Mediadoku Familien-Medien
Transcription
Mediadoku Familien-Medien
Mediadaten 2017 SPICK Charakteristika SPICK schafft seit 1982 eine Balance zwischen Spass am Lesen und Horizont erweiterung. Die unterhaltsame und jugendgerechte Art der Wissensvermittlung fördert die Allgemeinbildung der Kinder, ohne lehrbuchhaft zu wirken. SPICK ist das einzige Kinder- und Jugendmagazin in dieser Art im deutschsprachigen Raum. Die Themenpalette reicht von Natur und Tieren über Geschichten, Rätsel, Witze, Bastel- und Kochtipps bis hin zum Leben von Kindern in anderen Ländern. Packende Fotos und ein hochwertiges Layout sind ein zusätzliches Qualitäts merkmal vom SPICK. 49 000 Kontakte pro Erscheinung – hier wirkt Ihre Werbung. Auflage: 35 000 Abonnenten Frequenz: 11 × pro Jahr (Doppelnummer Juli / August) Zielgruppe: Kinder und Jugendliche im Alter von 8 – 15 Jahre Kontakte: 49 000 pro Erscheinung Format: 207 × 295 mm Vertrieb:Abo Leserschaft – – – – – – 48 % Jungen, 52 % Mädchen Alter: 8 – 10 Jahre 19 %, 11 – 12 Jahre 55 %, 13 – 15 Jahre 26 % der Anteil der mitlesenden Geschwister, Eltern und Freunde beträgt 40 % die Eltern haben eine überdurchschnittlich gute Bildung und eine hohe Kaufkraftklasse, die auf gute Jobs und gute Einkommen hinweisen Die Altersgruppe der 35 – 55-jährigen Eltern ist deutlich übervertreten Familien mit 2 und mehr Kindern sind übervertreten 2 SPICK Das schlaue Schülermagazin aus der Schweiz mehr Wissen! mehr Machen! mehr Spass! Werbemöglichkeiten: Wissensposter6900.– L Monsterflugzeug Z Drachenschiff Pony Pony gewusst ? on h assen Pferde-R nach je werden höhe* ihrer Widerristund in Ponys unterteil E Pilze L Zombies F Lindwürmer I Grottenolme Blesse Mehlmaul R Tatzelwurm k. w 10 Packungen Zaub du 12. Oktober 2016. SPICK. Einsendeschluss: steht im Dezemberdu in diesem Heft. Wer gewonnen hat, zu allen Fragen findest richtigen Antworten macht schlau! Die *Übrigens: SPICKen 44 nsendeschluss: 12. Oktober 2016. er gewonnen hat, steht im Dezember-SPIC K. brigens: SPICKen macht schlau! Die richtige n Antworten zu allen war «FERIEN». Das Lösungswort war Pony Falabella alle Farben maximal 86 cm Das Miniaturpferd Falabella (zuerst gezüchtet von der argentinischen ist Familie Falabella) die kleinste Pferderasse der Welt! Falabellas werden oft als Showponys eingesetzt. DAS STE KLEIN Es wird immer wärmer auf der Erde. Zeit zu handeln! welchen Folgen? Es wird wärmer auf der Erde. Die Menschen heizen dem Globus ein. Denn wenn wir beim Autofahren, in Fabriken und Gebäuden Kohle, Öl und Gas verbrennen, entstehen klimaschädi gende «FERIEN». Steigende Temperaturen führen in manchen Regionen zu häufigeren und heftigeren Niederschlägen und zu Erdrutschen und Überschwemmungen. Andernorts wird das Wasser noch knapper und es breiten sich Dürren aus. Das Polareis schmilzt. Küstengebieten drohen Überflutungen wegen des ansteigenden Meeresspiegels, was die Menschen zur Flucht bewegen kann. Menschen, Tiere und Pflanzen leiden unter der Hitze. Bevor wir an kühleren Tagen gleich die Heizung höher schalten: Wir ziehen uns im Winter auch zu Hause einen kuscheligen Pullover über. In trockenen Sommern wird das Wasser knapp. Dies beeinträchtigt die Landwirt schaft, die Schifffahrt und die Energieproduktion. Schnee wird zur Mangelware – auch in den Bergen unterhalb von 1500 Metern. Und weil der Permafrost zwischen Erd und Steinschichten schmilzt, sind im Sommer mehr Murgänge und Felsstürze zu erwarten. Wir schalten unsere elektronischen Geräte nach Gebrauch ganz aus. Der Klimawandel: eine Herausforderung für uns alle und für die ganze Welt! Klimaposter.indd 1 Wir achten auf die Energieetikette. Abends zum Training oder zum Musikunterricht am andern Ende der Stadt: Wir lassen unsere Kolleginnen und Kollegen in unserem Auto mitfahren. Switzerland. All Rights Pictures International Music Fotos © Universal Foto © Universal Corporation. All Rights Century Fox Film Fotos: 2016 Twentieth All Rights Reserved. b MESSE Messen – eine Eintrittskarte Spielspass für und die ganze Familie! Erobere dir dein Spielraum zuru en ck AKTIV Die Eintrittskar te an die Suisse auch für die Toy gilt Parallelmessen E-Games, Creaktiv und FamExpo Baby. E-Games kannst An der du bei E-Sportsma und Cosplaywet tches tbewerben miteifern. Die Creaktiv bietet dir Inspiratione fürs Basteln n und Gestalten. Und die FamExpo Baby hat viele Tipps für werdende und Tricks Eltern parat oder mit Kindern unter drei Jahren. solche Weitere Informationen findest du unter www.suissetoy www.facebook .ch und auf .com/suisseto y Hast du gewusst, dass es Kinderrechte gibt? Eltern müssen beispielsweise dafür sorgen, dass Kinder etwas lernen und zur Schule gehen können. Auch Spielen ist ein solches Grundrecht. Erwachsene sind aufgefordert, kinderfreundliche Plätze und Möglichkeiten zum Spielen zu schaffen. Schau dich doch einmal in deiner Umgebung um. Vielleicht nimmst du mit deinen Freunden mal den Pausenplatz unter die Lupe. Zusammen mit eurer Lehrperson könnt ihr bei Pro Juventute einen Vorschlag einreichen, wie die Schulumgebung mit einfachen Mitteln attraktiver gemacht werden kann. Überlegt euch, wie ihr Spielraum zurückerobern möchtet. Weitere Informationen gibts hier: www.tunSolothurn.ch www.SimplyScience.ch 24 Ideen und spannende Projekte findest du www.projuventute.ch SPICK 406, Oktober 2016 SPICK 406, Oktober / freiraum auf 2016 25 Wir machen mit und schützen das Klima – und zwar so: 29.08.16 15:13 29.08.16 15:51 29.08.16 15:48 der Schweiz! Ob Gross oder Klein, draussen oder drinnen – im grössten Spielzimme der Schweiz r vom in Bern kommst 6. bis 9. Oktober 2016 du auf deine Die Suisse Toy Kosten. präsentiert dir heiten rund um Spiel, Games, NeuGestalten und kreatives Multimedia. Dazu gehören Highlights der Manga-Anime, TabletopspieleCosplay, und der Gameszene sowie die grösste Schweizer LAN-Party. Vier Erfahre, wie die Welt funktioniert .indd 24-25 Bei der Auswahl elektrischer Geräte: Suisse Toy – der grösste Spiele-Event Eingang zur Eisgrotte am Rhonegletscher (FurkapassBelvédère VS): Seit über zehn Jahren wird die ganze Grotte abgedeckt. Damit kann die Eisschmelze um etwa die Hälfte reduziert werden. Warum hat der Pfau – und zwar nur das Männchen – so wunderschöne Schwanzfedern? Warum färben sich Blätter im Herbst bunt und woraus besteht eigentlich Blut? Die Antwort auf solche Fragen findest du auf www.SimplyScience.ch genauso wie faszinierende Bilder, lustige Comics, Rätsel und Wettbewerbe. Ausserdem gibt es dort Anleitungen für rund 50 spannende Experimente, die du ganz einfach zu Hause in der Küche durchführen kannst. Zum Beispiel dieses: farbige Zuckerkristalle herstellen. Wenn du bei so viel Auswahl gar nicht weisst, wo du anfangen sollst, besuche doch mit deinen Eltern zwischen dem 7. und 13. November das Forscherlabor «tunSolothurn» in der Rythalle Solothurn. Bei SimplyScience kannst du dort Badebomben basteln und die Molekularküche ausprobieren. Spick_406_S22_25_Szene Wir setzen Energiesparlampen ein. er Aufgeheiztes Klima? Nicht mit uns! Der Mensch bringt die Erde zum Schwitzen. Weil die klimaschädigenden Treibhausgase Hunderte bis von Jahren in der AtmosphäreTausende len, lässt sich der Klimawandelverweinicht mehr aufhalten – aber begrenzen. Dafür braucht es Gesetze und Vorschriften. Aber auch wir können in unserem Alltag dazu beitragen, das Klima nicht weiter aufzuheizen. Viele Tipps dazu findest du auf dem Wissensposter in diesem SPICK. Auch ganz wichtig: Wir müssen uns an die bereits spürbaren Folgen der Klimaveränderung anpassen. Etwa, indem wir an Hitzetagen genügend trinken und grosse körperlich Anstrengungen meiden. Bei grosser vor allem ältere Menschen Hitze leiden und Kranke, Säuglinge und Kleinkinder. Sie bedürfen besonderer Schutzmassnahm en. klima Nach dem Arbeiten und Spielen am Computer, Chatten oder Fernsehen: Auch die Schweiz ist betroffen: 23 29.08.16 15:10 www.spick.ch Wenn die Räume im Winter muffig riechen: brennen. bewerb www.spick.ch/wett 2016 Wissenswertes zum Thema Klima, darunter Klimatipps für den Alltag sowie Fragen und Antworten: www.bafu.admin.ch/ Wir lüften kurz und gründlich und vermeiden Wärmeverlust durch stundenlang geöffnete Fenster. Beim Austauschen der Glühbirnen in unseren Schreib- oder Nachttischlampen: SPICK 406, Oktober 2016 Drei Videos zur Klimaveränderung: An 365 Tagen rund um die Uhr: Wenn wir nachts von Raum zu Raum gehen: Wir lassen das Licht nicht unnötig SPICK 406, Oktober ene.indd 22-23 Wissensposter Oktober 2016 Wir tauschen unsere Ideen mit anderen aus, sodass aus vielen kleinen Dingen etwas Grosses entstehen kann. CO2Emissionen. Durch die erhöhte Treibhausgas-Konzentration in der Atmosphäre nehmen die Extreme zu: SZENE: Anja Broger Und damit du schon bald ein paar coole Tricks üben kannst, verlosen wir jetzt ein Meet & Greet mit Dominique Lenz. Mehr unter www.gorilla.ch auf dem Möchtest du auch und die Longboard stehen lassen? Haare im Wind wehen verlosen GORILLA und SPICK TSG Helm. ein Longboard plus Mitmachen unter Lenz hafterin Dominique die GORILLA-Botsc pur, genau das macht bedeutet es Spass Lebensjahr. Für sie seit ihrem achten verschiedenste Länder Longboard durch Dentalassistentin wenn sie auf ihrem sie ihre Lehre als um an den KnK cruisen kann. Nachdem trainierte sie täglich, Jetzt holt sie die abgeschlossen hatte, teilnehmen zu können. liebt sie es, Longboard Camps und skatet viel. Ausserdem Berufsmatura nach kochen. gesunde Menüs zu Spick_406_S22_25_Sz Klima letten? Ich bin dabei! gutes Für einsorgen? Klima sind Wir dabei! . c h / we t t b e w im Snapcode: Schau hinter die Kulissen des Freestyle Sportes. Auf vier Rädern rumcruisen … 22 Farbe Beim Einkaufen unserer Verpflegung: .indd 44 SPICK 130-150 cm Warum erwärmt sich das Klima und mit diesem Heft. 1000.– plus Preisstellung Stockmass 29.08.16 15:48 Isabel Schmitt, CH-Kilc hberg; Rebecca Perrez, CH-Win terthur; Dido Zumbühl, CH-Bern ; Géraldine Strauma nn, CH-Riehen; Tobias Schwaller, CH-Bibe rist; Marion Elmer, CH-Elm ; Vincent Michel, CH-Lach en; Leonie Winistörfer, CH-Murten; Mirja Derungs, CH-Lan dquart; Jasmine Bongni, CH-Galm iz Fragen findest du in Zuordnung der Rasse Wir wählen saisonale und regionale Produkte, die kurze Transportwege hinter sich haben. Die Gewinner vom Juli/August: Je ein Schnorchelset bekommen: mauritius images Spick_406_S44_U4.indd Das Lösungswort Isländeralle Farben Beim Essen in der Schulmensa: Schödel. Icons: Christian Biel. Foto: ewerbskarte findest du n der Heftmitte. Trenn e sie heraus nd trage die richtigen Antwortuchstaben in die Felder ein. ie Lösung ist zum Gruse ln … Falbe: goldenes Fell mit dunkler Mähne und schwarzen Beinen Wir geniessen zwischendurch eine leckere vegetarische Mahlzeit, denn die Fleischproduktion verursacht mehr Treibhausgase als der Anbau von Gemüse. Text: BAFU/UVEK. Illustration: Hans h .c w Zu gewinnen: 10 Packungen Zau bersand Die Wettb = Ponys Abenteuer Redaktion und Texte Anstatt uns im Auto chauffieren zu lassen, benutzen wir den öffentlichen Verkehr, nehmen das Velo oder gehen zu Fuss. g; Isabel Schmitt, CH-Kilchber ur; CH-Winterth Rebecca Perrez, Dido Zumbühl, CH-Bern; CH-Riehen; Géraldine Straumann, CH-Biberist; Tobias Schwaller, Marion Elmer, CH-Elm; CH-Lachen; Vincent Michel, CH-Murten; Leonie Winistörfer, rt; Mirja Derungs, CH-Landqua CH-Galmiz Jasmine Bongni, findest Die Wettbewerbskarte sie heraus Trenne in der Heftmitte. Antwortund trage die richtigen ein. Felder Buchstaben in die Gruseln … Die Lösung ist zum w . s p ick 1,48 m Mit Köpfchen fürs Klima! Auf dem Weg zur Schule und in der Freizeit: Juli/August: Die Gewinner vom Je ein Schnorchelset bekommen: «Störche – Symbole Das bedeuten die Ich mache mit und fliege spritfrei! ch I PfotelschlanOnge line innen G Flosselschlewgew hier: iche w . s p ic O Prankelschnecke nen: gewin RZu Tatzel wurm ersand rde = Grosspfe kleiner AKTIV war das früher gebracht – zumindest ine aktiviert … von Störchen die Babymasch Babys werden Junior aus Versehen im Kino 27. Oktober so. Bis Storch Anflug», ab Die kleinen Pferde von der rauen Insel Island sind die einzigen, die neben Schritt, Trab und Galopp noch eine vierte Gangart beherrschen: den bequemen «Tölt». Isabell: gelbliches Fell mit heller Mähne und hellen Beinen I Pfotelschlange G Flosselschleiche O Prankelschnecke ick Das kleine Kraftpaket mit der kräftigen Mähne stammt von den schottischen Shetland-Inseln. Früher wurden Shetlandponys in Pferdes *Die Grösse eines mit («Stockmass») wird gemessen – einem Mess-Stock als Höhe und zwar immer ist der des Widerrists. Das Übergang kleine Buckel am Rücken. zwischen Hals und Brauner: braunes Fell mit schwarzer Mähne und Schweif Strich Stern t. rde Grosspfe Fellfarben und Abzeichen SPICK verlost Kinotickets p Bergwerks-Stollen eingesetzt. Heute sind sie beliebte Kinder- und Freizeitpferde. Fuchs: rotbraun, fuchsbraun 6. Welches Monster soll einst auch in der Schweiz gehaust haben? 5. Kein Tier, keine Pflanze, und doch in jedem BiologieLexikon: 95-107 cm verwilderte Hauspferde ca. 140-150 cm alle Farben und Zeichnungen Leben in den Sie leben ein wildes weiten Steppen Nordamerikas. Mustangs keine Und dennoch sind verwilderte Wildpferde, sondern Eroberer Hauspferde: Spanische vor über brachten ihre Vorfahren Amerika. 400 Jahren nach MUSIK Lieferdienst Luftiger Baby- O Shetlandpoalleny Farben Mustang Fuchs mit sehr Rappe: ganz schwarz er 6. Welches Monst soll einst auch in st der Schweiz gehau haben? Drollige Trolle 3 x KIN Was macht Joe Jonas, wenn er auf alte Bekannte trifft? Er gründet eine Band! Der ehemalige Jonas Brother macht jetzt mit DNCE GuteLaune-Musik. Mit «Cake By The Ocean» lieferten sie uns den perfekten Sommerhit. Jetzt legen die vier mit ihrer zweiten Single «Toothbrush» nach. Auch mit ihrem neuen Song wollen sie gute Laune verbreiten. «Unsere Musik soll sich wie eine einzige Party anfühlen und jeder, der die Songs hört, soll das Gefühl haben, an unserer kleinen Welt teilhaben zu können», erzählt Joe Jonas. Also, uns hat das Partyfieber gepackt. 134-146cm Pony Haflingerheller Mähne und Schweif grösser Online gewinnen hier: w Wildpferd Schimmel: ganz weiss Pilze Zombies Lindwürmer Grottenolme 140-158 cm «Trolls», ab 20. Oktober im Kino richtige Es ist das einzige heute Wildpferd, das bis überlebt hat – zumindest gelten in Zoos. In Freiheit die Przewalskipferde längst als ausgerottet. werden Doch inzwischen sie in Tierparks gezielt vermehrt und man beginnt, die Urwildpferde in ihrer alten Heimat Mongolei auszuwildern. alle Die Vorfahren der eleganten und leidenschaftlichen Araber sind die Reitpferde der Steppenvölker Asiens und Arabiens. Die «königlichen Pferde» können sehr temperamentvoll sein und sollten nur von erfahrenen Reitern geritten werden. vielDie schönen und seitigen Haflinger Süd(benannt nach dem tiroler Bergdorf Hafling) der sind Gebirgspferde Alpen. Sie alle stammen von einem einzigen Araber, Hengst ab: einem der 1874 nach Österreich mit den gebracht und dort BergStuten der kleinen pferde gekreuzt wurde. P Zombiegondel I Geisterbahn L Monsterflugzeug Z Drachenschiff Vergesst die Minions und die Gefühle von «Alles steht Kopf» – jetzt kommen die Trolle! Die süssen Kreaturen mit den bunten Haaren leben in einer Welt voller Regenbögen, Cupcakes und Musik. Unser Herz haben sie bereits erobert, und deines? das Der Lipizzaner ist Dresberühmte weisse sur-Pferd der «Spaniin schen Hofreitschule» vom Wien (erbaut 1729 Kaiser von Österreich). er Seinen Namen hat (im vom Gestüt Lipica heutigen Slowenien), der urpsrünglichen Pferdezucht des Habsburger Königshauses. Przewalskipferd Falben und Isabellen keine echten Freiheit. mehr in 150-155 cm P Zomb iegonsich del 4. Wo kann man I ein Franken Geiste paarrbahn für kurz mal gruseln? vorkommendes Büffelhorn. 5. Kein Tier, keine Pflanze, und doch in jedem BiologieLexikon: E L F I ch Der Mens Pferd de und das Hauspfer n unserer Steppen in den Die Vorfahre Herden lebten in und Asiens. begannen Afrikas Jahren e zu halten über 5000 Schon vor Pferde als Haustiergezielt zu n, ien, Mensche in Zentralasbald zum Reiten, und, zuerst Pferde dienten und zum Ziehen h Kampf züchten. es praktisc Jagd, im bei der Heute gibt de Wildpfer von Wagen. alle Araber Vollblut 148-162 cm Entertainment GmbH. H Basilisk U Einhorn N Drache D Phönix DAS GRÖSSTE Brauereipferde berühmt. Lipizzaner Schimmel Indianer Früher züchteten Percé des Stammes Nez dieses Pferd in der Palouse-Prärie im Nordwesten Amerikas. Aus «a palouse» (englisch wurde für «ein Palouse») mit der Zeit «Appaloosa» (sprich: «Apalusa»). Appaloosas werden beim besonders gerne Westernreiten eingesetzt. 4. Wo kann man sich für ein paar Franken kurz mal gruseln? Braune, 178 cm und mehr Das Shire (sprich «Schaia») ist das grösste Pferd, das es gibt. Typisch: der starke Kötenbehang – die langen Haare an den Füssen. In England sind sie als Warmblut Appaloosa ausser Plattenschecken 142-165 cm Kaltblut Pferderassen! Welt Pferderassen der tapfere Samurai», «Kubo – Der im Kino ab 27. Oktober .s www T der Stosszahn eines Wals. R eine verdrehte Wurze des 3. Das «Hornl. E der Schienbeink Einhorns» ist in noche … chkeit n eines TigersWirkli .T der Stosszahn eines Wals. U ein selten Wurzel. R eine verdrehte n inknoche vorkommendes E der Schienbe eines Tigers. Büffelhorn. U ein selten Warmblut ein Ich bin Lasseflosch: Schweizel Glünblut! Cornelia Krug 2. Welches Fabelwesen wird in China verehrt? Sie gelten als die schnellsten Rennpferde der Welt (Höchstgeschwindigkeit über 70 km/h). Alle Tiere dieser Rasse stammen von einem der drei Araberhengste ab, die um das Jahr 1700 nach England importiert wurden. (2). Illustrationen: 3. Das «Horn des Einhorns» ist in Wirklichkeit … 150-173 cm Party People Reserved. Shire Horse Fuchs Rappen, Schimmel, sten von rund 200 Entdecke die bekannte Vollblut Füchse Englischesmeistens Braune und Vollblut ten Sohn des berühmtes sein, hat seine Samurai zu Geist aus der Tücken. Ein will, dass Vergangenheit für ihn der junge Kubo Spannendes Rache nimmt. Familienabenteuer! ura i Tapferer Sam Juniors (5), picture-alliance S die Fahrt zur Hölle. T eine Tradition aus dt. Österreichs Hauptsta A die Geisterstunde. igen. U der Abend vor Allerheil SZENE Fotos: Warner Bros. H Basilisk U Einhorn N Drache D Phönix Illustration: Anja Boretz ki 1. Halloween ist, schon dem Namen nach, … Reserved. Wissensvermittlung steht im Zentrum des SPICKs. Nutzen Sie die plakative Darstellung. imago, Fotolia (2), e Das fürchterlich Redaktionell aufbereitet kommt Ihr Beitrag zur Geltung. BAFU 2. Welches Fabelwesen wird in China Rätselverehrt? . 17 700.– Sc Hauptstadt. A die Geisterstund e. U der Abend vor Allerheiligen Riesen-Poster (4-teilig) Bundesamt für Umwelt Rätsel und Wettbewerbe sind bei den SPICKIllustr Lesern besonders beliebt. Sponsern Sie unsere ation: S die Fahrt zur Hölle. Anja Boretz ki T eine Tradit ion aus Rätselseite auf der 4. Umschlagsseite. Österreichs Szene im SPICK-Magazin Poster (410 × 550 mm)5900.– Fotos: Minden Pictures, 1. Halloween ist, schon dem Namen nach, … SPICK-Poster Foto: David Volken, Rätsel 4. Umschlagsseite Impressum: Verlag SPICK, KünzlerBachmann Chefredaktion: Hans Schödel, Herausgeber: Verlag AG, Zürcherstrasse 601, Postfach 345, CH-9015 St. Gallen Tel: 071 314 04 51, Fax: 071 314 04 45, Max Künzler, Verlagsleiter: Roger E-Mail: [email protected] Hartmann DasSPICK-Rätsel-Sponsoring fürchterliche 1 / 2 Seiten (ca. 750 Zeichen)4500.– 1 / 3 Seiten (ca. 500 Zeichen)3500.– 1 / 4 Seiten (ca. 600 Zeichen)2800.– 3 SPICK 4 Werbemöglichkeiten: SPICK Extra Pocketmagazin zu einem Spezialthema Sonderausgabe zu den Themen: Olympia, EM, Eishockey, Nachhaltigkeit. Weitere Themenausga ben auf Anfrage. (Auflage ca. 100 000 Ex) SPICK-Adventsverlosung Verlosung im Web SPICK-Karten Karte Die 24 Rubbelfelder auf dem Dezembercover stehen für die 24 Tage bis Weihnachten und für 24 Preise der Weihnachtsverlosung. Ein interessantes Zusammenspiel zwischen dem Magazin und SPICK-Internetauftritt entsteht. Belegung einer von 4 Karten, die von uns gelayoutet und hergestellt werden. 2500.– SPICK-Beilagen Werbewert inkl. techn. Kosten + Portoanteil Pro Ausgabe wird nur eine Fremdbeilage akzeptiert. Die Beilagen müssen Zielgruppengerecht sein und können abgelehnt werden. Preis auf Anfrage Die Preise verstehen sich in CHF exkl. Mehrwertsteuer. Satz- und Lithokosten werden nach Aufwand verrechnet. 1500.– plus Preisstellung 14 750.– Online-Werbung mit www.spick.ch www.spick.ch Das Portal für schlaue Kinder und Jugendliche Charakteristika Die SPICK Website ist treffsicher auf die Zielgruppe der Schweizer Kinder und Jugendlichen von 8 – 15 Jahren zugeschnitten: Übersichtliche, kurze Zugriffe. Trendige und funktionale Gestaltung. Spickiger Inhalt voller interessanter Themen, Spiel und Witz. Modern und dialogfähig mit der geschützten C ommunity sowie einem Chat. Bewegte Bilder und Videos z. B. für Trailer neuer Filme. Freizeit-Tipps und Szene / Agenda und Newsletter. Das schlaue Schülermagazin aus der Schweiz l: a Potenti Werbeformen Fullbanner / Leaderboard, 468 × 60, 728 × 90 Pixel ROS 85.– Skyscraper / Wide Skyscraper, 120 × 600, 160 × 600 Pixel 85.– Medium Rectangle 300 × 250 Pixel 85.– Wallpaper (Leaderboard + Wide Skyscraper), 728 × 90 + 160 × 600 Pixel Fireplace (2 × Skyscraper + Content Banner), 2 × (160 × 600) + 1280 × 90 Pixel Flash Layer 400 × 400 Pixel Button 192× 90 Pixel 95.– 110.– 130.– auf Anfrage Wideboard 994 × 250 Pixel 95.– Halfpage 300 × 600 Pixel 85.– Werbeformen PR Content mit Teaser ab Front / random Button im Newsletter AI 350 000nat o M pro monatliche Kosten 2500.– 1500.– Konditionen Alle Preise netto, exkl. MwSt. Print & Online Buchen Sie jetzt crossmedial! n Verstärkter Nutze ! = doppelter Erfolg SPICK 5 FamilienSPICK Charakteristika Das Schweizer Elternmagazin. Angesprochen werden engagierte Eltern, die zusammen mit ihren Kindern viel erleben wollen. Ganz im Geist des beliebten Jugendmagazins SPICK präsentiert der FamilienSPICK eine bunte Themenpalette. Erziehung und Schule, Gesundheit und E rnährung sind ebenso Bestandteile des Inhalts wie Lifestyle, Kultur, Freizeit und Sport. Mit Porträts spannender Menschen, Interviews und Reportagen, lebensnahen Tipps und praxisnahen Anleitungen ist der F amilienSPICK eine Inspirationsquelle für Väter und Mütter mit Kindern von 2 bis 14 Jahren. Und als einzigartiges Extra: Ein eigener Themenbereich für Väter. Leserschaft Der FamilienSPICK erreicht einen urbanen, kaufkräftigen und überdurch schnittlich gebildeten Kreis von Leserinnen und Lesern. Dazu gehören neben Müttern und Vätern auch Grosseltern, Paten und andere Schenker sowie Lehrkräfte und Pädagogen. Eine attraktive, interessierte und offene Zielgruppe. Verbreitung – – – – – Abonnement, Einzelverkauf am Kiosk Kooperation: Kindercity-Member erhalten das FamilienSPICK Abo Probe- / Zielversand per Direktmarketing an junge Eltern, Spick-Gönner / Leser Messen / Ausstellungen mit Familienbezug Auslage bei Kooperationspartner Eckdaten Auflage: Frequenz: Zielgruppe: Format: 55 000 Ex. (48 000 Ex. deutsch, 7000 Ex. französisch) 6 × pro Jahr Familien mit Kindern 207 × 295 mm Technische Daten Siehe Seite 22 6 FamilienSPICK Das Schweizer Elternmagazin. Anzeigen Tarif 4-farbig 1 / 1 Seite Kombi de / fr 9900.– Auflage deutsch 7500.– Auflage französisch 3050.– Platzierungsgarantie 2. Umschlagseite +10 % Rabattstaffelung 2 × Schaltung: 5 % 1 / 2 Seite 5800.– 4500.– 1 / 3 Seite 4300.– 3300.– 1800.– 3. Umschlagseite +5 % 4 × Schaltung: 10 % 1350.– 4. Umschlagseite +20 % 6 × Schaltung: Marktplatz 2300.– 1500.– 700.– 20 % Die Preise verstehen sich in CHF exkl. Mehrwertsteuer. Satz- und Lithokosten werden nach Aufwand verrechnet. Aufgespendete Karte (angeliefert) Werbewert, technische Kosten Kombi de / fr 13 600.– Auflage deutsch 10 900.– Auflage französisch 3600.– Kombi de / fr Auflage deutsch Auflage französisch Werbewert, technische Kosten, Portoanteil bis 50 gr. 19 200.– 15 900.– 4300.– Werbewert, technische Kosten, Portoanteil bis 100 gr. 21 900.– 17 900.– 4500.– Mindestanforderung: 1 / 1 Seite mehrfarbig gemäss Tarif Lose Beilage (2 Seiten) Spezial Inserate Memostick Preis auf Anfrage ick: Memost f fällt au ablösbarar b aufkleb Memostick Für die Offerte und die korrekte Auftragsabwicklung benötigen wir ein Muster Ihrer Beilage. Beilagen (Sachet / Muster) mit anderen Formaten / Umfängen oder Gewicht auf Anfrage. Mehrpreis bei Prospekt mit Fremdinseraten: pro Inserat 20 % vom Bruttopreis einer Inserateseite. 5 % Berater-Kommission. Preisänderungen bei Erhöhung der Portokosten vorbehalten. FamilienSPICK 7 FamilienSPICK 8 Themen & Termine Rubriken: Erziehung & Schule, Gesundheit & Ernährung, Lifestyle & Kultur, Freizeit & Sport, Männer & Väter. Folgende Themen werden in einer der oben genannten Rubriken berücksichtigt: Ausgabe Februar April Juni August Oktober Dezember Schwerpunkt Ferien Schulstart Familiensport Wellness, Vegan Energie & Nachhaltigkeit Weihnachten / Rituale Hygiene Grillausstattung Draussen Essen 1. Schultag Versicherungen & Vorsorge / Erbrecht Läuse, Milben & Co. Ernährung, Brainfood Velo, Inline und Co. Auge & Ohr & Haut Zähne Pflege: Haut & Haar Kulinarische Erlebnisse Baby kommt Eigenheim & Garten Schlafen & Erholung Musizieren Nachhilfe & Förderung Gesundheit Medienkompetenz Gesundheit Fahrt in den Urlaub, Spiele für unterwegs Erleben Wintersport Kulturerlebnisse Mobilität Familienfahrzeuge und Zweitwagen Erscheinung 15. Februar 2017 03. April 2017 01. Juni 2017 15. August 2017 03. Oktober 2017 01. Dezember 2017 Anzeigenschluss 13. Januar 2017 24. Februar 2017 21. April 2017 11. Juli 2017 25. August 2017 27. Oktober 2017 Druckmaterial 17. Janaur 2017 27. Februar 2017 25. April 2017 14. Juli 2017 29. August 2017 31. Oktober 2017 ++ Freizeit & Sport ++ Yoga ++ Freizeit & Sport ++ Yoga ++ Männer & Väter ++ sex Fux, wie wird man Sexberaterin? Die Funktion ++ warCaroline vermutlich nicht im Stellenanzeiger ausgeschrieben. Wenn die FRAU keinen SEX Stell dir vor, du biSt ein TIGER Spielerische Yogaübungen fördern eine gute Körperhaltung, beugen Rückenschmerzen vor und beseitigen An- und Verspannungen. Zu Besuch in einer Kinderyoga-Lektion bei Tamara Lütold. TexT: Christina Bösiger Bei mir ist die Grundlage mein Psychologiestudium, wobei damals der Fokus noch nicht auf der Sexualität lag. Nachdem ich zusammen mit Psychologie-Professor Guy Bodenmann für den Beobachter-Verlag einen Paar-Ratgeber verfasst hatte, wurde ich um mögliche Themen für ein weiteres Buch gefragt. Und mir war sofort klar, dass ich über Sex schreiben wollte. Beim ersten Buch hatten wir dem Thema ein einzelnes Kapitel gewidmet und ich wollte es vertiefen. Kurz nach der Erscheinung ist die damalige BLICK-Sexberaterin Eliane Schweitzer verstorben. Da habe ich mich blind beworben. Vorgesehen war das alles also nicht, ich bin ohnehin kein Mensch, der plant. «Wir kommen aus dem Dschungel heraus und vor uns liegt das grosse Meer. Die Sonne geht bald unter und wir legen uns in den warmen Sand und hören das Rauschen des Meeres. Um uns herum liegen ganz viele Muscheln und wir machen es der Muschel nach und atmen ein – und aus – ein – und aus – ein – und aus. Und schliesslich brauchen wir eine kleine Pause und legen uns hin wie ein Seestern. Wir spüren die warme Sonne auf unseren Beinen, auf unseren Armen und dem Bauch.» Die 4- bis 5-jährigen Mädchen und Buben liegen auf Matten im Kreis und lauschen mit geschlossenen Augen der Geschichte von Tamara Lütold. Die geübte Kinderyoga-Lehrerin aus Zürich lässt die Stunde ganz meditativ und entspannend ausklingen. Zum Schluss setzen sich alle im Kreis auf – Handflächen reiben und Hände auf die Augen legen, dann zum Herz: Namaste – ich grüsse dich! Die Lektion selbst verlief nicht ganz so ruhig: Auch zu Beginn der Stunde versammelten sich die Kinder auf Matten, die im Kreis wie Sonnenstrahlen ausgelegt sind, zum Sonnengruss – sie streckten und reckten sich wie Blumen der Sonne entgegen. Dann tanzten sie wie Elfen oder trampelten wie Riesen, trippelten wie Zwerge oder schlenkerten, schüttelten und kreisten Arme und Beine wie Hampelmänner – einmal langsam, dann schnell! Zwischendurch bewegten sie Zehen und Finger einzeln und weckten ihren Körper durch Abklopfen auf! Jetzt folgt die Holzfälleratmung – Ha! – ausatmen! Will, ist die DISKUSSIOn leider beendet Reise zum Zauberschloss Nun sind sie bereit für eine Fantasiereise – wo solls denn heute hingehen? «Zum Zauberschloss, zum Zauberschloss», rufen die Kinder durcheinander. Sehr gut! Um dorthin zu gelangen, müssen sie mit dem Schiff fahren und an Häusern und grossen und kleinen Bäumen vorbeifahren. Am Flussufer stehen viele Kinder, kleine und grosse, und winken ihnen zu. Natürlich winken die Kinder zurück. Endlich steigen sie mit wackligen Beinen aus dem Schiff und laufen dann auf Zehenspitzen durch steiniges Gelände. Sie treffen viele Tiere am Wegesrand – Katzen, Hunde, Frösche aber auch ein Krokodil, einen Elefanten, einen Adler, eine Schlange einen Schmetterling – und sogar einen Löwen und einen Tiger. Alle diese Gegebenheiten, Bäume, Schiffe und Tiere stellen sie in Form von Übungen selber dar. Zuerst gehen sie ganz laut, bis sie merken, dass sie die Tiere so erschrecken, deshalb werden sie ganz leise, spähen zwischen den Bäumen durch und halten nach weiteren Tieren Ausschau. Dann stehen sie nochmals ganz still, legen die Sie schreiben allerdings nicht nur über Sex. Leseranfrage an Caroline Fux: «Mein GLied ist extreM sensibeL» Es geht in meiner Rubrik um Sex, Liebe und Beziehung. Das ist natürlich ein sehr offener Rahmen. Ausserdem lassen sich die Themen auch nicht immer trennen. Eine scheinbar reine Sex-Frage kann eine Antwort nach sich ziehen, die auf Beziehungsfragen eingeht. Die Person, die um eine Beratung bittet, hat das Problem für sich selbst auf Sex reduziert, aber oft steckt mehr dahinter. Sprechen wir von mehr Frauen oder mehr Männern, die Ihre Beratung wünschen? Verlässlich sagen kann ich das nicht, ich werte das nicht statistisch aus. Aber interessanterweise gab es am Anfang meiner Tätigkeit einen ziemlich klaren Männerüberhang. Vielleicht liegt das daran, dass meine Vorgängerin sehr stark Männer angesprochen hat. Eliane hat sich in ihren Antworten oft starkgemacht für die Männer, sie war eine der ersten lauten Stimmen für die männliche Sexualität in den Schweizer Medien. Inzwischen haben sich die Anteile von Frauen und Männern wohl ziemlich angeglichen. Mich erstaunt, dass es nicht mehr Frauen als Männer sind. Männern sagt man nach, dass sie Probleme lieber selbst lösen, als nachzufragen … IntervIew: Stefan MilliuS BIlder: Geri Born Ihr verlag bezeichnet sie als Sexberaterin, sie selbst sieht sich eher als «Kummerkastentante». Seit bald zwei Jahren beantwortet Caroline Fux die Fragen der leserinnen und leser von «Blick» und «Blick am Abend» rund um Sex, liebe und Beziehung. Bitten väter um rat, so ist laut ihr eine ganz bestimmte Frage der ewige dauerbrenner. Ich mache eine ganz andere Erfahrung. Männer sind erfrischend pragmatisch. Sie sagen sich: Ich habe eine offene Frage, da gibt es eine Beraterin – dann frage ich doch einfach mal. Für mich ist es ein positives Zeichen, dass beide Geschlechter etwa gleich vertreten sind, das zeigt, dass ich beide gleich anspreche – oder beide gleich verärgere. Wie gehen Sie vor, wenn Sie eine Zuschrift erhalten? Antworten Sie spontan, so, wie es eine gute Freundin oder ein Freund tun würde? Oder recherchieren Sie jedes Mal umfassend? Die Antwort liegt wohl irgendwo in der Mitte. Meine Beratung muss schon deutlich über den kollegialen Ratschlag hinausgehen. Nur schon, weil freundschaftlich auch immer parteiisch bedeutet. Und ich bin Psychologin, ich schiesse natürlich bei meinen Antworten nicht einfach mal aus der Hüfte. Ich befasse mich mit jeder Anfrage seriös, schlage sicher bei Bedarf auch einmal in der Fachliteratur Caroline Fux ist Co-Autorin zweier Bücher, die beide im Beobachter-Verlag erschienen sind: Das Geheimnis glücklicher Beziehungen Der beliebteste Paar-Ratgeber der Schweiz: Der Zürcher Psychologieprofessor Guy Bodenmann und die Psychologin Caroline Fux lüften das Geheimnis glücklicher Beziehungen. Familien Spick 2 1 FaMilien spiCk BURGUND VON www.beobachter.ch ++ nach. Man darf aber nicht vergessen: Mein Rat bleibt ein möglicher Weg. Es gibt nie die einzige Wahrheit. Ihrer Rubrik ist zu entnehmen, dass sehr unterschiedliche Fragen kommen. Beantworten Sie alle gleich gern? In erster Linie freut mich diese grosse Bandbreite, das macht meine Aufgabe spannend. Zwei Geschlechter, unterschiedliche Altersgruppen und Themen: Diese Mischung fordert mich heraus. Ferien auf einem Hausboot sind anders, als man sich vorstellt, vor allem wenn zwei Kleinkinder (im Alter von zwei und vier Jahren) mit von der Partie sind. Die Reise unserer Autorin begann im Canal du Centre mit einem Unfall – und endete beinahe spirituell. Wie es der ganzen Familie dennoch gelang, einen Gang herunterzuschalten, erzählt sie in ihrer Reportage. TExT UnD BilDER: Sibylle Stillhart Was wollen Väter von Ihnen wissen? Gibt es typische Fragen? Das zentrale Väterthema in der Beratung ist die Sexualität nach der Geburt eines Kindes. Wer eine Familie hat, weiss, welcher Einschnitt das ist. Aber selbst Paare, die sich ganz bewusst darauf einstellen, staunen in der Realität, wie die Sexualität förmlich über den Haufen geworfen wird. Aus einem Mann und einer Frau wird plötzlich Mann/Vater und Frau/Mutter. Diese verschiedenen Identitäten haben nicht immer dieselben Interessen. Für die Sexualität ist es wichtig, dass die Eltern ein Paar bleiben und sich weiterhin als Frau und Mann begegnen. COLMAR CANAL DE LA MARNE À LA SAÔNE CHAUMONT YONNE MULHOUSE SAVOYEUX Warum ist das so schwierig? Wir alle sind ja unser Leben lang auch Kinder – wir haben oder hatten Vater und Mutter. Und wir alle wollten uns wohl nie im Detail vorstellen, dass unsere Eltern Sex haben, obwohl das natürlich so ist. Deshalb wird Sexualität ganz grundsätzlich nicht mit der Mutter- und Vaterschaft in Verbindung gebracht. SCHWEIZ LONDON FaMilien spiCk 2 LOUHANS CANAL DU CENTRE TOURNUS ROANNE BERLIN PARIS BERN SEILLE Übersicht MADRID CANAL DE ROANNE AU DIGOIN Montchanin VERDUN CHAGNY DIGOIN BASEL BESANCON DIJON CANAL DU NIVERNAIS NEVERS CANAL DU RHÔNE AU RHIN SAÔNE CANAL DE BOURGOGNE AUXERRE DECIZE Und die Frauen melden sich auch bei Ihnen zu diesem Thema? Im Sinn von: Warum lässt er mich nicht einfach ein paar Monate lang in Ruhe, nachdem ich gerade ein Kind geboren habe? Nein, Frauen schreiben in dieser Situation nicht. Ich erlebe die Männer, die sich mit diesem Problem bei mir melden, als sehr rücksichtsvoll und bewusst. Sie wissen, dass sie in 1 Familien Spick Durch Die PrOViNZ Ein Ratgeber, der Lust macht Zufriedenheit in der Sexualität ist keine Selbstverständlichkeit. Dieser Ratgeber macht Mut, offen über Sex zu sprechen und mit Lust neues auszuprobieren. Weitere Informationen unter ++ Freizeit & Sport ++ Hausboot im Schneckentempo buchtipps SAÔNE ROM St. Léger Familien spick 2 Online-Werbung mit www.swissfamily.ch www.swissfamily.ch Das Portal vom Kinderwunsch bis zur jungen Familie Charakteristika swissfamily.ch wirkt vor allem in enger Zusammenarbeit mit den hauseigenen, familienbezogenen Print-Medien. Monatlich wird ein Newsletter an 20 000 Adressen verschickt. Das Familienportal ist neuen Partnerschaften und Kooperationen gegenüber offen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! al: Potenti Werbeformen Fullbanner / Leaderboard, 468 × 60, 728 × 90 Pixel ROS 55.– Skyscraper / Wide Skyscraper, 120 × 600, 160 × 600 Pixel 55.– Medium Rectangle 300 × 250 Pixel 60.– Wallpaper (Leaderboard + Wide Skyscraper), 728 × 90 + 160 × 600 Pixel 75.– Fireplace (2 × Skyscraper + Content Banner), 2 × (160 × 600) + 1280 × 90 Pixel Flash Layer 400 × 400 Pixel AI 150 00o0nat M o r p 90.– 110.– Button 192× 90 Pixel auf Anfrage Wideboard 994 × 250 Pixel 75.– Halfpage 300 × 600 Pixel 65.– Werbeformen PR Content 1200.– monatlich PR Content mit Teaser ab Front / random 2000.– monatlich Umfragen pro Umfrage 500.– Newsletter pro Eintrag 350.– Print & Online Buchen Sie jetzt crossmedial! n Verstärkter Nutze ! = doppelter Erfolg PR Content swissfamily.ch 9 MiniSPICK 10 Charakteristika MiniSPICK erscheint elf Mal pro Jahr und wird an den Verteilstellen unserer Kooperationspartner gratis abgegeben. Es richtet sich an Kinder im Alter von etwa 5 bis 9 Jahren. Geboten wird eine Mischung aus Unterhaltung, Wissenswertem und Ideen für Aktivitäten. Die Themenpalette reicht von Tier und Natur über fremde Länder und Experimente bis zu Rätseln, Witzen, Wettbewerben und Comics. MiniSPICK erscheint jeweils am ersten Tag des neuen Monats. Auflage Pro Ausgabe: 300 000 Exemplare, deutsch 230 000, franz. 50 000, ital. 20 000 Pro Jahr: 3 300 000 Exemplare Frequenz: 11 × pro Jahr Distribution:kostenlose Abgabe über Aldi und Post sowie weitere Filial- und Einzelbetriebe Zielgruppe: Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahre Anzeigen Werbeformen (1 / 1 Seite Inserat, randabfallend 148 × 210 mm) ALDI kombi 6900.– deutsch 5500.– französisch 1700.– italienisch 1000.– Post 7300.– 5500.– 1200.– 1200.– Grossauflage 13500.– 10450.– 2700.– 1200.– Die Preise verstehen sich in CHF exkl. Mehrwertsteuer. Satz- und Lithokosten werden nach Aufwand verrechnet. MiniSPICK MiniSPICK Zur Abgabe an Ihre kleinen Kunden Bestellen Sie jetzt Ihren persönlichen MiniSPICK mit Ihrem Logo und Ihrer Werbefläche für zuzüglich nur CHF 40.– pro Ausgabe. Vertragsdauer 1 Jahr *Stückpreis CHF Vertragsdauer 2 Jahre *Stückpreis CHF 25 1.20 1.18 50 1.05 1.01 75 0.97 0.93 0.90 100 0.94 150 0.90 0.86 200 0.88 0.84 300 0.81 0.77 500 0.76 0.72 Suchbild Ihr Logo Auf welcher Seite befindet sich diese r Ausschnitt? Achtung, das Bild hier wurde verg rössert … Auflösung auf Seite 51 Menge Hefte pro Monat Gültig ab 1. Januar 2015 (alle Preise exkl. MwSt.) * inkl. Versandkosten Der nächste MiniS PICK ist ab dem 3. Okto ber in den Poststellen erhäl tlich! Und du kannst mitmachen! Der MiniSPICK wird für dich gemacht, zum Anschauen und Lesen. Aber du selbst kannst auch mitmachen. Denn in jedem Heft findest du Ausmalbilder und andere Sachen, die du uns schicken kannst. Alaska Natürlich kannst du uns auch jederzeit etwas anderes schicken: ein Foto von deinem Haustier, eine eigene Zeichnung oder eine schöne Geschichte, die du selber erfunden hast. – Ganz schön kalt Und das ist unsere Adresse: Alaska gehört zu Amerika. Es ist 40 Mal grösser als die Schweiz, hat aber viel weniger Einwohner. Könntest du dir vorstellen, dort zu wohnen? MiniSPICK KünzlerBachmann Verlag AG Zürcherstrasse 601 Postfach 9015 St. Gallen Schick uns eine Postkarte aus deinen Ferien Gehst du schon bald in die Skiferien oder machst du sonst einen Ausflug? Wir würden uns über eine Postkarte von dir freuen. Ein paar Karten zeigen wir dann in den nächsten Ausgaben vom MiniSPICK. Die Vorteile auf einen Blick: · erscheint 11 × jährlich ab Und jetzt die Post! Die Karte kannst du uns an folgende Adresse schicken: (Juli /Aug. Doppelnummer) MiniSPICK KünzlerBachmann Verlag AG Zürcherstrasse 601 9015 St.Gallen · enthält wenig Werbung · einschliesslich spannender Tierstorys · in jeder Ausgabe ist ein Poster anbei · wird auf hochwertigem Papier produziert Und auch unter www.minispick.ch. Manchmal gibt es sogar etwas zu gewinnen, wenn du uns etwas schickst. Aber vor allem möchten wir den anderen Kindern, die den MiniSPICK lesen, zeigen, was du Tolles gemacht hast. Zum Beispiel eben, wenn du ein tolles Bild (aus-)gemalt hast. 6 MiniSPICK Hallo, kennst du uns? Alaska liegt sehr weit weg von der Schweiz, im Nordwesten von Amerika. Es leben dort auch sehr viele Indianer und Eskimos. Die Winter dauern sehr viel länger Karl Kiebitz. Uns findest Gestatten, wir sind Flitz Flosch und im SPICK. Das ist auch du normalerweise anderswo, nämlich grössere Kinder. Wir ein Heft, aber eines für ein bisschen und deshalb machen wir finden den MiniSPICK eine tolle Idee, beim Lesen – und halt hier einfach auch mit! Also, viel Spass wir uns auch ... die Augen offen, manchmal verstecken 7 42 als bei uns und es gibt Gebiete, wo es nur im Sommer wärmer als 0 Grad wird. Man muss also ganz schön warme Kleidung Ihr Absender haben, wenn man dort wohnt. Es gibt in Alaska übrigens nur wenige Strassen. Und viele Orte sind nur mit dem Flugzeug erreichbar. Deshalb gibt es in Alaska mehr als 250 Flugplätze. 43 11 Werdendes Leben 12 Werdendes Leben Der direkte Erstkontakt zur werdenden Mutter Charakteristika Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett sind eine spannende Zeit, eine Zeit jedoch auch, in der viele Fragen auftreten. Unser Ratgeber begleitet werdende Mütter und Väter während neun Monaten mit nützlichen Informationen von Ärzten und Fachpersonen. So geniessen die Eltern eine unbeschwerte Zeit – dank handfester Tipps für das werdende Leben. Verbreitung – wöchentlicher personalisierter Versand an die werdenden Mütter – persönliche Anforderung über Anzeigen / Inserate / Coupons / Flyer –Abgabe durch Gynäkologen, Spitäler, Hebammen, Mütterberatungsstellen, Apotheken, Drogerien, Fachgeschäfte und Institutionen, Hirslandenklinik – Vertrieb über Felicitas-Mütterkoffer – Beilage im FamilienSPICK Auflage 60 000 Ex. (45 000 Ex. deutsch, 15 000 Ex. französisch) Termine Erscheint jährlich: 1. Dezember 2017 Anzeigenschluss: 15. Oktober 2017 Technische Daten Siehe Seite 22 SchwangerSchaft. SchwangerSchaft. Geburt. Schwanger? Schwanger! In der Klinik oder zu Hause, auf dem traditionellen Spitalbett oder auf dem Gebärstuhl, in der Badewanne oder auf dem Roma-Rad – informieren Sie sich möglichst früh über die verschiedenen Geburtsorte und -möglichkeiten. Doch versteifen Sie sich nicht auf die einmal gewählte Geburtsmethode. Vielleicht zeigt Ihnen Ihr Kind nämlich schon jetzt, dass es auch mitbestimmen will und kann, indem es zum Beispiel früher als erwartet kommt und alle Pläne über den Haufen wirft. Mutter und Kind sind diejenigen, welche die Geburt vollbringen. Alle anderen, Partner, Geburtsbegleiterinnen, Hebammen, Ärztinnen und Ärzte, Krankenschwestern und -pfleger sind Assistenten. Assistenten allerdings, auf deren Unterstützung Sie nicht verzichten wollen, die Ihnen mit ihrer Liebe oder Erfahrung zur Seite stehen. Die Ihnen Erleichterung verschaffen, zum Beispiel mit einer Massage, die Ihnen alles erklären, Sie beruhigen oder aufmuntern oder Ihnen ganz einfach auch nur einmal die Hand halten. Manchmal jedoch ergeben sich Komplikationen, sodass Sie auf Hilfe angewiesen sind. Dann müssen Sie sich darauf verlassen können, dass alle Beteiligten in der Lage sind, zu entscheiden, wann es notwendig ist, Es gibt Frauen, die einfach wissen, dass sie schwanger geworden sind, und das, bevor ein Schwangerschaftstest es bestätigen könnte. In den meisten Fällen allerdings weist das Ausbleiben der Regel darauf hin, dass ein Kind – oder auch mehrere – unterwegs ist. TexT: esTher MogicaTo «Teilen Sie sich die Verantwortung der Elternschaft mit Ihrem Partner. Dann wird nicht nur ein Baby geboren, sondern eine Familie.» 8 Werdendes Leben S chwangerschaftstests geben schon ein paar Tage nach Ausbleiben der Regel Auskunft, ob «es» passiert ist. Im Urin kann ein Hormon nachgewiesen werden, das nur während der Schwangerschaft gebildet wird: Das humane Choriongonadotropin (HCG). Eine Vorstufe der Plazenta sondert dieses Hormon ab und verhindert dadurch die Menstruation. Nun haben Sie Gewissheit: in Ihrem Bauch wächst ein Kind heran. In den ersten drei Wochen nach der Befruchtung spricht man vom Keim, in der dritten bis zwölften Woche vom Embryo und danach bis zur Geburt vom Fetus. Sie aber sprechen von Ihrem Kind, Ihrem Baby – oder vielleicht hat es sogar schon einen Kosenamen? Natürlich möchten Sie nun auch wissen, wann Ihr Kind zur Welt kommen wird. Wenn Sie genau wissen, wann es gezeugt wurde, können Sie zu diesem Datum 267 Tage addieren. Wenn Sie aber von der letzten Monatsblutung ausgehen müssen, sind vom ersten Tag der Blutung 280 Tage zuzurechnen. Das sind 40 Wochen oder 10 Mondmonate. Die kommenden Wochen und Monate werden ereignisreich sein. Schon bald werden Sie ein Spannen der Brüste feststellen, die sich durch die Hormone schon früh auf die spätere Milchbildung um zustellen beginnen. Viele Frauen klagen in den ersten Wochen morgens über eine leichte Übelkeit oder häufige Müdig keit. Meist verschwinden diese Unannehmlichkeiten jedoch bald wieder. Nicht nur Sie, auch Ihr Partner muss sich seelisch auf die Schwangerschaft einstellen. Er macht zwar keine körperliche Veränderung durch, doch ist die emotionale Auseinandersetzung für ihn deswegen nicht Geburt. TexT: esTher MogicaTo weniger real, und das Vaterwerden ist in seinem Leben ein wichtiger Einschnitt. Bei einem Mann beginnt dieser Prozess oft erst, wenn offiziell feststeht, dass Sie schwanger sind, wenn Ihr Körper sich deutlich verändert hat und wenn er die Bewegungen des Babys spüren kann. Freude, Stolz und Verwunderung befinden sich im Widerstreit mit anderen, beunruhigenden Gefühlen. Es nützt nichts, diese Gefühle für sich zu behalten. Sprechen Sie gemeinsam darüber. So können Sie sich gegenseitig helfen, Mutter und Vater zu werden und in die neue Verantwortung der Elternschaft hineinzuwachsen. Dann wird nicht nur ein Baby geboren, sondern eine Familie. info: Wann kommt das Baby zur Welt • Nach der Nägele-Regel: 1.TagderletztenRegelplus 7Tageminus3Monateplus 1Jahrergibtdenvoraussicht- lichenGeburtstermin. Wo & wie gebären? • Tagebuch führen: DieSchwangerschaftisteineereignisreicheZeit,dievielschnellervorbeiist, alsmandenkt.IsterstmaldasKindda, gehenvieleschöneErinnerungenan dieseZeitderVorfreudevergessen. DagegenhilftdasFühreneineskleinen Tagebuchs.DarinkönnenSieIhre Gedanken,IhreWünscheundSorgen notieren.SpäterkönnenSieIhremKind darausvorlesen–einganzspezielles Erlebnis! Endlich steht er bevor, der Moment, auf den Sie sich seit Monaten vorbereitet haben und auf den Sie sicherlich sehnlichst warten. Zu Recht, denn jenen glücklichen Moment, in dem Sie Ihr Baby zum ersten Mal im Arm halten, werden weder Sie noch Ihr Partner je wieder vergessen. Die Geburt ist ein wichtiger Abschnitt im Familienleben, nehmen Sie sich deshalb genügend Zeit, um zu entscheiden, wo und wie Sie Ihr Kind gebären wollen. Werdendes Leben 9 10 Werdendes Leben «Gönnen Sie sich in diesen letzten Tagen viel Ruhe, lassen Sie sich vom Partner verwöhnen und geniessen Sie die Zweisamkeit.» in den natürlichen Verlauf der Geburt einzugreifen. Zu früh wäre schade, denn dadurch würden Sie um das einmalige Erlebnis einer natürlichen Geburt betrogen. Zu spätes Eingreifen aber könnte gefährliche Folgen für Sie und Ihr Kind haben. Es ist deshalb wichtig, dass Sie Vertrauen in die betreuenden Personen haben und das Gefühl haben, gut aufgehoben zu sein – egal, ob das im Spital oder zu Hause ist. Es ist soweit Nun rückt der Geburtstermin immer näher und ganz bestimmt können Sie es kaum erwarten, bis es soweit ist: Ihr Kind endlich im Arm zu halten, ihm die Welt info: Geburtsarten JedeFrauhateinanderesBedürfnis,wie sieihrKindaufdieWeltbringenwill.Im Vorauslässtsichschwersagen,welche PositiondieBestefürsieist.Daistes gut,dassdasAngebotanHilfsmitteln undMethodengrossist. Spezielle Gebärbetten L iegendaufdemSpitalbett,sowurdebis vorkurzemnochmehrheitlichbeiuns geboren.DabeiistdiesePositionkeineswegsidealfürFrauundKind:Studien habenergeben,dassFrauenvonsichaus höchstseltendieliegendePositionwählen.Siewollenvielmehrhocken,lehnen, aufallenVierenkriechenoderstehen. AufdieseWeisehilftdieSchwerkraftbei derGeburtmit,derBeckenbodenwird gedehnt,derRückenentlastet.Heutige Gebärbettenlassensichdeshalbsoverstellen,dassverschiedenePositionen ausprobiertwerdenkönnen. Wassergeburt ImwarmenWasserwirddasGewicht getragen,dieFraukannsichentspannen unddasBabygleitetvomFruchwasser inslauwarmeWasserbecken.Vorallem zuBeginnderGeburtkanndasBadim Wasserhelfen,dieSchmerzender Wehenzulindern. Geburtshocker Einkleiner,unscheinbarerSchemelin Hufeisenform–dasistderGebärhockeroderauchMaya-Stuhl genannt.Erkannbeider Eröffnungsphaseund/ oderAustreibungsphase unterstützendwirken. zu zeigen. Sie sollten sich bewusst sein, dass Ihnen eine zwar wunderschöne, aber auch anstrengende Zeit bevorsteht. Ein neuer Mensch tritt in Ihr Leben, der lange Zeit Ihre Kraft und Geduld beanspruchen wird, Ihre Beziehung zum Partner wird sich ändern. Deshalb: Gönnen Sie sich in diesen letzten Tagen viel Ruhe, lassen Sie sich vom Partner verwöhnen und geniessen Sie die Zweisam keit. Für den Fall, dass Komplikationen zu erwar ten sind, müssen die zukünftigen Eltern sich für die Geburt ihres Kindes in einer Klinik entscheiden. Verläuft aber alles bestens und Mutter und Kind sind wohlauf, haben sie die Wahl zwischen den folgenden Geburtsarten: Werdendes Leben 11 Tarif 4-farbig 1 / 1 Seite Kombi de / fr 13 900.