DMV Magazin 2016_4_Layout 1
Transcription
DMV Magazin 2016_4_Layout 1
MEERESANGLERMAGAZIN Berichte und Informationen für Meeresangler in Deutschland Frühjahr 2016 Big Game Fishing ein Sport nur für Reiche? Jubiläumsangeln des MSV Nachrichten von der CIPS und der FIPS-M Deutscher Meeresanglerverband e.V. - Mitglied im DAFV (Deutscher Angelfischerverband e.V.) www.deutscher-meeresangler-verband.de MEERESANGLER MAGAZIN 2016 2 Hallo liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, Unser Gründungsmitglied Uwe Böttcher verstarb. 015 sind wir in eine neue Amtszeit mit überwiegend neuem Personal gestartet. Jetzt nach einem Jahr verlassen uns mit Danny Hrubesch und Frank Wielgros zwei weitere altgediente Referenten. Des Weiteren verläßt unseren Kreis Joachim Knöpke, der als zweiter Jugendwart tätig war. Herzlichen Dank für Eure engagierte Arbeit und alles Gute für die Zukunft. Mit Bernd Gaidus steht der neue Brandungsreferent schon in den Startlöchern und Sönke Fries wird seinen Sohn Rene bei der Jugendarbeit als zweiter Jugendwart unterstützen.Mein herzlicher Dank gilt hier als Erstes meinem erstklassigen Team. Hubert Waldheim mit seiner ruhigen Art hat immer ein kontrollierendes Auge und gibt mit seiner internationalen Erfahrung so manchen wertvollen Tipp. Joost Kuczynski hat mit seiner neuen und erfrischenden Art mit Öffentlichkeitsarbeit umzugehen, schon eine Menge neuer Fans für den DMV auf den Seiten der Social Media Plattformen geworben. Mit diesem Heft legt er seine erste Arbeit in gedruckter Form bei euch vor. Mit Helmut Bexten haben wir den Meister der Excel-Tabellen in unseren Reihen und er würde am liebsten die Briefe an die Mitglieder schon vor dem Erstellen versenden. Ich habe noch nie jemanden erlebt, der so motiviert bei der Arbeit ist. Marco Montieri hat unsere Kasse erst mal ordentlich umgekrempelt und eine Menge Ausgaben gefunden, die in der Zukunft vermieden werden können. Wir sind angehalten, zum Wohle des Verbandes sparsam mit unserem Geld umzugehen. Jede Position wird auf den Prüfstand gestellt.Es hat ungewöhnlich lange gedauert, bis die Kassenübergabe und die Vereinseintragung über die Bühne gegangen sind. Leider waren wir dadurch erst zum letzten Drittel des Jahres uneingeschränkt handlungsfähig. Herzlichen Dank hier an Hans-Jürgen Gläser für seine selbstlose Unterstützung.Im letzten Jahr konnte ich leider nur wenige Veranstaltungen besuchen, sehr gefreut habe ich mich, aber bei den deutschen Meisterschaften im Meerescasting dabei sein zu können. Danke hier an JanPeter Hinz für die tolle Veranstaltung. Ganz oben auf meiner Liste stehen die Bootsveranstaltungen, die von Frank Richters durchgeführt werden und von den Anglern mit viel Lob bedacht wurden. Marion Lorenz hat unsere Güterverwaltung auf neue Wege gebracht und ich denke die neue Bekleidung wird viele Angler begeistern. Wir heißen Bernd Gaidus als neu gewählten Brandungsreferenten, Sönke Fries als zweiten Jugendwart und Klaus-Dieter Bließ als neuen Ehrenratsvorsitzenden herzlich willkommen. Nun schauen wir erwartungsvoll auf die vor uns liegenden Aufgaben und freuen uns, euch bei den kommenden Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Bis bald euer Ralf Deterding we war ein Mann mit vielseitigen Interessen beim Angeln , er war nicht nur Welt- und Europa¬meister im Brandungsangeln, er hat auch in Filmen über das Brandungsangeln mitgewirkt . Er war überall und zu jeder Zeit bereit, sein umfangreiches Wissen interessierten Anglern weiterzugeben. Über 20 Jahre richtete er Cup‘s wie den Daco- bzw.Schurcup auf Fehmarn aus. Er hat mit diesen Veranstaltungen die Grundlage für alle heutigen Brandungscup‘s gelegt. 2 U Der Mosella-Teamangler leitete seit 1980 Kurse für Kinder und Erwachsene im Süßwasserangeln und brachte ihnen dass “Einmaleins” der Sportfischerei bei. Jedes Jahr besuchte er noch über 25 Veranstaltungen und gab seine Erfahrung besonders gerne an Jugendliche weiter. In den letzten 15 Jahren waren das Sammeln von Spendengeldern für krebskranke Kinder eine Herzensangelegenheit von Uwe Böttcher. Auf zahlreichen Sportfischer¬veranstaltungen sammelte er dafür regelmäßig und vielen Anglern ist der Metallfisch gut bekannt, der auf allen großen Brandungsveranstaltungen seine Kreise zog. Über 30.000 Euro konnte er so im Laufe der Jahre für die Lübeck Kinderkrebs Hilfe sammeln. Wir gedenken seiner vorbildlichen Persönlichkeit in Trauer und Dankbarkeit und werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Uwe lebt in unseren Herzen weiter. Sein Schwiegersohn Danny Hrubesch hat mich gebeten, von Beileidsbekundungen gegenüber seiner Familie abzusehen, um ihnen die Ruhe zum Trauern zu lassen. In stiller Anteilnahme Das Präsidium des DMV e.V. MEERESANGLER MAGAZIN 2016 3 Landesverbände +++ Landesverbände +++ Landesverbände +++ Landesverbände +++ Landesverbände +++ Landesverbände +++ Angeschlossene Landesverbände Hamburger Meeresanglerverband e.V. im DMV e.V. Toygart Puschin Höperfeld 43 21033 Hamburg Tel. 0174/9771000 Meeresanglerverband Berlin e.V. im DAFV e.V. Philippe Voigt, Buchbinderweg 32, 12355 Berlin, Tel: 030/6044670 Landesanglerverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Geschäftsführer: Axel Pipping Siedlung 18a,19065 Görslow Tel.: 03860 56030 Fax: 03860 560029 Landesverband Sächischer Angler e.V. im DAV e.V. Thomas Maune Nordstraße 1, 04654 Frohburg, Tel. + Fax. 034348 54270 Landesverband Niedersachsen im DMV e.V. Jens Illmaier Wiesenstraße 32, 21359 Tespe, Tel. 04176 8173 (privat) Tel. 0415 2179513 (dstl) Landesverband Hessen e.V. im DMV e.V. 1. Vorsitzender Hans-Jürgen Gläser Udenhainer Landstraße 36 63636 Brachttal Tel. 0151 55579797 DMV-Landesverband Brandenburg e.V. Christina Reyer Sternebecker Dorfstraße 11 15345 Prötzel Tel. 033436 258 Landesverband RheinlandPfalz im DMV e.V. 1. Vorsitzender Lothar Böttcher Breite Strasse 100, 56626 Andernach, Tel. 02632 48169 Mecklenburger Meeresanglerverband e.V. Veit Nagorsen Friedensstraße 2 18230 Rerik Tel.: 03829 674155 MAV Schleswig Holstein e.V. im DMV e.V. 1. Vors. Reinhard Luttmann Meldorfer Weg 15 24768 Rendsburg Tel. 01722306462 www.Mav-sh.de Landesanglerverband Thüringen Gunther Taubert Uferstraße 72, 99834 Neustädt Tel.: 0369/2229068 Facebook / DMV Unsere Facebook Gruppe steuert aktuell direkt 600 Mitglieder an. Vielen Dank dafür! Austragungsort: Schubystrand nlässlich unseres 25 jährigen Bestehens, wurde ein Jubiläumsangeln am Schubystrand durchgeführt. Das Wetter war perfekt, 4 Bft Wind aus Nordost und leider auch immer wieder Regen. Ursprünglich wollten wir unsere Jugendarbeit verbessern und auf den aktuellen Informationswegen die Jugendlichen ansprechen. Leider ist dies nicht gelungen, da unser Referent durch seinen Beruf so eingespannt wurde, dass er seine Ideen nicht zeitgerecht umsetzen konnte. A So blieb die Teilnahme unser jungen Mitangler sehr überschaubar, gleichwohl brauchten Sie ihre Ergebnisse nicht verstecken! Unser Fischen sollte Spaß machen, der Kameradschaft dienen und nicht vom Ergeiz gekennzeichnet sein, so gab es eine Wertung, die die drei kleinsten maßige Fische berücksichtigte. Für fast alle eine sehr ungewohnte Situation, die aber sehr gut ankam. Die Spannung wurde auch durch unsere gefangenen Fische ordentlich angeheizt, da kaum ein Plattfisch unter 30cm an den Haken ging. Die größte Flunder wurde mit 46 cm auf die Messlatte gelegt. Ferner wurden gute Köhler um Ende 50 cm,Dorsche bis über 60cm und eine Meerforelle von 46cm gefangen. Zum Ende sind dann kleine Wittlinge eingefallen, die die Spasswertung noch mal richtig spannend werden ließ. Mit 27 Fängern konnten wir knapp 250 Fische in den 4 Stunden Angelzeit anlanden. In der Fischerklause wurde anschließend mit einem sehr leckeren Essen und der Ausgabe von Erinnerungsmedaillen das Jubiläumsangeln beendet. Mit sportlichem Gruß und Petri Heil Reinhard Luttmann + Brandungsangeln +++ Brandungsangeln +++ Brandungsangeln + Jubiläumsangeln des Meeresanglerverband Schleswig-Holstein e.V. Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ MEERESANGLER MAGAZIN 2016 5 Das Jahr 2015 ist zu Ende und somit auch ein Jahr Distanzwerfen! Hendrik Schoel Oberbürgermeister-Pokal der Stadt Kiel D as Jahr 2015 ist zu Ende und somit ist auch ein Jahr Distanzwerfen Geschichte! Was mich sehr freut ist, dass wir zu unseren Veranstaltungen mehr Teilnehmer und auch neue Gesichter bekommen haben, außer bei den Qualis, hier sind es einfach noch zu wenig! Ich hoffe, das von den „Brandungswerfern“, welche den Schritt machen, um zu den Distanzwerfern zu kommen, um auch International mal besser dazustehen! Konkurrenz belebt das Geschäft! Qualis Bei den Qualis waren wir mit 10 Leuten übers Jahr vertreten, hier schaffte Saskia bei den Damen drei neue Deutsche Rekorde, den weitesten Rekord mit 100g 25erSchnur auf 145,21m! Glückwunsch! Die Weiten gingen bis über 240m und wir hatten auch einen neuen über 200m Werfer dabei. Hendrik Schoel schaffte es mit 202,80m! Glückwunsch! Erster über die 3 Qualis war ich mit Platzziffer 2! Den weitesten Wurf mit 245,60m hatte ich! Beim Oberbürgermeister-Pokal waren viele Neue mit dabei, die noch nie auf der Wiese waren. Dies hat mich sehr gefreut, bringt es doch mit so vielen netten Leuten auch viel mehr Spaß! Und die „neuen“ haben klasse geworfen. Alex Dorow konnte hier 192,80m verbuchen! Auf Grund der besonderen Wertung, die ich eingeführt habe und sich schon mehrfach bewährt hat, können auch weniger gute Werfer gewinnen! Den Oberburgermeister-Pokal hat somit Joost Kuczynski gewonnen! Aber auch unsere Jugend war mit dabei, hier konnte sich Jonas Hinz bei den Minis bis 7 Jahre vor Melies mit 47,15m durchsetzen und bei den 8 bis 10 Jährigen Yannik Hinz mit 67,45m vor Levin! Glückwunsch! Für alle hatte ich Preise besorgt. Für unsere Kleinsten Playmobil und Lego! Ein herzlichen Dank nochmal an Alex, der 3 Ruten für unsere Jugend gespendet hat! Den weitesten Wurf hatten Christoph Fischer und ich mit 236,20m! Deutsche Meisterschaft Die Deutsche Meisterschaft mit über 30 Teilnehmern war dann das Highlight des Jahres, alles war vertreten Minis, Jugend, Damen, Brandungswerfer und Distanzwerfer. Einfach herrlich, so bringt mir mein Job als Referent erst richtig Spaß! Und es fielen auch hier neue Deutsche Rekorde! Über zwei Tage ging es den Deutschen Meister in jeder Klasse auszuwerfen! An beiden Tagen wurde Kameradschaft groß geschrieben und wir hatten jede Menge Spaß. Jeder hat Jedem geholfen! Allen voran unsere jüngsten, die mit viel Fleiß dabei waren! Deutscher Meister und neuer Deutscher Rekord wurde bei den bis 7-Jährigen: Jonas Hinz 66,13m Deutscher Meister und neuer Deutscher Rekord 8 bis 10-Jährigen: Yannik Hinz 77,80m Deutscher Meister11 bis 14-Jährigen: Tom mit 123,71m Deutscher Meister und neuer Rekord bei den 15 bis 18-Jährigen: Marten mit 172,10m! Deutscher Meister bei den Damen: Saskia mit 135,60m (vor Lisa und Birte!) Deutscher Meister bei den Brandungsanglern: Andreas Schulz mit 231,40m Deutscher Meister allen Klassen der Distanzwerfer: Jan Hinz mit 241,01m Hier nochmal allen ein dicken Glückwunsch! MEERESANGLER MAGAZIN 2016 6 Dann gab es noch ein paar internationale Turniere zu denen wir gefahren sind! Nach Calais in Frankreich einem recht großem Turnier mit Topwerfern besetzt, machte sich Länderkampf Der Länderkampf gegen Dänemark bei dem wir ganz stark waren, hier konnte ich den weitesten Wurf über 230m verbuchen! Das Turnier hatte Horst Engelland mit 222,85m gewonnen und bei den ü.55 Jährigen Lothar Schulz mit knapp unter 200m! Weltmeisterschaft - Pisa / Italien Zu dieser sind wir erstmals nur zu zweit gefahren! Christoph und ich haben uns hierzu auf den Weg nach Italien gemacht! Völlig entspannt sind wir zwei Tage früher in Pisa angekommen! Wir konnten dort zwei Tage vorher noch trainieren und uns auf das Wetter dort einstellen! Auch andere Nationen waren vorher schon da, so dass wir ein paar nette entspannte Gespräche mit alten Freunden hatten! Aber dann ging es auch mal los mit dem Wettkampf und es klappte einfach nicht so, wie es sollte! Auch die anderen Werfer haben trainiert und ihre Hausaufgaben gemacht, aber auch die hatten mit den Windverhältnissen so ihre Probleme! So landeten auch mal ehemalige Weltmeister recht weit hinten in der Rangliste! Spaß hatten wir trotzdem und auch hier bei all dem ernst wurde Kameradschaft wieder mal groß geschrieben! Es ist immer wieder schön, alte Bekannte wieder zu treffen! Die besten Platzierungen für uns beide waren jeweils ein 12. Platz! Christoph mit 125 Gramm, hier lag er fünf Runden lang in den Top 6, nur in der letzten Runde bei wieder veränderten Windverhältnissen rutschte er auf den besagten 12. Platz ab! Schade trotzdem Klasse! Bei den 100 Gramm konnte ich mir den 12. Platz sichern! Es war eine schöne WM mit einer echt guten Organisation der Italiener. Vielen Dank dafür! Möchtet ihr auch lernen, echt weit zu werfen? Dann kommt doch auch mal zu den Veranstaltungen im Distanzwerfen des DMV! Hier könnt ihr eure Technik verbessern um auf echte Distanz zu kommen. Und nicht nur auf der Wiese, sondern auch am Wasser hilft es euch, weiter werfen zu können, denn nicht immer stehen die Fische vorne! Christoph Fischer ist nun seit 4 Jahren bei den Distanzwerfern und hat letztes Jahr bei einem internationalen Turnier die 250mMarke mit 125g und 28er Schnur geknackt! (Glückwunsch hier nochmal) Dabei hat er mit 170m bei uns angefangen und wirft mittlerweile einen Jahresschnitt von über 230 Metern! Auf jeden Fall ist jeder von euch immer herzlich bei mir willkommen, um bei den Distanzwerfern mitzumachen! Ansonsten war es ein schönes Jahr für mich, das mir sehr viel Spaß gemacht hat! Ich möchte mich hier an dieser Stelle an alle bedanken, die mich unterstützt haben! Herzlichen Dank dafür! Schöne Grüße euer Jan Hinz Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Distanzwerfen +++ Christop Fischer Internationale Tuniere Christoph Fischer als einziger von uns alleine auf den Weg, und es sollte sehr gut werden! Er überwarf erstmals die 250m Marke, dies haben bisher nur zwei Deutsche geschafft! Der Lohn für diesen Klasse Wurf war der dritte Platz vor dem mehrfachen Weltmeister Danny Moeskop (Glückwunsch)! Brandungsangeln +++ Brandungsangeln +++ Brandungsangeln +++ Brandungsangeln +++ Brandungsangeln +++ Brandungsangeln ++ MEERESANGLER MAGAZIN 2016 Reichlich Fisch in der Brandung W ieder ist ein Jahr vergangen und die Meeresangler trafen sich am ersten Oktoberwochenende zu den Landesvergleichsangeln im Brandungsangeln auf der wunderschönen Insel Fehmarn. Die meisten Angler hatten eine lange Anreise bzw. hatten bereits einen Arbeitstag hinter sich. So trafen wir uns gegen 16:30 Uhr am Strand Püttsee. Das Wetter war fantastisch,kein Regen, Sonne und leichter auflandiger Westwind. Die Strandabschnitte wurden unter den sechzehn Teilnehmern gelost und um 18:00 Uhr wurden die mit Wattwürmern und Seeringelwürmer bestückten Haken ausgeworfen, um die begehrten Plattfische zu fangen. Für Hornhechte war das Wetter optimal,jedoch wurde es rasch dämmrig. Deshalb wurden leider keine gefangen. Dafür war der Sonnenuntergang einfach schön. Es konnten aber einige Plattfische gefangen werden, die sich auf den Sandbänken tummelten. Auch die Krebse und Krabben ließen nicht lange auf sich warten. Ohne Auftriebsperlen waren die Haken schnell kahl. Geangelt wurde aufgrund des relativ guten Beißverhaltens der Plattfische bis 24 Uhr. Ein kapitaler Dorsch konnte gelandet werden. Nach Angelende trafen wir uns auf dem Parkplatz und hörten von dem Fang des Tages. Unser Angelfreund, Jürgen Werner, konnte einen Ausnahmefisch landen. Sein Dorsch maß sage und schreibe 85 Zentimeter. Für einen Fisch aus der Brandung doch ziemlich außergewöhnlich. Die Freude war dementsprechend groß. Das Ergebnis an diesem Tag waren insgesamt 77 Fische; ein relativ erfolgreicher Angeltag ging zu Ende. Ausgeruht, ging es am zweiten Tag zum Strand Altenteil. Diesmal begannen wir bereits 16:00 Uhr mit dem Angeln in der Hoffnung, doch einige Hornhechte zu fangen und den Krebsen und Krabben zuvorzukommen. Das Wetter spielte mit - der Wind kam seitlich aus Ost bei einer Windstärke zwischen drei und vier. Die Fische waren dieses Mal weiter draußen anzutreffen. Gefangen wurden 44 Fische; davon ein Hornhecht. Einige Angler konnten leider keine maßigen Fische landen. Der Angeltag war somit nicht ganz so erfolgreich für alle. Bester Angler wurde Jens Hapke, vor Christine Hein und Uwe Paulitz (siehe: Foto unten). Vielleicht hat ja der Eine oder Andere auch Lust mitzuangeln.Das nächste Landesvergleichsangeln findet vom 8. bis 10. April 2016 in Kühlungsborn (Wittenbeck) statt. Wer Interesse hat, kann sich an unseren Referenten für Meeresangeln, Helmut Bexten, wenden. Telefonnummer: 02973/6789 Handynummer: 0174/1732233 oder per Mai!: [email protected] Brandungsangeln ein ganz besonderes Naturerlebnis. Gern ist er bei allen Fragen behilflich. Unser Dank geht an die Ausrichter (Monika und Otto) und an die Organisatoren (Renate und Helmut Bexten). Viele Grüße Christine Hein Begeisterte Meeresanglerin. (Sie ist Mitglied im AV Angelbrüder e.V, und AF Groß-Köris e.V.) 7 T E LT O W . D E Teltow WIE ER SEIN SOLL! EI SE N- Sportreisen ANGELURLAUB W W W. E ANG LR FOR SIE DER U N N KAT SER ALO EN G 0 41 A 31 N 40 9 ! 01 8 INF O@ SPO RTR EIS EN- TEL TO W .D E 0 TOP REVIERE WELTWEIT! Deutschland • Norwegen • Schweden • Dänemark Island • Florida • Spanien • Kroatien [email protected] Hotline: 0 41 31 - 40 90 18 0 2016 SPORTREISEN TELTOW KATALOG www.angelreisen-teltow.de Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing ++ MEERESANGLER MAGAZIN 2016 9 Big Game Fishing ein Sport nur für Reiche ? Ein Versuch, mit einem Mythos aufzuräumen….. Prolog ig Game Fishing, auch Offshore-Sportfischen, Offshore Gamefishing oder Deepsea Angling, bezeichnet eine Form der Freizeitfischerei, die zum Ziel hat, große Fische wie z.B. Thunfisch, Wahoo, Königsmakrele und vor allem die sog. Billfische, also Marlin & Co. mit speziellen Kunst- und Naturködern, die meist hinter Booten geschleppt werden – diese Methode wird Trolling genannt - zu fangen. Entwickelt wurde diese besondere Sparte des Angelns mit der Erfindung des Motorboots in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts. Auch das nahezu unverändert auch heute immer noch geltende Regelwerk wurde in dieser Zeit mit der Gründung der „International Game Fishing Association“ (IGFA) 1939 in den USA aufgestellt. Diese Regeln definieren die dem Gamefishing zuzuordnenden Fischarten, die zulässigen Ausrüstungen inkl. Schnurklassen und wie ein Fisch korrekt anzulanden ist. Die Größe und auch Schnelligkeit der Zielfische und deren daraus resultierenden Kampfeigenschaften im Drill stellen eine nicht zu unterschätzende sportliche Herausforderung dar, welche auch definitiv den besonderen mit dem Big Game Fishing verbundenen Kick ausmacht. B Wie bei anderen Angeldisziplinen auch kommen dann noch einige Dinge dazu, die die Faszination und das Bild dann abrunden: • • • • die sehr spezielle Ausrüstung das nie enden wollende Erlernen und die Anwendung unterschiedlichster Knotentechniken die Vorbereitung, Auswahl und auch Herstellung der Köder - ein ganz wichtiges Thema, denn schließlich muss so ein Fisch ja davon überzeugt werden, an selbigen ranzugehen das Anwenden der richtigen Angeltechniken angefangen bei der Köderwahl über das korrekte Auslegen, das Beherrschen der Freespooltechnik nach einer Attacke auf den Köder und auch natürlich das Drillen selbst, das unter Umständen schon mal über eine Stunde gehen kann... Gut für uns, die wir im Normalfall nur ein- bis zweimal im Jahr diesem Hobby frönen können, dass da die erfahrenen Besatzungen der Charterboote - und das gilt weltweit - manchmal ein wenig ungeduldig, aber immer wieder gern und bereitwillig ihr Wissen weitergeben. Die Jungs wollen genau wie wir, dass Fisch gefangen wird. Und die Aufregung, wenn ein Großer auch nur in die Nähe der Köder kommt, ist auch immer wieder dieselbe, da bleibt keiner ruhig… Unser Problem ist, dass diese Fischarten in den Tropen und Subtropen angesiedelt und demzufolge nicht unmittelbar vor unserer Haustür anzutreffen sind. Das absolut nächste Revier für uns Deutsche ist der mediterrane Raum mit der Chance auf Thun, kleine Goldmakrelen und wenn man weiter nach Süden reist auch auf Speerfisch (engl. Spearfish), den kleinsten Vertreter der Billfischfamilie. Vornehmlich Italien und auch Kroatien bieten sich da an und bei einigermaßen gutem Verhandlungsgeschick sind durchaus bezahlbare Vollcharterpreise erzielbar. Betrachten wir allerdings die letzten 15 Jahre, wurden in dieser Zeit zwar mindesten 3 Weltmeisterschaften in Italiens Gewässer durchgeführt, aber keine einzige Deutsche. Also will da keiner so unbedingt hin… Nun, auch das hat Ursachen: Für die Durchführung der Deutschen Meisterschaften im Big Game Fishing gucken wir in erster Linie nach Lokalitäten, die eine gewisse Fanggarantie bieten. Dann müssen natürlich genügend und vergleichbar ausgerüstete bezahlbare große Boote verfügbar sein. Aber ganz wichtig: Das Umfeld - Hotel, Strand etc. - sollte so sein, dass die die Angler begleitenden Personen nicht zu kurz kommen, die wollen schließlich einen ordentlichen Urlaub erleben. Und das ist es eigentlich, was noch einen besonderen Reiz ausübt und nicht ohne Einfluss auf den familiären Frieden ist oder zumindest sein kann: Die meisten Big Gamer verbinden den Ausflug zur Deutschen Meisterschaft mit dem Jahresurlaub und bringen ihre Frauen/ Partner und tw. auch ihre Kinder mit. Wir verbringen meist, wenn schon so weit weg von zu Hause, ca. 2 Wochen in diesen den Angelrevieren angegliederten Paradiesen. Dann werden ca. 4 (1x Training + 3 x Wettkampf) Tage auf dem Wasser verbracht und den freundlichen Rest seiner Freizeit hat man für seine Familie. Wo waren wir Big Gamer in den vergangenen Jahren? Unabhängig davon, dass aus verschiedenen Gründen weder im vorigen noch in diesem Jahr eine Deutsche Meisterschaft stattfinden konnte, gehe ich mal rückwärts: 2013 Malindi, Kenia 2012 Vitoria, Brasilien 2011 Cabo San Lucas, Mexico 2010 Malindi, Kenia 2009 Punta Cana, Dominikanische Republik 2008 Cabo San Lucas, Mexico Das sind alles durchaus angenehme Orte mit herrlich warmen Temperaturen, meist sehr schönen Stränden und auch guten Hotels, wo man bei ein wenig impliziertem Fernweh ohnehin auch als „normaler“ Tourist gern mal hinfahren würde. Und weil das so ist, muss in aller Deutlichkeit auch gesagt werden, dass Flug und Hotel den eigentlichen finanziellen Aufwand (individuell sicherlich unterschiedlich, aber ca. 2/3 der Gesamtkosten) darstellen. Diese Dinge sind auch von jedem selbständig zu buchen, wir schreiben keinem vor, mit dem gleichen Flieger zu kommen und in dem Hotel abzusteigen, in dem z.B. wir Organisatoren sind. 10 MEERESANGLER MAGAZIN 2016 Was kostet nun das Big Game Fishing Richtig ist: Unser schönes Hobby gibt es nicht umsonst. Aber wir – ich der Referent und der Fachausschuss Big Game Fishing - legen bei der Organisation der Deutschen Meisterschaften großes Augenmerk darauf, dass die Startgelder (diese beinhalten die 3 -Vollcharter –Wettkampfausfahrten!!! + Opening- und Pricegivingveranstaltung) eine Größenordnung von ca. 700 - 800 €/ Angler nicht übersteigen. Wenn diese „magische“ Zahl überschritten wird, und das musste ich leider schmerzhaft in diesem Jahr für die in Costa Rica geplante Deutsche Meisterschaft zur Kenntnis nehmen, haben wir auch nicht genügend Teams am Start. Das war zunächst - auch wegen des betriebenen Aufwandes in der Vorbereitung – bitter, aber auch eine Lehre für die Zukunft. Die Deutsche Meisterschaft des DMV Für alle, die noch nicht dabei waren, eine kurzer Exkurs über den Ablauf und Regeln einer Deutschen Meisterschaft im Big Game Fishing: Grundlage ist eine spezifische an den Regeln der IGFA, der FIPS-M – unseres Weltverbandes –, des DMV und den regionalen Besonderheiten des Austragungsortes orientierte Ausschreibung. Seit 1998 wird in Teams mit mindesten 2 und höchstens 5 Anglern angetreten. Geangelt wird auf gecharterten weitestgehend gleichwertig ausgestatteten Booten in der Klasse ab ca. 34 Fuß aufwärts. Es darf das Bootsequipment verwendet werden, wenn dieses dem Reglement entspricht. Aufgrund der immer größer werdenden Schwierigkeiten und unverhältnismäßig hohen Kosten der Fluggesellschaften im Zusammenhang mit dem Transport der Ausrüstung und der Rutenrohre hat sich übrigens dieser Trend in den letzten Jahren etabliert. Geangelt wird an 3 Wettkampftagen auf zuvor im Losverfahren den Teams zugeordneten Booten. Jeder einzelne Wettkampftag wird zur Ermittlung Team-Tagesplatzziffer separat ausgewertet. Die Gesamtplatzziffer ergibt sich aus der Summe aller 3 Wettkampftage, das Team mit der niedrigsten Zahl ist Sieger. Nicht unerwähnt sollte sein, dass die Deutschen Meisterschaften auch zur Qualifikation für die jährlichen von der FIPS-M organisierten Weltmeisterschaften dienen. Über ein einfaches transparentes Punktesystem aus den letzten 3 gewerteten Deutschen Meisterschaften werden Aund B-Team zusammengestellt, die dann Deutschland international vertreten dürfen. Das ist nicht nur eine große Ehre, sondern auch ein unsägliches Vergnügen, mit Gleichgesinnten aus aller Welt zusammenzutreffen. Die Plätze sind entsprechend begehrt und man braucht da mitunter auch einige Geduld, um dabei sein zu können. Linkes Bild: Team Deutschland mit einem senegalesischen Freund bei der WM in Lobito, Angola 2015 Nach den in Vitoria, Brasilien 2014 und Lobito, Angola 2015 hervorragend organisierten Veranstaltungen – hier wird noch ein zusammenfassender Beitrag im nächsten DMV Magazin als Nachschlag erscheinen - hat die FIPS-M beschlossen, in diesem Jahr in der Zeit vom 05. bis 12. November die Weltmeisterschaft in Acapulco, Mexico auszutragen. Ja, und da die geplante Deutsche Meisterschaft 2015 in Costa Rica ausfiel, nahm ich diese Mitteilung zum Anlass, meine Frau zu überreden, unseren Jahresurlaub 2015 umzuplanen und waren aktuell gerade vor Ort. Wir hatten uns eher zufällig ein sehr schönes Hotel gebucht, von dem man wunderbar auf die Bucht von Acapulco heruntersehen konnte. Acapulco ist eine herrliche Stadt, die auch ein wenig von ihrem leicht vergangenen Charme aus der Blütezeit der 70er und 80er Jahre lebt, gesegnet mit einem herrlichen langen Strand in der Bucht und vielen kleinen Restaurants mit ehrlichen Preisen. Dazu kommt ein exorbitant freundlicher Menschenschlag, der auch so gar nichts mit Don Winslows Kartelltypen gemein hat. . Sollte man(n) mal gesehen haben!!! Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing ++ Das mit dem Hotel empfehlen wir aber ausdrücklich, zumal die Big Gamer an sich schon eine tolle Gemeinschaft sind, die sich dann auch immer wieder gern - schon um die eigenen Stories loszuwerden - abends zur Auswertung und in Erinnerungen schwelgend an der Bar treffen. Und nicht zu unterschätzen, das gebündelte Wissen und der Erfahrungsschatz der „Alten“, kriegt man nur vermittelt, wenn man dabei ist…. Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing +++ Big Game Fishing ++ MEERESANGLER MAGAZIN 2016 11 Linkes Bild: Big Game Fishing Boat „Aventura“, ca. 40 Feet Die Idee dorthin zu fliegen entsprang auch dem Wunsch und dem Auftrag meines Fachausschusses, alles zu versuchen, die nächste Deutsche Meisterschaft möglichst genau eine Woche vor der Weltmeisterschaft in Acapulco durchzuführen. Abgesehen von der Kostenersparnis wäre die Deutsche dann auch noch ein hervorragendes Training für die WM-Teilnehmer. Und so recherchierte ich und fand tatsächlich einen, schlechthin den Ansprechpartner und gönnte mir schon mal eine kleine Ausfahrt genau mit dem u.a. für die Organisation der Weltmeisterschaft 2016 mit verantwortlichen Presidente des örtlichen Game Fisher Vereins, Jesus Osorio. Ein herrliches grosses Boot mit toller Besatzung.Und immerhin, wir hatten bei unserem natürlich viel zu kurzen 6 StundenTrip in der immer noch Vorsaison 3 Strikes (= Kontakte) mit Sailfish und davon habe ich einen sicher landen können. Linkes Bild: Der Autor mit Sail, stolzer Ehefrau und dem Mate der „Aventura“ am Acaray Peer Und für alle Gutmenschen wegen des nicht ins Meer zurückgesetzten Sailfisches gleich hinterher: Es ist hier in Acapulco üblich, den gefangenen Fisch bei den Privatausfahrten der menschlichen Ernährung zuzuführen. Unsere DMV- und auch die FIPS-M Regeln für die Wettkämpfe sehen aber das Releasen/ Freilassen zumindest der schwertragenden (Bill-) Fische vor. Der Trip bot mir dann übrigens neben dem vergnüglichen Angeln auch tatsächlich die erwartete Möglichkeit, mich ausführlich mit Jesus Osorio zur Organisation der Deutschen Meisterschaft 2016 verständigen zu können. Also an alle Interessenten, haltet Euch bitte die Zeit zwischen dem 29.10. und 04.11.2016 für die Deutsche Meisterschaft frei, Ihr werdet es nicht bereuen!!!! Die Ausschreibung wird rechtzeitig auf der Website des DMV veröffentlicht. Liebe Sportfreunde, ich hoffe mit diesem Beitrag Euer Interesse geweckt und ein wenig zur Aufhellung des Mythos Reichensport Big Game Fishing beigetragen zu haben. Wir Big Gamer sind alle Normalos, die einmal im Jahr ihren Jahresurlaub ein wenig actionreicher als die Beach-Brätler gestalten. Und alles in allem kann Euch nur eines versprechen: Wer sich einmal diesen Stachel Big Game in´s Fleisch gesetzt hat, kriegt den auch nicht wieder so schnell weg: „Every day fishing on the sea is a new day in paradise!“ Tight lines und Petri Heil Euer Referent für Big Game Fishing im DMV Michael Großkopf +++ Boots Angeln +++ Boots Angeln +++ Boots Angeln +++ Boots Angeln +++ Boots Angeln +++ Boots Angeln +++ Boots Angeln +++ MEERESANGLER MAGAZIN 2016 13 Jede Menge Dorsch und Plattfisch auf dem Kutter D er Landesvergleich der Jugend im Bootsangeln ist seit jeher ein Highlight im Veranstaltungskaiender unserer Meeresangler. Mit Natur- und Kunstköder wurde vom 13. bis 14. Juni 2015 in Burgstaaken Dorsch und Scholle auf die Schuppen gerückt. Für die Jungangler war das ein großes Abenteuer, wie folgender Tatsachenbericht beweist: Ich möchte an dieser Stelle über die Teilnahme von sechs Jugendlichen, davon eine Junganglerin, des Kreisverbandes Märkisch-Oderland beim Landesvergleich der Jugend des Landesanglerverbandes berichten. In der Gruppe, die ich als Fotograf und Betreuer begleitete, waren fünf Teilnehmer das erste Mal dabei und dementsprechend recht aufgeregt. Einer der Teilnehmer, der schon zwei solcher Veranstaltungen besucht hatte, nahm dem Rest der Gruppe dann aber doch die Aufregung und erzählte von seinen "Eindrücken und Erlebnissen" der letzten Jahre. Dabei verging die Reisezeit in unserem Kleinbus recht schnell und wir erreichten unser Ziel in Burgstaaken, wo man uns schon auf dem Schiff, der "Südwind", erwartete. Am Morgen des 13. Juni 2015 begann der Tag für die Teilnehmer um 6:00 Uhr mit dem gemeinsamen Frühstück auf dem Boot. Danach folgten eine Einweisung und die Vorbereitung zum Kunstköderangeln mit Pilker und Jiggs. Als gern gesehener Gast gesellte sich der mehrfache Weltmeister im MeeresangelnDieter Großmann zu den Jugendlichen. Er gab nicht nur Tipps und Hinweise, er hatte auch für jeden Jugendlichen eine Mustermontage parat, die am nächsten Tag getestet werden konnte. Unter der Leitung von Kapitän Willi Lüdtke und seinem "Küchenchef" hatten wir eine angenehme Fahrt zu den Angelstellen.Für eine Überraschung sorgten bei den Junganglern die ungestümen Köhler (Seelachse), die vor Fehmarn neuerdings Jagd machen und dabei auch an den Pilkern bzw. Jiggs nicht vorbeikamen. An diesem Tag wurden aber auch Hornhechte, Wittlinge und diverse schöne Dorsche gefangen. Das Angeln wurde schließlich durch das Mittagessen und den Platzwechsel an Bord unterbrochen. Da wurde hier und da schon einmal in die Kiste des Anderen geschaut und genau in Augenschein genommen, was denn so alles gefangen wurde. Am Ende des Angelns waren dann die anwesenden Betreuer, mit ihrer Fachkenntnis und dem Können, für das fachmännische Filetieren des Fangs für die Kinder gefragt. Danach folgte die Vorbereitung auf das, am nächsten Tag stattfindende Naturköderangeln. Hier wurde dann an Bord im Hafen gemeinsam montiert, geknotet und Erfahrung ausgetauscht. Mit einem gemütlichen Abendessen klang der Abend aus und man begab sich zu Bett, denn auch der nächste Tag sollte früh beginnen. Wie schon am Tag zuvor war die Stimmung blendend. Die Jugendlichen waren gespannt darauf, was der Angeltag so bringen würde. Zum Naturköderangeln meinte es Petrus aber mit den jugendlichen Anglern nicht so gut. Die Sonne des Vortages versteckte sich hinter dicken Wolken. Zudem war der Wind recht stark. Leider ist ja beim Naturköderangeln der Wind nicht der geeignetste Partner des Anglers, schließlich legt der Wind fest, mit welchem Gewicht den Tag über geangelt wird. Bei schönem Wetter sind es eben nur 300 bis 350 Gramm, aber an einem Tag wie diesem sind es dann schon einmal500 bzw. 750 Gramm und das merken die Jugendlichen nach gewisser Zeit in den Armen. Dank unseres Kapitäns, der sich in den Fanggründen aber bestens auskannte und die eine oder andere Möglichkeit fand, dem Wind etwas aus dem Weg zu gehen, waren die Strapazen aber gar nicht so arg. Die Vielfalt der Fischarten kommt beim Naturköderangeln noch mehr zur Geltung. Zu Dorsch, Wittling und Köhler gesellten sich nun auch Scholle und Butt, was ein großes Erlebnis für die Teilnehmer war, gerade auch, weil Sie Erfolg mit den am Abend zuvor selbstgebauten Vorfächern hatten. Je länger wir angelten, umso mehr flaute auch der Wind auf ein normales Maß ab und die Sonne zeigte sich. Mitunter hatte sich bei dieser Veranstaltung wieder ein Sprichwort bewahrheitet "die Kleinsten Fangen die größten Fische". Was viel wichtiger war, kein Angler blieb ohne Fisch und auch unsere einzige Junganglerin konnte am Ende des Tages auf tolle Fänge zurückblicken. Aber wie das so