Zeitung 06-04
Transcription
Zeitung 06-04
EUR 4,- P.b.b. Verlagspostamt A-1230 Wien Zlnr. GZ02Z030210M Ausgabe 4/2006 6. Jahrgang tauchen un das österreichische tauch- & reisemagazin d r e i s e n . a t So kommen Sie zu uns ! Tauchsport Lorenc Tauchsport Lorenc 1230 Wien, Triesterstr. 167 1160 Wien, Lerchenfeldergürtel 13 Kopp st rasse Parkhaus Tauchbasis Lorenc 2491 Neufeld, im Strandbad Knoten Guntramsdorf/ Wien L e r c h e n f e l d e r g. Tauchsport Lorenc Triesterstr. 167 1230 Wien Tel.01/6039723, Fax 01/6039724 Tauchreisen Lorenc Triesterstr. 167 1230 Wien Tel. 01/6039118, Fax 01/6039724 Eisenstadt A3 Wr.Neustadt Abfahrt Hornstein Tauchsport Lorenc Lerchenfeldergürtel 13 1160 Wien Tel. 01/4926670, Fax 01/4926671 Tauchsport Lorenc Wr. Neustädterstr. 37 2490 Ebenfurth Tel. 02624/52700, Fax 02624/52755 Tauchbasis Lorenc Im öffentlichen Strandbad 2491 Neufeld/Leitha WWW.LORENC.AT E-Mail: [email protected] Reisebüro: [email protected] 2 tauchen & reisen.at 4/2006 Inhalt Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, jetzt schon an Weihnachten zu denken fällt mir schwer, zumal ich gerade in den letzten Vorbereitungen zu meiner nächsten Tauchreise stecke. Natürlich gehts nun im ungemütlichen Spätherbst in tropische Gefilde. Wohin genau sei noch nicht verraten - aber Sie werden es demnächst lesen können, versprochen! Damit auch Sie - zumindest im Gedanken - der kalten Jahreszeit entfliehen können, haben wir diesmal 3 Tropenziele ausgewählt. Mich selbst hat es vor einigen Monaten in die Karibik verschlagen. Und zwar auf eine überschaubare Insel wo man nicht nur hervorragenden Rum zu trinken bekommt, sondern auch den Muskatnussbäumen beim Wachsen zusehen kann. Seien Sie gespannt wie es dort taucherisch aussieht. Genau so gespannt können Sie auf den Rest unseres Heftes sein - es wird Ihnen gefallen! Nun aber viel Spaß beim Lesen, frohe Weihnachten, einen guten Rutsch sowie viel Erfolg und Gesundheit im Neuen Jahr !!! 4 Grenada 32 Technik Die Karibikinsel Grenada ist nicht nur einer der wichtigsten Produzenten von Muskatnüssen, sondern auch ein exzellentes Tauchgebiet. Diesmal geht es um Entstehung und Vermeidbarkeit von Mikrobläschen. Ein Thema das absolut jeden Taucher betrifft und unbedingt lesenswert ist! 14 Philippinen 37 Aktuelles David Hettich berichtet von seiner Reise zu den Boutique Tauchresorts Atlantis in Puerto Galera und Dumaguete. Abo-Bestellung 36 Impressum 37 22 Tauchmedizin Unser Doc bespricht die Vor- und Nachteile der Verwendung von Brillen oder Kontaktlinsen beim Tauchen. Liebe Leser/innen, uns interessiert Ihre Meinung über tauchen & reisen.at. Bitte schreiben Sie uns Ihre positive oder negative Kritik, Anregungen, usw. unter folgender E-Mail-Adresse: [email protected] Herzlichen Dank für Ihre Mühe! Verleih Mag.Wolfgang Pölzer Chefredakteur WICHTIG! Bei Adressänderungen oder wenn Sie t a u c h e n & r e i s e n . a t doppelt erhalten haben, oder in Zukunft nicht mehr erhalten wollen, dann teilen Sie uns das bitte mittels Kurznachricht mit: Tel. 02624/527 00, Fax. /527 55 E-Mail: [email protected] Titelbild (von Wolfgang Pölzer) 27 Blue Hole Geheimnisvoll und faszinierend jedoch nur mit Mischgas sicher! Wolfgang Pölzer war für uns in der Tiefe. Digitalkamera Regler incl. Computer Jackets Halogentauchlampen Tauchsport Lorenz www.lorenc.at Die Begegnung mit einem Mondfisch steht bei vielen Tauchern ganz oben auf der Wunschliste. Na ja, vielleicht bringt das Christkind einen Reisegutschein!? 4/2006 tauchen & reisen.at 3 Grenada Text & Fotos: Wolfgang Pölzer Wracks & Muskatnüsse - die "Gewürzinsel" der Karibik lockt Taucher vor allem mit hochinteressanten Wracks. Und alle paar Jahre kommt ein neues hinzu ... 4 tauchen & reisen.at 4/2006 euer! Feuer! Eine schwere Explosion lässt das knapp 200 m lange Kreuzfahrtschiff erzittern. Dicker schwarzer Rauch qualmt aus dem Maschinenraum. Wer jetzt noch nicht wach ist, wird unsanft von schrillen Alarmsirenen aus dem Bett geworfen. Wir schreiben den frühen Morgen des 22. Oktober 1961. Der glücklicherweise nicht mal halb belegte italienische Luxusliner "Bianca C" liegt in der Hafeneinfahrt der Inselhauptstadt St. Georges vor Anker. Das Feuer breitet sich aus dem Maschinenraum rasend schnell aus. Glücklicherweise funktioniert die Rettungskette tadellos. Beiboote werden zu Wasser gelassen und bald treffen auch schon die ersten Fischerboote vom nahen St. Georges ein. Vor allem ihrer sofortigen Hilfe ist es zu verdanken dass keiner der 400 Passagiere ums Leben kommt! Auch ein Großteil der 300 Mann starken Besatzung kann sich in Sicherheit bringen. Ein Maschinist stirbt sofort, zwei weitere erliegen Tage später ihren schweren Verbrennungen. Schon bald steht das Schiff komplett in Flammen und brennt volle zwei Tage lang. Dann trifft endlich die zu Hilfe gerufene britische Fregatte "Londonderry" am Unglücksort ein. Um den Hafen nicht zu blockieren und vielleicht doch das Schiff noch zu retten, will man es nach Süden in flacheres Wasser schleppen. Starker Wind vereitelt jedoch das Vorhaben auf halber Strecke. Das Schleppseil reißt und die "Bianca C" versinkt genau um 12 Uhr mittags am 24. Oktober für immer in den Fluten. F Titanic der Karibik Tauchgebiet. Heute, bald 45 Jahre später, springen wir von Bord der "Salsa", einem der drei Tauchschiffe der führenden Tauchbasis von Grenada (Aquanauts Grenada). Eile ist angesagt, denn bei ungewisser Strömung und ohne Führungsseil wollen wir das Wrack schließlich nicht verpassen. Flossenschlagend folge ich Peter Seupel in die Tiefe. Der deutsche Basenbesitzer kennt die Gegend wie seine Westentasche. Kein Wunder, ist er mit seinem Unternehmen auch schon seit 1998 hier und hat unzählige Tauchgänge an "seiner" Bianca geloggt. Schon bald schälen sich dunkle Umrisse aus dem tiefen Blau unter uns hervor. Ich habe schon viele große Schiffswracks gesehen, aber dieses ist einfach gewaltig! Nicht umsonst wird sie die "Titanic der Karibik" genannt. Trotz guter Sicht braucht es eine Weile, bis ich überhaupt realisieren kann, was hier vor uns liegt. Wir landen punktgenau über dem Heck. Es ist bei einem schweren Sturm abgeknickt und nach steuerbord geneigt. In knapp 40 m lassen wir uns von der leichten Strömung Richtung dem aufrecht stehenden, unversehrten Bug treiben. Aufbauten, Masten, Treppen, Reling, Winden, Luken - es ist alles da, was zu einem guten Wrack gehört. Allerdings durch den üppigen Bewuchs teilweise sehr schwer erkennbar! Riesige gelbe Röhrenschwämme sprießen mit buschgroßen Schwarzen Korallen und den typisch karibischen blassvioletten Tiefseegorgonien um die Wette. Rote Krustenschwämme, transparente Seescheiden sowie allerorts strahlend weiße, stark nesselnde Hydrozoenbüschel lassen das Stahlskelett unter der lebenden Kruste nur erahnen. Und über allem So schlimm dieses Unglück damals auch war, so legte es Die “Bianca C” ist mit fast 200 m Länge eines der größten doch den Grundstein für ein nun äußerst interessantes Wracks der Karibik (links). Oft am Wrack: Ammenhaie (unten) 4/2006 tauchen & reisen.at 5 Grenada wuseln geschäftig kleine bunte Lippfische, graue Riffbarsche und unzählige Kreolenfische. Dieser erste Tauchgang soll mir nur einen groben Überblick vom Schiff vermitteln. Es näher zu betrachten bedarf gut und gerne einem halben Dutzend an Tauchgängen. Mittlerweile am Bug angekommen blicke ich über die Kante in die Tiefe. Beeindruckend! Knapp 20 Meter unter mir befindet sich der Meeresgrund in maximal 55 Meter. Gleichsam einer riesigen Möwe zu Lebzeiten der Bianca C zieht nun ein Adlerrochen direkt vor dem Bug seine Kreise bevor er im blauen Nichts verschwindet - was für ein Schauspiel! Der Blick zurück kann sich ebenfalls sehen lassen: eine Schule von Stachelmakrelen umkreist den fast senkrecht nach oben ragenden Mast. Unsere Nullzeit ist längst überschritten und so schweben auch wir entlang des Masten der Oberfläche entgegen. Wracktaucheldorado Oben angekommen kann ich meine Begeisterung kaum vor Peter verbergen. "Warte mal ab, ich habe noch andere Leckerbissen auf Lager", verkündet er nicht ohne Stolz. Geologisch betrachtet sitzen Grenada, Carriacou und die nördlich anschließenden Grenadinen bis Saint Vincent auf einem seichten Plateau, das im Schnitt nur 30-35 m tief ist. Das Gute daran: falls hier ein Schiff sinkt, liegt es meist in leicht erreichbaren Tiefen und hat somit die besten Voraussetzungen sich zu einem Taucherhighlight zu entwickeln. Mein "Wrackfieber" ist entfacht. Und wirklich, innerhalb der nächsten Tage bekomme ich noch 8 weitere Schiffswracks zu Gesicht! Sie können freilich nicht mit der Größe der Bianca C mithalten, faszinieren aber jedes 6 tauchen & reisen.at 4/2006 auf seine eigene besondere Art und Weise. Reich bewachsene, Anfänger taugliche Wracks im Flachwasser sind ebenso dabei, wie "Fortgeschritten Wracks" weit draußen vor der wellen- und strömungsreichen Atlantikküste von Grenada. Hier lockt vor allem der enorme Fischreichtum, allen voran Ammenhaie. So kann man innerhalb eines Tauchganges oft ein Dutzend kapitaler Ammenhaie, aber auch Stachelrochen, Adlerrochen, Barrakudas, Langusten und Schilfkröten antreffen. Alle nützen die Wracks als künstliche Riffe für Strömungsschatten, Unterkunft und Nahrungserwerb. Natürlich gibt es vor Grenada auch "wrackfreie" Riffe, die zumeist bei einem "drift-Tauchgang" besucht werden. Massive, strömungsresistente Steinkorallen, Gorgonienbüsche und niedrige, in die Breite wachsende Tonnenschwämme dominieren dabei das Bild. Rochen, Barrakudas, junge Ammenhaie und Schildkröten kann man regelmäßig antreffen. Für Seepferdchen und Krötenfische braucht man hingegen schon etwas mehr Glück. Spice up your life Grenada hat aber auch über Wasser einiges zu bieten. Nicht umsonst legen fast täglich riesige Kreuzfahrtschiffe an, um ihre Gäste auf Inselrundfahrt zu schicken. Auch unter Seglern ist die Insel längst kein Geheimtipp mehr. Oft ist sie mit ihren malerischen und gut geschützten Marinas eine der ersten Anlaufstellen bei Atlantiküberquerungen. Ihren vulkanischen Ursprung kann die gebirgige Insel nicht verleugnen. So stößt man neben kilometerlangen schneeweißen Traumstränden auch auf schwarze, von Kokospalmen gesäumte Lavastrände. Ihr wahrer Reichtum liegt allerdings verborgen im Regenwald: Gewürze! Allen voran die Muskatnuss. Der ursprünglich aus Indonesien stammende Muskatbaum wird hier schon seit Jahrhunderten kultiviert, allerdings keineswegs in großen Plantagen, wie man vielleicht meinen könnte. Jeweils nur wenige, im Regenwald verstreute Bäume kann jeder der sage und schreibe 7.000 Muskatnuss-Farmer sein Eigen nennen. Zusammengerechnet liefert Grenada jedoch nahezu ein Drittel des Weltbedarfs an Muskatnuss! Daneben wird Zimt, Kakao, Nelken, Ingwer, Safran, Pfeffer sowie eine ganze Reihe von tropischen Früchten angebaut. Letztere jedoch vorwiegend für den Eigenbedarf. Freunde von Hochprozentigem dürfen sich einen Besuch der "River Antoine Rum Distillery" keinesfalls entgehen lassen. Sie gilt als älteste mit Wasserkraft betriebene Rumbrennerei der gesamten Karibik! Natürlich kann man ihn an Ort und Stelle gleich verkosten aber Vorsicht, das 87%ige Gebräu hat es wirklich in sich! Ein kleiner Christbaum-Kalkröhrenwurm hat es sich in einer Steinkoralle bequem gemacht (links). Peter Seupel, der Tauchbasenleiter von “Aquanauts Grenada” posiert hier neben dem Kran der “Shakem”. Der 55 m lange Zementfrachter sank am 30. Mai 2001 überladen wenige Meilen vor der Hafeneinfahrt der Inselhauptstadt St. Georges und liegt heute einfach zu betauchen in 30 m Wassertiefe (rechts). Die Suppenschildkröte blickt dem Fotografen etwas verdutzt in die Linse (unten). 4/2006 tauchen & reisen.at 7 Grenada Tauchbasis Aquanauts Grenada Basisleiter: Gerlinde & Peter Seupel Ausbildung: nach PADI, SDI und TDI, Kindertauchen (ab 8 Jahren), Nitrox bis 40% Basis: die Basis besteht seit 1998, PADI 5 Sterne Gold Palm Resort, Ausbildung vom OWD bis zum Divemaster. Am Grand Anse Strand im Hotel "Spice Island Beach Resort" gibt es eine Zweigstelle der Basis! Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch Tauchbestimmungen: Vorlegen von Brevet, Logbuch und ärztl. Bestätigung! Kein Checkdive nötig. Diveguide ist immer im Wasser (max. 8 Taucher/Guide) - auf Wunsch kann auch selbstständig getaucht werden. Mit nötiger Qualifikation sind auch Dekotauchgänge möglich. Tauchlehrer: 6 (+ 4 Diveguides) Boote: 3 große komfortable Tauchboote für Einzel- oder Doppeltauchgänge (double tank dive) für je 10 bis 18 Taucher pro Boot). Druckkammer: auf der Nachbarinsel Barbados (ca. 180 km entfernt) Ausstattung: 40 Komplettausrüstungen 200 Aluflaschen INT (8, 10, 12 Liter), DIN-Adapter vorhanden Lage: Direkt am Wasser in der Marina des Hotels "True Blue Bay Resort". Farbenprächtig mit Korallen bewachsenes Wrack der “Veronica” (links). Blick in die gut geschütze Bucht der Inselhauptstadt St. Georges (unten). 8 tauchen & reisen.at 4/2006 Die beiden sympathischen deutschen Tauchbasenbesitzer: Gerlinde und Peter Seupel NEUAUFLAGE !!! aktualisiert & erweitert Wolfgang Pölzer / Barbara Lackner Tauchreiseführer Österreich Die schönsten Tauchgewässer Österreichs € 20,– 3. aktualisierte und erweiterte Auflage, Juni 2006 176 S., broschiert mit zahlr. Farbabb. Edition Gutenberg ISBN 3-900323-73-9 Die riesige Meeresschnecke “Conch” ist nicht nur wunderschön anzusehen sondern stellt in der gesamten Karibik so etwas wie ein - schmackhaftes - Grundnahrungsmittel dar. Erhältlich im Buchhandel, bei Tauchbasen und im ausgewählten Fachhandel Infos Anreise: Flug ab/bis Wien via Frankfurt nach Grenada mit Lufthansa/Condor jeden Montag Einreise: Reisepass (mindestens noch 6 Monate gültig) Geld: Ostkaribischer Dollar (EC$) ist fix an US$ gebunden: 1 US$ = 2,70 EC$. 1 € entspricht derzeit 3,38 EC$. US$ werden überall akzeptiert, Kreditkarten in den meisten Geschäften und Hotels. Handy/E-Mail: Österreichische Handys funktionieren nur wenn sie Triband-fähig sind. Schneller Internetzugang in den Hotels und zahlreiche Internetcafes. Medizin: Keine Impfungen vorgeschrieben. Krankenhäuser und mehrere Privatkliniken auf Grenada. Die nächste Druckkammer befindet sich auf der Nachbarinsel Barbados (ca. 180 km entfernt). Reisezeit: Ganzjahresreiseziel! Grenada liegt außerhalb der Wirbelsturmzone (nur 2 Hurricanes in 50 Jahren). Trockenzeit: Dezember bis Mai. Regenzeit (nur kurze Schauer): Juni bis November. Beste Reisezeit: Mai bis Dezember (wegen geringeren Passatwinden). Es herrscht ein tropisches Klima mit Durchschnittstemperaturen zwischen 24 und 30°C. Sprache: Amtssprache ist Englisch Strom: 220 Volt, englische 3-polige Stecker - Adapter notwendig! Zeitunterschied: MEZ -5 (im Winter -6) Tipp! Empfehlenswerte Inselrundfahrt mit Sunsation Tours, www.grenadasunsation.com Weitere Details und Buchungen: Reisebüro Lorenc, Triesterstraße 167, 1230 Wien, Tel. 01/603 91 18, Fax: 01/603 97 24, E-Mail: [email protected] Internet:www.lorenc.at Österreich gehört zu den wasserreichsten Ländern Europas. Kein Wunder, dass es sich bei Sporttauchern aus nah und fern steigender Beliebtheit erfreut. Dieser Tauchreiseführer zeigt nun erstmals Gästen aus dem In- und Ausland, wo man in Österreich wirklich tauchen darf – und wo es sich auch lohnt! Inhalt Achensee, Altausseer See, Attersee, Blindsee, Brennsee, Copacabana, Erlaufsee, Fernsteinsee & Samarangersee, Lago di Fusine, Gosausee, Grüblsee, Grüner See, Grundlsee, Hallstättersee, Klopeiner See, Langbathsee, Lunzer See, Millstätter See, Mondsee, Neufelder See, Ossiacher See, Plansee, Traunfälle, Traunsee, Urisee, Weissensee, Wörthersee, Wolfgangsee, Zeller See. Das ideale Weihnachtsgeschenk !! Edition Gutenberg Leykam Buchverlagsgesellschaft m.b.H. Nfg. & Co.KG Ankerstraße 4 A-8057 Graz Tel. 0043/(0)316/28 10 85-530 Fax: 0043/(0)316/28 10 85-539 Web: www.leykamverlag.at E-Mail: [email protected] KARIBIK Aquanauts Grenada / Grenada Lage: Gerlinde & Peter leiten zwei deutsche Tauchbasen in Grenada. Eine davon befindet sich im taucherfreundlichen True Blue Bay Resort & Marina. Ausstattung: Alle Boote sind mit Rettungswesten, VHF Radio, Handy, Tiefensonar, GPS, DAN Sauerstoffeinheit, Erste Hilfe Box, Trinkwasser, Fernglas, Leuchtsignalen, Feuerlöscher, Marine-Toilette, Tauchplattform und - leiter, Kameratisch, Wasserbecken und trockenem Stauraum ausgestattet. Tauchen: Mit mehr als 35 Tauchplätzen hat Grenada eine breite Vielfalt an unbeschädigten Riffen, Korallengärten und interessanten Wracks in einer bestechenden Unterwasserlandschaft zu bieten. Grenada's Tauchgebiete sind durch die Lage der Insel sehr begünstigt; an der Südküste fließt frisches nährstoffreiches Wasser vom Atlantik mit Strömungen die Haie, Schildkröten, Rochen, Mantas und Barrakudas in das azurblaue karibische Meer vor der Westküste anziehen. Hotel: Das True Blue Bay Beach Resort und Marina ist eine kleine Anlage in leuchtenden karibischen Farben, liebevoll dekoriert und ausgestattet. Das einzige echte "Taucherhotel" in Grenada ist perfekt für Taucher die Bequemlichkeit suchen (nur wenige Schritte vom Zimmer zum Tauchboot). Das Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Küche mit mexikanischen und kreolischen Einflüssen. Die Zimmer bieten Balkons mit Blick auf die Bucht und kurze Wege zum Restaurant, Pool & Bar. Preis für Taucher p.P. ab Preis für Nichttaucher p.P. ab EUR 1.000,EUR 656,- Leistungen: 7 Tage Unterkunft im Doppelzimmer mit Klimaanlage, Frühstück, Meerblick, Flughafen Transfers, alle Steuern, täglich 2 morgendliche Bootstauchgänge inkl. Flasche & Blei Nichttaucherpaket nur in Verbindung mit einem Taucherpaket pro Zimmer erhältlich. Flug von Wien nach Grenada jeden Montag mit Lufthansa/Condor via Frankfurt ab EUR 1.101,- inkl. Taxen buchbar. Tauchen: Jeder weitere Tauchgang pro Person EUR 58,-- Informationen zum Tauchen Hausriff: Bootstauchen: Nitrox: Ausbildung: Top Spot: nein ja ja ja Bianca C Buchbar unter 01 603 91 18 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 10 tauchen & reisen.at 4/2006 ÄGYPTEN The Oasis / Marsa Alam renc! o L n e s i auchre T i e b r u erreich n Öst r ü f v i s u Exkl Lage: Das Hotel befindet sich 20 Kilomieter nördlich von Marsa Alam und 40 Kilometer südlich des Flughafen Marsa Alam, direkt an der Küste des Roten Meeres. Anlage: “The Oasis” besteht aus einem Haupthaus und 30 Chalets, die als kleines Dorf angelegt sind. Das Haupthaus beherbergt die Rezeption, Büros, das Restaurant, sowie die Cocktail-Bar “ Cafe del Mar” und den Service Bereich. Zimmer: Jedes der Chalets/Zimmer besteht aus einem Hauptraum, großzügigem Badezimmer und natürlich privater Terrasse, welche einen uneingeschränkten und gleichzeitig atemberaubenden Blick aufs Meer erlaubt. Sie verfügen über Dusche oder Badewanne und WC, Solarwarmwasser und Deckenventilatoren. Ab 1. Januar 2007 sind in den Luxuszimmern ein Kühlschrank und eine Klimaanlage vorhanden. Tauchen: Das sehr lange Hausriff „direkt vor der Türe“ ohne Massenandrang ermöglicht individuelles Tauchen und erfreut jedes Taucherherz. Ein Guide für betreute Tauchgänge kann extra zugebucht werden. Andy & Harry werden sich bestens um die Gäste kümmern, denn jeder soll individuell bedient werden und so begeistert sein, dass Wiederkommen schon fast eine Pflicht ist. EUR 616,EUR 100,- Preis im Standard-Doppelzimmer p.P. ab Aufzahlung für Deluxe-Doppelzimmer p.P/Woche Leistungen: Flug ab/bis Wien nach Marsa Alam (z.B. mit FlyNiki), 7 Nächte im Standardzimmer inkl. Standard Frühstück und Flaschenwasser pro Person und Non-limit Hausrifftauchen, sowie Transfer vom/zum Flughafen Marsa Alam Informationen zum Tauchen Hausriff: Bootstauchen: Nitrox: Ausbildung: Top Spot: ja ja (gegen Gebühr/Shagra Village) nein k.A. Elphinstone Reef, Abu Dabab Buchbar unter 01 603 91 18 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 4/2006 tauchen & reisen.at 11 ÄGYPTEN Tauchsafaris mit Nile Sat Fleet Seit November 2006 fliegen wir jeden Montag mit FlyNiki ab/bis Wien nach Marsa Alam. 27.11.- 04.12.2006 04.12.- 11.12.2006 11.12.- 18.12.2006 18.12.- 25.12.2006 25.12.- 01.01.2007 01.01.- 08.01.2007 08.01.- 15.01.2007 15.01.- 22.01.2007 22.01.- 29.01.2007 29.01.- 05.02.2007 12.02.- 19.02.2007 19.02.- 26.02.2007 26.02.- 05.03.2007 05.03.- 12.03.2007 12.03.- 19.03.2007 19.03.- 26.03.2007 26.03.- 02.04.2007 01.04.- 08.04.2007 02.04.- 09.04.2007 09.04.- 16.04.2007 16.04.- 23.04.2007 16.04.- 23.04.2007 23.04.- 30.04.2007 23.04.