– Auflage deutsch 10 900.– Auflage französisch Platzierungsgarantie 5900.– 2. Umschlagseite +10 % 1 / 2 Seite 7500.– 6250.– 3400.– 3. Umschlagseite + 5 % 1 / 3 Seite 5500.– 4600.– 2500.– 4. Umschlagseite +20 % Response-Karte 1 von 4 Karten Belegung einer Karte 10 500.– Response-Karten werden im 4er Nutzen im Heft eingeheftet. Erstellung, Druck und Layout durch KünzlerBachmann. Die Preise verstehen sich in CHF exkl. Mehrwertsteuer. Satz- und Lithokosten werden nach Aufwand verrechnet. Aufgespendete Karte (angeliefert) Werbewert, technische Kosten Kombi de / fr 16 300.– Auflage deutsch 12 700.– Auflage französisch 6500.– Lose Beilage (2 Seiten) Kombi de / fr Auflage deutsch Auflage französisch Werbewert, technische Kosten, Portoanteil bis 50 gr. 22 900.– 17 650.– 8150.– Werbewert, technische Kosten, Portoanteil bis 100 gr. 25 300.– 19 450.– 8750.– ick: Memost f fällt au ablösbarar b aufkleb Spezial Inserate Memostick Preis auf Anfrage Memostick Für die Offerte und die korrekte Auftragsabwicklung benötigen wir ein Muster Ihrer Beilage. Beilagen (Sachet / Muster) mit anderen Formaten / Umfängen oder Gewicht auf Anfrage. Mehrpreis bei Prospekt mit Fremdinseraten: pro Inserat 20 % vom Bruttopreis einer Inserateseite. 5 % Berater-Kommission. Preisänderungen bei Erhöhung der Portokosten vorbehalten. Werdendes Leben 13 Unser Baby 14 Unser Baby Der erste Kontakt zu jungen Eltern Charakteristika Pflege, Ernährung und Entwicklung eines Babys werfen viele Fragen auf. Hier finden die Eltern kompetent Auskunft über Pflege, Entwicklung, Ernährung sowie Tipps & Tricks im Baby-Alltag. Der perfekte Begleiter während den ersten 12 Monaten – damit diese aufregende Zeit mit dem neuen Familienmitglied mit viel Freude erlebt wird. Verbreitung Alle Familien, an die der Ratgeber «Werdendes Leben» adressiert ab gegeben wurde, erhalten automatisch nach der Geburt den Folgeratgeber «Unser Baby» zugestellt. – wöchentlicher personalisierter Versand an Mütter und junge Familien – persönliche Anforderung über Anzeigen / Inserate / Coupons / Flyer –Abgabe durch Gynäkologen, Kinderärzte / Pädiater, Spitäler, Hebammen, Mütterberatungs stellen, Apotheken, Drogerien, Babyfachgeschäfte und Institutionen, Hirslandenklinik – Vertrieb über Felicitas-Mütterkoffer – Beilage im FamilenSPICK Auflage 80 000 Ex. (60 000 Ex. deutsch, 20 000 Ex. französisch) Termine Erscheint jährlich: 1. Juni 2017 Anzeigenschluss: 16. April 2017 Technische Daten Siehe Seite 22 Die erste zeit. Pflege. Sanfte Pflege. TexT: Marianne SiegenThaler Ein Mann, der den Kinderwagen durchs Dorf schiebt, das Kleine professionell wickelt und ganz selbstverständlich mit dem Schoppen hantiert – noch vor 40 Jahren ein eher ungewohntes Bild. Im Vergleich zu früheren Generationen hat sich die Rolle der Väter in der Familie heute sichtlich gewandelt. Immer mehr Väter engagieren sich stärker in der Kindererziehung und wollen teilhaben an der Entwicklung der Kleinen. Die meisten jungen Mütter unterstützen diese Vorstellung nicht nur, sie erwarten von ihrem Partner, dass er sich aktiv an der Erziehung der Kinder beteiligt. sich die Väter der Erziehung widmen. Mütter müssen allerdings auch bereit sein, den Vätern das Baby vorbehaltlos zu überlassen. Die meisten Papis sind nämlich durchaus in der Lage, sich verantwortungsvoll um das Kind zu kümmern. von Kopf bis Fuss Halten und tragen, wickeln und waschen – alles ist für Sie und Ihr Baby neu. Wenn Sie manchmal unsicher sind, denken Sie daran, dass Sie es früher oder später noch zur Meisterschaft bringen werden. Vor allem braucht Ihr Baby jetzt Zärtlichkeit und Fürsorge. Ob beim Wickeln jeder Griff richtig sitzt, ist dabei sekundär. Traditionelle Rollenaufteilung Aktive Väter vor! Die meisten Männer sehen sich heute nicht mehr einfach nur als Ernährer, sondern wollen teilhaben an der Kindererziehung – was in der Praxis leider nicht immer problemlos gelingt. Paare haben es durchaus in der Hand, selber etwas zu ihrem Familienglück beizutragen. Der Grund für Krisen liegt nämlich meist darin, dass die jungen Eltern Schwierigkeiten haben, mit der neuen Lebenssituation zurechtzukommen: Die Frau sieht ihr Leben plötzlich auf Heim, Herd und Kind beschränkt, während der Mann die finanzielle Verantwortung für drei Personen übernehmen muss. Die meisten Paare schaffen es nämlich nicht, sich die Aufgaben partnerschaftlich zu teilen, wie das vor oder während der Schwangerschaft abgemacht worden ist – und das frustriert zusätzlich. Frauen erledigen den Haushalt alleine und kümmern sich praktisch rund um die Uhr um das Baby. Männer gehen ihrer Erwerbsarbeit nach und fühlen sich angesichts der Vertrautheit, die sich zwischen Mutter und Baby schnell einmal entwickelt, oft ausgeschlossen. Da kommt auf beiden Seiten Unzufriedenheit auf. Natürlich wäre es illusionär zu glauben, man könne die Arbeit im und ausser Haus zu hundert Prozent partnerschaftlich aufteilen. Weder gibt es genügend gutbezahlte Teilzeitstellen, noch ist die ausserhäusliche Kinderbetreuung befriedigend gelöst. So ist es häufig nicht vermeidbar, dass es wieder zur traditionellen Rollenaufteilung – Mami bei Kind und Herd, Papi im Büro – kommt und diese, zumindest über die ersten paar Monate oder Jahre, beibehalten wird. Nur nicht resignieren! Sollen Väter deshalb resignieren und sich mit ihrer Rolle als Ernährer begnügen? Nein, vielmehr sollen sie sich zumindest in ihrer Freizeit vermehrt mit dem Nachwuchs beschäftigen. Studien haben nämlich gezeigt, dass auch die Partnerschaft profitiert, wenn info: So klappt es mit der Vaterrolle • MachenSiesichkeineIllusionen:Was theoretisch funktioniert,istinderPraxisoftschwer odergarnichtumzusetzen.Weralso wenigererwartet,istauchweni-ger enttäuscht,wennesmitderpartnerschaftlichenAufteilungderAufgaben nichtsorichtigklappt. • BeteiligenSiesichvonBeginnwegan derPflegedesBabys.Stillenkönnen Männernicht,aberBäuerchenmachen kanndasKleineauchanderSchulter desPapis.UndSchlafliederkönnen auchVätersingen. • ÜbernehmenSieVerantwortung:Viele jungeElternteilensichdieKinderbetreuungauf.Dereinemachtdieerste «Schicht»bisMitternacht,derandere istabMitternachtbisamMorgenfürs Trösten,Füttern,Wickelnetc.zuständig. • PlanenSievoraus:Einen«freien» AbendproWochefürjeden–dashat sichbewährt.SohatauchderVaterdas Babymalfürsichganzallein–ganz ohneMamiskritischemBlick. • FremdbetreuungschafftFreiraum.Die Organisationderselben(Babysitter suchenetc.)kannauchvonMännern übernommenwerden. • WartenSiealsVaternicht,bisdasKind grossgenugzumFussballspielen- oderRadfahrenist.Auchmit kleinerenKindernkannman etwasunternehmen:GehenSie mitihminsBaby-schwimmen odernehmenSieesimKinderwagenmitzumJoggen. Unser Baby 27 TexT: Marianne SiegenThaler Ihr Baby ist einzigartig! Und Sie als Eltern sind es auch. Wie Sie miteinander umgehen werden, wird deshalb ganz individuell sein. Vor allem bei der Pflege Ihres Kindes werden Sie den für Sie richtigen Rhythmus gemeinsam finden. Wichtig ist, dass Sie Vertrauen in Ihre Fähigkeiten als Eltern entwickeln. So wird die Pflege des Kindes zu einer Zeit liebevoller Zuwendung. Wichtig ist auch, dass Väter von Anfang an bei der Pflege nicht nur einspringen, sondern verantwortlich daran teilnehmen. lich, in den ersten Wochen darf der Badespass deshalb nicht länger als ein paar Minuten dauern. Das Wasser sollte 37°C warm sein (mit dem Thermometer kontrollieren). Badezusätze sind jetzt noch nicht nötig, sie trocknen die Haut nur aus. Wem das gar zu karg ist, der kann dem Bad ein Kleiesäckchen oder einige Tropfen Mandelöl (in der Apotheke erhältlich) zugeben. Solange der Nabel noch nicht verheilt ist, helfen ein Kamillesud oder Kamillosan die Stelle milde zu desinfizieren. Wickeln «Kinderärzte empfehlen die Rückenlage zum Schlafen. In der Seitenlage ist das Risiko des plötzlichen Kindstodes höher als in der Rückenlage.» Viele Eltern schwören auf Stoffwindeln oder Windelhöschen, andere wickeln begeistert und ausschliesslich mit Papierwindeln – Sie werden Ihre Wahl vermutlich längst getroffen haben. Bevor Sie mit dem Wickeln beginnen, richten Sie alles her, was Sie brauchen. Schliessen Sie das Fenster, schalten Sie eventuell die Wärmelampe ein und legen Sie ein sauberes Frottiertuch auf die Plastikunterlage. Frische Windeln und Wäsche sowie Pflegeartikel liegen griffbereit in der Nähe, aber ausserhalb der Griffweite des Kindes. Lassen Sie Ihren Liebling nackt etwas strampeln, spielen Sie mit seinen kleinen Zehen, Füsschen und Beinen. Baden Im Wasser fühlen sich die meisten Babys ausgesprochen wohl. Die Babyhaut ist aber zart und empfind- info: Wickeln: Wann und wie oft? Wickeln Sie Ihr Baby, sobald es nass ist, weil sonst der Urin die zarte Haut angreift. Da man aber nicht immer sofort merkt, wenn’s nass ist, hier ein paar Grundregeln: • Wickeln Sie Ihr Kind möglichst nach jedem Füttern. Der Saugreflex ist mit dem Entleerungsreflex gekoppelt, deshalb wird Ihr Kind wahrscheinlich während des Trinkens in die Windel machen. • Auch am Morgen sollten Sie Ihr Baby wickeln, vor längeren Ausflügen und vor dem Schlafenlegen. • Wenn Sie mit dem Kleinen unterwegs sind, sollten Sie immer ein paar frische Windeln dabei haben. Unser Baby 39 Tarif 4-farbig 1 / 1 Seite Kombi de / fr 14 900.– Auflage deutsch 11 900.– Auflage französisch Platzierungsgarantie 6 900.– 2. Umschlagseite +10 % 1 / 2 Seite 8100.– 6450.– 3900.– 3. Umschlagseite + 5 % 1 / 3 Seite 5900.– 4550.– 2900.– 4. Umschlagseite +20 % Response-Karte 1 von 4 Karten Belegung einer Karte 11 000.– Response-Karten werden im 4er Nutzen im Heft eingeheftet. Erstellung, Druck und Layout durch KünzlerBachmann. Die Preise verstehen sich in CHF exkl. Mehrwertsteuer. Satz- und Lithokosten werden nach Aufwand verrechnet. Aufgespendete Karte (angeliefert) Werbewert, technische Kosten Kombi de / fr 17 100.– Auflage deutsch 13 300.– Auflage französisch 6700.– Lose Beilage (2 Seiten) Kombi de / fr Auflage deutsch Auflage französisch Werbewert, technische Kosten, Portoanteil bis 50 gr. 26 900.– 19 900.– 8900.– Werbewert, technische Kosten, Portoanteil bis 100 gr. 29 100.– 22 300.– 9700.– Spezial Inserate Memostick Preis auf Anfrage tick: Memos uf fällt a r ablösba ar b aufkleb Memostick Für die Offerte und die korrekte Auftragsabwicklung benötigen wir ein Muster Ihrer Beilage. Beilagen (Sachet / Muster) mit anderen Formaten / Umfängen oder Gewicht auf Anfrage. Mehrpreis bei Prospekt mit Fremdinseraten: pro Inserat 20 % vom Bruttopreis einer Inserateseite. 5 % Berater-Kommission. Preisänderungen bei Erhöhung der Portokosten vorbehalten. Unser Baby 15 Gesund Leben 16 Gesund Leben Allergien, Gesundheit, Ernährung Charakteristika Gesundheit und Wohlbefinden, Ernährung und Bewegung, Vorbeugen und Heilen, Allergien und Homöopathie sind die Themengebiete dieses neuen Ratgebers. Mit wertvollen Artikeln und Beiträgen von Ärzten und Medizinern ist dieser Ratgeber ein Begleiter. Er steht den Familien mit vielen Tipps und Hilfestellungen an 365 Tagen im Jahr zur Seite. Der Ratgeber wird gratis abgegeben. Verbreitung – wöchentlicher personalisierter Versand an Familien – persönliche Anforderung über Anzeigen / Inserate / Coupons / Flyer –Abgabe durch Spitäler, Ärzte, Kliniken, Drogerien und Apotheken – Beilage im FamilienSPICK – Messen / Veranstaltungen Auflage 60 000 Ex. deutsch Termine Erscheint jährlich: Frühjahr 2017 Technische Daten Siehe Seite 22 NeugeboreN. Aktuell. NeugeboreN. Allergien im Vormarsch. ernährung & beWegung. Familie in Endlich sind die langen Stunden des Wartens und der Geburt vorbei, und Sie halten Ihr neugeborenes Baby im Arm. Geborgen auf Ihrem warmen Bauch, umfangen von Ihren streichelnden Händen, begibt es sich auf seinen Lebensweg. Bewegung. Bestimmt wurden Sie von Paaren, die bereits Kinder haben, schon darauf vorbereitet, dass nach der Geburt einige Veränderungen ins Haus stehen. Dies stimmt nicht ganz so, denn eigentlich ändert sich alles. text: erik A Wöchner text: esther MogicAto G leich nach der Geburt wird das Neugeborene der Mutter auf den Bauch gelegt – Mutter und Vater haben nun Zeit, ihr Baby ausgiebig zu betrachten und zu lieb kosen. Sie spüren das Gewicht des Körpers, wenn er sich nach den Geburtsanstrengungen zu entspannen beginnt. Die Haare sind seidig und kleben vielleicht noch feucht an der Kopfhaut. Die winzigen Ohren erinnern an ein Schneckenhaus und die Fingernägel an kleine rosa Muscheln. Während Sie das Baby im Arm halten, beginnt es mit seinen Händen die Luft zu ertasten. Wenn das Licht gedämpft ist, öffnet es seine Augen und schaut sie direkt an. Ein berührender Moment! Bald wird das Baby die Brustwarze seiner Mutter suchen und kräftig daran saugen. Ein wichtiger Prozess, denn nun erhält das Baby das während der Schwangerschaft gebildete Kolostrum, die Vormilch. Diese enthält Eiweisse in speziell leicht verdaulicher Form, Vitamine, Immunstoffe und spezielle Wirk stoffe, welche die Ausscheidung des ersten Stuhlgangs, des Meconiums fördern. Das Ungeborene hatte bisher nur hie und da etwas Fruchtwasser geschluckt. Sein erster Stuhl ist dunkel und zähflüssig und wird deshalb «Kindspech» genannt. Jetzt bekommt das Neugeborene Muttermilch oder einen Schoppen. Viele Babys haben in den ersten Wochen nach der Geburt Mühe mit der Verdauung. Kurz nach der Geburt wird das Neugeborene vom Arzt oder der Ärztin auf Herz und Nieren untersucht – und natürlich auf noch viel mehr, um ihm bei einer allfälligen Krank heit sofort helfen zu können. Glücklicher weise aber kommen die meisten 66 Werdendes Leben Babies gesund zur Welt. In der ersten Lebenszeit wird sich das Kind rasch verändern und entwickeln. Deshalb sind die ersten regelmässigen Untersuchungen in den nächsten Monaten besonders wichtig. Bei der Müt terberatungsstelle in Ihrem Wohnort erhalten Sie kompetenten Rat. WAs brAucht ein neugeborenes? Das Kind ist von der ersten Stunde an ein Persönchen mit ganz bestimmten Bedürfnissen. Zu seiner gesunden Entwicklung braucht es: • Angenommensein,Dazugehören • Liebe,Zärtlichkeit,Körperkontakt • Zuwendung(Getragenwerden, Streicheln,Singen,Plaudern,Teilhaben lassen) • EinenihmangepasstenTages-und Nachtablauf • SeinerVerdauungskraftangepasste Nahrung • SorgfältigePflege • FrischeLuft • SchutzvorInfektionen undUnfällen Werdendes Leben 67 «Es gibt Untersuchungen, in denen festgestellt wurde, dass die meisten Männer am häufigsten in den ersten drei Monaten nach der Geburt des ersten Kindes fremdgehen. Dadurch wollen sie das Gefühl, dass sie nur noch an zweiter Stelle stehen, kompensieren.» 68 Werdendes Leben Das Beste gleich zu Beginn: Diese Veränderungen bringen unglaublich viel Schönes und Wunderbares mit sich. Sie bereichern Ihr Leben um eine neue Dimension, und die Beobachtung der Entwicklung Ihres kleinen Geschöpfes kann die Quelle unzähliger Glücksmomente sein. Aber glauben Sie nicht, das Baby trinkt und schläft und ansonsten bleibt alles beim Alten. Die Partnerschaft junger Eltern ist besonderen Belastungen ausgesetzt, auch wenn die Partner bislang harmonisch und ohne Aggressionen miteinander umgegangen sind und das Kind die Erfüllung ihres grössten Traumes darstellt. Die komplette Umstellung des Alltags auf die Bedürfnisse des Kindes, die Unsicherheit im Umgang mit dem Baby, Schlafentzug und das Gefühl, nie eine ruhige Minute zu haben, fordern ihren Tribut. Studien belegen, dass zwei Drittel der Eltern vor der Geburt deutlich zufriedener in ihrer Partnerschaft waren und auch viel weniger stritten. Manche erken nen ihren Partner in der geänderten Situation nicht wieder – eine Mutter sagte mir gegenüber bestürzt: «O Gott, was habe ich da nur geheiratet!» – , und besonders Väter unterschätzen die Gefühle einer Mut ter zu ihrem Kind. Mütter sind andere Frauen. Ganz wichtig ist deshalb, dass man nicht ganz unvorbereitet in die Situation geht. Das Wissen um die häufigsten Ursachen von Missstimmungen trägt dazu bei, diese frühzeitig zu erkennen und somit leichter abfangen und besprechen zu können. Die Partner sollten schon vor der Geburt ihre Vorstellungen, Wünsche und Gedanken besprechen und sich damit auseinandersetzen, dass nach der Geburt nichts mehr so ist wie es war. Dabei sollten beide Partner – bei aller Rücksicht auf ihr Kind – vor allem darauf achten, dass sie sich auch weiterhin umeinander kümmern, da die Bedürfnisse des Partners nach wie vor da sind und – vielleicht in etwas veränderter Form – erfüllt werden wollen. Eine Mutter gestand mir: «Meine Kinder liebe ich sehr, und sie sind mir ganz wichtig. Aber mit meinem Mann möchte ich alt werden, und er ist mir genau so wichtig und lieb. Mit diesem Bewusstsein möchte ich mein Familienleben organisieren.» Das finde ich einen guten Ansatz und lege deshalb werdenden Eltern nahe, sich vor der Geburt nicht nur um Geburtsklinik und Kinderwagen zu kümmern, sondern vor allem mit dem Partner über gegenseitige Erwartungen, über mögliche Arbeits und Zeitauf teilung, Schaffung von Freiräumen, Hilfen im Haus halt und über die Betreuung zu sprechen. Besonders, wenn Mutter und Vater beide nach der Geburt wieder arbeiten wollen, ist das unerlässlich. Denn nichts ist für das neue Familienmitglied belastender als eine angespannte Familienatmosphäre, weil beide Partner sich das Zusammenleben irgendwie anders vorgestellt haben oder plötzlich merken, dass der Partner nicht bereit ist, die von ihm erhofften Erwartungen zu erfüllen. Mit solchen Gesprächen soll die Vorfreude auf das neue Familienleben nicht getrübt werden, ganz im Gegenteil: Wenn Sie sich in einer entspannten Atmo sphäre mit Ihrem Partner austauschen können, macht Sie das stark, später mit Stresssituationen gelassener umgehen zu können. Gerade Paare, die früher ein unabhängiges, selbstbestimmtes Leben führten, sollten sich vor der Geburt ehrlich darüber aus Werdendes Leben 69 Ompa Das Grosseltern-Magazin Charakteristika Die Grosseltern spielen in der Familie nach wie vor eine grosse Rolle. Sie übernehmen wichtige Aufgaben auch in der Erziehung der Enkelkinder. Gleichzeitig sind Sie aber eigenständig, aktiv und vital. Sie geniessen das Leben und sind unterwegs. Mit technischen Neuerungen setzen Sie sich ebenso auseinander, wie mit der Frage über neue Lebens- oder Wohnmodelle im Alter. Der Ratgeber geht diesen Themen auf die Spur. Verbreitung – – – – Personalisierter Versand Persönliche Anforderung Beilage im FamilienSPICK Messe / Veranstaltung / Kooperationen Auflage 60 000 Ex. deutsch Termine Erscheint jährlich: Frühjahr 2017 Technische Daten Siehe Seite 22 Recht Recht RECHT RECHT Vernetzung tut gut Das gibt es zu wissen: Kindersitze: Ohne gibts nicht Wer seine Enkelkinder häufig betreut, hat vermutlich ohnehin eigene Kindersitze im Auto. Doch auch für kurze Fahrten hie und da ist der Sitz Pflicht. Sonst fahren Sie nicht nur gefährlich, sondern auch teuer. F ür die kurze Strecke zum Bahnhof, die die Enkeltochter alle paar Wochen im Auto der Grosseltern mitfährt, eigens einen Kindersitz zu kaufen – das mag einigen übertrieben erscheinen. Rechtlich gibts aber keinen Spielraum, und mag die Fahrt noch so kurz oder die Strecke noch so vermeintlich sicher sein. 400 Kinder verunfallen jedes Jahr im Auto: Ohne Kindersitz haben sie ein dreimal höheres Risiko, bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet zu werden. Wenn bei einem Crash ein nicht gesichertes Kind mitfährt, kann sich die Strafe für den Lenker zum Beispiel wegen fahrlässiger Körperverletzung massiv erhöhen. 32 Ompa | 1-2016 Ompa Warum können sich Kinder nicht einfach mit dem Sicherheitsgurt anschnallen? Kinder sind nicht einfach kleine Erwachsene. Der Kopf eines Babys wiegt zum Beispiel bis zu einem Drittel des Körpergewichts, während er bei Erwachsenen nur noch ca. 14 Prozent ausmacht. Weiter ist das Becken eines Kinds erst mit ungefähr 12 Jahren vollständig verknöchert. Erst dann kann der Gurt optimal über das Becken verlaufen, sodass er bei einem Aufprall nicht in den Bauchbereich hochrutschen und schwere innere Verletzungen verursachen kann. Jedes Kind mit einer Körpergrösse bis 150 Zentimeter bzw. unter zwölf Jahren (je nachdem, was zuerst erreicht ist) muss von Gesetz her in einem passenden Kindersitz im Auto reisen. Wo im Auto sollen die Kinder sitzen? Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Kinder nicht auf dem Beifahrersitz, sondern im Fond zu transportieren. Am geeignetsten sind die Aussenplätze auf der Rückbank. Falls Ihr Enkel auf dem Beifahrersitz mitfährt, muss der Beifahrer-Airbag bei rückwärtsgerichteten Kindersitzen zwingend deaktiviert werden. Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Sitz eng mit dem Auto verbunden ist. Welche Kindersitze sind geeignet? Neben Kindersitzen in verschiedenen Grössen gibt es auch Babyschalen und Sitzerhöhungen. Die Sitze müssen bestimmte Sicherheitsbestimmungen erfüllen und entweder nach ECER44 / 03 oder 04 oder R129 zugelassen sein (meist orange Etikette). Ältere Sitze mit Standard 01 und 02 dürfen Sie nicht mehr verwenden. Wechseln Sie erst auf den nächstgrösseren Sitz, wenn der Kopf des Kindes über den Kindersitz hinausragt. Für Kinder ab 15 Kilogramm Körpergewicht genügt eine Sitzerhöhung. Sitzerhöhungen mit Rückenlehne bieten mehr Verstossene Grosseltern Wenn sich ein elternpaar im Streit trennt, leiden oft auch die grosseltern: Das gesetz sieht kein Besuchsrecht für sie vor. Sicherheit als solche ohne (Seitenaufprall). Als Reboarder werden Kindersitze bezeichnet, die rückwärts im Auto montiert werden. Kleinkinder in Rebaordern fahren wie zuvor in der Babyschale weiterhin gegen die Fahrtrichtung, was das Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen bei einem Unfall reduziert. Nachteile der Reboarder sind die schlechtere Zugänglichkeit und die kompliziertere Montage (mit Zusatzgurten oder Stützfuss). Ohne Kindersitz haben die Kleinen ein dreimal höheres Risiko, bei einem Unfall getötet oder schwer verletzt zu werden. S eit ihre Enkelin Mila ein Baby ist, hüteten die Grosseltern sie jeden Donnerstag. Mit 18 Monaten begann die Kleine, bei ihrer Nonna und ihrem Nonno zu übernachten. Seit der Trennung der Eltern ist damit Schluss. Die Eltern sind so zerstritten, dass selbst der Vater seine Tochter kaum mehr sieht, die Grosseltern kriegen die Kleine gar nie mehr zu Gesicht. Für Milas Grosseltern bricht eine Welt zusammen. Ihr Beispiel ist kein Einzelfall – Experten gehen allein für die Schweiz von jährlich über 100 Grosselternpaaren aus, die gegen ihren Willen keinen oder nur erschwerten Kontakt zur ihren Grosskindern haben. Was passiert, wenn ich ein Taxi nehme oder Freunde meiner Enkel mitfahren? Auch in diesen Fällen benötigen die Kinder Rückhaltevorrichtungen. Bestellen Sie einen Kindersitz am besten gleicht mit, wenn Sie ein Taxi ordern (früh anrufen lohnt sich) und sorgen Sie dafür, dass alle Kinder in ihrem Auto korrekt gesichert sind. Weitere Informationen finden Sie im gemeinsamen Ratgeber von TCS und bfu (Beratungsstelle für Unfall verhütung) «AutoKindersitze 2015» https://www.tcs.ch/de/testberichte rat/bestellen/ratgeberbroschueren/ products/autokindersitze.php 1-2016 | Ompa 33 38 Ompa | 1-2016 Für Grosseltern, die ihre Enkel nicht mehr sehen dürfen, bricht häufig eine Welt zusammen. Doppelter Schmerz Dass Eltern und Kinder bei Trennungen leiden, ist bekannt. Weniger hört man über die Grosseltern. Sie sind mit ihren Sorgen häufig allein. «Sie leiden mit dem eigenen Kind, das sich in Trennung befindet. Wenn dann auch noch der Kontakt zu den Enkeln abbricht, verdoppelt sich ihr Schmerz», erklärt Oliver Hunziker, Initiant der Grosselterninitiative. Viele würden zusammenbrechen. «Sie ertragen es kaum, wenn sie andere Grosseltern sehen und machen einen Die Grosselterninitiative fördert die Vernetzung und den Austausch von Grosseltern, denen nach einer Trennung der Eltern der Kontakt zu den Grosskindern verwehrt wird. Initiant Oliver Hunziker ist zugleich Präsident des Vereins elterliche Verantwortung (VeV). Die Johannes Gutenberg Universität in Mainz führt im Rahmen einer Forschungs arbeit eine Umfrage zum Thema «Gesundheitsverlust der Grosseltern durch Verlust der Enkelkinder» durch. Wer sich angesprochen fühlt und gerne zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Themas beitragen möchte, kann hierzu einen Fragebogen ausfüllen. www.grosselterninitiative.ch grossen Bogen um Spielplätze oder Schul häuser», so Hunziker. Viele Trennungsexperten empfehlen Betroffenen, Geduld zu haben. Darauf zu hoffen, dass sie die Kinder wieder sehen, wenn sich die Wogen zwischen den Eltern geglättet haben oder wenn die Enkel im Jugendalter selber den Kontakt suchen. «Aber manche Grosseltern sind alt oder krank. Sie können nicht auf Zeit spielen», erklärt Hunziker. Wenn sich die eltern trennen, sind die grosseltern besonders wichtig Dabei ist der Kontakt nicht nur für die Grosseltern wichtig, auch für die Kinder sind Oma und Opa vielfach etwas ganz Besonderes. Die Erhebungen von Familiensoziologe François Höpflinger zeigen, dass zwischen 80 und 90 Prozent der Kinder ihre Grosseltern als liebevoll, grosszügig und gesellig erleben. Dass sie «da sind», viel Zeit haben und man sich auf sie verlassen kann, wird besonders geschätzt. Trennen sich die Eltern, kann ihre Bedeutung noch zunehmen. Gemäss einer englischen Studie sind die Grosseltern bei einer Scheidung die ersten Ansprechpersonen für Jugendliche – noch vor den Freunden. «Wenn die Eltern nach einer Scheidung den Kindern die Grosseltern der einen Seite vorenthalten, müssen sie sich fragen, was sie ihren Kindern damit antun», so die Entwicklungspsychologin Pasqualina Perrig-Chiello gegenüber dem Bieler Tagblatt. Besuchsrecht gibt es nur für Mutter oder Vater Selbst wenn die Grosseltern wichtige Bezugspersonen für das Kind sind – ihre Rechte sind gering. Ein Besuchsrecht gibt es in der Schweiz nur für Mutter und Vater. Die Grosseltern sind abhängig vom guten Willen der Sorgeberechtigten. Wenn Gespräche nicht fruchten, können Familienberatungsstellen versuchen zu vermitteln und beim Aushandeln einer Besuchsregelung behilflich sein. Die Grosseltern können den Kontakt auch einklagen, sind aber beweispflichtig. Wenn sie nachweisen können, dass sie Hauptbezugspersonen sind und die gemeinsame Zeit dem Kind guttut, kann die Kinderund Erwachsenenschutzbehörde (KESB) den Grosseltern ein Besuchsrecht gewähren. François Höpflinger äussert in der Aargauer Zeitung aber Zweifel an einem gegen den Willen der Eltern erkämpften Besuchsrecht: «Ein erzwungenes Besuchsrecht würde die Beziehung zur Mutter beziehungsweise zum Vater der Enkelkinder negativ beeinflussen.» Grundsätzlich gelte: «Je besser die Beziehungen der Grosselterngeneration zur Elterngeneration, desto besser sind auch die Beziehungen zur Enkelgeneration.» 1-2016 | Ompa 39 17 Ompa & Gesund Leben Tarif 4-farbig 1 / 1 Seite Auflage deutsch 9 900.– 18 Platzierungsgarantie 2. Umschlagseite +10 % 1 / 2 Seite 5900.– 3. Umschlagseite + 5 % 1 / 3 Seite 4200.– 4. Umschlagseite +20 % Response-Karte 1 von 4 Karten Belegung einer Karte 10 500.– Response-Karten werden im 4er Nutzen im Heft eingeheftet. Erstellung, Druck und Layout durch KünzlerBachmann. Die Preise verstehen sich in CHF exkl. Mehrwertsteuer. Satz- und Lithokosten werden nach Aufwand verrechnet. Aufgespendete Karte (angeliefert) Werbewert, technische Kosten Auflage deutsch 12 300.– Lose Beilage (2 Seiten) Auflage deutsch Werbewert, technische Kosten, Portoanteil bis 50 gr. 19 500.– Werbewert, technische Kosten, Portoanteil bis 100 gr. 21 900.– ick: Memost f fällt au ar sb lö ab bar aufkleb Spezial Inserate Memostick Preis auf Anfrage Memostick Für die Offerte und die korrekte Auftragsabwicklung benötigen wir ein Muster Ihrer Beilage. Beilagen (Sachet / Muster) mit anderen Formaten / Umfängen oder Gewicht auf Anfrage. Mehrpreis bei Prospekt mit Fremdinseraten: pro Inserat 20 % vom Bruttopreis einer Inserateseite. 5 % Berater-Kommission. Preisänderungen bei Erhöhung der Portokosten vorbehalten. gesundleben. Allergien. Ernährung. Vorbeugen. TAVOLA Lifestyle Magazin Charakteristika TAVOLA-Leser lieben das Schöne, das Exklusive und das Besondere: Sie sind einkommensstark, reisefreudig und genussaffin. Ferner wollen sich TAVOLALeserinnen und Leser über Neuheiten informieren, sich von neuen Trends inspirieren lassen und Tipps und Ratschläge für Tisch- und Esskultur, Reisen und Kulinarik finden. Verbreitung Auflage TischgeschichTen Wie Roro, das Schweinchen, auf den Teller kam und anderes Wissenswertes. 100 000 Ex. deutsch Termine 2 3 Jahrespublikation im November 2017 Anzeigenschluss: 1. Oktober 2017 P Technische Daten hilip Rosenthal (1916-2001), Unternehmer und Designer, trat 1950 in die väterliche Porzellanfabrik, die Rosenthal AG, ein und prägte das Unternehmen insbesondere durch seine hohe Designaffinität. So liess er unter anderem die Rosenthal-Fabrik am Rothbühl von Bauhaus Begründer Walter Gropius und seinem Bostoner Büro The Architects Collaborative (TAC) entwerfen. Beim Rundgang mit Walter Gropius durch das neu eröffnete Werk sieht dieser einen Teller mit schwarzem Rand und Philip Rosenthal verweist darauf, dass aus dem Schwarz nach dem Brand ein Goldrand wird – was ihm Gropius nicht glaubt. Es kommt zu einer Wette, die Gropius verliert. Die Wettschuld besteht in der Gestaltung einer Unterkunft für das Hausschwein von Rosenthal, das auf den Namen Roro «hört» und wohl als Glücksschwein ein Geschenk zu Einweihung der Fabrik gewesen war. Gropius entwirft also ein bungalowähnliches Gebäude mit Bullaugen-Fenstern und allem Komfort, das dann allerdings nicht umgesetzt wird. Das Hausschwein verbringt sein Erdendasein nicht im «Palazzo RORO» sondern auf einem ganz normalen Bauernhof in der Oberpfalz. Rosenthal setzt dafür anderes wegweisendes Design von Gropius um: das Teeservice TAC, das inzwischen zu einem Klassiker hoher Tischkultur avancierte, und das auch für das aktuelle Programm TAC 02 wieder als Vorlage diente. Philip Rosenthal wäre dieses Jahr 100 Jahre alt geworden und just aus diesem Anlass wurde der Luxusstall anhand der originalen Grundrisse und Skizzen in neu inter- 1 Die Linie TAc Palazzo RORO ist eine hommage an Philip Rosenthal – und an Walter gropius. Rosenthal 2 Den glücksbringer RORO von sebastian herkner gibt es in diversen grössen und Ausführungen. sogar als sparschwein in gold titanisiert. Rosenthal 3 Teller, Platten, schüsseln und Kannen, darunter die klassische Teekanne TAc, ziert ein Band mit feiner, goldener Linienstruktur. Rosenthal 4 Das silberbesteck strassburger empire weist auf Vorder- und Rückseiten handwerklich präzis und fein gearbeitete Muster auf. Wilkens 5 Wassergläser machen mit neuer Farbigkeit und Wertigkeit auf sich aufmerksam. Kastehelmi in grau und desert. iittala Siehe Seite 22 1 4 5 pretierter Materialisierung und mittels fotorealistischer Projektionen umgesetzt und war unter anderem ein Highlight der Fachmesse Ambiente in Frankfurt. Designer Sebastian Herkner rückt hingegen Schweinchen Roro in den Fokus und macht es zum Glücksbringer. Und Designerin Ewelina Wisniowska verewigt es schliesslich in der Porzellanlinie TAC Palazzo RORO. Und so kommt es, dass es in Gold fröhlich auf Tellern und Schalen glänzt und für ein Schmunzeln sorgt. TAVOLA tIsCHGes CHICHte n KunstwerK Auflage deutsch 14 900.– 2 / 3 Seite 9500.– 1 / 2 Seite 7900.– 1 / 3 Seite 5500.– Lebensecht er zen in anmutig wirkende Wildkatüber den Tisch? da was huscht Bewegung HandwerK t es mit Augen Man bekomm - echter Madie noch in Aus allen Dingen, werden, spricht eine im Sinne einufaktur hergestellt und Geschichte der besondere Hingabe So basiert ein Grossteil auf Erbes. g noch nes grossen bei Fürstenber wie vor Porzellanherstellung Tasse geht hier nach Pereine die geforderte Handarbeit und Hände, bis sie unter dem Hennoch durch 100 hat. Wenn Dekore OMNIA eine bebei fektion erreicht laufen oder wie – innen glatt, kel zusammen Haptik keit und , so sondere Zweifarbig und Design bestimmen – Form jedem Teil aussen rau t möglich. In geHandarbei in 1747 nur der ist dies Handwerk Wissen und Tragen und kommt das anufaktur zum Glashergründeten Porzellanm Tradition hat die ist Gleiche Designmarke zum Ausdruck. iittala. Die finnische mit den frühen 6 stellung bei und spezialisiert geworden. Die auf Glaskunst Aino Aalto bekannt seit 1962 hergeEntwürfen von 7 Toikka werden asen und in Birds von Oiva werden mundgebl stellt. Die Unikate . Handarbeit hergestellt 1 Die Preise verstehen sich in CHF exkl. Mehrwertsteuer. Satz- und Lithokosten werden nach Aufwand verrechnet. Weitere ter Infos un la.ch o v www.ta zu spüren. A B ard, Jaguar, engaltiger, Ceylonleop Puma, SpinLöwe und Ozelot, mehr exotiTukan und nenaffe und auf den tummeln sich sches Getier Tassen und Platten Tellern, Schalen, Carnets Porzellanlinie der neuen Faszinievon Hermès. nahed’Equateur nicht nur die rend sind dabei Umsetzungen: schen zu fotorealisti Komposities auch die , Vielmehr ist dlichen Techniken rt on aus unterschie manifestie Kollektion den Meisdie sich in der fällt. Sie lassen und ins Auge Robert Dallet. und das ist Naturalist hat ter erkennen Zeichner und aller von Tieren Der Künstler, ngen der Illustration sein Leben Mit seinen Beobachtu n gewidmet. er die Schönheite e Kontinente n Skizzen hat auf einzigartig und akribische s und der Natur Jahren Jeandes Tierreiche er in den 1980er des Als Präsidenten Weise erfasst. eine dem damaligen Louis Dumas, begegnet, entwickelt sich Carrés, Hauses Hermès aus der bald die ersten der PorzellZusammenarbeit, entstehen. Mit das grosse TaKenya und Equateur, d’Equateur erfährt . KohleHommage anlinie Carnets eine nun lent dieses Künstlers Lavur, Farben aus Gouache, oder exklusiskizze, Bleistift Malerei: jedes dieser Technik gewidmet, hyperrealistische bjekte ist einer ng und dennoch ven Porzellano eigene Ausstrahlu Einklang, eine ein jedes hat seine Zusammenspiel das ims Ensemble, ergibt sich im . ein prachtvolle gen überrascht Harmonie und mit neuen Entdeckun mer wieder stoff sorgt. Und für Gesprächs und Händen 11 n TAVOLA 2017 tIsCHGes CHICHte 10 Tarif 4-farbig 1 / 1 Seite TischgeschichTen TischgeschichTen – direkte Verteilung in die Haushaltungen –adressierter Versand an Kunden und ausgewählte Adressen –TAVOLA wird in Fachgeschäften abgegeben – Auflage in Restaurants, Hotels, Frisör –Kooperationspartner 2 3 9 4 8 OMnIa, Feinschliff erhält bei 6 den letzten tte Haptik schmeichelgla indem die jedem teljedem Becher, jeder schale, design von aufpoliert wird. eine ler von Hand 7 OMnIa hat eoos. Fürstenberg eine raue schale – und Zweiglatte Innenseite auch mit dezenter den und betont diese 8 wenn auf nen sets farbigkeit. Fürstenberg der anthrazitfarbe Innenflächen 24-karätige von Hand eine von OMnIa und aufwendig aufgetragen Goldauflage OMnIa rIso hält man unmittelfeinpoliert wird, Jedes teil wird für den tuaL in Händen. exklusiv Bestellung bar nach der 9 Birds by Fürstenberg Kunden gefertigt. aus Glas. iittala toikka sind unikate taVOLa 13 d’equateur. Herder Linie Carnets MaleHermès 2 saladier Hermès 4 Hyperrealistische Prachtstück. rosenthal Porzellan. sich auf diesem umgesetzt in squall, gold titanisiert. Paradies findet 1 ein ganzes erfasst als Kohleskizze, würde. Hermès 5 Vase springen und Bewegung, aus dem teller mès 3 wildnis tier demnächst rei – als ob das 5 12 TAVOLA taVOLa 2017 19 Gesundheits-Nachrichten 20 Charakteristika Die «A.Vogel Gesundheits-Nachrichten» präsentieren regelmässig neue Erkenntnisse aus der Natur- und Pflanzenheilkunde und berichten über alles, was das Leben auf natürliche Weise gesund macht: gesundeErnährung, sanfte Therapien, Bewegung, Lebensfreude und harmonisches Zusammenleben. Aufzeitgemässe Weise vermittelt die Zeitschrift das Werk des NaturheilkundePioniers Alfred Vogel (1902–1996) und macht seine Erfahrungen und Ratschläge verständlich, interessant und reich bebildert zum Thema. Auflage 29 000 Abonnenten Termine 10 × pro Jahr (Doppelnummer Januar / Februar und Juli / August) www.kbverlag.ch/gn Beilagen auf Anfrage Technische Daten Siehe Seite 22 1 / 1 Seite * 4-farbig 3600.– schwarzweiss 1 / 2 Seite 1900.– 1360.– 1 / 4 Seite 1000.– 730.– 1 / 8 Seite 550.– 400.– Produkt des Monats 4500.– Platzierungsgarantie 2. Umschlagseite +550.– Die Preise verstehen sich in CHF exkl. Mehrwertsteuer. Satz- und Lithokosten werden nach Aufwand verrechnet. Der Verlag behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Anzeigen abzulehnen, laufende Anzeigen zu sistieren oder Änderungen zu verlangen. Gesundheits-Nachrichten A. Vogel Weitere Medien SchweizMobil.ch Lebensmittelzeitung SchweizMobil.ch Webseite, 12. Mio. AI pro Jahr Weitere Infos unter: www.kbverlag.ch/chm Werbeform Skyscraper 160 × 600 Pixel ROS Lebensmittelzeitung 52 Ausgaben Auflage 41 500 Exemplare Weitere Infos unter www.kbverlag.ch/LZ 55.– / 1000 AI (format portrait, animation gif possible) SchweizMobil.ch · Lebensmittelzeitung 21 Technische Daten 22 Technische Daten FamilienSPICK / Tavola 2 / 1 Panorama 1 / 1 Seite 1 / 2 Seite quer 1 / 2 Seite hoch 1 / 3 Seite quer 1 / 3 Seite hoch Klappe Satzspiegel 384 × 256 mm 174 × 256 mm 174 × 126 mm 85 × 256 mm 174 × 82 mm 55 × 256 mm 174 × 256 mm Randabfallend* 414 × 295 mm 207 × 295 mm 207 × 145 mm 100 × 295 mm 207 × 96 mm 66 × 295 mm 205 / 195 × 295 mm Feld auf Cover 60 × 50 mm Werdendes Leben / Unser Baby / Gesund Leben 2 / 1 Panorama 1 / 1 Seite 1 / 2 Seite quer 1 / 2 Seite hoch 1 / 3 Seite quer 1 / 3 Seite hoch Klappe Satzspiegel 310 × 201 mm 137 × 201 mm 137 × 98 mm 66 × 201 mm 137 × 64 mm 43 × 201 mm 137 × 201 mm Randabfallend* 330 × 238 mm 165 × 238 mm 165 × 116 mm 79 × 238 mm 165 × 78 mm 55 × 238 mm 155/163 × 238 mm Feld auf Cover 60 × 60 mm Ompa 2 / 1 Panorama 1 / 1 Seite 1 / 2 Seite quer 1 / 2 Seite hoch 1 / 3 Seite quer 1 / 3 Seite hoch 1 / 4 Seite quer 1 / 4 Seite hoch Satzspiegel 370 × 214 mm 171 × 214 mm 171 × 110 mm 83 × 214 mm 171 × 63 mm 44 × 214 mm 171 × 51 mm 83 × 110 mm Randabfallend* 410 × 265 mm 205 × 265 mm 205 × 127 mm 103 × 265 mm 205 × 86 mm 64 × 265 mm 205 × 62 mm 103 × 127 mm Gesundheits-Nachrichten Satzspiegel 1 / 1 Seite 1 / 2 Seite quer 1 / 2 Seite hoch 1 / 4 Seite quer 1 / 4 Seite hoch 1 / 8 Seite quer 145 × 205 mm 145 × 101.5 mm 71.5 × 205 mm 145 × 49.75 mm 71.5 × 101.5 mm 71.5 × 49.75 mm * Heftformat: Randabfallende Formate müssen immer mit 3 mm Beschnitt geliefert werden! Technische Daten / Allgemeine Geschäftsbedingungen 22 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Begriff des Insertionsvertrages Durch den schriftlichen oder mündlichen Abschluss eines Insertionsvertrages verpflichtet sich der Verlag, in der bezeichneten Publikation ein oder mehrere Anzeigen erscheinen zu lassen, währenddem der Anzeigenkunde die Insertionskosten zu bezahlen hat. 2. Anwendbare Rechtsnormen Massgebend für die Regelung des Vertragsverhältnisses sind in erster Linie die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedin gungen sowie die Vorschriften des Schweizerischen Obligationenrechts (OR). 3. Basis für die Preisgestaltung Es gelten die Tarife gemäss der vorliegenden aktuellen Media-Dokumentation. Die Preise verstehen sich immer exklusive des aktuellen Mehrwertsteuer-Satzes. 4. Mengenabschlüsse und Wiederholungsaufträge Mengenabschlüsse und Wiederholungsaufträge sind nur für Anzeigen eines einzelnen Anzeigenkunden zulässig. Für Konzerne und Holdinggesellschaften gelten die speziellen Reglemente des SZV / VSW. Die Laufdauer der Abschlüsse und Wiederholungsaufträge beginnt spätestens mit dem Datum der ersten Insertion, sofern bei Abschlusserteilung nicht ein anderes Datum bestimmt wird; sie beträgt 12 Monate und kann grundsätzlich nicht geändert werden. Ein Abschluss wird zum Grundtarif abgeschlossen. Dem Abschluss werden alle rabattberechtigten Anzeigenkategorien zum jeweils gültigen Tarif angerechnet. Tarifänderungen des Verlages betreffen auch laufende Aufträge. Der Anzeigen kunde ist diesfalls berechtigt, innerhalb von 2 Wochen seit Bekanntgabe des neuen Tarifes vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall hat er Anspruch auf den Rabatt, der gemäss Rabattskala der effektiv abgenommenen Menge entspricht. 5. Rabatte Für jeden Mengenabschluss hat der Auftraggeber Anrecht auf den tariflichen Abschlussrabatt. Übersteigt das Volumen der aufgegebenen Anzeigen innert Jahresfrist die vorgesehene Abschlusshöhe, so wird der Rabatt auf dem Gesamtvolu men berechnet und dem Kunden im Rahmen der Rabattskala ein rückwirkender Rabatt gewährt. Wiederholungsrabatt wird auf Aufträgen erteilt, welche die der Rabattskala entsprechende Anzahl Anzeigen (innerhalb von 12 Monaten) enthalten. Die Grösse darf nicht verändert werden, Texte oder Sujets nur dann, wenn es sich um Volldruckmaterial handelt. Der Rabatt, der sich aus der bei Vertragsabschluss festgelegten Abschlusshöhe ergibt, kann auf Wunsch des Auftraggebers auch während der Vertragsdauer durch Festlegung einer neuen Abschlusshöhe angepasst werden. Erreichtdie abgenommene Menge am Ende der Laufdauer die vorgesehene Abschlusshöhe nicht, so erhält der Kunde im Rahmen der Rabattskala eine Rabattnachbelastung. 6. Vorzeitige Vertragsauflösung Sollte während der Vertragsdauer die Zeitschrift ihr Erscheinen einstellen, kann der Verlag ohne Ersatzverpflichtung vom Vertrag zurücktreten. Der Anzeigenkunde ist diesfalls nicht von der Pflicht entbunden, die bereits erschienenen Anzeigen zu bezahlen. Im Fall vorzeitiger Vertragsauflösung durch den Verleger bleiben die Rabattberechtigungen aufgrund der ursprünglich festgelegten Abschlusshöhe bestehen. 7. Zahlungsbedingungen Sofern nichts Gegenteiliges vereinbart wird, sind die Rechnungen innert 30 Tagen zu bezahlen. Die Preise verstehen sich netto, d.h. ohne Abzug eines Skontos. Bei rechtlichem Inkasso erlischt jede Rabattberechtigung auf allen nicht bezahlten Rechnungen. Für diese Rabatte wird eine Nachfakturierung vorgenommen. Werden die Rechnungen nicht innert 30 Tagen bezahlt, kann ein Verzugszins berechnet werden. Der Verzugszins richtet sich nach Art. 104 OR Abs. 3. 8. Verschiebungsrecht Der Verlag kann sich aus technischen Gründen vorbehalten, für bestimmte Daten vorgesehene, aber dem Inhalt nach nicht termingebundene Anzeigen um eine Ausgabe vor- oder zurückzuverschieben. Erscheint eine nicht termingebun dene Anzeige in einer anderen Ausgabe, so kann deswegen weder die Zahlung verweigert noch Schadenersatz verlangt werden. Allgemeine Geschäftsbedingungen 9. Plazierungswünsche oder -vorschriften Plazierungswünsche des Auftraggebers werden nur unverbindlich entgegengenommen. Für Anzeigen mit festen Plazierungsvorschriften wird, sofern diese vom Verlag akzeptiert werden, ein Plazierungszuschlag erhoben. Erscheint die Anzeige aus technischen Gründen an einer anderen Stelle als vorgeschrieben oder gewünscht, so kann deswegen weder die Zahlung verweigert noch Schadenersatz verlangt werden. Ein Plazierungszuschlag wird in diesem Fall nicht erhoben. 10. Fehlerhaftes Erscheinen Für fehlerhaftes Erscheinen, das den Sinn oder die Wirkung einer Anzeige wesentlich beeinträchtigt, wird Ersatz in Form von Anzeigenraum bis zur Grösse der fehlerhaften Anzeige geleistet. Telefonische Bestellungen, Änderungen oder Abbestellungen von Anzeigen erfolgen auf Gefahr des Anzeigenkunden. Geliefertes Druckmaterial muss den technischen Normen der Zeitschrift entsprechen. Bei Druckmaterial, welches nicht den technischen Normen der Zeitung entspricht, wird jede Verantwortung abgelehnt. Druckmaterial ohne Spezifikation wird als Einwegmaterial betrachtet. Dieses darf nach Ablauf einer Frist von drei Monaten seit dem letzten Erscheinungsdatum vernichtet werden. Ausnahme: Druckmaterial mit permanentem Charakter ist vom Auftraggeber auf dem Auftrag an uns ausdrücklich als «permanent» zu kennzeichnen. Die Rück sendung von rückgabepflichtigem Druckmaterial erfolgt innerhalb von 3 Monaten nach Beendigung des Auftrages. Bei Papierkopien kann die Rückerstattung wegen der Möglichkeit von Beschädigung während des Druckvorganges nicht gewährleistet werden. Mängelrügen müssen innerhalb 10 Tage nach Eingang der Rechnung geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist können sie nicht mehr entgegengenommen werden. Die Bestreitung eines oder mehreren Posten der Rechnung ent bindet den Auftraggeber nicht von der Pflicht, den Restbetrag dieser Rechnung in den im Art. 5 spezifizierten Fristen zu begleichen. 11. Ablehnung von Anzeigen Der Verlag hat das Recht Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. 12. Beachtung der rechtlichen Vorschriften Vorbehältlich den zwingenden presserechtlichen Bestimmungen trägt der Anzeigenkunde unter Kostenfolge die alleinigeVerantwortung, wenn durch die Veröffentlichung seiner Anzeige gesetzliche Vorschriften verletzt werden. Der Anzeigenkunde stellt sicher, dass seine Anzeigen nicht gegen das UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) verstossen. Im Falle einer Verletzung des UWG, trägt er die volle Verantwortung für allfällige den Verleger betreffenden Konsequenzen. Insbesondere verpflichtet sich der Anzeigenkunde, sämtliche Kosten und Unkosten, die sich für den Verleger aus einem UWG-Verfahren ergeben, zu übernehmen. 13. Zusätzliche Leistungen Dienstleistungen, wie Erstellung von Druckunterlagen, Anzeigengestaltung, Textvorlagen, Übersetzungen, Mediabe rechnungen und -auswertungen usw., welche über das übliche Mass (z.B. einfache Streupläne, Kostenberechnungen usw.) hinausgehen, werden zu den branchenüblichen Tarifen verrechnet. Der Inserent bzw. der Werbevermittler erklärt sich damit einverstanden, dass der Verlag die Inserate auf eigene und fremde Online-Dienste einspeisen oder sonstwie veröffentlichen und zu diesem Zweck bearbeiten kann. Der Verlag verpflichtet sich zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen, kann aber die Vertraulichkeit, Integrität, Authentizität und Verfügbarkeit von Personendaten nicht umfassend garantieren. Der Inserent bzw. der Werbever mittler nimmt zur Kenntnis, dass Personendaten auch in Staaten abrufbar sind, die keine der Schweiz vergleichbaren Datenschutzbestimmungen kennen. Der Inserent bzw. der Werbevermittler ist damit einverstanden, dass die Inserate, die vom Verlag abgedruckt, auf Online-Dienste eingespiesen oder sonstwie veröffentlicht werden, für Dritte nicht frei verfügbar sind. Der Inserent bzw. die von ihm beauftragte Werbegesellschaft überträgt dem Verlag das Recht, jede irgendwie geartete Verwertung und Bearbeitung dieser Inserate durch nicht berechtigte Dritte mit den geeigneten Mitteln zu untersagen. 14. Gerichtsstandbestimmung Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile 9001 St. Gallen. 23 KünzlerBachmann Verlag AG Zürcherstrasse 601 CH-9015 St. Gallen Tel. +41 71 314 04 44 Fax +41 71 314 04 45 www.kueba.ch www.spick.ch www.familienspick.ch www.swissfamily.ch www.minispick.ch www.tavola.ch Kontakt: Verkauf Messi Fessehaye Tel. +41 71 314 04 81 [email protected] Maik Möhring Tel. +41 71 314 04 94 [email protected] Marketing Roger Hartmann Tel. +41 71 314 04 85 [email protected] Back Office Fanota Grajcevci [email protected] Tel. +41 71 314 04 87 Paulo Aperdannier [email protected] Tel. +41 71 314 04 59 Verlagsleitung Olaf Aperdannier Tel. +41 71 314 04 79 [email protected]