De Veenvart

dung!
nalverbin
Neue Ka
2013
i
n
u
J
b
A
ben
freigege
De Veenvaart... Sportboot fahren zwischen
Emsland, Friesland und IJsselmeer!
Ab Juni 2013 sind die Niederlande um eine wichtige Bootsverbindung reicher: De veenvaart, zwischen Erika und Ter Apel.
Dieser neue Kanal führt durch die Moorkolonien in den Provinzen Drenthe und Groningen. Nehmen Sie sich die Zeit und
entdecken Sie vom Boot und vom Ufer aus wie Natur und Kultur die Landschaft im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben.
Von der Eiszeit bis zum heutigen Tag. Ein Kanal mit Geschichte!
Drenthe bewegt Sie!
De Veenvaart. Sportboot fahren zwischen Emsland, Friesland und IJsselmeer
Eine interessante Tour mit dem Sportboot
Diese wunderschöne neue Verbindung führt die Freizeitkapitäne zu zahlreichen
Sehenswürdigkeiten links und rechts vom Kanal. Auf dem vier Kilometer
langen, neu gegrabenen Kanalstück durchqueren Sie bald den Höhenrücken
‘Hondsrug’, ein bisher unüberwindliches Hindernis für die Schifffahrt zwischen
Norddeutschland und dem mittleren Teil der Niederlande. Um die Durchfahrt zu
ermöglichen, wurden unter anderem zwei ganz besondere Schleusen gebaut. Die
neue Fahrroute verbindet Norddeutschland mit dem IJsselmeer, dem friesischen
Seengebiet und anderen Fahrgewässern im mittleren und südlichen Teil der
Niederlande. Deshalb ist die Route auch international von so großer Bedeutung.
Erleben Sie es selbst!
Die neue Kanalverbindung erzählt eine Geschichte über die
Kultur, die Vergangenheit und die besondere Natur rund um die
gemütlichen Dörfer und Städte. Dörfer und Städte mit äußerst
beliebten Sehenswürdigkeiten, wie der berühmte Zoo in
Emmen und den Festungsstädten Bourtange und Coevorden,
aber auch mit kleine Museen und Kunstgalerien. Sind auch
Kinder mit an Bord, dann ist Plopsaland Coevorden sicher einen
Besuch wert! Auf Ihrer Tour durch (das Land der Fahrräder)
sollten Sie auf keinen Fall Ihren Drahtesel vergessen! Mit der
neuen Bootsverbindung wurden auch zahlreiche Radwege
angelegt und an das Radwegenetz angeschlossen.
gen Torfschiffer. Sie fahren weiter quer durch den Veenpark, ein
Freilichtmuseum, das Sie in die Zeit der Torfstecher und Moorbauern zurückversetzt. Hier können Sie mit Ihrem Boot über
Nacht anlegen. Die neue Route führt Sie außerdem durch eines
der wenigen in den Niederlanden noch erhalten gebliebenen
Hochmoore. Hier sehen Sie das ursprüngliche Gesicht der Niederlande, bevor mit dem Abgraben des Torfs begonnen wurde.
Hochmoor und Torffahrt Der nördliche Teil der Route,
Hochmoore sind selten, wunderschön und reich an spezieller
Flora und Fauna. Im nahegelegenen Naturschutzgebiet
Bargerveen können Sie eine abwechslungsreiche Landschaft mit
Gewässern, Mooren, Heide, Grasflächen und Wald entdecken, die
außerdem ein Paradies für Schmetterlinge, Libellen, Orchideen
wenn Sie von Haren (D) aus in südwestliche Richtung fahren,
führt Sie durch offene Landschaften auf den Spuren der ehemali-
und über 200 Vogelarten ist. Wie wäre es mit einer kleinen
Wanderung auf schwankendem Moorboden?
De Veenvaart. Sportboot fahren zwischen Emsland, Friesland und IJsselmeer
“Drenthe
inspiriert mich, um
ein Leben lang
zu malen.
Ich fand
mein Ziel.”
Vincent Van Gogh
Festungsstädte
Ein Tipp für Liebhaber der Kulturgeschichte: Der neue Kanal verbindet wichtige
historische Orte. Machen Sie fest und schlendern Sie durch die Festung Bourtange,
besuchen Sie das Kloster in Ter Apel und fahren Sie per Boot zum Schloss
Coevorden. Unterwegs besuchen Sie in Nieuw Dordrecht das Informationszentrum
und Raritätenkabinett Brands, in dem sich die über 65 Jahre aufgebaute
“Sammlung Brands“ befindet. Und was halten Sie von einem Besuch des
Van Gogh-Hauses in Nieuw Amsterdam, das einzige für die Öffentlichkeit
zugängliche Haus in den Niederlanden, in dem Vincent Van Gogh einst
gelebt und gearbeitet hat?
De Veenvaart. Sportboot fahren zwischen Emsland, Friesland und IJsselmeer
Für die neue Kanalverbindung
gelten folgende maximale
Abmessungen für die Schiffe:
Eemshaven
• Länge 27 Meter
• Breite 4,80 Meter
• Höhe 3,50 Meter
• Tiefgang:
Sommerpegel: 1,50 Meter*
(1 April - 1 November)
Winterpegel: 1,30 Meter
(1 November - 1 April)
• Höchstgeschwindigkeit:
6 km/h
Emden
Delfzijl
Friesland
Groningen
Leeuwarden
Leer
Groningen
Winschoten
Harlingen
Papenburg
Zuidlaren
Sneek
Bourtange
Assen
Stadskanaal
*In den Sommermonaten gilt in Zusammenhang
mit den beschränkten Anlegestellen ein maximaler
Tiefgang von 1,65 Meter.
Heerenveen
Ter Apel
Drenthe
Ems
Die aktuellen öffnungszeiten von
Brücken und Schleusen finden
Sie unter: www.veenvaart.de.
Dieverbrug
Emmen
Haren
Hoogeveen
Emmeloord
Meppel
Coevorden
Meppen
Duitsland
Zwolle
W.Piepot/WK/Vaarwegen kaart 2
Lelystad
Veendam
Drachten
www.veenvaart.de
Möchten Sie mehr über die neue Kanalverbindung ‘De Veenvaart’ erfahren? Oder möchten Sie wissen welche zusätzlichen Möglichkeiten Ihnen die neue Fahrroute
bietet? Werfen Sie einen Blick auf www.veenvaart.de und melden Sie sich für den Newsletter an. Dann halten wir Sie auf dem Laufenden!
Diese Broschüre wurde herausgegeben von: Provincie Drenthe in Zusammenarbeit mit Gemeente Emmen, Provincie Groningen, Agenda voor de Veenkoloniën, Gemeente Vlagtwedde,
Waterschap Hunze en Aa’s, Waterschap Velt en Vecht, Recreatietoervaart Nederland en Staatsbosbeheer. Produktionskoordination und Texte: Senza Communicatie, Groningen
Fotografie: Anneke Bloema en Willem Jan Kleppe - Design und Druck: Edwin Knol, L’eds Communicate
Unterstützt durch: / Mede mogelijk gemaakt door:
internationaal
natuurpark veenland
www.veenvaart.de
www.deutschland-nederland.eu
www.naturpark-moor.de