- 30.04.2007 Tiefer Süden inkl. St. John Südliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Weihnachten im Süden Silvestertour im Tiefen Süden mit Marcus Südliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Südliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Südliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Südliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Südliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Südliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Ostern im Nördlichen Roten Meer Ostern im Südlichen Roten Meer mit Marcus Tiefer Süden inkl. St. John mit Günter Marineparktour (Rocky & Zabargad) Südliches Rotes Meer Brother Islands Tiefer Süden inkl. St. John Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Nile Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 EUR EUR EUR nur EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1.140,830,850,550,930,830,850,830,850,830,930,830,850,990,1.010,990,1.010,1.100,1.230,1.010,1.140,990,1.140,1.010,- Wir bieten spezielle Angebote für Kleingruppen bis zu 6 und bis zu 11 Personen an. Nähere Infos zu den Angeboten, sowie unsere Vollcharterpreise (ab 16 Personen gültig) erhältst du im Reisebüro. Falls die von euch gewünschte Tour nicht auf unserem Plan aufscheint, meldet euch bei uns, da wir öfters kurzfristige Sondertouren veranstalten. Leistungen: Charterflüge ab/bis Wien nach Marsa Alam mit FlyNiki lokale Transfers einwöchige Tauchsafari auf der Basis Doppelkabine Vollpension (Kaffee/Tee/Wasser und Softdrinks) 3 – 4 Tauchgänge an den 5 Tauchtagen inkl. Flasche, Blei & lokaler Diveguide ägypt. Visum, Tauch- und Fahrtgenehmigungen Buchbar unter 01 603 91 18 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 12 tauchen & reisen.at 4/2006 ÄGYPTEN Vorschau der Tauchsafaris 2007 Auf Wunsch geben wir euch unseren Terminplan für die kommende Sommersaison 2007 bekannt. Die Preise werden wir in den nächsten Wochen auf unserer Homepage www.lorenc.at online stellen. Bitte beachtet, dass sich Touren noch ändern können. Ab Mai 2007 fliegen wir jeden Donnerstag mit Austrian ab/bis Wien nach Marsa Alam & Hurghada! Gerne nehmen wir eure Wünsche entgegen. 03.05.03.05.10.05.10.05.17.05.17.05.24.05.24.05.31.05.31.05.07.06.07.06.14.06.14.06.21.06.21.06.28.06.28.06.05.07.05.07.12.07.12.07.19.07.19.07.26.07.26.07.02.08.02.08.09.08.09.08.16.08.16.08.23.08.23.08.30.08.30.08.06.09.06.09.13.09.13.09.20.09.20.09.27.09.27.09.04.10.04.10.11.10.11.10.18.10.18.10.- 10.05.07 10.05.07 17.05.07 17.05.07 24.05.07 24.05.07 31.05.07 31.05.07 07.06.07 07.06.07 14.06.07 14.06.07 21.06.07 21.06.07 28.06.07 28.06.07 05.07.07 05.07.07 12.07.07 12.07.07 19.07.07 19.07.07 26.07.07 26.07.07 02.08.07 02.08.07 09.08.07 09.08.07 16.08.07 16.08.07 23.08.07 23.08.07 30.08.07 30.08.07 06.09.07 06.09.07 13.09.07 13.09.07 20.09.07 20.09.07 27.09.07 27.09.07 04.10.07 04.10.07 11.10.07 11.10.07 18.10.07 18.10.07 25.10.07 25.10.07 Marineparktour (Daedalus Riff) Brother Islands Tiefer Süden inkl. St. John Nördliches Rotes Meer Südliches Rotes Meer Nördliches Rotes Meer Marineparktour Maxi (Rocky, Zarbagad Brother Islands Tiefer Süden inkl. St. John Nördliches Rotes Meer Südliches Rotes Meer Nördliches Rotes Meer Südliches Rotes Meer Brother Islands Marineparktour (Daedalus Riff) Nördliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Nördliches Rotes Meer mit Andrea Südliches Rotes Meer Brother Islands Nördliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Brother Islands Marineparktour Maxi (Rocky, Zarbagad Nördliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Brother Islands Südliches Rotes Meer Nördliches Rotes Meer Marineparktour (Daedalus Riff) Nördliches Rotes Meer Südliches Rotes Meer Nördliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Brother Islands Südliches Rotes Meer Nördliches Rotes Meer Marineparktour Maxi (Rocky, Zarbagad Nördliches Rotes Meer Tiefer Süden inkl. St. John Brother Islands Südliches Rotes Meer Nördliches Rotes Meer Marineparktour (Daedalus Riff) Nördliches Rotes Meer Nördliches Rotes Meer mit Fredi Brother Islands Südliches Rotes Meer Nördliches Rotes Meer Marineparktour Maxi (Rocky, Zarbagad & Daedalus) & Daedalus) & Daedalus) & Daedalus) Nile Sat Nile Sat Nile Sat Nile Sat Nile Sat Nile Sat Nile Sat Nile Sat Nile Sat Nile Sat Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Nile Sat Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon Nile Sat Horizon 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 4/2006 tauchen & reisen.at 13 PHILIPPINEN Das Boutique Tauchresorts Atlantis Ein Urlaubsbericht mit Fotos von David Hettich 14 tauchen & reisen.at 4/2006 ine gemeinsame Urlaubsplanung für Freunde und Partner mit verschiedenen Urlaubsideen ist schon eine heikle Sache. Lilly und ich hatten für dieses Jahr die Philippinen auserkoren, die unser Interesse auf so verschiedene Weise geweckt hatten. Für mich waren die Philippinen ein schon lange angedachtes Tauchziel. Lilly hingegen wollte "nur ein wenig Schnorcheln", ansonsten aber, neben enstpannenden Massagen und "Beauty Spa Treatments", auch Land und Leute kennenlernen. Nun hatten wir dazu, vertrauend auf eine Empfehlung von Freunden aus Wien, die Boutique Tauchresorts Atlantis in Puerto Galera und Dumaguete bei Tauchreisen Lorenc gebucht. Zur Anreise auf die Philippinen hatten wir mit einem zweitägigen Aufenthalt in Dubai eine willkommene Unterbrechung. Nach unserer Ankunft in Manila wurden wir komfortabel per Auto- und Bootstransfer zur "Schatzinsel" Mindoro gebracht, wo wir in Puerto Galera bei Atlantis sehr herzlich empfangen wurden. Das Resort befindet sich am äußeren Rand des mit zahlreichen Hotelanlagen, Restaurants, Pubs, Bars und Discos versehenen Ortes Sabang Beach. Unser Seaview Zimmer mit einer tollen Sicht auf die Bucht und die umliegenden Inseln und mit allem Komfort ausgestattet, war ein Traum. Erst recht rundum zufrieden und glücklich waren wir dann, als uns die gesamte Atlantis Crew und das Resort vorgestellt wurde. Unsere besonderen Komplimente gehen dabei an "Chef Warren", der uns mit hervorragender asiatischer Küche verzauberte und an "Oberkellner" Rhendo und Barmann TonTon, die uns einfach genial mit "Speis und Trank" ver- E sorgten. Unsere geplanten Abmagerungsversuche waren zwar durch gesunde Naturkost und superleckeren frischen Fisch unterstützt, wurden aber durch die "geilen" Desserts und Superbuffets zum Frühstück und Abend zunichte gemacht. Das Restaurant selber ist ein tropischer Traum mit einer offen verglasten Küche, Stein- und Pflanzendekoration der Umgebung und den aus dem Süden kommenden handgemachten Tischen und Stühlen. Essen, Tauchen, Massagen Die asiatischen Massagen und "Schönheitspackungen" hatten es Lilly (ein wenig auch mir!) angetan. An manchen Tagen, außer, wenn wir gemeinsam bei Ausflügen die wunderschöne Insel erforschten (z.B."Tukaran Wasserfälle" mit Wasserbüffelreiten, wunderschönen Reistälern, Bergen und Flüssen), waren es 4 bis 5 Stunden, in denen sie sich sprichwörtlich von Kopf bis Fuß verwöhnen ließ. Meine Vorstellung vom angenehmen Tauchen wurde bei Weitem übertroffen. Nach ausführlicher Beratung durch Guide Rufo ("Falkenauge") bekam ich 5 verschiedene Tauchbootabfahrtzeiten mit verschiedenen Tauchplätzen zur Auswahl. Die 10 Kilometer Korallenriffe direkt vor der Tür sind bequem in 5 bis 10 Minuten zu erreichen. Lilly fand es einfach toll, dass ich nicht für den ganzen Tag der Unterwasserwelt verschrieben war. Meine Kamera konnte ich vor und nach dem Tauchen im Photozimmer bearbeiten und vorbereiten. Abends gab es dann neben Rufo's toller Einführung in die Unterwasserwelt, Bilder oder ein Video des Tages auf der grossen Leinwand zu sehen. Kompliment und Dank an Rufo, Sowohl tolle Rifflandschaften (links) als auch MakroLebewesen wie das Pygmäenseepferdchen (unten). 4/2006 tauchen & reisen.at 15 Philippinen Ein kleiner Anglerfisch posiert hier geduldig vor dem Fotografen. Pedro, Matt, Norbert und Ulrike, die mir so viel von den wunderschönen Riffen und seinen unzähligen Bewohnern gezeigt haben. Am Morgen des 8. Tages unserer Reise verließen wir dann Puerto Galera nicht ohne am Vorabend einen feuchtfröhlichen Abschied zu feiern. Lilly war fasziniert von der "Jägermeistermaschine" und ich hatte mir einige MaiTai Cocktails als Betthupferl genehmigt. Der Transfer nach Dumaguete war einfach. Retour ging es nach Manila und dann mit der neuesten Boeing direkt nach Dumaguete. Gegen zwei am Nachmittag begrüßten uns Klaus, Rudi und Günther im "anderen" Atlantis Resort. Nun könnte ich mich wiederholen, da Zimmer, Tauchen, Ausflüge, Wellness und Spa, eine Fortsetzung des schönen Erlebnisses mit Atlantis in Puerto Galera waren. Wenn da nicht die drei Musketiere gewesen wären! Tiroler Günther Sanin, ehemaliger Almwirt und Gourmetkoch und Klaus, der Resortmanager kamen darauf mit Lilly eine Wette abzuschliessen, dass ich bestätigen würde, dass es Hanghühner mit einem kürzeren Bein in den Bergen um Dumaguete geben würde. Lilly schwor darauf, dass ich den Trick erkennen würde. Ich war aber von den Drinks am Vortag noch so "geschwächt" dass ich in die Falle tapste und vorgab diese "Spezies" zu kennen. Lilly's "Wettverlust" endete darin, dass sie mit Rudi dem Leiter der Tauchbasis einen Discover Scuba machen musste. Wer hätte gedacht, dass nach all den Jahren Lilly nun mit einem Open Water Diver Brevet "bewaffnet" nach Hause reisen würde. Rudi war ein "Seelchen" und verwandelte meine "das ist nichts für mich" skeptische Lilly in eine tauchfanatische Nixe. 16 tauchen & reisen.at 4/2006 Unsere Tauchtrips zu spektakulären Apo und Sumilon Islands wurden von einem super Hausriff und den umlie- Winzige Thor-Granelen auf einer Blasenkoralle. genden Tauchgründen komplettiert. Alles in allem waren beide Destinationen Makrogebiete vom Allerfeinsten. Wo sonst kann man Pygmäenseepferdchen, Anglerfische in allen möglichen Grössen und Farben, Geisterfetzenfische, Seepferdchen, Nacktschnecken in jeder Form und Farbe, Barrakudas, verschiedene Doktorfische, Makrelenschwärme, Putzergarnelen und so viele andere Tiere der tropischen Küstenlandschaften erleben? Laut Wissenschaft soll die gesamte Karibik und auch das australische Great Barrier Reef zusammen nicht die Artenvielfalt an Korallen, Fischen und anderen Meereslebewesen haben, die man um Puerto Galera oder um Dumaguete findet. Bei unserer Rückkehr erfuhren wir dann auch, dass die Philippinen zu den 3 besten Tauchgründen der Welt zählen! Bei dem Vergleich der beiden Resorts kann ich keines für Tauchen, Essen, Spa/Wellness und Ausflüge als besser herausstellen. Der gteilte Aufenthalt in beiden Hotelanlagen war eine absolut gelungene Kombination. Der Beginn unseres Urlaubs im mit mehr Ausgehmöglichkeiten versehenen Puerto Galera Resort fand einen tollen Ausklang im relaxten Dumaguete Resort. Allerdings verbrachten wir auch dort in der 12 Kilometer entfernten Studentenstadt am schönen Boulevard am Kai einen Abend in einer lustigen Runde mit neuen Bekanntschaften. Uns hat die persönliche Ansprache der Crews in beiden Resorts gefallen, von denen wir uns als Freunde verabschiedet haben. Ein Lob an alle für die aussergewöhnliche Qualität unseres Urlaubes mit tollen Resorts und einem Superservice. Zebrakrabbe auf Feuerseeigel (oben) und farbenprächtiger Mandarinfisch (unten). 