas Carol
La Dominette - 830 C, chemin des Clapiers
Tél.: +33 (0)6 50 06 93 22 - Fax : +33 (0)4 94 21 47 66
eMail : [email protected] - Site web : http://escargots-dominette.pagesperso-orange.fr/
Öffnung : 1/01 - 31/12
Doppelzimmer mit Frühstück 68 / 78
Meer : 5 km
Stadtzentrum : 1 km
Ein Zimmer mit eigenem
Eingang im Süden Garten
und Blick auf die Hügel. Eine
separate Toilette und ein
Gites de France
Badezimmer mit Badewanne
420 D, chemin San Peyre - Tél.: +33 (0)4 94 08 22 62 - +33 (0)6 89 40 65 38
eMail : [email protected] - Site web : www.lemurier.com
Öffnung : 1/12 - 31/12
Meer : 500m
Doppelzimmer mit Frühstück : 71 / 88
Stadtzentrum : 700m
Ruhige Gegend mit schönem Strand
5min. zu Fuß durch einen Pinienwald
entfernt. Gesicherter Parkplatz.
17, impasse de la Miverve - Tél.: +33 (0)6 01 36 03 66
eMail : [email protected] - www.labastidedespins.fr
Öffnung : 1/12 - 31/12
Meer : 500m
Doppelzimmer mit Frühstück : 99 / 149
Stadtzentrum : 3 km
In einem frisch renovierten Landhaus
werden Sie sich in Doppelzimmern
mit Terrasse, Pool oder aber in einer
Suite mit Bad und separatem WC +
Föhn, einem privaten Zugang und
Eingang aufhalten.
Möblierte Ferienhäuser
Unterkünfte
Juaneda ****
Besitzer : Tel.: +33 (0)4 94 21 55 21 - eMail : [email protected]
Webseite : www.location-saisonniere-le-pradet-var.sitew.fr
Ferienhäuser : 305, chemin de La Gavaresse - 9 rés. l’Arc en Ciel - La Garonne - 83220 Le Pradet
4 Personen - 60 m2
Öffnung : 28/03 - 31/03
2 Zimmer
Meer : 600m - Stadtzentrum : 2km
Vermietung - Garten. 2 Zimmer mit
Pro Woche : 410 / 750
je einem Doppelbett, Bettwäsche
und Decken stehen zur Verfügung.
Terrasse.
La Maison
Ô Bonheur ****
Owner : Tél.: +33 (0)6 62 51 65 01 - eMail : [email protected]
Webseite : www.lamaisonobonheur.fr
Ferienhäuser : Avenue du Pin de Galle - 83220 Le Pradet
5 personen - 45 m2
Öffnung : 1/01 - 31/12
3 zimmer
Meer : 100 m
Pro Nacht : Ab 130 /nacht
Stadtzentrum : 1 km
Den Weg überqueren, um sich zum
Strand zu begeben.
Balidas ****
Besitzer : Tél.: +33 (0)6 15 47 26 79 - eMail : [email protected]
Webseite : www.location-saisonniere-le-pradet-var.sitew.fr
Ferienhäuser : Les Roches bleues Bât. C, 1er étage, Avenue Raimu - 83220 Le Pradet
5 personen - 80 m2
Öffnung : 1/01 - 31/12
2 Zimmer
Meer : 800 m
350 - 800
Geräumige Wohnung von 80 Metern für bis zu 5 Personen in einem
ruhigen, grünen Wohnanlage, in
der Nähe Annehmlichkeiten.
Bidault ***
Besitzer : Tel.: +33 (0)4 52 25 99 57 - +33 (0)6 63 57 56 97
eMail : [email protected] - Ferienhäuser : 48, verger du Beauvoir - 83220 Le Pradet
4 Personen - 38 m2 - 2 Zimmer
Pro Woche : 300 / 530
Bidault ***
Besitzer : Tel.: +33 (0)4 52 25 99 57 - +33 (0)6 63 57 56 97
eMail : [email protected] - Ferienhäuser : 48, verger du Beauvoir - 83220 Le Pradet
4 Personen - 43 m2 - 2 Zimmer
Pro Woche : 300 / 530
Chrystèle ***
Öffnung : 1/01 - 31/12
Meer : 1.3 km - Stadtzentrum : 450m
Sehr schöne Wohnung umgeben von
Kiefernwald, angenehme und ruhige,
bewaldete Umgebung von 2 500m2.
Öffnung : 1/01 - 31/12
Meer : 1.3 km - Stadtzentrum : 450m
Sehr schöne Wohnung inmitten eines
Pinienwaldes (2500m2), in einer
ruhig gelegenen Villa.
Besitzer : Tél. : +33 (0)6 34 42 53 17 - eMail : [email protected]
Ferienhäuser : Imm. Le Monaco, Rue Claude Debussy - 83220 Le Pradet
6 personen - 70 m2 - 3 zimmer
760
Opening : 27/06 - 30/08
Meer : 1,3 km
Appar tement Typ F3/ T3 68 m²
renoviert. Balkon 12 m² Südausrichtung, mit zwei ruhigen Sonnenbaden und 2 speichert 3. Stock
13
Unterkünfte
Deloire ***
Besitzer : Tél.: +33 (0)1 64 07 01 92 - +33 (0)6 62 28 56 08
Ferienhäuser : 357, avenue des Pins - 83220 Le Pradet
5 Personen - 60-70m2 - 3 Zimmer
Pro Woche : 620 / 760
Godart ***
Öffnung : 1/07 - 31/08
tzentrum : 1,2 km
Sehr geräumige Einzimmerwohnung, die
direkt in den Garten führt, ruhig gelegen,
inmitten eines grossen Geländes. Ruhig gelegene Terrasse zum Grillen und Farniente!
Öffnung: 1/01 - 31/12
Meer : 250 m - Stadtzentrum : 2 km
Die Einzimmerwohnung befindet sich in einer Wohnanlage von
insgesamt 27 Wohnungen, ruhig gelegen in einer aussergewöhnlichen
Umgebung 3km vom provenzalischen Dorf « Le Pradet » (Var) entfernt,
250m vom Hafen und vom Strand “Les Oursinières“ entfernt, 300 m
von den Buchten des Küstenpfades (kein Zugang über die Treppen für
Behinderte) und 500m vom Sandstrand “La Garonne“ entfernt.
2 Personen - 35m - 1 Zimmer
Pro Woche : 250 / 450
Öffnung : 1/01 - 31/12
Meer : 800 m
Stadtzentrum : 400m
Südlich ausgerichtete Wohnung in ruhiger Umgebung, Strände 800m entfernt.
Haustiere nach Absprache gestattet.
Öffnung : 1/05- 1/11
Meer : 300 m - Stadtzentrum : 500m
Zweizimmerwohnung, 44m2 in geschlossener Wohnanlage.
Ruhig gelegen, Boule-Terrain, Privatparkplatz. Renovierte
Wohnung. 15 Minuten zu Fuß vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.
Öffnung : 1/07 - 31/12
Im Erdgeschoss, Blick aufs Meer, 200m vom Strand
entfernt, Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit
Doppelbett, Bad, Terrasse, Parkplatz.
Brard / Roux **
Besitzer : Tél .: +33 (0)4 94 01 35 66 - +33 (0)6 83 39 28 09
eMail : [email protected] - Ferienhäuser : 195 av. du Collet Redon - 83220 Le Pradet
4 Personen - 48 m2
Öffnung : 1/07 - 31/12
2 Zimmer
Im Erdgeschoss, Blick aufs Meer, 200m vom Strand entfernt,
Pro Woche : 380 / 550
Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett,
Bad, Terrasse, Parkplatz.
Dukard **
Besitzer : Tél .: +33 (0)4 79 81 25 76 - eMail : [email protected]
Ferienhäuser : 232, chemin de La Cibonne - 83220 Le Pradet
3 personen - 50 m2 - 2
Öffnung : 13/06 - 12/09
Meer : 2 km - Stadtzentrum : 1 km
Zimmer
Mieten sie in erdgeschoss in eimen Landhaus sehr ruhig gelePro Woche : 350 / 500
gen mit einer schattigen terrasse nein teil davon ist Überdacht
2 km vom meer und 1km vom stadtzentrum entfernt ; Parkplätze vor dem hauss zur verfügung gestelt
Giordano **
Besitzer : Tél.: +33 (0)6 10 22 18 41
Ferienhäuser : 286 chemin de la Foux - 83220 Le Pradet
4 Personen - 33m2 - 1 Zimmer
Pro Woche : 380
Öffnung : 1/01 - 31/12
Meer : 800 m
Stadtzentrum : 400m
Ferienhäuser : Résidence les Elfes - Bat IA - Chemin du Pin de Galle - 83220 Le Pradet
Pro Woche : 380 / 500
14
Öffnung : 1/01 - 31/12
Meer : 200 m - Stadtzentrum : 1.5 km
Renovierte Wohnung in sehr gutem und sauberen
Zustand. Im Erdgeschoss einer Villa, Blick auf den
bewaldeten und gestuften Garten. Zugang zum
Strand über eine Treppe und einen Fussgängerpfad (5min.). Abgetrennte Küche; Schattige
Terrasse mit Blick auf die Reede von Toulon.
