2015 (DE)

DEU
Mâcon und die Region:
eine erstaunlich reichhaltige
Fremdenverkehrs-Region
ALS ZWISCHENSTATION: DIE STADT MÂCON
ENTDECKEN
Die Region Mâcon ist ein historisch authentisches
Gebiet, das man mit seinem gut erhaltenen
Kulturerbe, seiner typischen Lebensart und
blühenden Natur entdecken muss.
Grand site de France Solutré – Vergisson:
Überragt vom Felsen Roche de Solutré liegt der
berühmte Felsvorsprung inmitten der Weinberge
von Le Pouilly Fuissé in einer Gegend, die der
Mensch seit über 57.000 Jahren kennt, nur 9 km
vom Zentrum Mâcons entfernt.
Zwei Radwege – grün und blau – führen durch
Hügel und kleine Winzerdörfer auf den Spuren der
ersten Menschen … vor über 50.000 Jahren!
Wo liegt die Region Mâcon?
Als südlicher Eingang der Südbourgogne erstreckt
sich das Mâconnais rund um die Stadt Mâcon im
Westen der Saône in Richtung Cluny.
Wie kommt man hin?
Das Mâconnais ist nur 1 Std. 35 Min. von Paris, 50
Min. vom Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 1 Std. 20
Min. von Genf entfernt und leicht erreichbar mit dem
TGV Sud-Est, der Paris mit Lyon verbindet.
1
Als südlichste Stadt der Bourgogne wirkt Mâcon wie
eine mediterrane Stadt mit ihren bunten Fassaden und
den belebten Ufern der Saône. Hier findet jedes Jahr
der «Eté frappé» statt (Aufführungen für Kinder, sportliche
Animationen, Theater, Zirkus, Musikfestival ... den ganzen
Sommer über!). Das Lamartine-Museum des Hotel Senecé,
die Überreste der Kathedrale Le vieux Saint-Vincent,
das Museum der Ursulinerinnen und die zahlreichen
Sammlungen... vom alten Mastico (200 v.Chr.) bis heute,
ein architektonischer Stadtrundgang, Zeugnis einer
Geschichte voller Begegnungen!
NEU – Kombination Dinner und Übernachtung in einem
mythischen Hotel
Das Hôtel d’Europe et d’Angleterre***, ehemals eine
Etappe der Wasserflugzeuge aus Southampton, verbunden
mit großen Namen wie Dali oder Queen Victoria, wurde im
Jahr 2013 vollständig renoviert. Zu entdecken: 32 Zimmer
im neu-barocken Stil. Zum Dinner ins Restaurant Pierre, 1
Michelin-Stern, wo der Chef Christian Gaulin seit über 10
Jahren die besten Erzeugnisse der Region präsentiert.
............................................................................................
Preise: 2 «Dinner Menu actualisé je nach Jahreszeit» (3
Gerichte + Käse und Dessert) mit passenden Weinen (zum
Entdecken der Weine des Mâconnais) + 1 Übernachtung
mit Frühstück (Hôtel d’Europe et d’Angleterre) 340 € für 2
Personen – montags bis samstags.
Kontakt: OT Mâconnais unter +33 (0)3 85 21 07 07;
www.visitezlemaconnais.com / / Rubrik Aufenthalte und
Wochenende
2
............................................................................................
Führungen – Vom 15. Juni bis 15. September 2015
VISITE THEATRALISEE – Mâconométrique
Eine Veranstaltung mit dem Künstler-Führer, dem
Komödianten Thomas Volatier, findet im Juli und August
jeden Dienstagabend statt. Ein Universum rund um die
typischen Stellen Mâcons. Die erstaunliche Zeitreise endet
im Hof des Hotel Sénécé aus dem 17. Jh., wo die Besucher
von der Waffel-Confrérie von Mâcon mit einem Glas PouilyFuissé in der Hand begrüßt werden.
1
2
ÖNOTOURISMUS
Auf der Weinstraße des Mâconnais
3
Die Weinberge des Mâconnais erstrecken sich über
mehr als 5.800 Hektar und sind damit eines der 2 größten
Weingebiete Burgunds. Angepflanzt werden vorwiegend
die Rebsorten Chardonnay und Gamay (85 % Weißweine
/ 15 % Rotweine). Die Produktion beträgt annähernd 50
Millionen Flaschen mit bekannten Appellationen – PouillyFuissé, Pouilly-Vinzelles, Pouilly-Loché, Saint-Véran,
Viré-Clessé (5 Gemeinde-AOCs) – und regionalen
Appellationen (Mâcon/Mâcon-Villages). Allein oder in
Begleitung zu entdecken: 8 Strecken von 25 bis 90 km
mit Schildern «Suivez la grappe».
Kommen Sie zum größten Önotourismus-Festival
Frankreichs - vom 17. bis 19. April 2015.
«Le Vin’Estival 2015»: ein pfiffiger Pass zum Entdecken
des Wein-Universums
Seit 4 Jahren bietet Vin’Estival einen Pass, der für
die beliebten Veranstaltungen rund um die Weine des
Mâconnais gilt.
Mit einem Pass Vin’Estival kann der Besucher sein
Programm nach Lust und Laune selbst zusammenstellen:
Kostenlose, unbegrenzte Weinproben bei etwa hundert
Erzeugern, ehemaligen Preisträgern und Ausstellern
im Salon des Vins, Verkostungen mit Kommentaren
der Weine des Mâconnais in Prissé und der 5 Terroirs
der Appellation Pouilly-Fuissé im Atrium von SolutréPouilly, Ergründung der Geheimnisse der Herstellung
eines Weines im Schloss Bois de la Salle in Juliénas,
Anwesenheit beim Wettbewerb der Großen Weine
Frankreichs, der dieses Jahr sein 60-jähriges Bestehen
feiert.
............................................................................................
www.vinestival.com
............................................................................................
Appellation Pouilly-Fuissé (Gemeinde-AOC)
Schlafen in Fuissé
Cocon cosy – Maison du Hérisson (Fremdenzimmer)
Die Maison du Hérisson, eine ehemalige Schmiede, wird
von Stephanie geführt, einer Pariserin, die sich in die
Gegend verliebt hat. Innenhof, große gemütliche Küche,
schöner Wohnraum, 3 Zimmer und eine individuelle Suite...
Die perfekte Anschrift für einen gemütlichen Aufenthalt
in der Natur. Weinprobe kann auf Wunsch organisiert
werden.
............................................................................................
Preise: ab 90 €/2 Pers. einschließlich Frühstück. Auf
Wunsch Vermietung des ganzen Hauses (10 Personen).
Kontakt: OT Mâconnais unter +33 (0)3 85 21 07 07; www.
visitezlemaconnais.com
............................................................................................
FAHRRADTOUREN
Le Mâconnais: 2 Räder für alle
4
Die Voie Verte des Mâconnais führt zwischen Cluny und
Charnay-lès-Mâcon und ist ausschließlich für Verkehr
ohne Motor zugelassen. Ein gemütlicher Ausflug, 21
km. Die Voie Bleue verläuft auf dem Treidelweg entlang
der Saône auf 30 km (Mâcon / Tournus ). Sie wird bald
im Süden mit der grünen Strecke verbunden zu einer
Strecke über mehrere hundert Kilometer.
By Cab: Entdecken Sie das Mâconnais per Fahrrad
ohne Anstrengung.
Die Fahrt hinauf zum Ort Grange du Bois (513 km)
erfolgt in einem echten Londoner Taxi vom Zentrum
Mâcons aus. Bei Ihrer Abfahrt per Fahrrad nach
einem detaillierten Roadbook erleben Sie mühelos die
Weinberge des Mâconnais. Zurück im englischen Taxi zum
Stadtzentrum.
........................................................................................
www.macon-tourism.com/fr/bycab
............................................................................................
Ein phantastisches Erlebnis
Die elektrische Transmâconnaise – Wochenende 4./5. Juli
2015
Ein originelles, umweltfreundliches, touristisches und
festliches Erlebnis!
Ein Ausflug mit E-Fahrrad auf zwei Strecken nach Wahl,
Samstag Vormittag und Nachmittag (gemütliche Strecke:
2 x 30 km / Strecke für Kenner: 2 x 50 km) zum Entdecken
des südlichen Burgunds auf andere Weise. Unterwegs wird
auf unterschiedliche Stopps hingewiesen! Kleine typische
Winzerdörfer, Kellereien, Weinproben und Kulturerbe
machen den Ausflug zu einem Erlebnis. Man teilt sich die
Zeit ein, schont die Batterien, und macht Pausen nach
Wunsch... ganz gemütlich und ohne Anstrengung!
Übernachten im Fremdenzimmer in Mâcon: la Petite
Traboule & La Maison d’Elodie, 2 «Gäste-Appartements»,
hübsch eingerichtet und in schönen Farben! – mitten im
alten Viertel von Mâcon. Maximal 8 Personen.
............................................................................................
Preis: 85 €/2 Personen + Frühstück, Übernachtung für 2
Erwachsene; 15 € pro weitere Person; kostenlos für Kinder
bis zu 2 Jahren.
Kontakt: OT Mâconnais unter +33 (0)3 85 21 07 11; www.
transmaconnaise.com
............................................................................................
Aufenthalt all inclusive:
Bourgogne escapades: das Incoming-Reisebüro des
Mâconnais.
Aufenthalt vom Feinsten
Starten Sie mit dem Fahrrad zu einer wunderschönen
Erkundungsreise durch die Weinberge der berühmten
Weine des Burgund Pouilly Fuissé und Saint Véran bis
zu den bekannten Weinen des Beaujolais Moulin à Vent,
Chénas. Auf der «Voie Verte» fahren Sie, vom Verkehr
geschützt, durch
Solutré und Vergisson, die das Siegel «Grand Site de
France» tragen. Sie entdecken Cluny mit seiner berühmten
Abteikirche und dem mittelalterlichen Ortskern. Genießen
Sie das erlesene Dekor der Fremdenzimmer, die wegen
ihres Charmes und Komforts ausgewählt wurden.
............................................................................................
4 Tage / 3 Übernachtungen / 3 Tage Radwanderungen
Unterkunft Fremdenzimmer mit Charme und viel Komfort
Transport Ihres Gepäcks für den Tag.
Ab 395 € pro Person im Doppelzimmer
www.bourgogne-escapades.com
............................................................................................
GOLF & WEIN
In Bezug auf Golfsport bietet das Mâconnais ideale
Bedingungen.
Golf de la Commanderie und Golf de la Salle haben sich mit
den Hotels der Region und den Winzern von Viré Clessé
zusammengeschlossen und bieten Ihnen Aufenthalte mit
Wein und Golf.
............................................................................................
2 Greenfees, eine Übernachtung im Schloss Hotel de
Besseuil**** mit Frühstück ab 152 €
5
www.macon-golf.com
............................................................................................
3
4
4
5
5
KONTAKTE
Frédéric Chapotot
Direktor des
Fremdenverkehrsamtes Makoni
[email protected]
PRESSEKONTAKT
DUODECIM
Tél : 04 50 47 92 93
Fax 04 50 47 92 97
www.duodecim.com
Allgemeine Informationen: www.macon-tourism.com/world/ru.html • Materialien für Druckmaschinen: www.macon-tourism.com/fr/presse • Photo Library online: www.macon-tourism.com/phototheque