4/2006 tauchen & reisen.at 17 Philippinen Atlantis Resort Dumaguete 37 Zimmer + Massagezimmer eigene Tauchbasis 3 Tauchboote 5-10 Tauchlehrer/Guides Nitrox Bauer und IDE Kompressoren Deutsche Resort- und Basisleitung Atlantis Resort Puerto Galera 40 Zimmer eigene Tauchbasis 6 Tauchboote 7-15 Tauchlehrer/Guides Nitrox Bauer und IDE Kompressoren Britsche und Deutsche Resort- und Basisleitung Infos Anreise: z.B. mit Qatar Airways ab/bis Wien via Doha Einreise: bis zu 21 Tage Aufenthalt kein Visum notwendig Sprache: Filipino, in Tourismuszentren kommt man problemlos mit Englisch weiter. Währung: 100 Philippinische Peso = 2,218 Euro Zeitverschiebung: Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Winter +7 Std. und im Sommer +6 Std. Weitere Details und Buchungen: Reisebüro Lorenc, Triesterstraße 167, 1230 Wien, Tel. 01/603 91 18, Fax: 01/603 97 24, E-Mail: [email protected] Internet:www.lorenc.at Achtung Gruppenreise: 26.1.-12.2.2007 weitere Infos im Reisebüro Das Atlantis Resort (links) mit seinem Restaurant (rechts). Freundliche Kinder am Strand (unten). 18 tauchen & reisen.at 4/2006 OMAN Extra Divers Lodge Lage: Nur ca. 15 km vom Zentrum Muscats entfernt befindet sich in einer wundschönen idyllischen Bucht die "Extra Divers Lodge". Die kleine familiäre Anlage bietet Unterkünfte in landestypischen gut ausgestatteten klimatisierten Hütten, die direkt am feinen Sandstrand der Bucht liegen. Anlage: Die frisch renovierte und modernisierte Anlage verfügt über eine Rezeption, ein klimatisiertes Restaurant mit Terrasse und Bar, 13 geräumige klimatisierte Beach Bungalows, einen Süßwasserpool, ein separates Kinderbecken, Sonnenterrasse und Strand mit Liegen (Badetücher & Sonnenschirme sind am Pool und Strand inklusive). Oman01 Oman02 Zimmer: Die im landestypischen Stil gebauten Bungalows sind ausgestattet mit einem großzügigen Bad mit Dusche, Klimaanlage, Kühlschrank und überdachter Terrasse. Sie befinden sich direkt am feinen seicht abfallenden Sandstrand. Tauchen: Die Lodge beherbergt auch die großzügig eingerichtete Tauchbasis. Die Tauchbasis in Muscat ist unter deutschsprachiger Leitung. Auf dem Tauchprogramm stehen Ausflüge am Vormittag mit zwei Tauchgängen und am Nachmittag mit einem Tauchgang. Es werden regelmäßig Touren zum Naturschutzgebiet der Daymaniyat Islands, nördlich von Muscat, sowie Wrack- und Nachttauchgänge angeboten. Oman03 EUR 1.046,- Preis p.P. ab Leistungen: Flüge z.B. mit Qatar ab/bis Wien nach Muscat, Flughafentaxen, lokale Transfers, 7 Nächtigungen in der Doppel-Lodge mit Halbpension 5 Tage Tauchen EUR 209,(jeden Vormittag 2 Tauchgänge inkl. Boot, Flasche / Blei) Alle Preise zzgl. 2 Omani Taucherlizenz pro Tag vor Ort zu bezahlen (1 Omani Rial = 2.04177 Euro) Oman04 Oman05 City Tour Muscat Folgende Sehenswürdigkeiten werden besichtigt: die “Große Moschee”, das Bait Al Zubair Museum, die Corniche, der Fischmarkt und der Muttrah Souk (vorbehaltlich Änderungen) Preis p.P. ab EUR 45,- Weitere Ausflüge auf Anfrage! 20 tauchen & reisen.at 4/2006 Oman0 6 Oman07 Informationen zum Tauchen Hausriff: Bootstauchen: Nitrox: Ausbildung: Top Spot: nein ja ja ja Daymaniyat Island Buchbar unter 01 603 91 18 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 OMAN Tauchsafaris im Orient Wolltest du schon immer die Tauchgebiete im Oman erforschen? Dies ist nun bei uns möglich! Seit November 2006 haben wir zwei Boote, die Blue Dhow & Red Dhow, in unser Programm aufgenommen. Beide Boote bieten vier bis 7tägige Tauchsafaris an. Bei den Tauchgebieten rund um Musandam ist für jeden Geschmack etwas dabei. Von gemütlich und leicht zu betauchenden Korallengärten für Anfänger bis hin zu Drift Dives entlang der Steilwände für fortgeschrittene Taucher. Die Tauchsafaris starten im Hafen von Dibba, ca. 120 Kilometer von Dubai-City entfernt. Beide Schiffe sind ca. 24 Meter lang and haben Platz für maximal 14 Gäste. Sie sind mit klimatisiertem Salon, Sonnendeck, Tauch- und Schwimmplattform, Meerwasser-Entsalzungsanlage, Satellitentelefon, Bar, Kompressor und Equipmentraum ausgestattet. Die “Red Dhow” verfügt über 6 Doppelkabinen (mit geteiltem Nassbereich für jeweils 2 Kabinen) und 2 Doppelkabinen mit eigner DU/WC. Die “Blue Dhow” verfügt über 2 Dreibettkabinen, 1 Doppelbettkabine und 1 Vierbettkabine (alle mit eigener DU/WC). Alle Kabinen verfügen über eine Klimaanlage. EUR 905,EUR 90,- Preis z.B. für “Red Dhow” p.P. ab Aufzahlung für Kabine mit eigener DU/WC Leistungen: 7tägige Tauchsafari in der Kabine ohne eigene DU/WC, Verpflegung an Bord (Wasser, Tee / Kaffee), 3 Tauchgänge pro Tag inkl. Flasche, Blei & Guide, 1 Nachttauchgang pro Aufenthalt, Transfer Dubai Schiff - Dubai Die letzte Nacht muss Aufgrund der späten Transferzeiten in Dubai verbracht werden. Hier können wir verschiedene Hotels anbieten. z.B. Metropolitan Deira Hotel**** ab EUR 93,- p.P. / Nacht im Standard-Doppelzimmer mit Frühstück und Transfer vom Hotel zum Flughafen. Flug ab/bis Wien nach Dubai mit Emirates schon ab EUR 570,- inkl. Taxen buchbar. Ooo03 0004 0005 0006 Informationen zu den Schiffen Für den Oktober 2007 planen wir eine einwöchige Gruppenreise mit der “Red Dhow” ab/bis Wien Nähere Infos siehe S 35! Nitrox: Ausbildung: Top Spot: nein ja Strasse von Hormuz Buchbar unter 01 603 91 18 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 4/2006 tauchen & reisen.at 21 Medizin Der Taucherarzt Dr. Wolfgang Reiter spricht in tauchen & reisen.at über aktuelle Themen des Tauchsports. Tauchen mit Augenproblemen Nachdem ich mich in einigen der letzten Ausgabe speziell mit HNO-Problemen beschäftigt habe, möchte ich die nächsten Beiträge einem weiteren Sinnesorgan - dem Auge - widmen. Die Augen erlauben uns beim Tauchen nicht nur die fantastische Unterwasserwelt wahrzunehmen, sondern stellen auch den Kontakt zum Tauchbuddy her, nehmen Informationen auf und lesen die Instrumente ab. Eine herabgesetzte Sehfunktion stellt deshalb ein erhebliches Sicherheitsrisiko für den Taucher dar und muss unbedingt korrigiert werden. Viele Tauchprofis vertreten immer noch die falsche Ansicht, dass man unter Wasser "besser" sieht. Versuche haben bewiesen, dass wir als Taucher im dichteren Medium Wasser alles 1/3 größer und ¼ näher sehen, sich aber eine bestehende Fehlsichtigkeit nicht verändert (auch die "Unschärfe" wird vergrößert). Es entsteht nur subjektiv der Eindruck des besseren Sehens. Brillen Fertiggläser Für "unkomplizierte" Fehlsichtigkeiten gibt es preislich günstige, vorgefertigte optische Tauchermasken mit Standardgläsern von ca. -10dpt bis + 6dpt (ähnlich den Lesebrillen im Supermarkt). Für Taucher mit Alters/Nahfehlsichtigkeit (Presbyopie), gibt es in die Tauchermaske einklebbare, vorgefertigte optische Linsen für den Nahbereich - so ist ein korrektes Ablesen der Instrumente wieder möglich. Gerade die Presbyopie wird unter Wasser früher bemerkt: ein 40cm entfernt gehaltener Tauchcomputer wird in einem scheinbaren Abstand von 30cm gesehen (siehe oben). Wenn die Beleuchtung schlecht ist und die abzulesenden Daten klein sind, können sie oft nicht mehr abgelesen werden - ein Tauchunfall ist vorprogrammiert. Nachteil der Fertiggläser: Fertiggläser werden in ½ Dioptrienabstufung hergestellt, verfügen über keinen Astigmatismusausgleich (Linsenkrümmungsausgleich) und haben eine festgelegte Zentrierung. Rechnerisch ergeben sich so nur 66 Möglichkeiten der Korrektion. Individuelle Gläser vom Spezialisten Wer regelmäßig oder zumindest öfters taucht, dem ist die Investition in eine individuell angepasste optische Tauchermaske zu empfehlen. - Jede Kombination von sphärischen und cylindrischen Glasstärken ist möglich. Die Cylinderwerte reichen bis 6,00 dpt. Das bedeutet exakte Korrektur der Fehlsichtigkeit (Myopie- Kurzsichtigkeit, Hyperopie - Weitsichtigkeit , Nahkorrektur und/oder Astigmatismus) - Höhere Gläserstärken sind - soweit technisch herstellbar- auch möglich. - Unterschiedliche Sehfehler des rechten und linken Auges werden berücksichtigt. - Der genaue persönliche Pupillenabstand wird eingehalten und verhindert Doppelbilder und Unwohlsein unter Wasser. - Auch Bi/Trifokal und Gleitsichtgläser sind möglich. - Der Taucher kann die eingeschliffene Nahteilform, -größe und höhe selbst bestimmen. 22 tauchen & reisen.at 4/2006 Allein hieraus ergeben sich rechnerisch 29.849.840 Korrekturmöglichkeiten !!! Die individuellen Gläser können in verschiedene Tauchermasken (auch bereits getragene) eingesetzt werden, d.h. man muss sich nicht von seiner "Lieblingsmaske" trennen! Reaktionsschnelligkeit durch klares Ablesen von Informationen der Instrumente garantiert einen entspannten und sicheren Tauchgang. Die Qualität sollte entscheiden, nicht der vermeintlich günstigere Preis. Kontaktlinsen Werden Kontaktlinsen vom Träger gut vertragen, besteht keinerlei Kontraindikation zu deren Verwendung auch beim Tauchgang. Vorteil der Kontaktlinsen: Es sind extremere Korrekturen von Fehlsichtigkeiten möglich als bei Brillengläsern. Nachteil der Kontaktlinsen: Presbyopie ist nur bedingt korrigierbar. Die größte Gefahr besteht durch den möglichen Verlust der Linsen, wenn sie dem Wasser ausgesetzt sind, z.B. beim Fluten der Maske. Die Folgen der plötzlichen Seheinschränkung können Orientierungsverlust, Panik und ggf. unkontrollierter Notaufstieg sein. Deshalb muss man - vor allem bei Tauchkursen und Checktauchgängen, bei denen das Fluten der Maske geübt wird, immer den Ausbilder informieren, dass man Kontaktlinsenträger ist - kaum ein Tauchlehrer wird dann auf das Öffnen der Augen ohne Maske bestehen. Je nach Art der Kontaktlinsen unterscheidet man: - harte (kleine Auflagefläche auf dem Auge, dadurch werden sie leichter herausgespült) - weiche (von den meisten Tauchern mit Kontaktlinsen bevorzugt, bessere Auflagefläche auf dem Auge, aber geringere Astigmatismuskorrektur möglich, anfälliger für Bakterien und Pilze und Beschädigung durch Mineralsalze aus dem Wasser) - gasdurchlässige - gasundurchlässige Kontaktlinsen - Tages- oder Wegwerflinsen (haften relativ gut, keine multifokalen Linsen erhältlich, Astigmatismus ist nicht korrigierbar) Achtung: Als Besonderheit beim Tragen von harten Kontaktlinsen kann sich beim schnellen Auftauchen ein so genanntes "Reversibles Hornhaut-Ödem" bilden, d.h. es können in der Hornhaut vorübergehend kleine Gasbläschen entstehen (Warum, ist noch nicht ganz geklärt, vermutlich besteht ein Zusammenhang mit dem in der Tränenflüssigkeit gelösten Gas), die für eine milchig trübes Nebelsehen verantwortlich sind, allerdings nach ca. 1 Stunde wieder verschwinden und nichts mit einem Dekompressionszustand des Tauchers zu tun haben. Als Taucherarzt versuche ich mit jedem fehlsichtigen Taucher die für ihn optimale Lösung heraus zu finden, damit - im wahrsten Sinne des WortesOrdination Dr.Wolfgang Reiter "ungetrübten" Tauchgängen nichts im Medicent Baden - Grundauerweg 15, Baden. Wege steht. Klare Tel. 02252 9010 370, Fax: 02252 9010 373 E-Mail: [email protected] Sicht & Gut Luft! Terminvereinbarung: Mo-Fr 9.30-14h Lust auf Schwerelosigkeit? oder auf das Leben unter Wasser? ANFÄNGERKURSE Flexible Gruppentermine VIP Kurse Komplette Leihausrüstung im Kurs gratis inkl. Zertifizierungskosten Basis direkt am See 3 Gutscheine für Gratis Leihausrüstung Abendkurse ,0 29 Intensivkurse € gratis Logbuchtasche gratis Logbuch Ermäßigungsgutscheine für den Tauchshop 10% Gutschein auf einen Weiterbildungskurs Die jeweiligen Termine kannst du aus folgender Kursübersicht entnehmen. Die Anmeldung kannst du jederzeit in allen unseren Filialen, online unter www.lorenc.at oder spätestens zum jeweiligen Einschreibtermin erledigen. Intensivkurse Wien Kurs Nr. OWI 01 OWI 02 OWI 03 OWI 04 OWI 05 OWI 06 OWI 07 Anmeldung bis 15.01.07 12.02.07 05.03.07 16.04.07 07.05.07 21.05.07 11.06.07 Theorie 20+21.01.07 17.+18.02.07 17.+18.03.07 21.+22.04.07 17.+18.05.07 07.+08.06.07 16.+17.06.07 Praxis 14.+15.04.07 14.+15.04.07 14.+15.04.07 29.+30.04.07 19.+20.05.07 09.+10.06.07 23.+24.06.07 Abendkurse Ebenfurth / Wien Kurs Nr. OWAW 01 OWAW 02 OWAW 03 OWAW 04 OWAW 05 OWAW 06 OWAW 07 1. Kurstermin 15.01.07 12.02.07 05.03.07 16.04.07 07.05.07 21.05.07 11.06.07 Theorie nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung Praxis nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung Kinderkurse auf Anfrage 4/2006 tauchen & reisen.at 23 Lust auf Perfektionierung deines Könnens? FORTGESCHRITTENENKURSE Flexible Gruppentermine VIP Kurse € Komplette Leihausrüstung im Kurs gratis inkl. Zertifizierungskosten Basis direkt am See -40€ bei eigener Ausrüstung Kursthemen Navigation ,0 22 Biologie Suchen & Bergen Tieftauchen Nachttauchen Tarierungsperfektion Fotografie Die jeweiligen Termine kannst du aus folgender Kursübersicht entnehmen. Die Anmeldung kannst du jederzeit in allen unseren Filialen, online unter www.lorenc.at oder spätestens zum jeweiligen Einschreibtermin erledigen. (Exkl. Kursmanual und Tabelle € 45,-) Beachte: Alle Spezialkurse und AOW Kurse sind auch im Rahmen einer von uns veranstalteten Gruppenreise möglich Advanced Open Water Kurse Kurs Nr AOW 01 AOW 02 AOW 03 AOW 04 AOW 05 AOW 06 24 tauchen & reisen.at 4/2006 Anmeldung bis 16.04.07 07.05.07 04.06.07 02.07.07 23.07.07 06.08.07 Theorie / Praxis 21.+22.04.07 12.+13.05.07 16.+17.06.07 07.+08.07.07 28.+29.07.07 18.+19.08.07 Wie rette ich meinen Buddy? Rettungstauchkurse Flexible Gruppentermine VIP Kurse € Komplette Leihausrüstung im Kurs gratis inkl. Zertifizierungskosten ,0 29 Basis direkt am See -40€ bei eigener Ausrüstung Unsere Rettungstauchkurse werden an 3 Theorieabenden und einem Praxiswochenende am Neufelder See abgehalten. Folgende Themen werden unterrichtet: STRESSERKENNUNG, PROBLEMLÖSUNGEN (über und unter Wasser), ERSTE HILFE BEI TAUCHUNFÄLLEN, MANAGEMENT VON TAUCHUNFÄLLEN, PROBLEME MIT DER TAUCHAUSRÜSTUNG. Achtung: Erste Hilfe-Kurs darf nicht älter als zwei Jahre sein. Die jeweiligen Termine kannst du aus folgender Kursübersicht entnehmen. Die Anmeldung kannst du jederzeit in allen unseren Filialen, online unter www.lorenc.at oder spätestens zum jeweiligen Einschreibtermin erledigen. (Exkl. Kursmanual und Tabelle € 45,-) Rescue Kurse Kurs Nr R 01 R 02 R 03 R 04 R 05 R 06 1. Kurstermin 16.04.07 21.05.07 11.06.07 23.07.07 20.08.07 24.09.07 weitere Therorie nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung Praxis 05.+06.05.07 02.+.03.06.07 30.6+01.07.07 04.+05.08.07 08.+09.09.07 06.+07.09.07 EFR Kurse Kurs Nr. EFR 01 Theorie ganztägig 15.04.2007 4/2006 tauchen & reisen.at 25 Noch nicht genug vom Tauchen? Lust auf mehr Wissen ? Spezialtauchkurse inkl. erforderliche Spezialausrüstung inkl. Zertifizierungskosten Basis direkt am See Fotografie Tarierungsperfektion Trockentauchen Suchen & Bergen EANX Kurse inkl. Flasche und Blei Navigation Ausrüstungskunde Süsswasserbiologie Nachttauchen Rebreather Kurse Divemaster Kurse Seal Team Ice Diver EFR Die Kurspreise liegen zwischen € 90,- und € 190,Equipment Kurs € 90,Kurs Nr EQI 01 Anmeldung Jederzeit Ausrüstungsspezialist Theorie / Praxis 28.01.07 Ice Diver Kurs Kurs Nr ICE 01 Anmeldung Jederzeit Anmeldung Jederzeit Jederzeit Jederzeit Kurs Nr EFR 01 EFR 02 EFR 03 Anmeldung Jederzeit Jederzeit Jederzeit Theorie / Praxis 15.04.07 20.05.07 10.06.07 Night Diver Kurs Theorie / Praxis Jänner Tarierung in Perfektion Kurs Nr PPB 01 PPB 02 PPB 03 Emergency First Response Theorie / Praxis 13.05.07 03.06.07 30.06.07 Kurs Nr NIG 01 NIG 02 NIG 03 Anmeldung Jederzeit Jederzeit Jederzeit Theorie / Praxis 25.+26.05.07 29.+30.06.07 20.+21.07.07 Navigations Kurs Kurs Nr NAV 01 NAV 02 NAV 03 Anmeldung Jederzeit Jederzeit Jederzeit Theorie / Praxis 23.+24.06.07 21.+22.07.07 25.+26.08.07 Divemaster Kurs ab € 600,Infoabend am 15.12.06 auf der Triesterstrasse 167 18:30 Assistent Instructor Kurs ab € 600,Infoabend am 23.01.07 auf der Triesterstrasse 167 19:00 26 tauchen & reisen.at 4/2006 Mysterium Blue Hole Das geheimnisumwobene Blue Hole zieht seit Jahrzehnten tiefensüchtige Taucher aus aller Welt nach Dahab. Die wahre Faszination der Tiefe lässt sich jedoch nur mit Trimix erleben. Wolfgang Pölzer begab sich dazu unter die Tekkies. text & fotos: Wolfgang Pölzer etont langsam und schweigend paddeln wir dahin. Beim Trimix-Tauchen hat die Vermeidung jeglicher Anstrengung oberste Priorität. Einmal im Wasser ist das auch kein Problem. Rechts und links von mir baumelt je eine 12 Liter Alu-Flasche, meinen Rücken ziert ein 12er Doppelpack und in meinen Händen wie üblich die große Kamera. Direkt vor dem Abtauchen ist Entspannung und höchste Konzentration angesagt. Ein Fehler bei der Wahl des Atemgases kann in der Tiefe schnell tödlich enden! Ein letztes OK-Zeichen von meinen beiden Bud- B dies, den Atemregler der linken Stageflasche in den Mund und ab. Tom Schwericke, Basisleiter und Tek-Tauchlehrer der Sinai Divers sowie seine Freundin Lu, ebenfalls erfahrene Tek-Taucherin begleiten mich. Die ersten Meter atmen wir eine leichte Trimix-Mischung, um schon beim Abstieg möglichst wenig Stickstoff aufzunehmen. Die anfangs mittelmäßige Sicht bessert sich zunehmend. Auf präzise 35 m erfolgt der Umstieg auf das „Bottommix“ – viel Helium, wenig Sauerstoff, wenig Stickstoff - hinten in unseren Doppelpack’s. Alles bestens! – Wir fallen tiefer. Nach wie vor unter uns nur das undurchdringbare ma- gische Blau! Der Tiefenmesser zeigt 50 m, 60 m, 70 m. Ich bin völlig klar im Kopf – ein Traum geht in Erfüllung! Planmäßig erreichen wir nach 4 Minuten die 80 m Marke unser Ziel für heute und gleichzeitig mein persönlicher Rekord. Vor uns tut sich der gewaltigste Torbogen auf, den ich jemals zu Gesicht bekommen habe: „The Arch“ – der berühmte Ausgang des Blue Hole! Und wir mitten drinnen! Die Wände des 26 m breiten Tores führen senkrecht in die Tiefe, bevor sie im Sandboden über 30 m unter uns verschwinden. Die spitz zulaufende Oberkante des Bogens schließt sich ebenfalls fast 30 Meter über unseren Köpfen. Die Aussicht und mein Gefühl dabei ist schlicht phänomenal! Kein Vergleich zu gestern, als wir übungsweise mit gleicher Ausrüstung, allerdings mit Luft das Blue Hole in 60 m durchtaucht haben. Bei entsprechender Ausbildung ist dies kein Selbstmordversuch sondern kalkulierbares Risiko. Die Stickstoffnarkose in dieser Tiefe lässt sich zwar trainieren und damit auch einigermaßen beherrschen, allerdings nie komplett ausschalten. Nur wenn man ein und den selben Tauchgang ein mal mit Luft und dann mit 4/2006 tauchen & reisen.at 27 Ägypten Erst in einer Tiefe von etwa 80 m kann man die echten Dimensionen des Torbogens wahrnehmen - und natürlich auch nur dann, wenn der Kopf klar ist! 28 tauchen & reisen.at 4/2006 Trimix durchführt, wird einem der gewaltige Unterschied völlig bewusst. Nicht nur, dass man mit Trimix in der Tiefe völlig klar ist und sich auch nach dem Tauchgang noch an Details erinnern kann, nein auch der sogenannte „Tunnelblick“ fällt vollkommen weg. Dieses Symptom das bei jedem Lufttaucher in großer Tiefe auftritt, aber niemand zugibt, schränkt das Gesichtsfeld dermaßen ein, dass man nur mehr das sieht, worauf man sich gerade krampfhaft konzentriert. Aber erst ohne diese ganzen Handicaps lässt sich die Faszination des Blue Hole richtig erleben! Noch immer völlig fasziniert von der eindrucksvollen Szenerie kreisen meine Gedanken um eine einzige Frage: Wie kann ein so riesiges Loch wie dieses im Riff entstehen? Vermutlich handelt es sich um ein Karstphänomen aus der letzten Eiszeit. Um Details zu erfahren werde ich später zwei Geologen der Universität Göttingen kontaktieren. Und auch sie können mir nur die gängige Lehrmeinung bestätigen. Vor zig tausend Jahren herrschte am Sinai ein wesentlich kälteres, feuchteres Klima. Der Meeresspiegel lag um 100 bis 150 m tiefer als heute. Es gab regelmäßige Niederschläge, die im porösen Korallenkalk der Küste versickert sind und dabei Mineralstoffe herausgelöst haben. Im Laufe der Jahrtausende bildete sich so eine riesige Doline, deren Außenwand an einer Stelle irgendwann durchbrach und den heutigen Torbogen entstehen ließ. Nach starken Regenfällen muss es ein phantastisches Schauspiel gewesen sein, einen riesigen Wasserfall in der Doline verschwinden und unten durch den Torbogen nach außen ins Meer fallen gesehen zu haben! Als sich mit Ende der letzten Eiszeit vor etwa 11.000 Jahren der Meeresspiegel wieder auf das heutige Niveau gehoben hat, nahm das Blue Hole nahezu seine heutige Gestalt an. Während der langen Dekostopps hängt man sich am besten an seiner Dekoboje an. Taucherisch in Erscheinung getreten ist unser Loch übrigens erst