ist, auch der schönste Tag geht einmal vorüber. Und so folgte schließlich an Land die Auswertung, Verabschiedung und Heimreise. Hin und wieder wurde auch schon über das Natur- und Kunstköderangeln im nächsten Jahr gesprochen. Wir vom Kreisverband Märkisch-Oderland dann sind ganz bestimmt wieder mit dabei. Es ist schön, wenn man zusehen kann, wie unser schönes Hobby die Kinder und Jugendlichen wissbegierig macht und so viel Freude bereitet. Ich möchte mich an dieser Stelle bei unserem Kapitän und seiner Besatzung, bei den Betreuern, den Organisatoren, bei unserem Referatsleiter für Meeresangeln Helmut Bexten besonders, dem Unterstützer Dieter Großmann, den Sponsoren und dem Landesanglerverhand im Namen der Kinder bedanken. Der nächste Landesvergleich der Jugend im Meeresangeln findet im nächsten Jahr voraussichtlich am letzten Juni-Wochenende statt. Matthias Rintisch Referent für Jugend im Kreisverband Märkisch-Oderland I In Zukunft werden Informationen über die CIPS und auch die FIPS-M regelmäßig erscheinen, um allen Mitgliedern Informationen über das zukommen zu lassen, was im Weltverband passiert. Zunächst möchte ich nochmal kurz die Struktur des Weltverbandes erklären, weil ich immer wieder angesprochen werde, was die Abkürzungen CIPS oder FIPS eigentlich zu bedeuten haben und in welchem Verband der DMV eigentlich Mitglied ist – oder etwa in beiden Verbänden? 1952 wurde in Rom (mit Deutschland als Gründungsmitglied) der Weltverband gegründet mit Namen Confederation Internationale de la Peche Sportive (C.I.P.S. – auf deutsch „Internationale Konföderation des Sportfischens“). Dies ist der Dachverband, deswegen Konföderation, und er besteht aus zur Zeit 3 Sparten, den Föderationen: der Föderation für das Süßwasserfischen (Federation Internationale del la Peche Sportive Eau Douce – kurz FIPS-ED), der Föderation für das Fliegenfischen (Federation Internationale de la Peche Sportive Mouche – kurz FIPS Mouche) und der Föderation für das Meeresangeln (Federation Internationale de la Peche Sportive Mer – kurz FIPS-M). Die CIPS hat ihren Sitz in Rom, die FIPS-M in Luxemburg. Der DMV ist somit Mitglied in der CIPS, also im Dachverband, und als Meeresangelverband ist er natürlich Mitglied in der FIPS-M. Soviel zur Struktur. In lockerem Abstand organisiert die CIPS die sog. “Weltangelspiele“, das heißt fast alle Veranstaltungen der einzelnen Föderationen werden innerhalb einer Woche ausgetragen. 2019 sollen die nächsten Weltangelspiele in Südafrika stattfinden, beginnend mit einer gemeinsamen großen Eröffnungsfeier, an der dann mehrere tausend Angler und Begleiter aus allen Erdteilen teilnehmen (78 Nationen sind Mitglied in der CIPS). Die FIPS-M wird dort ihre Veranstaltungen im BIG Game, im Brandungsangeln Herren und Damen und im Long Casting ausrichten. Als neue Disziplin wird dort ein Team-Brandungsangeln stattfinden. Im nächsten Heft wird es Infos geben über das „Meerescasting bzw. -distanzwerfen“, in der FIPS-M Long Casting of Sea Weights oder Lancer des Poids de Mer genannt, über die Bewerbung der CIPS auf Mitgliedschaft in den anerkannten olympischen Sportarten, usw. Euer Hubert Waldheim ++ CIPS / FIPS-M Infos +++ CIPS / FIPS-M Infos +++ CIPS / FIPS-M Nachrichten von der CIPS und der FIPS-M +++ Club WM Südafrika 2015 +++ Club WM Südafrika 2015 +++ Club WM Südafrika 2015 +++ Club WM Südafrika 2015 +++ Club WM MEERESANGLER MAGAZIN 2016 15 Club WM Südafrika 2015 Stadtrundfahrt gemacht, die wir nach Schärfung unseres Orientierungssinnes dann aber zum Zielort fortsetzten. Am Zielort wurden wir von Franz Claasen erwartet, der uns sogleich unsere Unterkunft, bestehend aus 2 Wohnungen mit je 2 Schlafund Badezimmern, übergab. Der nächste Tag, endlich fischen, aber zuerst zum Postamt den obligatorischen Angelschein erwerben. Dann noch Köder kaufen und ab an den ca. 45 Minuten entfernten Wettbewerbsstrand. Noch bevor ich meine Rute im Wasser hatte, stand Harald bereits mit krummer Rute da. Fisch gibt es also, hauptsächlich sogenannte Gitarrenhaie, die ca. 95% des Fanges ausmachten und in Größen von 35 cm bis ca 100 cm vorhanden waren. Dazu kamen Haie, urch die Erzählungen über die Einzel-WM, die dort 2010 stattfand, waren wir, die Hamburger Mannschaft bereits im Vorfeld siedend heiß auf die WM. Hier besteht endlich mal die Möglichkeit, im Gegensatz zu fast allen anderen Austragungsorten, Fische mit der Brandungsrute drillen zu müssen, statt diese wie sonst mehr oder weniger einfach ranzudrehen. D Gleich nach den Deutschen Anglertagen 2014 und der Gewissheit, für die Club-WM nominiert zu sein, begannen unsere Vorbereitungen. Am 31.10.2015 war es endlich soweit und 5 bazookabewaffnete Angler trafen sich auf dem Hamburger Flughafen, um nach herzlicher Verabschiedung durch die Angehörigen zu ihrem Einsatzort aufzubrechen. Über Istanbul, dessen Flughafen einem die Möglichkeit gibt, zu Fischereihafenrestaurant-Preisen einen Imbiss einzunehmen und stark kontaminierte Toiletten zu besichtigen, ging es dann nach Kapstadt. Dort angekommen, wurde erstmal von der Autovermietung unser Einsatzfahrzeug übernommen, mit dem es dann die ca. 130 km nach Langebaan gehen sollte. Um unserem Fahrer mehr Möglichkeiten zu geben, sich an den Linksverkehr zu gewöhnen, haben wir aber erstmal eine kleine Rochen, Welse und einige Exoten, die allesamt mehr Punkte bringen sollten als die Gitarrenhaie, so wurde uns zumindest erzählt. Dazu muss man wissen, dass alle Fische lebend ( Catch and Release ) gemessen werden ( die Rochen quer ) und die cm nach einer Umrechentabelle, die wir nicht kannten und auch nicht erhalten haben, in Gewichtspunkte umgerechnet wurden. In den Trainingstagen fingen wir auf kurzer und mittlerer Distanz sehr viele kleine und mittlere Gitarren ( so nannten wir sie nur noch ) , auf voller Distanz mit größeren Ködern jedoch große Gitarren und auch Haie, Welse und Rochen in Größen, wo schon 1 Fisch den Sieg bringen kann. Auch bei den ca. 200 m entfernt fischenden anderen Nationen wurden große Fische auf weiter Distanz gefangen. Leider sind diese großen Trainingsfische Mitschuld am schlechten Abschneiden, da die Taktik große Haken, große Köder nicht aufging, da in der Wettbewerbswoche von allen Teilnehmern kein wirklich großer Fisch gefangen wurde. Hier war nur Masse und Schnelligkeit gefordert und ich zolle den Anglern, die es schafften, mit einer Rute in 4 Stunden 60 Fische zu fangen, meinen größten Respekt, da ich dazu glaube ich, nicht in der Lage wäre. Gerade, wenn man feststellt, dass einige davonziehen, ist man geneigt auf große Fische zu gehen. Diese Taktik und auch die Beköderung wurde mir von den einheimischen Schiedsrichtern als richtig bestätigt, die es auch nicht nachvollziehen konnten, warum die großen Fische ausblieben. Trotz unserem bescheidenen Abschneiden hatten wir eine super Kameradschaft und unser Auftreten und das Repräsentieren des Hamburger Verbandes und des DMV wurde von den anderen Nationen und dem Veranstalter sehr positiv zur Kenntnis genommen. Wir haben viel Spaß gehabt, viele neue Erkenntnisse gewonnen und durften Tish( Jägermeister )Yelland kennenlernen. Eine angelverrückte sehr sympathische Mitorganisatorin, die enorme Energien aus abendlichen Jägermeister und morgendlichem im Barfußzustand getrunkenen Smoothies ziehen kann. Respekt Lady ! Desweiteren möchten wir uns bei der Firma Moritz Nord für die Unterstützung mit Angelgerät und Bekleidung sowie der Firma Casio für die hochwertige Uhr bedanken. Viele Grüße Andreas Schulz Fehmarn Tackle IHR ANGELCENTER AUF FEHMARN Professionelle Fachberatung rund ums Thema Meeresangeln Meerforellen-Boots- oder Brandungsangler Aktuelle Angelausrüstung auf Lager Bestellung von Ausrüstung ist für uns kein Problem Ständig frische Naturköder wie Watt- und Seeringelwurm Marion Lorenz I Mühlenstraße 8 I 23769 Fehmarn OT Burg I Tel. 04371/889931 I [email protected] ++ Berichte Div.+++ Berichte Div.+++ Berichte Div.+++ Berichte Div.+++ Berichte Div.+++ Berichte Div.+++ Berichte Div.