Besitzer : Tél .: +33 (0)4 94 01 35 66 - +33 (0)6 83 39 28 09
eMail : [email protected] - Ferienhäuser : 195 av. du Collet Redon - 83220 Le Pradet
2 Personen - 26 m2
2 Zimmer
Pro Woche : 400
Besitzer : Tél.: +33 (0)4 94 21 77 23 - EMail : [email protected]
Ferienhäuser : 30 Rue Léo Lagrange - 83220 Le Pradet
2
Salou ***
Brard / Roux **
Besitzer : Tél.: +33 (0)4 94 21 77 23 - EMail : [email protected]
Ferienhäuser : 30 Rue Léo Lagrange - 83220 Le Pradet
Pro Woche : 400 /600
Ordy ***
Öffnung : 1/01 - 31/12
Meer : 3 km
Stadtzentrum : 100m
Im ersten und letzten Stock gelegene Wohnung im
Herzen des Dorfes. In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln.
Besitzer : Tél.: +33 (0)4 94 21 40 13 - +33 (0)6 83 46 37 01
eMail : [email protected] - Ferienhäuser : Résidence Régence Park - Ch des Mouettes - 83220 Le Pradet
4 Personen - 22m2
1 Zimmer
Pro Woche : 350 / 700
Ordy ***
Besitzer : Tél.: +33 (0)6 87 52 32 32 - +33 (0)4 94 21 69 59
eMail : [email protected] - Ferienhäuser : 201 av. des pins - 83220 Le Pradet
4 Personen - 1 Zimmer
Pro Woche : 500
Besitzer : Tél.: +33 (0)4 94 21 43 53 - +33 (0)4 94 38 40 31 - +33 (0)6 67 25 31 45
eMail : [email protected] - Ferienhäuser : 138, chem. de l’Artaude - 83220 Le Pradet
4 Personen - 50m2
Pro Woche : 420
Naoumoff ***
Öffnung : 21/04 - 29/09
Wohnung im ersten und letzten Stock im Dorfzentrum.
Nahegelegene Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel.
Sehr hell in einem renovierten Altbau. Nahe einem Park,
der ans Meer führt. 1 Zimmer und 1 Halbgeschoss.
Unterkünfte
Besitzer : Tel. : +33 (0)6 26 74 01 10 - Fax : +33 (0)4 94 58 70 14
E-Mail : [email protected] - Ferienhäuser : 59, Rue Joseph Lantrua
Pro Woche : 280 / 550
Le Corre ***
Tessier ***
Kintzig **
Öffnung : 1/07 - 31/08
Meer : 2.5 km
Stadtzentrum : 1 km
Ferienhäuser : Les Roches Bleues D1 - 98 av. Raimu - 83220 Le Pradet
4 Personen - 23m2
Pro Woche : 345 / 455
Öffnung : 1/01 - 31/12
Meer 200m - Stadtzentrum : 400m
23 + 6m². 2 Einzelbetten. 1 ausklappbares Doppelbett
(Sofa). 1 Bad. 1 WC. Küchenzeile. Wohnzimmer. Ofen.
Gefrierschrank. Ventilatoren. Mikrowelle. Fernseher.
Kabel/Satellitenfernsehen. Internetzugang. Telefon. Babybett auf Anfrage;. Fernsehen TNT. WLAN auf Anfrage
15
Unterkünfte
Immobilienagenturen
Restaurants
Restaurants
SOLVIMO : 4, rue Lantrua - Tél. : +33 (0)4 94 35 10 10 - Fax : +33 (0)4 94 75 23 70 - eMail : [email protected]
Immobilienverkauf - Unmöblierte Vermietung Möblierte Vermietung - Verwaltung - Vermögensverwalter
AGENCE CACI (CÔTE D’AZUR CORSE IMMOBILIER) : 74, avenue de la 1ère DFL - Tél. : +33 (0)4 94 21 72 74
eMail : [email protected] - Site : www.caci-immobilier.fr
Immobilienverkauf - Möblierte Unterkünfte - Kauf
AGENCE CENTURY 21 SAGITTAIRE IMMOBILIER / 29, avenue de la 1ère DFL - Tél. : +33 (0)4 94 01 73 73
Fax : +33 (0)4 94 01 73 79 - eMail : [email protected] - Site web : www.century21.fr
Immobilienverkauf
AGENCE GUICHARD IMMOBILIER / 119, avenue de la 1ère DFL - Tél. : +33 (0)4 94 00 31 00 - Fax : +33 (0)4 94 03 58 54
eMail : [email protected] - Site web : www.guichardimmobilier.com
Verwaltungsagent - Möblierte Unterkünfte
AGENCE CAPIMMO - FNAIM / 98, av. Raimu - Les Roches Bleues - Tél. : +33 (0)4 94 08 51 81 - Fax : +33 (0)4 94 08 50 06
eMail : [email protected] - www.capimmo83.com
Verwaltungsagent - Möblierte Unterkünfte
AGENCE MATHIEU / 34, avenue Gabriel Péri - Tél : 04 94 21 73 00 - Fax : +33 (0)4 94 08 53 60 - eMail : [email protected]
Immobilienverkauf - Möblierte Unterkünfte
www.agencemathieu.fr
Partner des Fremdenverkehrsamtes
Bar Central
50, avenue de la 1ère DFL - Tél. +33 (0)4 94 21 72 44
Öffnung: 1/01-31/12 / 15/6-31/8 : open lunch and dinner / 15/6-20/9 closed Sunday afternoon
Capacity :
Spezialitäten / Informationen
Saal : 30
Schattige Terrasse. Auf dem Dorfplatz. Hausgemachte MiesTerrasse : 120
muscheln und Pommes, Aioli, Paëlla, frittierte Meeresfrüchte...
Service 12h bis 14h
Prices : 10
Chez Les Amis
377, chemin de la Foux - Tél. +33 (0)6 51 42 28 87
eMail : [email protected] / Öffnung: 14/03 – 17/10
CKapazität :
Saal : 40 / Terrasse : 30
Die Karte ändert sich alle zwei Tage, um zu bearbeiten,
daß mit frischen Produkten. Spezialitäten Kreolische minPrices : 12
destens ein Gericht täglich.
Le Corto
237, avenue Louis-Valérie Roussel - Tél.: +33 (0)4 94 21 62 84 - Site web : www.lecorto.fr
eMail : [email protected] - Facebook : https://fr.fr.facebook.com/restaurant Le Corto
Öffnung: 1/02-31/12 / Juli, August: 7j/ 7 / 1/02-30/06 und 1/09-31/12 : Sonntag und Montag geschlossen
Kapazität :
Spezialitäten / Informationen : Der küchenchef bietet
Saal : 50
traditionnelle Küche, sondern auche eine typische Thai-Küche für
Terrasse : 80
ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Zörgern Sie nicht, uns für ein
romantisches Abendessen mit freuden, Familie, eine Hochzeit, ein
Prices : 28 / 35
Geschäftstreffen oder für einen besonderen Anlass zu kontaktieren.
Crêperie Côte Ouest
32, place général de Gaulle - Tél +33 (0)4 94 08 07 69
Öffnung : 1/01-31/12 - 21/06-29/08 : 12h-14h - 19h-22h Montag geschlossen
Möblierte Ferienhäuser In den Umgebungen
Domaine
des Astourets *****
Ferienhäuser : 2194, chemin des Astourets - 83130 La Garde / www.domainedesastourets.com
12 personen - 180 m2 - 6 Zimmer
Pro Woche : 1 475 € / 2 900 €
Domaine
des Astourets ****
Ferienhäuser : 2194, chemin des Astourets - 83130 La Garde / www.domainedesastourets.com
Appart. 4/8 personen
Pro Woche : 250 € / 1 200 €
Arnéodo ***
Öffnung: 1/01 - 31/12
3 sterne separat ferinwohnung
auf dem 1 Stock einer Traumvilla
75M2 6/8 personen, in einem sehr
Ruhigen Wohngeheit.
Ferienhäuser : 28, impasse des Melias, Résidence Fleurie - 83130 La Garde
2 personen - 36 m2
Per week : 450 €
16
Öffnung: 1/01 - 31/12
In einem ruhign bewaldeten Park, möbliert, mit
allem Komfort, schwimmbad
Ferienhäuser : 45, rue Olivier de Serres - 83130 La Garde / Web site: www.avensusage.free.fr
6 personen - 85 m2 - 3 zimmer
Pro Woche : 700 € / 1 500 €
Bruey **
Öffnung: 1/01 - 31/12
Dieses herrliche, vor kurzem renovierte herrenhaus besteht aus 6
wohnungen auf 3 ebenen. Für ein urlaub mit grobfamilie oder mit
freunden, können diese zusammengestelt werden, so ist eine richtige
autonomie gewährleistet und sie profitieren von einem preisnachlass.
Ferienhäuser : 189, chemin de La Colle Noire - 83320 Carqueiranne
Appart. 4/5 personen
Pro Woche : 250 € / 550 €
Hanssler ***
Öffnung: 1/01 - 31/12
Wunderschön renovierte Bastide deren provenzalischer Stil
zum teil in den badezimmern mit ihren Mouistiers- Fliesen
sowie in den schlafzimmern im 2 Stockwerk
Öffnung: 1/06 - 30/06 et 1/08-31/12
Meer : 1 km - Stadtzentrum : 2,5 km
Studio 36 m2 Garten und Barbecue.
meer in der Nähe, Radweg, Geschäfte
Stadtzentrum
Kapazität :
Saal : 32 - Terrasse : 26
Prices : 11,90
Spezialitäten / Informationen: In ihrer Bistrot-artigen
Crêperie im Stadtzentrum, laden Sie Phillipe herzlich dazu
ein, ihr vollkommen neues Ambiente sowie ihre traditionell
zubereiteten Crêpes zu genießen. Das Crêpe-Menü sowie das
Tagesgericht gibt es ab 11,90 .
Auberge de
La Diligence
RN 559 Halte de la Moutonne - 1711, avenue Ganzin - Tél : 04 94 75 17 44
eMail : [email protected] - Site : www.restaurant-pizzeria-viandes-pizzas-diligence.com
Öffnung: 1/01-31/12 / Juli, August : 7/7 / Montag Abend geschlossen außer Juli August
Kapazität :
Spezialitäten / Informationen: Traditionelles Wirtshaus,
Saal : 80
das Sie 7j / 7j in einem authentischen Angestellten empfängt.
Terrasse : 50
In der Jahreszeit, Rostbraten im Holzfeuer jeden Tag.
Prices : 9,50 to 60
Gusto et Basta
43, Place flamencq - Tél : 07 82 23 96 46 - eMail : [email protected]
Öffnung: 1/07 – 30/9 : 7/7 - 1/10 – 30/06 : Des Dienstages Mittag im Samstag Abend
geöffnet (Mittag und Abend) und der Sonntag Mittag nur
Spezialitäten / Informationen: Flo und Aldo empfangen
Kapazität :
Saal : 30 pers.
Sie, um Sie in einer benutzerfreundlichen Umgebung eine
Terrasse : 35 pers.
italienische Familienküche entdecken zu lassen.
Prices : 9 / 18
17
Restaurants
Partner des Fremdenverkehrsamtes
Il Pizzaiolo
10, place Paul Flamenq - Tél. : +33 (0)4 94 14 07 02 - www.pizza-du-pradet.fr
Öffnung : 1/01-31/12 / 7j/7
Spezialitäten / Informationen : Kosten Sie unsere hausgemachPrices : 8
ten und großzügig zubereiteten Pizzen unserer Küchenchefin. Ein
Lächeln sowie ein voller Magen sind garantiert. Große Auswahl an
Pizzen ab 8 . Geöffnet 7/7. Lieferung frei Haus von 18h à 22h.
L’Instant Gourmand
232, avenue de la 1ère DFL - Tél : 04 94 36 67 53 - eMail : [email protected]
Öffnung :1/01 – 31/12 Geschlossen Sonntag
Kapazität :
Spezialitäten / Informationen : Restauration unter der Formel “
Zimmer : 26
um ein Tagesgericht “ (Fisch oder Fleisch) um Duett Legens im Mund,
Terrace : 10
dem Tagesgericht dann dem Teller von drei Leckerbissen und Kaffee
Prices : 18 / 20
das alles für 18€ zu beginnen und 20€ am Abend.
Ma Cantine
42, place Flamencq - Tél : 04 94 33 70 55 - eMail : [email protected]
Öffnung :Juni an September: 7/7 - an September an Mai: geöffnet alle Mittage des
Montags im Samstag
Kapazität :
Spezialitäten / Informationen :
Room : 35 pers.
Familiärer, benutzerfreundlicher Angestellte und warme Umgebung
Terrace : 65 pers.
Die traditionelle südländische Restauration Cuisine
Prices : 10,50 to 20
Restaurants
Pizza Bada
413, avenue de la 1ère DFL - Tel. : 04 94 08 20 99 - Web site : http://Pizzeria-lepradet.com
Öffnung : 1/01-31/12 - 7j / 7 - 11h-14h - 18h-22h
Kapazität :
Pizzeria - Take away - Italian Specialities - Saladerie - Snack
Saal : 10 pers.
bar - Mediterranean, traditional Cooking, vegetarian.
Terrasse : 16 pers.
Preise : 3 - 16
Pizza des
Roches Bleues
Avenue Raimu, Les Roches Bleues - Tel. : 04 94 36 15 57
Öffnung : 01/01 – 31/12 18h – 22h Geschlossen der Montag
Juni an September : 7/7
Kapazität :
Saal : 10 pers.
Take away Pizza. Gemacht Haus mit Frischen Produkten. Ab kauf
Terrasse : 10 pers.
30€ wird eine Flasche Ihrer Auswahl Ihnen angeboten sein.
Preise : 7 - 13
Le Plein Sud
23, Avenue Jean Moulin - Tél.: +33 (0)4 94 75 09 08 - Fax +33 (0)4 94 75 09 08
eMail : [email protected] - Site web : www.restaurant-plein-sud.com
facebook : Restaurant Plein Sud
Öffnung : 01/01 - 31/12 - Low season : closed Sunday afternoon - Closed : In July,
August and September: Monday noon. Rest of the year: Sunday evening and Monday
Kapazität :
Saal : 90
Grilled or cooked fresh fish, specialties such as octopus and
squid stew, fisherman’s pot. Small and warm restaurant,
Preise : 8 / 25,50
situated near the beach and town centre. Warm reception,
charming decorations.
La Rotonde
Centre Commercial La Rotonde - Zac de la Bayette - Tél. : +33 (0)4 94 21 11 42
eMail : [email protected] - site : [email protected]
Öffnung : 1/01 - 31/12 - Schließung Nebensaison : Sonntagabend und Montag
Kapazität :
Saal : 70
Muschelplatten zum mitnehmen. Tanzabend jeden letzten
Terrasse : 70
Freitag des Monats. Hochzeit und Seminare. Saalreservierung möglich für andere Privatveranstaltungen.
Preise : 10 / 35
La Squadra
308, avenue de la 1ère DFL - Tel. : 04 94 14 39 62 - Facebook : lasquadralepradet
Opening : 1/01 31/12 : Closed Saturday ans Sunday noon
Kapazität :
Saal : 24 pers.
Der squadra ist Ihr Restaurant Pizzeria. Schlägt autenTerrasse : 10 pers.
tiques in der Flamme gekochte Pizzen, Pasten vor, fraiches,
Prices : 5 to 15
paninis, salads und bruschettas.
Sushi-Ma
40, place Paul Flamencq - Tel. : 04 22 44 52 45 - eMail : [email protected]
Website : www.sushi-ma.fr - Facebook : sushima.lepradet
Öffnung : 1/01-31/12 : Geschlossen jeder Montag an Tag und jeden Sonntag Mittagesaal: 30
Kapazität :
Spécialities and information :
Room : 30 pers.
Asiatische Küche. Take away
Terrace : 30 pers.
Prices : 6 to 25
McDonald’s Le Pradet ZAC du Forum - Tél : 04 94 75 26 63
Öffnung :Geöffnet das ganze Jahr außer 25. Dezember
Kapazität :
35 pers.
Mc drive. Geburtstag Parking…
Terrasse : 65 pers.
Prices : 10,50 - 20
Le Majestic
Brasserie Pizzeria
35, avenue de la 1ère DFL - Tél : +33 (0)4 94 08 35 59 - eMail : [email protected]
Öffnung : 01/01 - 31/12 - 7j/7
Kapazität :
Room : 20
Situated right in the town center, opposite Cravéro Park, close to
Terrace : 16/22
car parks. Mediterranean food (meats and fish). Varied menus.
Pizzeria. Catering service. Continuous serving all day. MediterraPrices : 8 / 15
nean kitchen Menus and cards varied.
Le Marigny
2 Place Paul Flamenq - Tél.: +33 (0)4 94 21 72 34
Öffnung : 01/01 - 31/12 - Low season : closed Sunday afternoon
Kapazität :
Room : 40
In the middle of the town, opposite the fountain, church
Terrace : 120
square. Mixed salads, grilled meat, Provencal specialities.
Musical animation : Tuesday and Friday from 21/06 to 31/8.
Wifi free.
Le Montcalm
Bar - Snack
Avenue Général Brosset - Tél. : 04 22 44 06 70 - eMail : [email protected]
Öffnung : Geöffnet das ganze Jahr außer Sonntag - Geschlossen : 21/8 - 1/09
Prices : 9,50 / 13
In Montcalm ist die Aufnahme, Entspannung und Lächeln um ein
gutes Gericht entscheiden. Übertragung von Match, und musikalische Abende nach den Perioden.
18
Restaurants Touristic Brochure Le Pradet
19
Restaurants
L’Abri Côtier
La Chanterelle
An der Küste
61, port des Oursinières - Tel. : 06 14 01 05 82
Öffnung : 1/04-30/09 / Juli an August : 7/7
Kapazität :
34 pers.
Angesichts des Meeres schlägt dieses kleine Restaurant
Prices : 11 - 15
Ihnen unter seinem spécilaités, , Muscheln, Formen Seezikaden auf Bestellung vor
Port des Oursinières - 50, rue de La Tartane - Tél.: +33 (0)4 94 08 52 60
www.hotel-escapade.com - eMail : [email protected]
Öffnung : Geschlossen : januar februar : 1/03-30/04 / 1/9-31/12 : Geschlossen jeder Montag, Dienstag
/ 1/05-31/08, 7j/7j Mittag und an Abend
Kapazität :
Dies ist ein Feinschmeckerrestaurant wo Sie den Geschmack frischer und
Saal : 30
hausgemachter Produkte auf einer überdachten Terrasse in einem sehr schöTerrasse : 30
nen Garten erleben dürfen. Spezialitäten : Frikassee aus RiesengarnelensPrices : 19 - 42
chwänzen in Himbeerkaramell. Hausgemachtes “Foie gras“ mit Feigen und
getoastetem Brioche. Maïgre (Cousin des Wolfsbarschs) in den Wohlgerüchen
der Provence, Anchoïade (Sardellencreme). Gegrillte Sackbrasse (Kaiserbarsch) mit Aniscreme. Gebackene Perlhuhnschenkel mit Steinpilzen gefüllt.
Birnen-Crème brulée. Warme Apfeltarte, Vanilleeis und Karamellsauce.
L’Escale des Bonnettes Plage des Bonnettes - Tel.: 06 03 91 98 76
Öffnung : 1/06-31/09 - 7j/7 - 10h30-20h
Kapazität :
Salads, sandwiches, paninis,….
Saal : 12 pers
Snack on the beach serving salads and refreshments.
Terrasse : 12 pers
Prices : 1 - 11
L’Essentiel
262, boulevard Commandant L’Herminier - Tel.: 04 94 31 30 16
Öffnung : Juli an August : 7/7 - 1/01-31/12 .Geschlossen Montag
Kapazität :
Saal : 30/50 pers
In einem geschützten Angestellten, angesichts des
Terrasse : 30 pers
presqu’ ile St Mandrier, restaurierend, auf Sand mit unverbaubarer Aussicht auf dem Meer gestellt.
Prices : 12 - 24
Eine traditionelle ausgearbeitete Küche auf Basis von
frischer Produkte
L’Oursinado
Chemin du pas des Gardéens - Tel.: 04 94 21 77 06 - eMail : [email protected]
Site : www.oursinado.com
Öffnung : 15/02-15/11 / Juli August : Geschlossen Montag
Kapazität :
Saal : 80 pers.
Sie werden dort eine Küche von Qualität entdecken, die
Terrasse : 120 pers.
um frische und natürliche Produkte der Gegend konzipiert,
von einem talentierten Chef vorbereitet ist.
Preis : 8,50 - 58
Les Palmiers
20
11, Place du Port des Oursinières - Tél +33 (0)4 94 21 71 65 - Fax : +33 (0)4 94 08 02 74
Öffnung : 1/04 - 30/09
Kapazität :
Alain bietet Ihnen seine hausgemachte Küche. Wildfisch-Spezialitäten.
Saal : 20 pers.
Wunderschöner Blick auf den Hafen, das Meer, den Mont Coudon und den
Terrace: 30 pers.
Faron. Im Sommer, Môglichkeit, auf der terrasse zu essen. Am Hafen.
Preis : 10 - 13
Boules-Spiel. Strand. Meer. Das ganze Jahr geöffnet.
Touristic Brochure Le Pradet Restaurants
Le Samana
Plage de La Garonne - 5, rue du Bailli de Suffren - Tél.: +33 (0)4 94 21 06 63
eMail : [email protected] - Site web : www.lesamana.fr
Offnung : Juli August Geöffnet jeder Tag Mittag und Abend
Kapazität :
Saal : 80 pers.
Traditionelle Küche, frische Produkte und hausgemacht. Denken
Terrace : 26 pers.
Sie daran, um zu buchen!
Preis : 10 - 25
Le Tendance
Plage de La Garonne - 700, boulevard Commandant L’Herminier - Tel.: 04 94 21 14 37
eMail : [email protected] - Facebook :
Offnung : 1/06-31/08 : Montag und Dienstag an Mittag geschlossen
1/01-31/05 und 1/09 -31/12: Geschlossen jeder Montag
Kapazität :
Saal : 30 pers.
Naher Strand. Eine traditionelle Küche und flach GesTerrace : 35 pers.
chmäcke des iles. Spezialitäten frischer Fische. Koche Haus
mit frischen Produkten. Familienumgebung. Mahlzeit
Prices : 14,50 - 24
gruppiert. Richtung Hafen von Oursinières, 50m nach der
Pharmazie, dem Parkplatz.
Le Waïkiki
Avenue du port - Tél : 04 94 61 12 51
Öffnung : 1/01-31/12 / Oktober an Juni: geschlossen der Dienstag
Preis : 12 - 19
Ideal, auf dem kleinen Hafen des oursinières gelegt,
schlägt der waikiki Ihnen Abende unvergeßlicher Karaoké
vor. Aber auch Crêperie Bar Coktail
Not partners
Hoah Binh : Avenue de la 1ère DFL - Tél. 04 94 31 30 16
Le Cactus : 350, avenue de la 1ère DFL - Tél. 04 94 12 29 91
La Crique : 67, avenue du port des Oursinières - Tél : 04 94 14 97 64
Le Lotus : 39, rue du Maréchal Juin - Tél. 04 94 21 07 77
Le Sporting Bar : 135, avenue de la 1ère DFL - Tél. 04 94 48 38 93
Snack Kebab Cappadoce : 260, avenue de la 1ère DFL - Tél. 09 54 52 14 00
Côté Place : 47, place Flamenq, place de l’Église - Tél. 06 52 67 00 22
21
Freizeitaktivitäten
Inseln
Die
Porquerolles erstreckt sich über 7km
von Ost nach West und 2.5 km von Nord nach Süd.
Die Insel bietet Ihnen verschiedene Facetten, von
türkisblauem Meer mit weißen, feinen Sandstränden
im Norden bis hin zu Steilküsten und Felsbuchten im
Süden. Sie finden dort nur Fahrräder und Fußgänger.
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie die gesamte Insel an
einem Tag belaufen, aber Sie werden die wichtigsten
Anziehungspunkte sehen und natürlich vom Meer
profitieren. Vorsicht im Sommer kann der Zugang zu
den Waldmassiven von der Präfektur verboten sein
(Waldbrandgefahr).
Bootsüberfahrt / Überfahrt Porquerolles - Hyères / Halbinsel Giens.