im Jahre 1972, als die Halbinsel Sinai noch von Israel besetzt war. Der Israelische Kampfschwimmer, Tauchlehrer und spätere Präsident des Israelischen Tauchsportverbandes, Ruby Eviatar betaucht das Blue Hole und durchquert als erster Mensch „The Arch“ in knapp 60 m; natürlich mit Pressluft – die Faszination Blue Hole ist geboren! Schon 2 Jahre später tritt der Deutsche Rolf Schmidt auf den Plan. Er trägt maßgeblich zur Gründung des Tauchtourismus am Sinai bei und bringt als Erster regelmäßig Taucher ins Blue Hole. Jahrelang führt er die Gruppen dabei obligatorisch durch den Torbogen – und zwar unfallfrei! Die ersten Todesopfer sind erst im Jahre 1988 zu beklagen, als es vor allem bei jungen Israelis Sitte war ihre Männlichkeit durch eine Mutprobe wie diese zu beweisen. Auch in den folgenden Jahren, als der Tauchtourismus rasant zunahm, war es bei frischgebackenen Divemastern und Tauchlehrern ein Brauch nach bestandener Prüfung ihr „Können“ im Blue Hole zu beweisen. Den Vogel an Unvernunft schoss schließlich erst im Jahre 2000 ein Russe ab, der in Dahab alle Tauchbasen abklapperte und viel Geld wegen seiner fehlenden Ausbildung für einen geführten Tauchgang durch „The Arch“ geboten hat. Ein Ägyptischer Recue-Diver willigt schließlich ein – 2 Stunden später ist der Russe tot. Das Kuriose an der Sache, der Russe hatte eine Kamera dabei, die später geborgen wurde, und filmte sich selbst bei seinem Todeskampf. Genaue Zahlen weiß keiner, aber Schätzungen zufolge soll das „blaue Loch“ bislang zwischen 50 und 100 Todesopfer gefordert haben! Einige Gedenktafeln zieren als Andenken und Mahnmal zugleich eine Felswand nahe der Einstiegsstelle. Unvernunft, mangelnde Ausrüstung aber vor allem unqualifizierte Ausbildung spielte dabei die tragende Rolle. Noch immer sind wir hier herunten auf 80 m. Foto um Foto brennt sich auf meinen Chip, ja selbst ein riesiger Zackenbarsch lässt sich mitten im Torbogen schlaftrunken ablichten. Dann ist unsere präzise geplante Zeit vorbei und wir müssen den langen Aufstieg einleiten. Eine Stunde und zwei Gaswechsel später hat uns die ägyptische Sonne wieder. Einer meiner faszinierendsten Tauchgänge liegt hinter mir! Werbung Ägypten 5 Tipps um „The Arch“ im Blue Hole sicher zu durchtauchen 1.) Der Torbogen befindet sich nicht direkt unter dem Riffsattel sondern im Osten des Blue Hole! Viele Unfälle sind passiert, weil die Leute beim Sattel abgetaucht sind und deswegen erst in 75 m den Torbogen entdeckt haben, anstatt ihn wie geplant in 55 m zu durchqueren. 2.) The Arch ist satte 26 m dick, also weniger ein Bogen, als vielmehr ein Tunnel! Das bewirkt die schlechten Lichtbedingungen und empfiehlt die Mitnahme von Lampen! 3.) Immer Ab- und Auftauchen innerhalb des Blue Hole! Außerhalb kann Strömung die Einhaltung des Tauchplanes stark erschweren. 4.) Die wahre Schönheit des Torbogens kann man nur mit Mischgas erleben! 5.) Der Torbogen darf mit Luft nur mit Doppelpack und entsprechender Brevetierung durchtaucht werden! „Single-Tank-Dives“ durch den Bogen sind streng verboten! Tek-Tauchen ist sehr ausrüstungsintensiv, aber kaum wo so bequem möglich wie am Blue Hole in Dahab (oben). Unterschätzt haben das Blue Hole schon Viele! Als Mahnmal wurden unweit der Einstiegsstelle Gedenktafeln von hier tödlich verunglückten Tauchern angebracht (unten). Tauchbasis Sinai Divers Dahab Basisleiter: Tom Schwericke (D) und Andy Wieczorek (CH) Basis: das PADI 5 Star IDC-Center besteht hier im Hilton Hotel/Dahab seit Ende 2001 und ist „die“ deutschsprachige Wahl für Tek-Taucher in Dahab. Ausbildung: nach PADI vom OWD bis zum TL. Kindertauchen ab 8 Jahren, Nitrox 32 for free! Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch und Französisch. Tauchbestimmungen: Vorlegen von Brevet, Logbuch und ärztl. Bestätigung! Kein verpflichtender Checkdive. Geführte TG in Kleingruppen. Maximaltiefe: 30 m (für Sporttaucher). Handschuhverbot (außer bei Wracktauchgängen) besteht in ganz Ägypten. Tauchlehrer: 6 TL (+ 3 Diveguides), (+ 7 Staff, im Büro, Kompressor, Fahrer). Boote: 1 geräumiges Tagesboot (max. 25 Taucher), die „Ghazala VI“, für Tagesausfahrten, vor allem in den von Land aus unzugänglichen Süden von Dahab. Druckkammer: 2 neue Dekokammern in Dahab Ausstattung: 50 Komplettausrüstungen, 150 Stück 12 l + 15 l Aluflaschen DIN/INT, auch 5, 8 und 15 l Stahlflaschen. Lage: Im Hilton Resort Dahab (5 Stern) mit wunderschönem Sandstrand am Südende von Dahab. Hausriff (flache Sandbucht mit Seegras und einzelnen Blöcken, max. 18m) vorwiegend zur Ausbildung geeignet. Saison (geöffnet): ganzjährig Tek-Ausbildung: nach TDI vom Basic Nitrox Diver bis zum Advanced Trimix Diver und Extended Range-TL. RebreatherKurse auf Dräger Dolphin und Buddy Inspiration auf Anfrage. Tek-Ausrüstung: 10 komplette Trimix-Ausrüstungen (10 Doppel 12er Alu + 3 Doppel 15er Alu), He, O2 bis 100%, Atemkalk und Flaschen für Dräger Dolphin im Verleih. Tek-Preise: Nitrox 32 for free, Nitrox 33% bis 100%: 5 bis 12 € Aufpreis/Flasche, Helium: 0,07 €/l, Tek-Leihausrüstung: ab 35 €/TG, ein Trimix-TG im Blue Hole kostet je nach Mischung etwa ab 130 € Tek-Kurse: TDI-Extended Range: 565 € (inkl. Gase), TDI-Trimix Entry-Level: 555 € (inkl. Gase), TDI-Advanced Trimix: 745 € (inkl. Gase) 30 tauchen & reisen.at 4/2006 Infos Anreise: Flug mit AUA oder FlyNiki ab/bis Wien nach Sharm el Sheikh. Autotransfer nach Dahab ca. 1 – 1,5 Stunden. Einreise: Reisepass (mindestens noch 6 Monate gültig). Ein Visum ist für die Region Dahab nicht nötig! Geld: Ägyptische Pfund (EGP), 10 EGP entsprechen 1,46 € Handy/E-Mail: Österreichisch Handys funktionieren problemlos. Medizin: Die nächsten Druckkammern befinden sich in Dahab. Anzug: 5 mm mit Kopfhaube im Winter und 3 mm im Sommer Unterkunft: Das Hilton Resort ist zweifellos eine der besten Adressen in Dahab. 163 Zimmer mit Minibar, Safe, Klimaanlage & Satelliten-TV verteilen sich angenehm auf der 2001 eröffneten 5-Sterne Anlage. Mehrere Süßwasserpools mit Poolbar, Sonnenterrasse, Kids-Club. Der hoteleigene, breite Badestrand (Sand) mit eigener Beach-Bar bietet beste Bedingungen zum Sonnen und Entspannen. Neben dem Tauchen kann man sich hier vor allem beim Surfen sportlich betätigen, aber auch Flutlicht-Tennis, Wasserski, Kite-Surfen, Kayaks, Beach-Volleyball steht den Gästen zur Verfügung. Weitere Details & Buchungen: Reisebüro Lorenc, Triesterstraße 167, 1230 Wien, Tel. 01/603 91 18, Fax: 01/603 97 24, E-Mail: [email protected] Internet:www.lorenc.at ÄGYPTEN Hotel Hilton / Dahab Lage: Das in der Lagune von Dahab liegende Hotel Hilton Dahab wurde 1998 eröffnet und liegt direkt am wunderschönen Sandstrand. Der Transfer vom Flughafen Sharm el Sheikh dauert ca. 90 Minuten. Anlage: Das Resort verfügt über 163 Zimmer, welche in zweistöckigen und im orientalischen Stil erbauten Gebäuden untergebracht sind. Der Süßwasserpool befindet sich inmitten der großen Gartenlandschaft und der künstlich angelegten Lagune. Das Resort verfügt über mehrere Restaurants (das Mirage in Buffetform, das à la Carte Restaurant Neptune und das italienische Restaurant Portofino) mit einer sehr guten Küche. Am Strand werden Snacks und Getränke im Beachkiosk angeboten. Abends trifft man sich entweder in der Coconut-Bar, direkt am Strand, oder in der gemütlichen, im Stil eines Segelschiffes eingerichteten, Windjammer-Bar. Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Fön, individuell einstellbarer Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Minibar, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Tauchen: Die Tauchbasis befindet sich direkt am Strand des Hotels. Zwei bis drei Tauchgänge pro Tag werden durchgeführt, wobei je nach Distanz die Mittagspause im Hotel oder in einem der Coffee-Shops am Strand gehalten wird. EUR 721,- Preis im Doppelzimmer p.P. ab Leistungen: Flug ab/bis Wien nach Sharm el Sheikh (z.B. mit FlyNiki), 7 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension, sowie Transfer vom/zum Flughafen Tauchen: 10 Tauchgänge mit dem Jeep inkl. Flasche & Blei EUR 195,- Diverse TEK-Kurse wie z.B. Der TDI Advanced Nitrox (inkl. Nitrox und Nitrox Computer) um EUR 250,sind bei uns im Voraus buchbar! Informationen zum Tauchen Hausriff: Bootstauchen: Nitrox: Ausbildung: Top Spot: ja mit dem Jeep ja ja Blue Hole Buchbar unter 01 603 91 18 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 4/2006 tauchen & reisen.at 31 Technik 32 tauchen & reisen.at 4/2006 4/2006 tauchen & reisen.at 33 INDONESIEN Minahasa Lagoon / Sulawesi Lage: Der im Jahr 2004 eröffnete Minahasa Lagoon - Dive & Tours Club befindet sich auf dem Festland von Nord Sulawesi, ca. 30 Kilometer südwestlich von Manado Stadt. Anlage: Im Resort befinden sich 2 Restaurants. Das “River Restaurant” mit italienischer, internationaler und asiatischer Küche, und das “Jungle Restaurant” welches Minahasa Spezialitäten anbietet. Als weitere Einrichtungen werden der Privatstrand (auch während der Flut vorhanden), Süßwasserpool, das beheizte Whirlpool und “Lagoon Spa”, Souvenirshop, Wäscheservice, Baby Sitting, Kinderspielplatz, Fax, Internet und E-Mail-Service, Geldwechsel und Autovermietung (außerhalb des Resorts) angeboten. Zimmer: Jeder Bungalow besteht aus einem großen Schlafzimmer, einem kleineren Zimmer mit Stockbetten, ein großes halboffenes Bad und eine großflächige Terrasse mit Meersicht. Ausgestattet sind diese mit Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Heißwasser, Telefon, Safe & Fön. Tauchen: Die PADI Tauchbasis wird mit europäischen Tauchlehrern und professionellen mehrsprachigen Tauchbegleitern betrieben. Außer im weltbekannten “Bunaken Marine Park” bietet das Resort hervorragende Tauch- und Schnorchelplätze direkt am Hausriff, wo sich eine riesige Artenvielfalt im Kleinfischbereich tummelt. Preis im Standard-Doppelzimmer p.P. ab EUR 1.077,- Leistungen: 7 Nächte/8 Tage mit Vollpension (inkl. Mineralwasser), Transfer ab/bis Flughafen, WillkommensCocktail, Regierungssteuer, unbegrenztes Tauchen am Hausriff Flug von Wien nach Mandao mit Singapore Airlines ab EUR 990,- inkl. Taxen buchbar. Indo01 Indo04 Informationen zum Tauchen Hausriff: Bootstauchen: Nitrox: Ausbildung: Top Spot: ja ja ja ja Bunaken Marine Park Buchbar unter 01 603 91 18 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 34 tauchen & reisen.at 4/2006 Geplante Gruppenreisen 2007 mit Tauchreisen Lorenc Tauchsafari im Oman mit der “Red Dhow” mit Günter Lorenc Im Oktober 2007 planen wir eine einwöchige Tauchsafari in den Oman mit der “Red Dhow”. Das Schiff hat Platz für insgesamt 14 Personen und ist speziell für das Tauchen ausgestattet. Nähere Infos zur “Red Dhow” findet ihr auf Seite 21 oder im Reisebüro. Preis p.P. ca. EUR 1.600,Im Preis inkludiert: Flüge ab/bis Wien nach Dubai, Flughafentaxen, lokale Transfers, Tauchsafari mit der “Red Dhow” auf Basis Doppelkabine, Verpflegung an Bord (Wasser, Tee / Kaffee), 3 Tauchgänge pro Tag inkl. Flasche, Blei & Guide, 1 Nachttauchgang pro Aufenthalt, 1 Nacht in einem 4 Sterne Hotel in Dubai mit Frühstück Info: Da für den Herbst 2007 noch keine aktuellen Preise aufliegen, kann es zu Änderungen kommen. Gruppenreise Malaysien mit Andrea Lorenc Im Oktober/November 2007 planen wir eine Gruppenreise nach Malaysien. Die Reise wird von Andrea begleitet und führt zu den aufregendsten Tauchgebieten rund um Malaysien. Ein genaues Programm steht noch nicht fest. Wer jedoch jetzt schon Interesse hat und weitere Infos zur Reise erhalten möchte, sendet bitte ein Mail an [email protected]. Ihr werdet auf unserer Interessentenliste eingetragen und sobald das genaue Programm steht, benachrichtigt. Nur noch Restplätze verfügbar!!! Nilkreuzfahrt Ägypten Gruppenreise Malediven 29. März - 05. April 2007 Preis p.P. EUR 1.140,- 20. April - 03. Mai 2007 Preis p.P. EUR 2.190,- zzgl. Gebühren & Versicherung Weitere Infos zu den Reisen erhältst du im Reisebüro (Tel. 01 603 91 18 oder [email protected]). Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 4/2006 tauchen & reisen.at 35 Jahres-Abo um nur EUR 10,Nützen Sie unser unglaubliches Angebot - fast 40% Ersparnis gegenüber dem Einzelverkauf ! 4 Hefte ! Für nur EUR 10,- (inkl. MWSt.) erhalten Sie die nächsten 4 Ausgaben von tauchen & reisen.at ohne Porto- und Versandspesen frei Haus !!! Sie müssen dazu lediglich die Abogebühr mit beiliegendem Zahlschein einzahlen (bitte Name und Adresse leserlich ausfüllen). 4 x im Jahr: -informative Reisereportagen -aktuelle Tauchinfos -nützliche Testberichte -spannende Biostorys tauchen & reisen.at das österreichische tauch- und reisemagazin Aktuelles Kleinanzeigen Vorankündigung: Verkaufe Olympus E300 double Lens Kit € 600,- Infos: [email protected] Tel. 0699/13900620 Verkaufe komplette UW-Kamera UK Germany Unterwassergehäuse für EOS 300 inkl. EOS 300 mit 2880mm Zoomobjektiv, inkl. Planport für 28-80 und Makro, Verlängerung für Supermakro, inkl. Domeport für 20 mm Weitwinkel. Guter Zustand, voll funktionsfähig! Gebrauchsspuren am Lack. Preis: EUR 500 (neu: ca. EUR 2.000) Kontakt: 0664/814 36 98 Verkaufe Mju600 inkl 40m Unterwassergehäuse und Sea & Sea YS 60 inkl. Schiene Kamera war noch nicht im Wasser, der Blitz hat 5 TG´s am Buckel VB: 700,Kontakt: Martin 0699/13900620 Bilder mit Biss findet man im Onlineshop: www.unterwasser-fotos.com Helmut Debelius ist wohl jedem Taucher ein Begriff, zumal seine äußerst beliebten Riffführer der Unterwasserwelt schon seit Jahren in vielen Sprachen rund um die Welt erscheinen und auf keiner Tauchbasis als wertvolle Bestimmungshilfen wegzudenken sind. In mehr als 30 jähriger Fotopirsch in allen Weltmeeren hat er neben den Bildern auch so manches erzählenswerte Tauchabenteuer mit an die Wasseroberfläche gebracht. Sein 60. Geburtstag in nächsten Jahr ist Anlass genug eine Sammlung seiner interessantesten Erlebnisse in Buchform einer breiten Leserschaft zur Verfügung zu stellen. Ein kleiner Auszug, der uns bereits jetzt zur Verfügung stand, verspricht auf jeden Fall beste Unterhaltungsqualität und jede Menge Kurzweiliges. Der geplante Erscheinungstermin für den “Festschmaus für Teufelsrochen”im Kosmos Verlag ist Jänner 2007. Schon wieder ein Buch über das Rote Meer!? - Ja, aber eines das ein paar wesentliche Vorteile gegenüber der Heerschar seiner Mitbewerber hat: es ist angenehm kompakt und handlich und vor allem mit einem Plastikumschlag gegen Spriztwasser geschützt, sodass ihm auch nasse Finger auf einem Tauchschiff wenig anhaben können. Natürlich kommts auch auf den Inhalt an! In wenigen aber prägnanten Worten sind knapp 100 der wichtigsten Tauchplätze von ganz Ägypten beschrieben. Graphische Symbole geben auf einen Blick Auskunft über beispielsweise Erreichbarkeit, Attraktivität und Sichtweiten des Tauchgebietes. Ein allgemeiner Infoteil über das Rote Meer sowie Kapitel über giftige Meerestiere und ein kleiner Riffführer mit den wichtigsten Fischen und Niederen Tieren ergänzen sinnvoll das 192 Seiten starke Buch. Prädikat: sehr empfehlenswert! Erhältlich im Buchhandel für € 20,60 ISBN-10: 3-440-10726-4 Impressum: tauchen & reisen.at ist ein unabhängiges Magazin, das dem österreichischen Tauchsport gewidmet ist. Es erscheint 4 mal pro Jahr. Herausgeber und Verleger: Lorenc Ges.m.b.H., Triesterstraße 167, A-1230 Wien Redaktion: Unterlangenberg 19, A-5431 Kuchl, Tel. & Fax: 06244/5868, E-Mail: [email protected] Chefredakteur: Mag. Wolfgang Pölzer, www.unterwasser-fotos.com Stellv. Chefredakteurin: Barbara Pölzer Anzeigenleitung/-verwaltung: Günter Lorenc, Tel. 02624/527 00, Fax: 02624/527 55, E-Mail: [email protected] Druckerei: Leykam Druck/Dusch,Bigfordstr. 21, 7201 Neudörfl. Gestaltung & Layout: Mag. Wolfgang Pölzer Freie Mitarbeiter: Ernst & Susi Seeling, Nicole Honsa, Martin Lorenc, Dr. Wolfgang Reiter, Dr. Silvia Junick, Gaby Nenadal, Helmut Zauchner. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Die in diesem Magazin veröffentlichten Daten, Angaben, Preise usw. erfolgen nach bestem Wissen ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der Autoren oder des Verlages. Weder die Autoren noch der Verlag übernehmen irgendeine Verantwortung bzw. Haftung für etwaige inhaltliche Unrichtigkeiten. Kein abgedruckter Teil des Magazines darf in irgendeiner Form (z.B. durch Fotokopie, Scannen oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber bzw. der Inserent verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlages dar. Copyright tauchen & reisen.at 2006 4/2006 tauchen & reisen.at 37 KUBA Cayo Largo / Sol Club Cayo Largo Die kleine Inselgruppe ist ein “Geheimtipp” für Karibik-Fans, nur 170 km der kubanischen Südküste vorgelagert. Cayo Largo besitzt mit 27 Kilometern Länge wohl die schönsten Strände Cubas, mit puderzuckerweißem Sand und von einem ganzjährig blauen Meer umspült. Lage: Die im Jahr 2000 fertiggestellte, wunderschöne Anlage liegt unmittelbar an einem der schönsten Strandabschnitten. Anlage: Das Resort besteht aus insgesamt 300 Zimmer in einem Hauptgebäude und Bungalows, alle mit Bad/WC, Sat/TV, Klimaanlage, Mini Bar und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Anlage verfügt ebenfalls über ein Buffetrestaurant, Snack Bar, Poolbar, Barbacoa-Ranchón am Strand, Spezialitäten-Restaurant, Lobby-Bar, Sauna und Jacuzzi und 2 Tennisplätze mit Flutlicht. Dieses Hotel ist eine wirkliche Empfehlung für Urlauber, die Tauchen und eine sehr gute Hotelanlage suchen. Tauchbasis: Die unter kubanischer Leitung stehende Tauchbasis wird von zwei deutschen Tauchlehrern betreut. Sie wurde deutschem Standard entsprechend ausgebaut und verfügt über 2 Bauer-Kompressoren, 25 komplette Ausrüstungen und 100 12-Liter-Aluflaschen mit INTAnschluss (Adapter bitte mitbringen, da nur wenige vorrätig sind). Insgesamt stehen vier Boote für 14 und 18 Taucher zu Verfügung. Tauchplätze: In den letzten zwei Jahren hat sich durch die Wetterunruhen ein enormer Bestand an Fischen vor den Inseln "versammelt", deren Vielfalt so in der Karibik kaum vorzufinden ist. Tauche ein in die Unberührtheit einer faszinierenden Korallen- und Tierwelt. Neben Höhlen, Grotten und Drop-offs kannst du dich an den fast 600 Korallenarten und Hunderten von Schwammarten erfreuen. Wunderschön sind die Plätze „Aquarium I bis III”. Aber auch „La Corona", deren Steilwände mit großen Röhren-, Tonnen- und Seilschwämmen bewachsen sind. Zudem sind ganze Gruppen von über das Riff schwebenden gepunkteten Adlerrochen und auch vereinzelt Haie zu sehen. Preis p.P. ab EUR 1.410,- Linienflüge mit KLM & Martinair ab/bis Wien nach Havanna, lokale Transfers, 7 Nächtigungen im Doppelzimmer mit All Inklusive 05 Tauchgänge inkl. Flasche & Blei 10 Tauchgänge inkl. Flasche & Blei 15 Tauchgänge inkl. Flasche & Blei 20 Tauchgänge inkl. Flasche & Blei EUR 126,EUR 219,EUR 305,EUR 359,Informationen zum Tauchen Hausriff: Bootstauchen: Nitrox: Ausbildung: Top Spot: nein ja nein ja Aquarium I bis III, La Corona Buchbar unter 01 603 91 18 38 tauchen & reisen.at 4/2006 Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n - VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand: 11/2006 Fotos & Text: Nautilus Grundausstattung !! Mares Avanti Quattro IST Thermo Titan Füßlinge IST Maske Corona IST Silikon Schnorchel ArtNr.:1000043x ArtNr.:1450002x ArtNr.:2305040x statt € 180,- ArtNr.:1205020x Set Preis € 159,Passendes Zubehör Handschuhe Meshbag Anti Fog Spray Netzrucksack ideal zum Transport von ABC Ausrüstung und nassem Equipment. Für jederzeit gute Sicht ArtNr.:10999110 ArtNr.:82050140 € 5,- € 29,- ABC Erweiterungskit Optische Taucherbrille Aufpreis zur oben genannten Taucherbrille - Sehr gute Passform - Silikonrahmen - +4,0 bis - 8,0 Dioptrien möglich ArtNr.:105097xx oder 105098xx € 50,- en d n Stu ce 4 2 vi r e S 4x 2x 1x 1x 1x 1x 1x Mares Ersatzschnalle ArtNr.: 14990118 Mares Fersenband ArtNr.: 14990119 Silikon Masken Band ArtNr.:10999002 Silikon Schnorchelhalter ArtNr.:12299902 Anti Fog Spray ArtNr.:10999110 Neoprenstirnband ArtNr.: 2621003x Neoprenschutz f. Maskenband ArtNr.: 1099891x statt € 76,- 3mm Neopren Termotitan Klettverschluss ArtNr.: 240510x0 € 19,Schnorchelboje mit Fahne ArtNr.:85303322 € 15,- € 59,- inkl. Gratis Transport Box gültig bis 31.12.2006 Besuchen Sie unsere neue Hompage unter www.lorenc.at Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen. 4/2006 tauchen & reisen.at 39 Neue Produkte !! 3m Oceanic Neos 5DS – ideal für Tauchgänge bei mittleren Wassertemperaturen. Neues Design mit ergonomischem 3DSchnitt und seitlichen Stretcheinsätzen aus 5-mm-Neopren SEMI DRY SEAL SYSTEM und GLIDESKIN Glatthaut-Material an Armen und Beinen Reißverschlüsse zum komfortablen An- und Ausziehen an Armen und Beinen Frontreißverschluss mit verstellbarem Halsausschnitt Extrem stabile TATEX-Knieschoner. ArtNr.: 220021xx 5m m Oceanic Neos 3DS Der NEOS 3DS begeistert alle Tropentaucher, die sich einen Frontreißverschluss zum bequemen Einstieg wünschen Extrem elastisches Neopren in ergonomischer Schnittführung Verstellbarer Kragen OCEANIC OCEANSPANMaterial im Seitenbereich des Oberkörpers für erhöhten Tragekomfort und leichtes Anund Ausziehen Reißverschlüsse zum leichteren An- und Ausziehen an Armen und Beinen Alle Reißverschlüsse sind hinterlegt und gedichtet. Lieferbar in den Größen 48 bis 58 (Herren) und 36 bis 44 (Damen) Farbkombination Schwarz/Grau mit Blau ArtNr.: 220024xx m € 199,- € 159,- Christbaumversenken 2006 Termin 3. Dezember 2006 13:00 Treffpunkt Tauchshop Ebenfurth für alle, die Tauchausrüstung ausleihen wollen. Achtung Flaschen füllen nur in Ebenfurth möglich! 