+++ Berichte Div. MEERESANGLER MAGAZIN 2016 17 Sichtungsangeln Naturköder Sichtungsangeln Kunstköder eider war das Naturköder-Sichtungsangeln nur schwach besucht, was aber allen beim Angeln zu Gute kam. Am ersten Tag war es recht windig, so entschieden wir uns windabgewandt auf Plattfische zu angeln. Am zweiten Tag ging es dann erst in die Dorsche und anschliessend kamen wir in Wittlingsschwärme was die Fischzahl ordentlich nach oben schnellen ließ. Am besten war nach beiden Tagen: Andreas Wendlandt vor Oliver Zander, Michael Krause und Mike Wölke alle mit Platzziffer 5, gefolgt von Heiner Großmann, Wilko Stengel, Frank Richters mit Platzziffer 6 und Uwe Sugge, Holger Kobarg, Karl Schmidt, Gabor Lunczer, Horst Hennings und Peter Voss mit Platzziffer 8. Da die Angler sich nach der Platzierung die Teilnahme aussuchen können, weil nicht jeder eine WM finanziell auch stemmen kann wollen zur WM nach Montenegro: uch das Kunstköder-Sichtungsangeln war leider nur schwach besucht, bessere Chancen für alle einen der begehrten internationalen Plätze zu ergattern. Da es aber in 2016 keine EM im Kunstköderangeln geben wird, haben wir ein Special-Event ins Leben gerufen. Hier zeigen unsere besten Kunstköderangler dem Nachwuchs wie es geht! L Oliver Zander, Uwe Sugge, Gabor Lunczer, Martin Ernstschneider und Rolf Riediger Zum Nationen-Cup nach Holland (Ausrichter Luxemburg) fahren nach einer nachträglichen Absage: Michael Krause, Heiner Großmann, Wilko Stengel, Karl Schmidt und Uwe Paulitz A Zwei Angler schafften es mit der Traumplatzziffer 3 in Ziel zu kommen! Ganz vorne lag Mike Wölke vor Marcel Fischer, Wilko Stengel folgte mit Platzziffer 4 ebenso wie Tim von Burgdorf. Mit Platzziffer 5 folgten danach Renate Bexten, Andreas Brauer und Michael Siegmund vor Andreas Wendlandt, Helmut Bexten, Frank Richters alle mit Platzziffer 7! Zur intern. Polnischen Meisterschaft fahren: Marcel Fischer (Kapitän) Renate Bexten und Michael Siegmund Team DMV1 und das Team DMV2 Andreas Wendlandt, Helmut Bexten und Frank Richters. Unser Special-Event für die Jugendlichen wird angeführt von: Mike Wölke, Wilko Stengel, Tim von Burgdorff, Andreas Brauer und Adrian Butler – diese Veranstaltung findet 2016 das erste Mal statt und der Ablauf ist noch in der Planung! Frahm-Gedächtnis-Cup 2015 Der Frahm-Gedächtnis-Cup, genannt auch Grünkohlbrandeln ist zu Ende! is zum 19.Dez hatten sich 34 Angler bei mir angemeldet, um ein bisschen zusammen zu Angeln und nach dem Angeln Grünkohl zu essen! Seit 24 Jahren sind wir immer zwischen 30 und 40 Leute, echt Klasse von euch und es kommen auch immer wieder neue Gesichter dazu, freut mich sehr! Den Grünkohl-Cup hatte damals Hannes Frahm ins Leben gerufen, der leider vor ein paar Jahren verstorben ist und ich ihm versprochen habe sein Angeln zu übernehmen und weiter zu führen! Seit dem heißt er auch Frahm-Gedächtnis-Cup! Dieses Jahr passte das Wetter mal bei 10 Grad und bisschen Wind von links, war es für niemanden ein Problem zu Angeln! Der Strand wie auch die letzten Jahre war wieder Surendorf! Morgens haben Michael, Peter und ich die Plätze ausgesteckt und dabei schon mal Müll gesammelt! Vielen Dank an Michael und Peter für die Hilfe! Gegen Mittag trudelten dann die ersten am Parkplatz ein, sodass ich dann alle begrüßen konnte! Es war eine tolle gemeinschaftliche Stimmung, die auch beim Angeln und später beim Essen anhielt, danke euch für die Kameradschaft! Es wurden auch Fische gefangen, schöne Butt und Dorsche! Den größten Butt hatte Klaus und den größten Dorsch Maik, Glückwunsch! Der Strand war relativ ausgeglichen, mal hier mal dort hatte einer ein paar Fische mehr, nur die Mitte schwächelte leider ein wenig! Die meisten Fische wie im Vorjahr hatte Andreas, auch hier einen dicken Glückwunsch! Zum Essen bei Dibberns Gasthof in Osdorf waren wir dann sogar 36! Und es war wieder super lecker, nochmal Danke an die Crew vom Gasthof! B Leider ging dann auch dieser tolle Tag mit vielen neuen Eindrücken und netten Leuten zu Ende! Aber es sind ja nur noch 365 Tage bis zum nächsten Frahm-Gedächtnis-Cup am 17.12.2016 findet der nächste statt! Nochmal Danke für eure Kameradschaft und schöne Grüße Jan MEERESANGLER MAGAZIN 2016 18 A m 28.11.2015 trafen sich gegen 17 Uhr die Jubilare im Oldenburger Stadtbahnhof zu ihrem Ehrentag. Der Präsident Ralf Deterding begrüßte die anwesenden Gründungsmitglieder und Jubilare auf das Herzlichste in Oldenburg/SH. 37 Mitglieder waren aus allen Regionen Deutschlands der Einladung des Präsidiums gefolgt. Ralf übereichte den Jubilaren die Urkunden zum 25jährigen Jubiläum und dankte ihnen für ihr jahrzehntelanges Engagement für den Deutschen Meeresangler Verband. Der Vizepräsident des DMV und Präsident der FIPS/M Hubert Waldheim bestellte den anwesenden Gästen die herzlichen Grüße des Gründers und Ehrenpräsidenten Kurt Muskat, der sich gerade im Urlaub befindet. Im Laufe des Abends wurden viele alte Anekdoten und Geschichten zum Besten gegeben und die Gründungsmitglieder wie zum Beispiel Peter Brandt und Holger Freese erzählten von den extrem schwierigen Umständen im Jahr der Gründung 1990. Der Oldenburger Stadtbahnhof mit seinem erstklassigen Team verwöhnte die anwesenden Gäste mit einem erstklassigen Dinner. Helmut Bexten und Joost Kuczynski haben wir die erstklassigen Bilder der Veranstaltung zu verdanken. Gegen 21.30 Uhr ging ein stimmungsvoller und heiterer Abend dann zu Ende. Bilder von dieser tollen Veranstaltung könnt Ihr auf der Webseite des DMV einsehen. Nachstehend der Link zu den Bildern: http://www.deutscher-meeresangler-verband.de/berichte-aus-dem-dmv-und-extern/25-jahrfeier-der-dmv-jubilare/ Blank Eck Tandemcup 2015 er Blank Eck Tandemcup 2015 sollte für Fietzer und mich eine tolle Veranstaltung werden! Vormittags ging es gemeinsam los Richtung Campingplatz Blank Eck, Ralf hatte zum Tandemcup eingeladen! Unsere Würmer holten wir uns in Heiligenhafen und dann gleich weiter zum Treffpunkt! Ralf hatte dort eine schöne Festhalle und auch der Grill war schon angeheizt! Perfekt! Nach ein, zwei Bartwürstchen wurden dann die Sektoren ausgelost, wir sollten nach Dazendorf links, Platz eins! Oh ja, Endplatz dachten wir, aber nichts da, es kamen noch ein paar private Angler, die sich am Sektor angeschlossen haben! Egal, trotzdem Platz genug zum Angeln! Kaum hatten wir die Ruten im Wasser, hatte ich auch schon den ersten Biss, ein vorsichtiges Zupfen auf voller Distanz! Einen Augenblick später lag eine schöne Kliesche über 30 am Strand, super nicht mehr Schneider! Keine 5 Minuten später selbe Rute und Entfernung wieder Biss, diesen habe ich dann etwas länger liegen lassen und siehe da eine ButtDoublette war das Resultat! Na, das ging ja stark los! Schnell hatten wir 8 Fische zusammen als es völlig Dunkel war, dann aber war Schluss, keine Bisse mehr! Die nächsten drei Stunden kammen immer wieder nur vereinzelnd ein paar Fische! Dann eine Stunde vor Schluss, mit 13 Fischen fing auch noch der Regen an und der Wind nahm richtig Fahrt von der Seite auf! Starkregen, waagerecht den Strand lang, hatte ich schon lange nicht mehr erlebt! Dann im stärksten Regen Biss, egal raus aus dem Zelt und siehe da, wieder eine Platte! Ruten wieder rein! Fietzer hatte dann auch noch ein Butt! Na geht doch! Es sollte aber nicht der letzte Fisch in D dieser letzten Stunde sein, wieder Biss, kurz darauf hatte ich dann noch einen ü50 Dorsch! Fietzer legte mit einer Platte nach! Wieder Biss bei mir, leider Untermaß! Dann wieder bei Fietzer eine echt krumme Rute und dann eine Doublette, ein Dorsch ü50 und eine passende Platte! Perfekt, unser Konto zeigte dann 19 Fische! Dann überlegt man schon mal: Reicht das, sind das genug Fische? Volker und Abu, Joost u. Bernd, Tim mit Carsten und andere bekannte Namen waren bei uns im Sektor! Schnell zum Parkplatz und die Fische messen lassen! Jo Volker und Abu 16 Fische, Tim 14 Fische, die haben wir im Sack! Dann aber Joost und Bernd hatten auch 19 Fische, sind unsere die Größeren? Ja, wir hatten mit Abstand die Größeren und damit auch den ersten Platz in unserem Sektor! Zurück in der Festhalle hörten wir dann noch von 31 Fische aus einem anderen Sektor, so, dass wir dann Gesamt den 2. Platz belegten! In der Festhalle gab es dann auch feinsten Krustenbraten mit Kartoffelsalat und was noch alles dazu gehörte, echt lecker! Eine tolle Stimmung dort und viele nette Leute! Bei der Verlosung haben wir dann noch tolle Preise bekommen! Beim Fische schätzen hatten wir kein Glück! Ein toller Tag ging zu Ende, herzlichen Dank an Ralf und seinem Team für diese tolle Veranstaltung! Und da sagt einer, Multirollen in der Brandung sind nicht konkurrenzfähig! Schöne Grüße Jan (Kong) +++ Berichte Div. +++ Berichte Div. +++ Berichte Div. +++ Berichte Div. +++ Berichte Div. +++ Berichte Div. +++ Berichte Div. +++ Div. 25 Jahrfeier der DMV Jubilare +++ Club WM Südafrika 2015 +++ Club WM Südafrika 2015 +++ Club WM Südafrika 2015 +++ Club WM Südafrika 2015 +++ Club WM MEERESANGLER MAGAZIN 2016 19 Clubweltmeisterschaft Südafrika 2015 Team Schleswig – Holstein m 30.10.2015 flogen wir 7 (Dieter Grossmann, Danny Radig, Daniel Zoch, Martin Knackstedt, Frank Piotter, Werner Pürschel und Marion Lorenz) los über London nach Kapstadt. Wir hatten noch 2 Tage Kapstadt eingeplant, bevor wir zum Wettkampfort nach Langebaan fahren wollten. So machten wir am Samstag Kapstadt unsicher und am Sonntag ging es zum Kap der Guten Hoffnung, das Schwierigste daran war der Linksverkehr und die Benutzung der Scheibenwischer. A Am Montag ging es dann nach Langebaan in das Wettkampfhotel, schnell ausgepackt, dann Köder besorgt und ab an den Strand. Zuerst wurde das Köder schneiden und wickeln gezeigt und geübt, dann durfte geangelt werden und die ersten Fische ließen nicht lange auf sich warten. So Blut war geleckt, nun ging es ans Basteln und ausprobieren. Am Vormittag wurde immer gebastelt und nachmittags ausprobiert, da wir bestmöglich die Wettkampfbedingungen mit der Tide nachstellen wollten und abends wurde alles ausgewertet. Am Samstag war ein Folkloreabend, wo uns die südafrikanische Mentalität sehr nahe gebracht wurde. Nicht nur Martin und Werner ließen sich von der Lebensfreude anstecken! Am Sonntag war dann die offizielle Eröffnung mit Strassenparade und abendlichem Dinner. Die Veranstalter haben sich sehr, sehr viel Mühe gegeben mit der Dekoration und dem Essen. Am Montag ging es dann endlich los, Trainingstag. Am Ende des Tages landeten wir auf Platz 5 (endlich mal nicht Trainingsweltmeister.) Dienstag war es dann Ernst und das Angeln gestaltete sich doch schwieriger als erwartet, erst das ablaufende Wasser und dann kam die Flut mit Macht. Aber mit dem 7. Platz waren wir zufrieden. Mittwoch, 2. Wettkampftag, nur ablaufendes Wasser, das hieß mindestens 4 mal umziehen in den 4 Stunden Angelzeit. Leider fingen wir die kleineren Fische, so kam nur Platz 8 raus, aber alles war noch möglich. Donnerstag, 3. Wettkampftag, Kraut!!! Und was für welches!!! Jeder Wurf eine Herausforderung für Mann und Geschirr! Aber mit Platz 5 eine Steigerung! Freitag, letzter Wettkampftag, jetzt hieß es alles geben, für uns zählte nur eine Eins am Ende des Tages!!! Jedenfalls haben wir uns das am Morgen vorgenommen, daß dies am Ende des Tages auch so war, Hut ab Jungs, ihr habt aber auch gekämpft!!! Am Ende wurde es dann Platz 4, eine Platzziffer an Bronze vorbei, das war zwar traurig, aber auch über Platz 4 haben wir uns riesig gefreut. Zum Abschluss gab es dann noch eine tolle Siegerehrung mit anschließenden Dinner. Wir möchten uns beim südafrikanischen Verband herzlich für die tolle Veranstaltung bedanken, es war wieder wunderbar! Und ein Dank an Helene Fischer, die uns die gesamte Zeit atemlos musikalisch begleitete! Team Schleswig Holstein, Marion Lorenz MEERESANGLER MAGAZIN 2016 21 Deutsche Brandungsanglertage 2015 eine Anreise zu den Deutschen Brandungsanglertagen begann schon am Mittwoch. Da ich dem DMV als Referent für das Brandungsangeln nur noch dieses Jahr zur Verfügung stehe, wollte ich wieder eine schöne, fröhliche und runde Großveranstaltung zum Abschluss schaffen. Nachdem die Schlüssel zur Wohnung abgeholt, die Pokale in den Räumlichkeiten der Veranstaltungslolakität Rauchkate verstaut und die Gerätschaften ins Appartement transportiert wurden, konnte ich erst einmal wieder durchatmen. Am Nachmittag unterstützten mich dann bei den weiteren Vorbereitungen noch Bernd Jersch, Renate und Helmut Bexten. Falls jemand dieses Mal unzufrieden mit seiner Sektorenzusammenstellung war, Renate mischte und legte die Karten so zusammen, das ich sie erstmal fragen musste, ob sie in Las Vegas am Spieltisch gearbeitet hatte. M Die Sektoren zusammenstellen war das eine, die Strandauswahl das andere. Die Windvorhersagen ließen seit Tagen keine deutliche Richtung erkennen. Die Prognosen wurden täglich geändert und das erschwerte uns die Wahl der Strände dieses Mal erheblich, will man es doch allen Teilnehmern recht machen und die besten Bedingungen bieten. Ich fragte meine „Connection“ nach Ideen bzw. Fangergebnissen und schickte noch Testangler an verschiedene Strände. Am Donnerstag war dann klar: Der erste Tag führt unsere Petrijünger nach Dazendorf, Weissenhaus, Rosenfelde, Kraksdorf und Süssau. Die Jugendlichen testeten ihr Können in Hohwacht aus. Kurz vor der Eröffnung der Deutschen Brandungsanglertage und wenn ich sage kurz vor dann war es 11.55 Uhr am 20.11.2015 fiel mir ein Ordner Aus. Also eine Echte fünf vor zwölf Nummer. Der Sektor war schon ausgesteckt und stand fest, aber Private Gründe lassen sich nun mal nicht vorhersehen und haben Priorität. Marcel Nickel zögerte nicht lange, verzichtete auf die Angelei und sprang sofort als Ordner ein. Ganz großen Dank an dieser Stelle nochmal, du hast super Job gemacht und bei mir einen Stein im Brett. Die Angelzeiten standen fest: Geangelt wird von 15:30 Uhr bis 21:30 Uhr. Treffen und Verlosung der Startplätze erfolgt um 14:00 Uhr. Somit konnten die Teilnehmer ihr Gerät im hellen aufbauen und Ihren Angelplatz begutachten. Dieses Jahr erstmalig wurden die Damen mit den Herren zusammen in den Sektoren verlost. Leider meldeten sich nur 13 Damen zu den Deutschen Brandungsanglertagen an. Wäre die Weltmeisterschaft nicht zur gleichen Zeit in Portugal stattgefunden., wären wir aber bestimmt noch mindestens 5 Damen und 6 Herren mehr in Starterfeld gehabt. Wir wussten wir zwar nicht aus welcher Richtung der Wind weht, uns war aber eine Sache aber trotzdem klar. Es würde regnen. Dany und ich fuhren die Strände ab und schauten eine Weile den Anglern über die Schultern. Leider drehte der Wind nicht wie erwartet auf Ost in der Stärke 4-5 bft, sodass die Masse der Fänge definitiv an der Westküste gemacht wurden. Am Ende des ersten Tages wurden dennoch von den Herren und Damen 959 Fische gefangen. Bei den Prognosen für Tag 2 war wieder nur eine Sache unumstritten, Regen. Der Wind sollte gegen 21.00 Uhr von Süd auf Nord drehen. Angefangen mit einer 2 bft. später in der Nacht dann mit einer Stärke von 5 bft. Eine halbe Stunde sollte das kein Problem werden. Die Fänge an der Westküste waren ja bereits Freitag deutlich besser, so wurden für die Herren und Damen die Sektoren Sehlendorf, Weissenhaus, Dazendorf, Rosenfelde und Dahme ausgesucht. Joachim wollte mit seinen Jugendlichen in Hohwacht bleiben.Angelbeginn und Verlosung wie am Vortag. In Dahme musste der Sektor noch einmal korrigiert werden, da wir in den Schutzbereich des Oldenburger-Graben gerieten. Hier wurde die Angelzeit um 30 min nach hinten verschoben. Um 14.15 Uhr klingelte mein Telefon im Dauertakt. Der Wind drehte nicht um 21.00 Uhr sondern bereits kurz nach 14:00 Uhr. Eine spiegelglatte See verwandelte sich plötzlich in ein wildes Meer mit tobenden Wellen, Schaumkämmen und Windgeheul. Startschilder fielen dem plötzlich steigenden Wasser zu Opfer. Das Meer Zeigte sich mit seiner rauen Seite. Um ca 17:30 teilte mir Helmut Bexten per Handy mit, dass im Bereich Weissenhaus eine Such- und Rettungsaktion durchgeführt wird, weil durch das Unwetter in Seenotgeratene Schlauchboot- und Kanufahrer vermisst werden. Seinem Hinweis nach fragte ich bei der Notrufleitstelle an, ob wir unsere Veranstaltung wegen Gefahr für Leib und Leben der vermissten Personen abbrechen müssten. Die Antwort war, dass der Einsatz abgearbeitet sei und wir unsere Veranstaltung ohne weiteres fortführen können. Einen Abbruch bei meiner letzten Veranstaltung als verantwortlicher Referent hätte ich mir nicht gewünscht, aber MEERESANGLER MAGAZIN 2016 22 selbstverständlich eingeleitet. Viele Teilnehmer brachen bedingt durch die Wetterverschlechterung das Angeln auf eigenen Wunsch ab. Diese extremen Bedingungen ließen teilweise auch nur das Bedienen einer Angelrute zu. Ich möchte hier auch nochmals erwähnen: Das Wetter kann ich leider nicht beeinflussen, aber ich habe mich stets bemüht die Veranstaltungen angelbar zu gestalten. Am Ende des Tages wurden insgesamt 412 Fische für Topf und Pfanne mitgenommen. Es waren 12 Mannschaften bestehend aus, 117 Herren, 13 Damen und 12 Jugendliche angemeldet, die sich den Herausforderungen der Deutschen Brandungsanglertage stellen wollten. Der größte Dorsch bei den Herren war 62cm und wurde von Andreas Schulz gefangen, bei den Damen war der größte Dorsch 52cm und wurde von Angelika Witt überlistet. Den größten Plattfisch bei den Herren zauberte Andreas Burkhardt mit 50 cm aus dem Wasser, bei den Damen war die größte Platte 44cm und wurde in dieser Größe von Martina Junger und Gaby Petersen gefangen. Neben Seelachsen, Wittlingen und Meerforellen war ein 65cm langer Aal gefangen von Uwe Heimes der längste besondere Fisch der Veranstaltung. Am Ende kann es aber immer nur einen geben. Ich beschränke mich namentlich in diesem Bericht auf die Top 3 der Damen, Herren und Mannschaften. Weitere Details und Ergebnislisten werden noch zeitnah auf unserer Homepage eingestellt. In der Mannschaftswertung sah es wie folgt aus: Platz 1: MAV Schleswig-Holstein Platz 2: Niedersächsischer MV Bei den Damen belegte: Platz 1: Wiebke Heinl Platz 2: Isabella Weimann Platz 3: Martina Junger Platz 3: Hamburger MV Bei den Herren belegte: Platz 1: Oliver Knak Platz 2: Frank Piotter Platz 3: Andreas Burkhardt In eigener Sache möchte ich mich noch bei allen helfenden Händen bedanken, die mich in meinen Jahren als Referent unterstützt haben und mir Rat und Tat zur Seite standen. Wer glaubt, so ein Amt und Job erledigt sich von selbst und könne ohne Herzblut und Hingabe zu bewältigen sein, der Weihnachtsmann kommt schon bald. Euer Frank „Tackle“ Wielgoß MEERESANGLER MAGAZIN 2016 23 Deutscher Meeresanglerverband e.V. im DAFV e.V. – Beitrittserklärung Aufnahmegebühr : 15,- € Jahresbeitrag Senior: 31,- € Jahresbeitrag Junior : frei (Jugendliche sind bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres beitragsfrei) Name : Vorname: Straße : PLZ/Ort : E-Mail : Telefon : Geb. am : Ich bevollmächtige den DMV zum Einzug der Beiträge vom Konto Bank : IBAN : BIC : Ort/Datum/Unterschrift: Deine Beitrittserklärung sende bitte an: Helmut Bexten Mathmeckestrasse 17 59889 Eslohe OT Wenholthausen Aufnäher und Abzeichen des DMV e.V. Beim Geräte- und Güterverwalter könnt Ihr Abzeichen und andere ‚Fan-Artikel‘ des DMV kaufen: Angelcenter Fehmarn Tackle Inhaberin Marion Lorenz Tel. : 04371-889931 Fax : 04371-8892095 E-Mail: [email protected] Preisliste: DMV-Aufnäher DMV-Aufkleber DMV-Anstecknadel DMV-Krawatte blau DMV-Krawatte rot DMV-Poloshirt DMV-Kapuzenshirt DMV-Basecap € 10,00 € 1,50 € 3,50 € 30,00 € 30,00 € 45,00 € 60,00 € 15,00 Preisstellung pro Stück Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetztlchen Mehrwertsteuer von derzeit 19%. Zahlung per Vorkasse Bankverbindung des DMV: Kontoinhaber: Deutscher Meeresanglerverband e.V. Bank: Hypo Vereinsbank · IBAN: DE11200300000003800190 Swift / BIC: HYVEDEMM300 Impressum Herausgeber: Deutscher Meeresanglerverband e.V. im DAV Schwarzer Weg 36, 31224 Peine www.deutscher-meeresangler-verband.de Redaktion: Referent für Pressearbeit Joost Kuczynski MEERESANGLER MAGAZIN 2016 24 Pikanter Weißkohl mit Makrelen E infach lecker und relativ einfach die Makrele mit Weißkohl. den Kohl hinzufügen, durchdünsten lassen, mit Sals und Pfeffer würzen. 1 kleinen Kopf Weißkohl (ca. 750g) die äußeren Blätter entfernen, den Kohlkopf achteln, den Strunk herausschneiden, den Kohl waschen, ind Streifen schneiden. 8-10 Zwiebeln (etwa 250g)abziehen und vierteln 50 g Schweineschmalz erhitzen, die Zwiebelnviertel darin hellgelb dünsten lassen, 5 Wacholderbeeren, 1Llorbeerblatt gut 125 ml Wasser hinzufügen, etwas 5 Minuten dünsten lassen. 2 säuerlicheApfel schäülen, vierteln, entkernen, in Scheiben schneiden, zu dem Kohl geben. Den Kohl noch etwa 10 dünsten lassen, mit Salz, Pfeffer, und mit Essig abschmecken, warm stellen. 2 küchenfertige Makrelen (etwas 1,2 kg) unter fließenden kalten Wasser abspülen, trockentupfen, mit Zitronnensaft beträufeln, etwa 15 Minuten stehenlasse, trockentupfen, innen und auße mit Salz und Pfeffer bestreuen. Die beiden Makrelen auf den Gücken mehrmals quer einschneiden, unter den vorgeheizten Grill schieben. Grillen lasse, die garen Makrelen auf den Kohl anrichten. Die Grillzeit beträgt von jeder Seite ca. 7 Minuten. Guten Appetit Kabeljau, gedämpft B ei der Zubereitung braucht ihr auf jeden Fall ein Dampftopf oder etwas ähnliches. Ihr braucht 11/4 kg küchenfertigen Kabeljau, (im Stück oder geteilt), Diesen unter fließenden kaltem Wasser abspülen, trockentupfen, mit 2 Eßl. Zitronensaftbeträufeln, etwa 15 Mituten stehenlassen. 250 ml (1/4l) Wasser mit 1 Packchen (75g)( tiefgekühltem Suppengrün, 1 Lorbeerblatt, 10 Pfefferkörnern, 3 Gewürznelken, 5 Pimentkörnern, 1 abgezogenen, gewürfelten Zwiebel, 1 Teel. Salz, 1 Eßl. Essig. Da alles in einen Dampftopf geben, den Fisch auf den Einsatz hineingeben, zum Kochen bringen, gar dämpfen lassen. Den Fisch auf einer vorgewärmten Platte anrichten. jau folgende Fische verwenden: 1. Schellfisch - Dämpfzeit: ca 20 Minuten 2. Seelachs - Dämpfzeit: ca. 20 Minuten 3. Rotbarsch - Dämpfzeit: ca. 20 Minuten 4. Blauleng - Dampfzeit: ca. 30 minuten Dampfzeit dann ca. 20 Minuten. Beigabe: Zerlassene Butter, Salzkartoffeln. Viel Spaß beim nachkochen! Veränderung: Anstelle von Kabel- ++ Landesverbände +++ Landesverbände +++ Landesverbände +++ Landesverbände +++ Landesverbände +++ Landesverbände ++ MEERESANGLER MAGAZIN 2016 25 Namen und Adressen im Deutschen Meeresanglerverband e.V. Präsident Koordination des Sportbetriebes und der Verbandsangelegenheiten Ralf Deterding Schwarzer Weg 36 31224 Peine Tel. 05171 9078468 Referent Brandungsangeln Bernd-Alexander Gaidus Bremer-Straße 101 a 21073 Hamburg Tel. 040-30753430 eMail: eMail: brandungsangeln@deutscher-meeres angler-verband.de eMail: [email protected] Vizepräsident Referent Distanzwerfen Notarangelegenheiten und internationale Kontakte Dr. Hubert Waldheim Dörpstraat 19 23758 Neuratjensdorf Jan-Peter Hinz Schulmeisterweg 9 24805 Hamdorf Tel. 0172 5237587 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Vizepräsident Referentin Geräte- und Güterverwaltung Schatzmeister Marco Montieri Am Wald 15 24238 Selent eMail: [email protected] Marion Lorenz Fehmarn Tackle Mühlensstraße 8 23769 Burg a Tel. und Fax. 04371 889931 eMail: [email protected] Referent Mitgliederdaten Referent Big Game-Angeln Helmut Bexten Michael Großkopf Mathmeckestrasse 17 Blankenburger Strasse 4 13156 Berlin Mobil. 0170 4784090 59889 Eslohe OT Wenholthausen Tel.: 0174-1732233 eMail: [email protected] Referent Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Joost Kuczynski Amrumring 65 24107 Kiel Tel.: 0431/39908990 E-Mail: [email protected] eMail: [email protected] Vorsitzender des Verbandsehrenrates Klaus-Dieter Bliß Pferdeweide 15 22589 Hamburg Mobil. 01724338032 eMail: [email protected] Referent Bootsangeln Ehrenpräsident Frank Richters Kurt Muskat Finksweg 43, 21129 Hamburg Tel. 0171 1182000 eMail: [email protected] Borner Stieg 11 22417 Hamburg Tel. 040 5203073 Fax. 040 5207957 eMail: [email protected] Referent Jugendangeln René und Sönke Fries Curslacker Heerweg 16 21039 Hamburg Tel. 0175 5670220 Tel. 0177 7231772 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Einzelmitgliedervertreter Joachim Josch Hauptstr. 70 21729 Freiburg eMail: [email protected] DAS MEERES-PROGRA ES-PR ES S-PROGRA PR AMM AMM SEAFISHING AN N A -F I sea-fishin n I N G .D E H S FÜR ALLE A S O FTLL URE FANS N B Y JA NE UM NEU aktivv ak EM GHOST (_$1(_mf\)*(_ mdljYnagd]ll]9m_]f mdljYnagd]ll]+%<@gdg^gda]eal MN%K[`]af [` OLO ]j`©dlda[`af0 .((_ SELECT GHOSST UV ak aktiv ]j`©dlda[`af-(_,.(_ DIE KÖD ER HI GHLIGHTS Y URES.DE WWW.HOGYL HOGY SOFTLUR RES JAHRE N GER E IN MAD MAN Y sel e R 30 BE Hig Ei ]j`©dlda[`af+-_,.(_ te r LIINK HAFCQK SEIT Ü DIREK T 6/0 + 8/0 50g, 5 75g, 100g u und 125g g Di e um m Aluuminium ccessoriiees + JIGG GING Jigging-M J onster-H e ooks 8 Solid olid--Rings 250 250-400lbs Figure -8-S 400lbs High Elastic Sp plit-Rings 70-280lbs Falling Special Jigs. 190, 260, 320g Poweer-Spelll ( ( New Generrat atiion ( ( ( ( ( ( ( ( ((( MIT DER NEUEN High Speed Serie 1:5.3 u 1:6.6 übersetzt und PE2,PE3, 4, 5N, PE6 LH - PE2, 4 RH Dual-Bremssy ystem JIGGN ES.DE WWW.HOGYLUR FISH BIG. FISH HOGY.. k ve r z i n n t 6 0 ° ig Hoo on J ONLINE Der JM-Ka atalog mitt allen Neuh heiten Eine neue Generation Softluress macht jetzt auf sich aufmerksam. Die D Hogylures aus den USA. Die spezieelle und patentierte Viskosität der Softlures ist einzigartig und die besondeere Formgebung verleiht diesen Köd dern eine enorm lebendige Laufeigenschaft. Zu sehen sind diese Kööder im „Hogy TV“ mit spektakuläreen Unterwasseraufnahmen auf HE USA MADE IN T Hogylures.de. ( h b Car ME ER E SS-MEE PR P RO OG G RA MM GRA GII B T EESS IIM G M GUTEN F AC ACHH HH H A N D EL HANDEL Unnderrhheaad - Arreesterr - OceanDevil - Monster terLiine - Gimbal Zubehör - Bobbin - Taascchen h - Bekleidun ng - Ru uten - usw w. auf: Jig gging-M Master.de www w.