18 Km 20 min. Hin-zurück Porquerolles Insel. Kostenpflichtiger Parkplatz. Überfahrt: 20 min. ! 15/7 - 20/8: Auto vor 9 Uhr parken: gesättigter Parkplatz
Erwachsener
Kind (4 - 10)
Amusez vous, das heisst
Kaufen Sie Ihre Freizeitaktivitäten zu günstigen Preisen !
Das Fremdenverkehrsamt von Le Pradet und seine Partner bieten Ihnen eine Auswahl an cleveren Freizeitangeboten für Groß und Klein!
( Freizeitaktivitäten, sportliche Aktivitäten , begleitete Ausflüge…). Alle angebotenen Aktivitäten in dieser Broschüre werden ausschließlich
im Fremdenverkehrsamt von Le Pradet verkauft. Reservierung im Voraus .
Der “Amusez-Vous” Preis: vergünstigter Preis, der mit den Dienstleistern verhandelt wurde
Der Preis “des Dienstleisters”: Normalpreis, der von den Dienstleistern vor Ort angeboten wird. Die angegebenen
Tarife sind nicht vertragsgemäß und können je nach Dienstleister und je nach Saison variieren. Das Fremdenverkehrsamt kann für
diese Änderungen nicht verantwortlich gemacht werden.
CB : Minimum 20
Annullierung :
Bootsüberfahrt + Tages-Fahrradverleih
auf Porquerolles - Überfahrt Porquerolles +
Hyères : Halbinsel Giens :
18 Km - 20 min
Fahrradabnahme direkt auf Porquerolles. Fahrradschlösser
inbegriffen. Kostenpflichtiger Parkplatz . Überfahrt: 20 min
! 15/7 - 20/8: Auto vor 9 Uhr parken: gesättigter Parkplatz
Erwachsener
Kind (4 - 10)
Bootsüberfahrt Porquerolles - La Londe :
23 Km 24 min - Überfahrt : 30min Reservieren Sie Ihre Hin – und Rückfahrt für eine kommentierte Überfahrt (auf
Französisch) um die Buchten der Goldinseln zu entdecken Reservierung im Voraus . Kostenloser Parkplatz 7/7 – 31/8 : Jeder Tag - Dép : 9h – 10h15 – 11h30 – 13h30 Ret : 17h30 18h45
Erwachsener
Kind (4 - 10)
Preis des
Dienstleisters
34,50
29,50
Preis des
Dienstleisters
27,50
18
Preis des
Dienstleisters
19,50
17,30
Prix
amusez-vous
32
27,50
Prix
amusez-vous
24,50
17
VONSEITEN DES FREMDENVERKEHRSAMTES: (oder vom Dienstleister): Wenn die Aktivität nicht verschoben werden kann, wird sie
vollständig zurückerstattet; (Zurückerstattung im darauffolgenden Monat von der Finanzverwaltung)
VONSEITEN DES KUNDEN: Annullierungsbedingungen oder Nichterscheinen vonseiten des Kunden: keine Zurückerstattung, außer in
Absprache mit dem Dienstleister, möglich, außer im Falle einer höheren Gewalt: schwerer Unfall, Krankheit, Verpflichtung, einen Krankenschein vorzuweisen, - Wenn der Kunde seine Reservierung nicht annulliert oder wenn er nicht zur angegebenen Zeit erschienen ist, ist
keine Zurückerstattung möglich.
Gültigkeitsdatum der Tickets : vom 1/01 bis 31/12 des laufenden Jahres.
Zusammenfassung
SIRET : 39963453400016 - TVA : FR07399634534 - RCP GAN N° 08 68 11 465/000 - Garantie Financière APS - Autorisation à commercialiser IM083110019
Adhésion à la Fédération Nationale des Offices de Tourisme de France
22
Die Inseln ......................... . . . . . . . . p21
Bootstour nach Porquerolles
Port Cros - Le Levant
Fahrradverleih
Freizeitparks . ................. . . . . . . . . p22
Tiere und Gärten / Tropischer
und zoologischer Garten das Schildkrötendorf / Mont
Faron - Zoo / Seilbahn + Zoo /
Marineland / Rayol - Domäne /
Abenteuerparks Aqualand / Vergnügungsparks : Ok Corral
Freizeitaktivitäten in der
Luft ........................................ . . . . . . . . p23
Seilbahn
Sport und
Freizeitaktivitäten .. . . . . . . . . . . . p24
Schatzsuche / Reiten / Go-Cart
Wellness-Massagen . . . . . . . . . . p24
Exkursionen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p25
Mistral-Busse, Sodetrav-Busreisen
‘Terroir’ Lokale Genüsse .. . p25
Ölpresse / Weingüter
Geführte Ausflüge.. ............. p26
Geführte Stadttouren in Le Pradet
Kupferminenmuseum
Tour der Reede von Toulon /
Kreuzfahrten / Jet Ski / Kajak
Besichtigung der ‘Calanques’ /
Bootsverleih
Abstand Pradet bis zur Dienstlisters
Reisezeit vom Pradet zu Dienstlisters (Flüssigkeitskreislauf . Warnung saisonalen
Verkehr ist dichter)
Für Kinder
Visit
English / French
Port Cros, Die Insel Port Cros ist eine gebirgige und wilde Insel. Mit seinen Steilküsten, bietet Port Cros nur wenige Strände und
Sie können die Insel nur zu Fuß erforschen (30km lange markierte Pfade). Außerhalb des Dorfes gibt es keine Geschäfte.
Dieses außergewöhnliche Gebiet ist der besonderen Reglementierung eines Nationalparks unterworfen. Hunde nicht gestattet,
Rauchen verboten…Angenehme Laufschuhe empfohlen. Nicht empfohlen für Kleinkinder, nicht zugänglich für Kinderwagen,
Vorsicht im Sommer kann der Zugang zu den Waldmassiven von der Präfektur verboten sein (Waldbrandgefahr).
Port Cros - La Londe :
23 Km 24 min - Überfahrt : 45 min
Kommentierte Überfahrt auf Französisch . Hunde nicht gestattet. 7/7 – 31/8 : Jeder
Tag außer Samstag Dép : 9h Ret : 16h15
Erwachsener
Kind (5 - 17)
Preis des
Dienstleisters
Port Cros - Toulon :
10 km 17 min
Juli an August: Abfahrt jeden Donnerstag - Überfahrt 2h20 Abfahrt 9h30
Rückkehr : 19h15 Zwischenlandung auf Port Cros 11h50 à 16h50
Erwachsener
Kind (4-10)
Preis des
Dienstleisters
29,50
20
Prix
amusez-vous
26,50
18
39
27
23
Billetterie Office de Tourisme du Pradet
Leisure activities
itparks
Freize
Hochseilgarten Freizeitgarten
Aqualand - Saint Cyr :
33 km
35 min
Wasservergnügungspark. Ticketverkauf im Voraus im Fremdenverkehrsamt = schnellerer
Eintritt
Erwachsener (11-65)
Kind (5-10) - Er : 65
Kind (3-4)
Pack Friendly (4 Er)
Tiere und Gärten
Schildkrötendorf - Gonfaron :
40 km 33min
Der Tierpark des 2ha großen Schildkrötendorfes ist
ein natürlicher Ort, wo Schildkröten studiert, gesammelt und
geschützt werden. Auf dem Pfad durch das Dorf können Sie die
Schildkrötenklinik, ihre Brutstätte, die Pflegestation... entdecken
Erwachsener
Kind (5 - 16)
Mont Faron-Zoo - Toulon :
12 km 20min
Der Faron-Zoo befindet sich auf dem Gipfel des Mont
Faron, der über der Stadt und dem Hafen von Toulon
liegt. Der 1,5ha große Park bietet den Besuchern eine
Vielfalt an Raubtieren, Tigern, asiatischen Panthern…
Besichtigung: 1h. Hunde nicht gestattet.
Erwachsener
Kind (4-10)
Pack Seilbahn Hin und zurück + Eintritt Zoo Erwachsener
Kind ( 4 - 10 )
Marineland - Antibes :
130Km
1h20
Einzigartige Live-Shows : Orkas, Delfine… Einzigartige
Live-Shows in Europa ! Ticket gültig von 10h bis 23h30.
Kostenpflichtiger Parkplatz
Ticketverkauf im Voraus = direkter Zugang zum Park.
Erwachsener
Kind (3 - 12)
Domaine du Rayol
Giardini de la Méditerannée
Le Rayol Canadel :
43Km
50min
Die Rayol-Domäne bietet eine Reise durch die
Landschaften der mediterranen Welt (Kanaren,
Kalifornien, Südafrika, Chile….)
Erwachsener
Kind ( 6 - 17)
2 Erwachsener + 1+ Kind
Preis des
Prix
Dienstleisters amusez-vous
12,50
8
Preis des
Prix
9
5,50
Prix
amusez-vous
35,90
28
Preis des
Prix
10,50
7
25
9
7
25
27
19,50
10
90
Preis des
Dienstleisters
Prix
amusez-vous
23
21
Kostenlos
21
19
Kostenlos
Preis des
Dienstleisters
Prix
amusez-vous
* Provided à documentary evidence
Aktivitäten in der Luft :
Seilbahn - Toulon :
15 Km
20 min
In weniger als 10 Minuten erreichen Sie den Gipfel des Mont
Faron und profitieren von einem außergewöhnlichen Blick
auf Toulon und der schönsten Reede Europas.
Spezialangebot Seilbahn + Zoo Seite.
Erwachsener
Kind (4 - 10)
8
5
Preis des
Prix
14
12,50
9,50
8,50
Providers
Price
39,90
32
Ok Corral - Cuges les Pins :
44 km
57 min
Vergnügungspark mit dem Thema Western : Spektakel und
Manegen für die ganze Familie ! Geöffnet: 24/3 – 3/11
Erwachsener
Kind (< 1,40 m, +65 ans, Handicapés, Étudiants*)
Kind (< 1 m)
8
6
Preis des
Dienstleisters
7
5
6
4,50
d leisure activities
Sport an
Le Carrousel - Le Pradet
Vor dem Fremdenverkehrsamt befindet, wird diese
schöne Karussell begeistern jung Kindern
Pack 11 Fahrkarte
Preis des
Dienstleisters
11
Schatzsuche - Erleben Sie eine unvergessliche Erfahrung auf der Suche
nach den versteckten Schätzen der Stadt Le Pradet. Eine lebhafte Verfolgungsjagd mit der Familie oder unter Freunden, um le Pradet auf eine
interaktive Art und Weise zu entdecken. Dauer : 3h max - Abfahrt : 9h Datum :
19-26 /02 - 5-12 /03 - 16-23-30 /04 - 7 /05 - 9-16-23-30 /07 - 6-13-20-27 /08
Erwachsener
Kind (3 - 12)
Family price (4 persons) - 12 the additional person
Prix
amusez-vous
10
Preis des
Dienstleisters
4
11
40
Adventure parks
Ecopark adventures La Castille
Domaine de La Castille Solliès :
13km
21min
La Castille offers visitors a number of different tree to tree
adventure trails. 7 trails + 2 beginners’ trails progressively
reaching a height of 30 meters. From the age of 3 onwards
and depending on the size of the child. Opening : 21/02-11/11
Adults (+ 14)
Junior (9 - 13)
Children (6 - 8 )
Mini park (3 - 5)
24
Preis des
Prix
21
17
12
6
20
16
11
5,50
Reiten - Le Pradet
Einführung Perfektionierung.
Spaziergang zu Pferde 1h30 (+ 8J)
Unterricht 1h
Spaziergang zu Pferde 1h
Spaziergang auf Pony mit Eltern
Praktikum ½ tag
Preis des
Dienstleisters
35
25
25
8
35
Prix
amusez-vous
33
23
23
8
33
25
Sports und Freizeitaktivitäten
Go-Cart - Hyères :
15 km 10 min
Entdecken Sie das Go-Cart-Fahren 100 % Freizeit.
Sportticket / Erwachsener : +1m50 320cm3
Freizeitticket : 160 cm3 +1m50
Kinderticket : Kinder Go-Cart: +1m20 Quad Motorrad +1m20
Erwachsene Sportticket
Pack 4 Sporttickets Erwachsene
Pack 10 Sporttickets Erwachsene
Freizeitticket - Kind
Pack 4 Freizeittickets - Kind
Pack 10 Freizeittickets – Kind
Le Pradet
Preis des
Dienstleisters
16
48
120
8
24
60
Prix
amusez-vous
12
44
100
6
20
55
Geführte Besichtigung (auf Französisch) einer Ölmühle
Entdecken Sie die Kunst des Olivenanbaus indem Sie die Olivenhaine durchstreifen und den Prozess der Ölgewinnung entdecken. Verschiedene hausgemachte Produkte stehen Ihnen zur Verkostung zur Verfügung.
Dauer : 1h30
Preis Erwachsene : 2.50 - Kostenlos -10
Datum : 1/01 – 30/4 : Freitags 14h30
1/05 – 30/06 : Freitags 18h
1/7 – 30/8 : Dienstags Freitags 18h
1/9 – 30/9 : Freitags 18h
1/10 – 31/12 : Freitags 14h30
Geführte Besichtigungen
Minenmuseum des Cap Garonne - Le Pradet
Das einzige Kupfer – und Mikromineralienmuseum in Frankreich, Die Mine gehört zu den fünf
schönsten mineralogischen Orten der Welt.
Wellness
Tanken Sie auf und vergessen Sie den Tumult des
Alltags.
Entspannungsformel (Hammam + spa)
Partnerformel (Hammam + spa Körperpeeling +
Massage )
Wellnessformel (Hammam + spa bad + Körperpeeling)
Preis des Dienstleisters
Preis des
Dienstleisters
Prix
amusez-vous
Erwachsene
Kind ( 6 - 18 )
62 /pers
65 /pers
38
42
Transport - Ausflug
Bus tours - Sodetrav
Das Ganze Jahr : Vintimille, San Remo, Marseille… : Bitte fragen Sie uns Termine
Lokale Genüsse
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsgefährdend. In Maßen zu genießen.
Von der Traube zum Glass DN
Von der Traube zum Glass: eine geführte Besichtigung (auf Französisch) des Weingutes “La Navicelle”.
Die Besichtigung beinhaltet eine Einführung in die Önologie und in die Weinverkostung.
Führung : 1h30
Preis des
Dienstleisters
12
Prix
amusez-vous
8
Datum : jeden Donnerstag 1/4 - 31/8 - 17h30 bis 19h.
Geführte Besichtigung und Weinverkostung : CC
In einer grünen Umgebung, wird der Besucher bereits bei seiner Ankunft von der Heiterkeit des Ortes
verführt. Kommen Sie und entdecken Sie 200 Jahre Geschichte Die Besichtigung (auf Französisch)
beinhaltet eine Einführung in die Önologie und die Weinverkostung.
Führung : 1h30
Datum : Dienstags und Donnerstags 16h
26
Preis des
Dienstleisters
8
Prix
amusez-vous
8
6
3,50
Geführte Besichtigung : Le Pradet - Lou Pitchoun Prat
Durchkämmen Sie das Dorf „Le Pradet“ und schärfen Sie ihre Sinne. Entdecken Sie die versteckten
Schätze wie die charmante, mit Fresken dekorierte Kirche, den Keller-Platz und den Cravéro-Park und
beenden Sie Ihre Tour mit einer Verkostung lokaler Produkte in eines der Restaurants von Le Pradet.
Möglichkeit, nach Absprache, die Besichtigung auf Englisch oder Spanisch durchzuführen.
Datum : 19-26 /02 - 5-12 /03 - 16-23-30 /04 - 7 /05 - 9-16-23-30 /07 - 6-13-20-27 /08
Dauer : 2h
Preis des
Dienstleisters
Erwachsene
8
Kind (3-7 y)
3
25
28
Prix amusez-vous
7
4,50
A Visit, A bite to eat, an Experience and some Kiwis!
Hyères :
8 km 20 min
For all adventurers of the Great Outdoors and Sweets Lovers! Your kid takes his or her special
Kit “I am a Mini Explorer”. A walk will take you to the kiwi fields and the discovery of this
delicious little fruit, full of vitamins. It will also take you to see mules, donkeys, honey bees and
few mouflons (wild sheep). The visit, which is supposed to be food-loving, ends with a tasting of
organic products from the orchards
Departure: Thursday, 17h / July: 2, 9, 16, 23, 30 / August: 6, 13, 20, 27 - Dauer : 1h30
Erwachsene
Kind (3-10 y)
Providers
Price
5
9
I am the Lord of the Castle!
Hyères :
8 km 20 min
It’s the Lord’s Life! A guided tour specially for children, so they can become Knights. They will
learn about the architecture, the tricks and the lives of the people in the Castle. The tour will
end with a traditional Royal snack and the Lord’s Quiz! The children are given a kit Grand Lord
and a booklet “I’m the Lord of the Castle”
Departure: Friday, 10h00 / July: 3, 10, 17, 24, 31 / August : 7, 14, 21, 28 - Dauer : 1h30
Erwachsene
Kind (3-12 y)
Providers
Price
4
8
27
Hyères illuminations Guided Tour - Hyères :
8 km 20 min
Starting at the Porte Massillon, let us tell you the story of Hyeres, from the Middle Age to
present days. Take a guided tour to discover the City from a different angle while enjoying a
cool evening. The children can use the Twilight Kit and discover in a playful way the story of this
medieval town.
Departure: Tuesday, 21h30 / July: 7, 15, 21, 28 / August: 4, 11, 19, 25 - Dauer : 1h30
Preis des
Dienstleisters
Erwachsene
8
Kind (3-10 y)
4
Kreuzfahrt der 2 Inseln - La Londe
23 Km 24 min
Kommentiert Kruzfahrt (auf Französisch) nach Porquerolles (Zwischenstopp) und Port Cros (Zwischenstopp) . Jeder Tag außer
Samstag Dép : 9h 10h15 11h30 Ret : 16h15 Reservierung im Voraus
Erwachsener
Kind (5-12)
35,50
19
Prix amusez-vous
31,50
18
Aktivitäten im Wasser
Besuchen Sie den Hafen
Toulon :
9 Km 17min
From Toulon harbour: visit the harbour and the military installations. Discover
the second most beautiful natural harbour of the world after Rio! The naval
base of Toulon is the Navy’s biggest defense base. Enjoy a magnificent panoramic view of Mont Faron, Saint-Mandrier...
10
6
Er
Kind (4-10 )
Besuchen Sie den Hafen
Toulon :
9 km 17 min
Er
Kind (4-10 )
28
Preis des
Dienstleisters
10
6
Prix
amusez-vous
8
5,50
Prix amusez-vous
8
5,50
Visit of the ‘calanques’
La Ciotat :
50 Km 43min - Commented cruise (french) to The
calanques. Unforgettable cruise whith exceptional view ! No stopover.
Preis des
Prix
Cruise 1 - La Ciotat : Le Muguel - Figuerolles - Île verte - Cap Canaille (45 min - 12 km)
Erwachsener
18
17
Kind
13
12
Cruise 2 - En Vau : Figuerolles - Cap Canaille - Cassis - Port Miou - Port Pin - En Vau (1h30 - 28 km)
23,50
Erwachsener
25
Kind (4-12)
20
19
Cruise 3 - Morgiou : Figuerolles - Falaise - Cap Canaille - Cassis - Port Miou - Port Pin - En Vau - Loule - Devenson
Œil de Verre - Sugiton - Morgiou - (2h - 39 km)
Erwachsener
28
26,50
Kind (4-12)
23
22
Cruise 4 - Sormiou : Figuerolles - Cap Canaille - Cassis - Port Miou - Port pin - En Vau - Loule - Devenson - Œil de Verre Sugiton - Morgiou - Grotte Cosquer - Sormiou - (2h30 - 46 km)
Erwachsener
30
28,50
Kind (4-12)
25
23,50
29
VEDETTES ÎLES D’OR & LE CORSAIRE
Loisirs nautiques : Beobachtung cÉtacÉes
-5 %
Vorliegende
Broschüre
Preize ohne Verminderung :
Er : 57 / Kind: 10-17 y.: 45
Unvergeßliche Begegnung mit den Seevögeln
und den Säugetieren. 4 Stunden
Departure Le Lavandou
Rechtsgültiges Angebot 1/06/2015 - 30/09/2015
ATLANTIDE
Loisirs nautiques : Atlantide, Kreuzfahrten
-10 %
Vorliegende
Broschüre
Preize ohne Verminderung :
25 - 59
Kreuzfahrten Calanques Cassis / Marseille,
Porquerolles…
Rechtsgültiges Angebot : 01/04/15 - 30/11/15
Vedettes Îles d’Or & Le Corsaire - Gare maritime
Tél. : 04 94 71 01 02 - www.vedettesilesdor.fr
Atlantide - Port de Bandol - Quai d’Honneur, face à la mairie - 83150 Bandol
Tél. : 04 94 32 51 41 - www.atlantide1.com
JARDIN ZOOLOGIQUE TROPICAL
Parc animalier : Tropischer Tiergarten
2 zahlende
Erwachsene
= 1 kostenloses
e
Kind Vorliegend
Broschüre
Preize ohne Verminderung: Er: 101 / Kind (2-12 y.) : 61
250 Tiere der ganzen Welt.
www.zootropical.com
Rechtsgültiges Angebot 2015
Jardin Zoologique Tropical - 583, route de Saint-Honoré - 83250 La Londe
Tél. 04 94 35 02 15 - www.zootropical.com
DOMAINE DE L’AOUBRÉ
Aventure - Découverte : Aoubré :
Baumwipfelpfaden
Preize ohne Verminderung: 8 - 20
-10 %
Vorliegende
Broschüre
Baumwipfelpfaden, Tiere, Garten von Schmetterlingen…..
Rechtsgültiges Angebot
01/02/15 - 31/12/15
Domaine de l’Aoubré - Parc des Cèdres, quartier Rouvière - 83340 Flassans-sur-Issole
Tél. 06 12 58 02 26 - eMail : [email protected]
30
Touristic Brochure Le Pradet Freizeitaktivitäten
ICEBERG JET
Loisirs nautiques : -10 %
Vorliegende
Broschüre
Vermietung jet-ski und Flyboard
Preize ohne Verminderung : 50 - 250
• Jet-ski: Mit oder Ohne Führerschein
• Flyboard: Initiierung, Schulung
Iceberg Jet - Route de La Madrague Giens 83400 Hyères
Freizeitaktivitäten Touristic Brochure Le Pradet
31
LA PETITE FLOTTILLE
Loisirs nautiques : Vermietung mit oder Ohne FAhrerschein
Preize ohne Verminderung: 70-550 euros
Vermietung motorischen Schiffes mit oder
ohne Führerschein. Hafen Niel oder Hafen
Madrague.
Rechtsgültiges Angebot :
1/04/2015 - 31/07/2015
-10 %
Vorliegende
Broschüre
Loisirs nautiques : Ad.
-2 €
Ch.
-1 €
INCENTIVE JET
-1rl0iegen%de
Vo
Broschüre
Découverte : Preize ohne Verminderung: 15 - 500
Vermietung Schiff Paddle, Kayak…
mit oder ohne Führerschein
COUDOU PARC
Baumwipfelpfaden
Coudou Parc “Baumwipfelpfaden”
14/02/15 - 15/11/15
LA PETITE FLOTTILLE
Vermitung kayaks Giens
Den Presqu’Île de Giens entdecken.
Abfahrt Hafen Niel, Madrague
-1rl5iegen%de
Vo
Broschüre
La Petite Flottille - 83400 Giens
-1€
Vorliegende
Broschüre
Coudou Parc
Bois de La Coudoulière - 83140 Six-Fours-les-Plages
Tél. 06 63 77 02 06
Icentive Jet - 2947, route de Giens - 83400 Hyères
Betrachtungsweise unter Seewesen. Geschützte Gegend.
Auf geben Sie Sie zurück
Rechtsgültiges Angebot : 01/04/15 au 30/10/15
Preize ohne Verminderung: Er. : 20
K. (7-14 y) : 16 / -7 y : 12 / 2 y : 7
1/04/2015 - 1/10/2015
32
Preize ohne Verminderung:
Er 19,50 / Kind 9,50
Port de La Coudoulière - 83140 Six-Fours-les-Plages
Tél. : 06 62 11 72 89 - eMail : nature@aquavision .fr
Vermietung Schiff
Loisirs nautiques : Sea Ausflug mit U-Boot-Vision
Aquavision
La Petite Flottille - 83400 Giens
Loisirs nautiques : AQUAVISION
Découverte : ACCRO AVENTURE
Baumwipfelpfaden
Preize ohne Verminderung: 15 à 29
4 akrobatische Strecken, Strecke tirolisch, Free jump, Ejector…; Restauration,
kostenloser Parkplatz
18/04/2015 - 1/11/2015
-10 %
Vorliegende
Broschüre
ACCRO AVENTURE
1914, avenue de l’aéroport - 83400 Hyères
33
INDIANA GOLF
Loisirs : indiana golf:
Mini Golf und Trampolin
-10 %
Er. : 5 / K. -10 y : 4
Vorliegende
Broschüre
Gruppe, Geburtstag….
01/04/15 - 1/12/15
Indiana Golf
Plage du Mourillon, 4e anse - 83000 Toulon
Tél. 06 13 25 92 75
Découverte : -10 %
Vorliegende
Broschüre
KIDDY PARC
Kiddy Parc : Freizeitparks
5,90 - 19,90
Karusselle, Zirkus…..
18/04/15 - 01/11/15
Tél. : 04.94.14.40.86
www.loca-express.com
RENT OF VEHICLES (CARS, SCOOTERS, UTILITIES, MINIBUS, CAR WITHOUT LICENCE)
Loca Express - Espace France Europe - 1328, chemin Planquette - 83130 La Garde
Tel. 04 94 14 40 86 - eMail : [email protected]
KIDDY PARC
Découverte : La cabane de kiddy
-10 %
Vorliegende
Broschüre
Kiddy Parc
Park indoor. Rutschbahnen………
Restaurant. Kostenloser Parkplatz
-10 %
Vorliegende
Broschüre
La Cabane Kiddy Parc
LE MUSÉE VIVANT DES AUTOMATES
Culture : Museumsbesuch
und Verkostung von Weinen
Preize ohne Verminderung: 10
-10 %
Vorliegende
Broschüre
34
In Frankreich einzig. 50 Automaten lassen Sie in einer Familie Winzerin der 20er Jahre entdecken.
Auf geben Sie Sie nur zurück
Château Maravenne
Domaine viticole / Musée Vivant des automates Vignerons
Route de Valcros - 83250 La Londe-les-Maures - Tél. 04 94 66 80 20
35
environment
Guten Tag,
mein Name ist Poseidon
Urlauber und Nachbarn, wissen Sie wer ich
bin? Anscheinend nicht, denn Sie kritisieren
mich oft und beklagen sich über mich bei
den Abgeordneten. Erlauben Sie mir, mich
vorzustellen. Mein wissenschaftlicher Name
ist POSIDONIA OCEANICA aber man nennt
mich gewöhnlich „Poseidon bzw. Neptungräser“. Ich bestehe aus Wurzeln, Stängel
und Blättern und bin eine Meerespflanze und
ich blühe und trage in regelmäßigen Abständen Früchte.
Wenn Sie etwas unters Wasser schauen,
haben Sie sicher meine lange Haarpracht aus
langen grünen Blättern erkennen können, die
im Wind hin und herschaukeln. Die Büschel
die ich bilde heißen Poseidon-Herbarien.
Meine Blätter trocknen aus und werden durch
die Wellen an der Küste angeschwemmt, wo
sie dann bräunliche Haufen bilden. Kleine
faserige Kugeln, die ich im Herbst verliere und
durch das Wasser gerollt werden, gehören
zu diesen Haufen. Diese absolut natürlichen
Elemente zeugen von der Gesundheit unseres
Meeresgrundes.
Man findet mich rundherum des mediterranen Beckens, fast kontinuierlich auf einer feinen Paspel die sich von 0 auf 35 Meter Tiefe
erstreckt. Dennoch, darf man trotz der weiten
Fläche und der guten Gesundheit meines
Herbariums nicht vergessen, dass ich sehr
empfindlich bin. Ich leide in der Tat sehr unter
der mechanischen Wirkung der Schiffsankern
und der Fischernetze, die meinen Stängel, den
sogenannten Wurzelstängel, abreißen und
ich bin sehr empfindlich was die Qualität des
Meereswassers betrifft. Ich wachse immer
weniger aufgrund der Küstenveränderung
und der Umweltverschmutzung.
Zum Vergleich, würde ich sagen, dass die Poseidon-Herbarien unseren Wäldern entsprechen. Meine Blätter produzieren einen großen
Teil an Sauerstoff, der lebenswichtig für das
Meeresleben ist. (10 Liter pro Tag und pro m²)
Die Meerestiere (Seeigel, Fische) finden im
Herbarium Schutz und einen Fortpflanzungsort, sowie ihre Hauptnahrung. Diese Tiere
sind das erste Kettenglied das den Menschen
betrifft. Sie verstehen somit vielleicht jetzt
besser, warum ich eine national geschützte
Art bin.
Die Poseidon-Herbarien, muss man wissen,
schützen die Küste vor Erosion und kämpfen
gegen die Degradierung der Strände. Tatsächlich verlangsame ich dank der Blätterdichte
den Strom des Meeresbodens und schwäche
die Wellen ab, die auf das Ufer treffen; all das
verlangsamt die Erosion. Da meine Blätter und
Stängel auch Sedimente verstecken aufgrund
der Meeresströmungen, halte ich den Meeresboden aufrecht so wie ein Baum den Erdboden aufrechterhält. All meine Ablagen am
Ufer tragen zum Schutz unserer Küsten gegen
die Wirkung des Meeres bei. Sie bilden einen
Teppich der den Sand erhält und den Strand
gegen den Wellenschlag schützt.
Die Neptungräser schützen die Sandstrände
wie den Strand Garonne, daher der Kampf
gegen die Caulerpa taxifolia (in der GaronneBucht auf 80HA), der vor 10 Jahren von
der Kommune begonnen wurde. Es ist also
wichtig, an den Kampf gegen die Caulerpa
anzuknüpfen, welche eine invasive Art der
Meeresböden ist, die von dem Herbarium bedeckt ist und im Sommer das tote PoseidonHerbarium zu bewahren, um den Küstenstrich
zu bewahren.
Aus diesem Grund entfernt die Stadt Le Pradet am spätmöglichsten diese Bänke und selbst wenn ein wenig von mir bleibt und selbst
wenn ich ein wenig an der Haut klebe, können
Sie doch erkennen, dass ich nicht so dreckig
bin wie Sie glauben. Ich finde vielmehr, dass
die Wasserqualität der Kommune sehr gut
ist und ich somit das erhalte, was Sie in der
nächsten Saison in Ihrem Urlaub wieder vorfinden möchten: den Strand. Na gut, schönes
Baden!
Valerie Besio
Fremdenverkehrsamt
Classé catégorie II
Place du Général de Gaulle - 83220 Le Pradet
Tél. 04 94 21 71 69 - Fax 04 94 08 56 96
eMail : [email protected] - www.lepradet-tourisme.fr
Öffnungszeiten
13/09 - 14/06 :
Von Montag bis Freitag : 9h-12h / 14h-17h
15/06 - 12/09
Von Montag bis Samstag : 9h-13h / 14h-18h
Sonntag und Feiertag: 9h-13h
www.lepradet-tourisme.fr
Var
Accessible
SIRET : 39963453400016 - TVA : FR07399634534 - RCP GAN N° 08 68 11 465/000
Garantie Financière APS - Autorisation à commercialiser IM083110019 - Adhésion à la Fédération Nationale des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative
10-31-1597
©Photos : Service communication Mairie - Acqua sana - Aqualand - Atlandide - Batelier de la rade - Clos Cibonne - Coudou Parc - La Navicelle - Jardin Le rayol - La Dominette - Iceberg - Incentive
Jardin oiseaux La Londe - Girardot - Lapetite flotille - Les amis des calanques - Les Bateliers de la côte d’azur - Hareau - Marineland - Miro Bolle - Moulin Esquirol - Musée de la Mine Réseau Mistral - Sodetrav - Téléphérique Zoo Faron - Vedette Île d’Or - Douchy - Toubol - Page - Tennis Club - Club nautique - Escapade - Lou Pantai - Mauvallon 1 - 2 - Artaudois - Le
Pin de Galle - Hermitage - Squillante - Igesa - Régence Eden Park - Le Mas de l’Artaude - Belambra - VLA - Mas carol - Le Murier - La Bastide des Pins - Juaneda - Bidault - Deloire
Le Corre - Ordy - Naoumoff - Salou - Selmi - Tessier - Giordano - Kintzig - Brard Roux - Valet - Godart - Ci art Design - Racle - Delbarre - Hébrard - Statis - Pastor - Briam - M Carbonas - Touali Bachelard - Dupuy - Olivier - Roseau - RMTT - Petite Flottille - Dijian - Fenouillet - De leusse - Eydieux - Audinet - Boudet

touristische broschüre 2015

Transcription

Similar documents

Guten Tag, mein Name ist Poseidon

deutsch englisch

kw36 - Maxdorf

J! - Schwules Netzwerk NRW

les îles de lérins

Flugblatt_Muster_2_Seiten VW

île Sainte-Marguerite

Unser aktueller Urlaubskatalog - Missen