13:30 Treffpunkt Tauchbasis Neufeldersee 14:00 erfolgt das Abtauchen. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 02624/52700 J Für wärmende Getränke und sonstige Annehmlichkeiten für die nichttauchenden Begleiter und Helden ist gesorgt. u ne t etz Online Shopping WWW.LORENC.AT Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen. 40 tauchen & reisen.at 4/2006 Weihnachts Special % 0 3 - ArtNr.: 600011xx ArtNr.: 414000001 Sea Quest Pro QD SL mit Aqualung Legend LX Supreme inkl. Octo LX und Suunto Cobra/SK7 ArtNr.: 52300060 statt € 1916,- nur 1341,- und als Weihnachtsgeschenk von uns an Sie eine IQ Reglertasche (im Wert von € 19,-)GRATIS dazu * ArtNr.: 82000085 * Gilt bei Kauf von einem Kompletten Weihnachtsset, kann nicht in bar abgelöst werden. Oceanic Ocean Pro mit Oceanic CDX5 Gt3 inkl. Octo Alpha 8 und Suunto Cobra/SK7 + IQ Reglertasche Bleiintegriert statt € 1486,Für Unschlagbare € 1040,ArtNr.: 4180001x ArtNr.: 6000700x ArtNr.: 82000085 ArtNr.: 52300060 - % 0 3 gültig bis 31.12.2006 Besuchen Sie unsere neue Hompage unter www.lorenc.at Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen. 4/2006 tauchen & reisen.at 41 Geschenke Tipp´s für die großen Taucher Citizen Eco Drive Titan - Digitale Anzeige der Tauchtiefe - Wassersensor (schaltet automatisch in die Tauchfunktion) - Temperatursensor - LC Display / Kalender - Alarm / Weltzeit (42 Städte und UTC, 29 Zeitzonen) - Display Hintergrundbeleuchtung - WR 20 Bar statt € 595,ArtNr.:55170010 Suunto D6 Oceanic Vt3 Pressluft-, Nitrox und Tiefenmesser Integrierter digitaler Kompass 2 Gasarten (unter Wasser wechselbar) Edelstahl - Gehäuse Einstellbare Messeinheiten beleuchtet, akustische Alarme Grafisches Logbuch Suunto Deep Stop RGBM Modell ArtNr.:52500040 statt € 699,- Luft-, Nitrox-, Tiefenmesser- und Freitauch-Modus Wechsel zwischen drei Sendern möglich mit Überwachung von bis zu drei Nitrox Gemischen bis 100% O2 Buddy Pressure CheckTM Persönliche Sicherheitseinstellungen in Bezug auf das Rechenmodell Einstellbarer akustischer Alarm in Verbindung mit einem optischen LED Alarm Alarm Bestätigung® Einstellbare Sicherheitsstoppzeit und -Tiefe SmartGlo® Beleuchtung ArtNr.:52600080 € 599,- statt € 849,- € 769,Olympus mju 720 Superman Kit € 499,- el x i P o. i 7M bis 3m Wasserdicht ! Wasserdicht 3 m Tiefe 6,4-cm-/2,5-Zoll-LCD inkl. GRATIS Neopren Tasche für die Kamera ! 24 Aufnahmemodi (inkl. Porträt, Kerzenlicht, Landschaft und verschiedene Unterwassermodi) Movieaufnahme mit Sound (640 x 480 Pixel, 15 Bilder/Sekunde) Makro- und Supermakro-Modus (Mindestabstand 7 cm) Unterwassergehäuse (wasserdicht bis zu einem Wasserdruck entsprechend 40 m) Kamera & Gehäuse im Set € 549,oder monatl. 19,gültig bis 31.12.2006 Besuchen Sie unsere neue Hompage unter www.lorenc.at Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen. 42 tauchen & reisen.at 4/2006 Geschenke Tipp´s ArtNr.: 09000150 ArtNr.: 09000018 € 38 16 ArtNr.: 09000001 ArtNr.: 09000024 € 20 ArtNr.: 09000145 38 ArtNr.: 09000146 € 38 € 36 ArtNr.: 09000153 € € ArtNr.: 09000142 € 38 € 38 ArtNr.: 09000157 33 € ArtNr.: 09000008 26 € Taucherhelm Höhe Höhe Höhe Höhe 9 cm ca. 21,5 cm ca. 30,5 cm ca. 45,7 cm € € € € Höhe ca. 19 cm inkl. Uhr 25,72,180,299,- € 99,- ArtNr.: 882000xx 25 b a € Sonic Blast Signalblinker mit LED Lampe Signalhorn für Unterwasser ArtNr.: 85303270 € 39,- ArtNr.: 85106450 Dive Alert Signalhorn für Überwasser € 29,- ArtNr.: 85303290 € 55,gültig bis 31.12.2006 Besuchen Sie unsere neue Hompage unter www.lorenc.at Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen. 4/2006 tauchen & reisen.at 43 Nützliches !! NEU mit integriertem Regenschutz! RED-LINE 1200C ROLLENTASCHE im US Divers Design ! Material: 600 Denier Nylon mit heavy duty PVC Netz Details: • Große Rollentasche mit Rucksackbegurtung und Teleskophantel abgedeckt • Extra stabiler Kunststoffunterbau für stabilen Stand. • 2 große Flossentaschen, 2 Außentaschen mit RV und Spanngurten unten • 3 Tragegriffe gepolstert • 2 große Innenfächer: 1 offen, 1 zweigeteilt mit wasserabweisender Trennmembran,Adresstasche für Visitenkarten • Abmessungen: 75 x 63 x 33 cm • Volumen: 155 l statt € 149,ArtNr.: 82000215 € 109,- Mero ProPack F1/25 Ein Riesen-Roll-Rucksack mit maximalem Packvolumen. s Sollte "DER" schon Kult sein? ed´ L Packvolumen = ca. 160 Ltr. 44 Maße: 80 x 60 x 40 cm (B x H x T) Griffe: Teleskop/versenk- und verstellbar Gurte: Top-/Seitengurtgriff und Schulter/Bauchgurte Rollen: kugelgelagert und extrabreit Konstr.: Basisrahmen aus Alu und Seitenbatten. ArtNr.: 82050055 € 99,- LED Leuchte mit Montagevorrichtung für die Flexarme und YS-Arme. Ca.12 W/210 LUX. Die Lampe ist dicht bis 40m Mit 5 Akkus (AA) ca. 8 Std. Licht. ArtNr.:84000700 € 169,- Cylinder Clamp Damit Sie Ihre Pony Flasche einfacher montieren können. ArtNr.: 72400040 ! U Metallstrap´s E N € 20,- Zip Care Einzigartige Flüssigformel reinigt und schmiert alle Arten von Nylon- und Metallreiß verschlüssen. ArtNr.: 28021030 € 9,- € 99,- ArtNr.:14999426 Winterzeit ist Service Zeit Nützen Sie die Zeit und Gönnen Sie Ihrem Lungenautomaten ein rund um Service inkl. Funktionstest auf 50m inkl. Prüfbericht ! Dein Tauchsport Lorenc Service Team gültig bis 31.12.2006 Besuchen Sie unsere neue Hompage unter www.lorenc.at Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen. 44 tauchen & reisen.at 4/2006 etwas Besonderes !! Halcyon Wing´s Limited Edition für Doppelgeräte: Evolve 40 mit Edelstahlbackplate inkl. MC Storage Bag unverbindlich empf. Vk. 539,00 € für Monogeräte: Eclipse 40 mit Edelstahlbackplate und Single Tank Adapter inkl. MC Storage Bag unverbindlich empf. Vk. 599,00 € Eclipse 40 mit Edelstahlbackplate und schwerem Single Tank Adapter inkl. MC Storage Bag unverbindlich empf. Vk. 629,00 € ACHTUNG NUR 500 STÜCK WELTWEIT VERFÜGBAR Machen Sie aus Ihrem “alten” Regler das neueste Modell !! Mit diesen Umbaukits wird Ihr LEGEND zum LEGEND ACD! - ACD (Auto Closure Device) läßt sich auf alle LEGEND 1.-Stufen montieren - Abgeschraubte erste Stufen sind dann Staub- und Wasserdicht - DIN und INT erhältlich DIN auf DIN € 98,INT auf INT € 78,inkl. Einbau gültig bis 31.12.2006 Besuchen Sie unsere neue Hompage unter www.lorenc.at Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen. 4/2006 tauchen & reisen.at 45 Tauchsport Lorenc - Ihr Partner für persönliche Betreuung im Bereich: Tauchreisen individuelle Planung Verena Martina Nicole Sabine Servicecenter Tauchausrüstung Karim Martin Tauchschule PADI 5 Star IDC Center Marcus Andrea Tauchshop maßgeschneiderte Angebote Andrea Martin Karim Michael Hannes Simeon Günter Marcus Mathias Let´s go Dive !! Auch wenn es schon ein wenig kühler ist ! Oceanic Comfodry Typhoon TRX - 3,5mm Compressed Neopren - Superstretch Material - Warm Neck - inkl. Kopfhaube - inkl. Fleece Unterzieher Art.Nr.: 280006xx Lieferung OHNE die auf der Abbildung gezeigte Tasche! - € 699,oder monatl. € 24,- Trilaminat Rücken RV Kevlar Knee Pads seitliche Tasche Warm Neck Art.Nr.: 280021xx € 900,inkl. Gratis Trockentauchkurs oder monatl. € 30,- gültig bis 31.12.2006 Besuchen Sie unsere neue Hompage unter www.lorenc.at Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen. 46 tauchen & reisen.at 4/2006 Tauchsport Lorenc Österreichs größtes Tauchsport Fachgeschäft immer in Ihrer Nähe. Tauchshop 2490 Ebenfurth Wr. Neustädterstr. 37 Tel. 02624/52700 Fax. 02624/52755 Unsere nur 4km vom Tauchzentrum Neufeldersee entfernt gelegene Zentrale bietet alles was das Taucherherz erfreut. Ferner steht ein modernst ausgerüsteter Schulungsraum für Kurse aller Art zur Verfügung. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr Samstag von 09:00 bis 12:00 Tauchshop 1160 Wien Neu: Parkhaus hinter dem Geschäft !! Lerchenfeldergürtel 13 Tel. 01/4926670 Fax. 01/4926671 Das älteste Tauchgeschäft Wiens verfügt über mehr als 85m² Verkaufsfläche, eine große Kompressoranlage und über einen modernst ausgestatteten Schulungsraum. Ein Hallenbad für die Durchführung von Schnuppertauchgängen und Anfängerkursen befindet sich in der Nähe. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 bis 20:00 Samstag von 09:00 bis 14:00 Reisebüro 1230 Wien Tauchshop 1230 Wien Triesterstr. 167 Triesterstr. 167 Tel. 01/6039723 Fax. 01/6039724 Tel. 01/6039118 Fax. 01/6039724 Das größte Tauchgeschäft Wiens verfügt über mehr als 200 m² Verkaufsfläche, eine große Kompressoranlage. Ferner besitzt es ein sehr großes Reisebüro mit kompetenter Fachberatung. Weiters steht ein großer firmeneigener Privatparkplatz zur Verfügung. Öffnungszeiten: Reisebüro: Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag von 09:00 bis 14:00 Tauchshop: (ebenso!) Zusätzlich: Donnerstag 09:00 bis 20:00 Tauchbasis 2491 Neufeldersee im öffentlichen Strandbad Tel. 01/6039723 Fax. 01/6039724 - modernste Kompressoranlage - modernste Verleihausrüstung - Kurse aller Art Öffnungszeiten: April - Oktober Samstags, Sonntags und Feiertags Juli & August jeden Tag (wetterabhängig) WWW.LORENC.AT 4/2006 tauchen & reisen.at 47 P.b.b. Verlagspostamt A-1230 Wien Zlnr. GZ02Z030210M ge n a l 06 der 0 e 2 i . w 12 . ! es ! 3 t 2 e b i t. e r g amstag nd e n u f u f , . e h 6 eö ss 1 h g f 6 , c u r 0 . . u a h 9 2 k A 0 U .1 Ein 02., n 08 i s 17 de e n r S ie b . d r t. , . F e a n ü f m S f f Am b e n w i r e n w i r a S i e g e ö am n e b r T a ü ha f h r e n c n a c h te s h l r l o U a L f 7 o rt eih hr !! p s W Eben on 10-1 h e Tauc en froh neue Ja v e t d m s esa len Kun tsch in g s u Da cht al R n e t s w ü n i n en g u e und Hat Ihr Dive Buddy schon eine komplette Ausrüstung? ? Schenken Sie doch Gutscheine !! ein N Gutschein WWW.LORENC.AT In Worten Lfd Nr° _______ / R € ________E T S U M WWW.LORENC.AT Datum:________ / / gültig bis 31.12.2006 Besuchen Sie unsere neue Hompage unter www.lorenc.at Alle Angebote sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EUR, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen.