User Manual - August International

User Manual
Wireless Presentation Laser Pointer with Mouse
Pointeur laser de présentation sans fil avec souris
Wireless Presenter mit Laserpointer und Maus
Presentazione del Puntatore laser con mouse senza fili
Mando para presentaciones con ratón
LP109M
August International Ltd
United Kingdom
Telephone: + 44 (0) 845 250 0586
Email: [email protected]
Web: www.augustint.com
Lasermündung
2) Modus2 (M2)
Bedienungsanleitung
1. Einführung
Hoch
Links
^
>
Abspielen/Pause
^
Dieses Gerät ermöglicht es Ihnen, Ihre Präsentationen bis zu
15m entfernt vom Computer zu halten. Da das Gerät
eine Radiofrequenz verwendet, funktioniert es auch durch
Wände hindurch.
Laser Taste
Lautstärke+
<
Dieser wireless Presenter ist für jegliche Präsentation oder
PowerPoint Anwendung geeignet. Mit Hilfe dieses Presenters
müssen Sie nicht bei Ihrem Computer stehen bleiben und Sie
brauchen auch keinen Assistenten. Er ist, dank Plug & Play,
sehr einfach zu bedienen und benötigt auch keine Treiber.
Runter
Rechts
Stopp
LautstärkeLinke Maustaste
Rechte Maustaste
Ausschalten
M1/M2 Modus wählen
Dieses Gerät kombiniert die Funktionen eines Laserpointers,
einer Fernsteuerung und einer Maus. Es ist das perfekte
Werkzeug für Präsentationen, Unterricht, Besprechungen,
Reden, Schulungen usw.
2. Betriebssystem
3.2 USB Empfänger
Deutsch
Das Gerät unterstützt folgende Betriebssysteme: Windows 98 / ME /
2000 / 2003 / XP / Vista / 7/ 8, Linux und MacOS.
3. Teile & Funktionen
3.1 Vorderseite
1) Modus1 (M1)
ID1
Lasermündung
>
Präsentation starten
Hoch
Links
^
^
<
Laser Taste
Seite zurück
Runter
Rechts
Leere Seite
Seite vor
Linke Maustaste
Rechte Maustaste
Ausschalten
M1/M2 Modus wählen
* Hinweis: Die Funktionen
“Leere Seite” und
“Präsentation starten”
funktionieren nur in
PowerPoint.
-1-
3.3 Rückseite
Wenn der USB Empfänger an einen
PC angeschlossen wurde, empfängt
dieser das Signal normalerweise
automatisch vom Sender. Sollte dies
jedoch einmal nicht der Fall sein,
drücken Sie bitte die Tasten ID1 und
ID2 gleichzeitig um die Verbindung
neu herzustellen.
®
Anheben um die
Batterieabdeckung
abnehmen zu können
Laser Pointer & ID Matching
2.4GHz Remote Mouse Presenter
Model:LP109M
Warning:
Please do not point at
people and animals.
ID2
ID1 Anheben und den
USB Empfänger
herausschieben
-2-
4.Batterieeinbau
USB Empfänger:
Das Gerät wird von einer CR2450 Batterie betrieben
Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs
Stecken Sie die CR2450 Batterie in den Batteriehalter
Setzen Sie den Deckel des Batteriefaches wieder zurück auf
das Gerät
M
Las
®
2.4G er Poin
Hz
Rem ter &
ote
ID
Mou Mat
Mo
se chin
del
Pre g
:LP
sen
109
ter
Ple
Wa
as
pe op e do rni ng
le an no t po :
d an int
im als at
.
Betriebssystem
Windows 98 / ME / 2000 / 2003 / XP / Vista
/ 7/ 8, Linux und MacOS
USB Version
USB 1,1 kompatibel mit USB 2,0
Spannung
4,5 – 5,5V
Abmessungen
54 x 21 x 9 mm (L x W x H)
10g
Gewicht
Warnung:
Hinweis:
Bitte beachten Sie, diese Anleitung ist nur eine Empfehlung.
August International Ltd. behält sich das Recht vor die
Produktdaten, die Funktionen oder das Design ohne Hinweise
zu verändern.
5. Technische Daten
Presenter:
Technologie
Radiofrequenz
Frequenz
2,4GHz
Reichweite
Bis zu 10m
Laserreichweite
Bis zu 200m
Batterie
1 x CR2450 Batterie
Spannung
3,0V
Laser Wellenlänge
650nm
Laserleistung
<1mW
Abmessungen
105 x 44 x 15 mm (L x W x H)
45g
Gewicht
-3-
-4-
Deutsch
Hinweise:
1 Installieren Sie die Batterie nicht falsch herum.
2 Lassen Sie im Gerät keine leere oder ausgelaufene Batterie.
3 Wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden, entfernen Sie
bitte die Batterien um eine Beschädigung des Gerätes durch
eine ausgelaufene Batterie zu vermeiden.
4 Wenn das Gerät nicht mehr richtig funktioniert oder die
Reichweite stark reduziert ist, tauschen Sie bitte die Batterie.
Laserstrahlung
Klasse 2 Laserprodukt
Schauen Sie nicht direkt in den Laserstrahl
Zeigen Sie nicht auf Menschen oder Tiere
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren