iglta - Tom on Tour

IGLTA
®
TomOnTour.com
1
HELLO
Liebe Leser,
2015 war für Schwule und Lesben in den USA ein
ganz besonderes Jahr: Im Juni vergangenen Jahres
hat der Oberste Gerichtshof gleichgeschlechtlichen Paaren erlaubt, in ganz Amerika zu heiraten.
Ein zweifelsohne historisches Urteil. Es zeigt
vor allem eins: Nie waren die USA so gayfriendly
wie heute. Das zeigt sich auch in vielen Städten
und Regionen des Landes. Immer mehr B&B-Unterkünfte und Hotels heißen Schwule willkommen, die
CSD-Veranstaltungen im ganzen Land erfreuen sich
immer größerer Popularität. Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten gibt es also eine ganze
Menge (neu) zu entdecken.
Einige Ideen, um das spannende Reiseland USA zu
entdecken, bietet dir der vorliegende Gayfriendly USA Guide 2016. Von den Felsküsten Maines bis
zur Golden Gate Bridge in San Francisco, von den
glitzernden Schwulenbars in New York City bis zu
den wohlgebauten Beaus am Ocean Drive in Miami
Beach, vom Karneval in Provincetown über den International Mister Leather Contest in Chicago bis
zu den CSD-Geheimtipps in Seattle und Portland
– die Schwulenszene der USA bietet dir schier
unendlich viele Gelegenheiten, das Land und die
Menschen kennenzulernen.
Viel Spaß beim Schmökern!
TOMONTOUR.COM
Auf unserer Website tomontour.com
indest du zahlreiche Informationen
für deine nächste (Gay-) Reise. Ob
Reportagen, News, Städte-Porträts,
Events, Blogs, gayfriendly Hotels und
Reiseveranstalter sowie angesagte
Gay Hotspots – die Website bietet dir
die perfekte Urlaubsplattform. Auf der
Website indest du darüber hinaus natürlich alle Infos aus diesem Guide und
viele weitere spannende Reiseziele in
den USA.
Auf TomOnTours Facebook-Seite
facebook.com/tomontour und dem
Twitter-Feed twitter.com/tomontour
erfährst du viele Neuigkeiten rund
ums Thema Gay Travel – natürlich
auch aus den USA. Wir halten dich
auf dem Laufenden, ob ein neues
Gästehaus für Schwule eröffnet hat,
ein neuer CSD ins Leben gerufen
wurde oder welche Stadt besonders
attraktive Angebote für Schwule
bereithält.
TomOnTour.com
3
NEUENGLAND
NEUENGLAND
AUF WOLKE SIEBEN
IM NORDOSTEN
FOTO: CHRIS LAWRENCE, GREATER PORTLAND CVB MAINE
N euengland – das sind die sechs
Bundesstaaten Connec ticut, Maine,
Massachuset t s, N ew Hampshire, Rhode
Island und Vermont – begeister t mit
seinem eigenen individuellen Charme.
Mit seiner liberalen Haltung, der
abwechslungsreichen Kunst- und
Kultur szene und den her vorragenden
Restaurant s zählt N euengland bei vielen
Schwulen zu den beliebtesten Urlaubszielen der USA . Schwulen - und
lesbenfreundliche Unterkünf te sind
überall leicht zu finden, und es gibt
zahlreiche Städte und Gemeinden mit
einer quicklebendigen Szene. In dieser
spannenden Region voller Geschichte,
Kultur, Strände und Berge ist die nächste
Sehens würdigkeit nie weit ent fernt. Die
meisten Highlight s sind ab der inof fizi ellen Lesben - und Schwulenhaupt stadt
N euenglands – Boston – in höchstens
vier Stunden erreichbar. So kannst Du
während nur eines Aufenthaltes mehrere
Bundesstaaten besuchen. Ob in den
quirligen Lesben - und Schwulenszenen
von Burlington ( Vermont), Providence
(Rhode Island), N ew London (Connec ti cut), Manchester (N ew Hampshire),
Boston und N or thampton (Massachu set t s) oder bei einem stundenlangen
Spaziergang über die schrof fen Klippen
von Ogunquit (Maine). Im Bundesstaat
4
TomOnTour.com
Rhode Island sind Schwule gern gese hene Gäste. In der Haupt stadt Provi dence gibt es zahlreiche „TAG A pproved“
Hotels, die schwulenfreundliches
Per sonal und Dienstleistungen garantie ren. Das bunte Nachtleben, die ethnische
Mischung der Einwohner, die vielfältige
Kultur szene, die her vorragenden
Einkaufsmöglichkeiten und die Kunst im
Museum of Rhode Island School of
Design tragen ebenfalls dazu bei, dass
Providence zu einem beliebten Reiseziel
für homosexuelle Besucher geworden ist.
Die kleine Küstenstadt Ogunquit im
Bundesstaat Maine begrüßt seit über 10 0
Jahren Schwule. Der endlose Sandstrand
und der Marginal Way, ein P fad entlang
des Ozeans, der beeindruckende
Ausblicke auf die felsige Atlantikküste
bietet, gehören zu den Haupt sehens würdigkeiten. Wer Ac tion erleben will,
macht sich auf nach Boston. Einen
ex zellenten Hot Spot für Schwule bietet
die Gegend rund um die Columbus
Avenue und die Tremont Street, wo sich
das Gros der Szenebar s niedergelassen
hat. Hier geht man gern stundenlang
verloren und macht die Nacht zum Tag.
Wer es ruhiger angehen möchte, macht
sich auf nach Provincetown – N eueng lands mehr fach preisgekröntem Urlaubsor t für Lesben und Schwule.
ONLINE
EDGENEWENGLAND.COM
Was gibt’s Neues in Neuenglands
Lesben- und Schwulenszene? Die
Website des Magazins Edge informiert
ausführlich über News aus der Szene.
BOSTONPRIDE.ORG
Wenn Boston vom 3. bis 12. Juni 2016
zum CSD einlädt, ist die Szene Neuenglands auf den Beinen. Auf der Website gibt’s alle nötigen Infos für einen
gelungenen Besuch.
INFO
NEUENGLANDUSA.DE
[email protected]
TEL. 0221/47 67 12 11
/DISCOVERNEWENGLAND
/NEWENGLANDVISIT
PHILADELPHIA
PHILADELPHIA
SZENEGRUSS AUS
DEM GAYBORHOOD
FOTO: ANTHONY SINAGOGA, PHLCVB
Dass Philadelphia zu einer der
schwulen Hochburgen der Verei nigten Staaten zählt, hat sich mit tler wei le herumgesprochen. Wer in die Stadt mit
knapp über 1,4 Millionen Einwohnern an
der Ostküste kommt, merk t schnell, dass
sich die lokale Communit y per fek t
etablier t hat. Das zeigt sich bereit s durch
die mit der Regenbogenflagge ver se henen Straßenschilder des schwulen
V ier tels, das sich selbstbewusst „Gayborhood“ nennt. So findet man auch als
Tourist schnell rund um die 13th Street
die zahlreichen Clubs, Bar s, Cafés und
Geschäf te der Szene. Besonder s empfeh -
INFO
DISCOVERPHL.DE
[email protected]
/PHILADELPHIAINSIDERTIPPS
/DISCOVERPHLDE
lens wer t ist ein Besuch der Bar s Woody‘s,
I Candy, Voyeur, Taven on Camac und
U Bar. Unt ypisch für amerikanische
Städte, aber äußer st angenehm: Man
kann in Philadelphia nahezu alle Wege zu
Fuß zurücklegen. Besonder s beim
Shopping sind die kur zen Distanzen
prak tisch. Das Einkaufserlebnis wird
zudem durch den Wegfall der Steuer auf
Kleidung und Schuhe im Bundesstaat
Penns ylvania zu einem günstigen
Vergnügen. Unbedingt sollte man auch
einen Ausflug in die Philadelphia
Premium Outlet s nach Limerick unterneh men, wo Dut zende Shops darauf war ten,
entdeck t zu werden. L ast, but not least
kommen Kunst fans auf ihre Kosten: Auch
als „Mural Capital of the World“
bezeichnet, besit z t Philadelphia die
größte Aus wahl an öf fentlicher Kunst.
Über das Mural Ar t s Program können
Interessier te mehr über die beeindru ckende Kunst an den Wänden der Stadt
er fahren und die Murals sogar zu Fuß,
mit dem Segway, Trolley oder Zug selbst
erkunden. Die fast 4.0 0 0 handgemalten
Wandgemälde, davon einige auch im
Schwulenvier tel, begeistern Einwohner
und Besucher Philadelphias gleicherma ßen. Spezielle Touren und Routen helfen
dabei, einen ganzen Tag die Kunst an den
Wänden der Stadt zu entdecken.
ONLINE
DISCOVERPHL.COM/VISIT/
PLAN-YOUR-TRIP/ITINERARIES/
LGBT-ITINERARY
Die ofizielle Homepage von Philadelphia
vermittelt Touristen einen prima Überblick
über die schwul-lesbische Szene der Stadt.
EPGN.COM
Auf der Homepage der Philadelphia
Gay News indet man alles Wichtige
rund um das queere Leben in der Stadt.
PHILLYGAYCALENDAR.COM
Die wichtigsten Termine und Partydates in Philadelphias Szene indet man
hier mit wenigen Klicks.
TomOnTour.com
5
NEW YORK CITY
NEW YORK
LÄSSIGSTE MEGACITY DER WELT
N ew York Cit y – seit gefühlten Ewig keiten der Liebling der Schwulen unter
den USA - Reisezielen. Die größte M etropole
des L andes ist Bauchnabel der Welt, M ekka
der Kunst, Architek tur und Bör se, des Luxus
und der Moden, Trends und Er findungen –
und Heimat der Lesben - und Schwulenbewe gung, die 19 69 in der legendären Schwulen bar Stonewall durch den Aufstand der Drag
Queens ihren Anfang nahm. „The Big Apple“,
wie N ew York Cit y genannt wird, gleicht auf
den er sten Blick einer tosenden, hek tischen
M ega - Cit y, die alles und jeden ver schlingt
und nur mit einer gewissen Por tion „At ti tude“ zu er tragen ist. Größe und V ielfalt
dieser Stadt sind kaum zu überblicken, ihre
Lebendigkeit kaum zu über tref fen. N ew York
Cit y hat so viele Facet ten, viel zu viele für nur
einen einzigen Besuch. Tagsüber geht man
auf Entdeckungsreise, pick t sich die Shop ping - und Kulturhighlight s heraus oder lässt
sich einfach nur treiben und schlender t durch
die Straßenschluchten und erliegt dem
FOTO: MARLEY WHITE
Charme eines V ier tels, einer Straßenecke oder
eines Park s. Besucher schauen sich Sehenswürdigkeiten wie die Freiheit sstatue, das
Empire State Building, das Rockefeller Center,
die High Line, das One World Obser vator y,
das Cooper Hewit t, das Whitney Museum, das
Museum of the Moving Image und das
National September 11 M emorial & Museum
an. Apropos Museum: The Museum of the
Cit y of N ew York, das M etropolitan Museum
of Ar t und die fantastischen Museen in Long
Island Cit y bieten drei sehr unter schiedliche
Erlebnisse – und das ist er st der Anfang.
Kultur- und Musikliebhaber können von den
Sälen des Lincoln Center s bis zu den Bühnen
des Broadways und den Jaz z- Clubs von
Harlem Vor stellungen genießen. Und nacht s,
da stür z t man sich in die Gay-Szene, in die
Christopher Street, schaut in angesagten
Lesben - und Schwulenclubs in Chelsea und
Hell‘s Kitchen vorbei und stellt anschließend
fest, dass das Nachtleben dieser Stadt so bunt
und schillernd wie ihre M enschen ist.
INFO
NYCGO.COM/GAY
[email protected]
TEL. 089 / 55 25 33 -807
/NYCGO
/NYCGO
/NYCGO
FOTO: JULIENNE SCHAER
NYC PRIDE - 23. BIS 27. JUNI 2016
TomOnTour.com
7
MICHIGAN
FOTO: PURE MICHIGAN
MICHIGAN
WILLKOMMEN IM GREAT LAKE STATE
Der US - Bundesstaat Michigan
grenz t an vier der fünf Großen Seen
und wird deshalb auch der „Great L ake
State“ genannt. Das macht Michigan
natürlich zu einem Paradies für Wasserspor tler und Sonnenanbeter. Ob du im
Kajak an beeindruckenden Steilküsten
vorbeipaddelst, mit dem Segelboot von
Hafen zu Hafen schipper st, in voller
Taucherausrüstung alte Schif fs wrack s
entdeck st oder einfach nur an weiten
weißen Sandstränden relaxen möchtest:
Die zahlreichen Gewässer war ten nur
darauf, erkundet zu werden. Doch
darüber hinaus hat der elf tgrößte
Bundesstaat der USA noch viel mehr zu
bieten. Outdoor freunde kommen beim
Wandern, Radfahren oder Campen in
den üppigen Waldgebieten mit Flüssen
und Wasser fällen voll auf ihre Kosten.
Besonder s zum Indian Summer er strah len die Bäume in der schönsten Farben pracht. Großstadt- und Schwulenszenen flair gibt es in der Motor- Cit y Detroit zu
erleben. Beeindruckende Architek tur, ein
breit gefächer tes Kulturprogramm wie
8
TomOnTour.com
dem The Henr y Ford Museum und ein
pulsierendes Nachtleben machen einen
Besuch in Detroit zum Erlebnis. Als
Kontrast dazu strahlen die zahlreichen
„Small Towns“ t ypisch amerikanische
Kleinstadtatmosphäre aus. Oder lieber
Strandurlaub im Mit tleren Westen der
USA? Das geht, und z war an den
Puder zucker stränden an den Great L akes
in Michigan. Mit einer Küstenlinie von
über 530 0 Kilometern findet jeder
seinen per sönlichen Lieblingsstrand. Die
Vor teile eines Badeurlaubs in Michigan
liegen klar auf der Hand: Kein Salz wasser und keine gefährlichen Wasserbe wohner stören das Badevergnügen.
N eben Sonnenbaden und Relaxen eignen
sich die Strände natürlich auch her vorra gend zum Sur fen, Schnorcheln, Schwim men – und Cruisen. Die populäre
Gemeinde Saugatuck- Douglas am L ake
Michigan bietet Traumstrände, meterhohe Dünen und eine der beliebtesten
Unterkünf te für Schwule in den USA ,
das Dunes Resor t. V iel Spaß beim
Entdecken!
INFO
MICHIGAN.ORG
[email protected]
TEL. 02104/797 451,
FAX 02104/912 673
/ENTDECKEMICHIGAN
/PUREMICHIGAN
ONLINE
SIGHTSEEING
PRIDESOURCE.COM
GREAT LAKES BAY REGION LGBT-Magazin für Michigan
GAYSAUGATUCKDOUGLAS.COM
Website mit vielen Infos zur
Schwulenszene in SaugatuckDouglas
MICHIGANPRIDE.ORG
Alles Wissenswerte zum großen
CSD-Festival in Lansing
Sechs Kleinstädte proitieren vom natürlichen Charme der
Saginaw Bay an der Küste des
Lake Huron: Bay City, Frankenmuth,
Midland, Birch Run, Chesaning
und Saginaw. Frankenmuth, eine
Siedlung deutscher Einwanderer
aus Franken, präsentiert sich im
bayerisch-alpinen Look.
TRAVERSE CITY
Wer Michigans unberührte
Natur pur erleben möchte, kommt
hierher. Nicht nur das: Neben dem
historischen Zentrum locken
Kunstgalerien, Museen, die Sleeping
Bear Dunes National Lakeshore, der
Weinanbau in der Region und
die Millionen von Kirschbäumen.
FOTO:PURE MICHIGAN
TRAVERSE CITY
ANN ARBOR Als Universitätsstadt gibt
sich die kleine Stadt westlich von
Detroit besonders liberal. Die Uni,
ein mächtiger Komplex mit gotischen
Gebäuden, steht im Mittelpunkt
und beherbergt mehrere Museen,
vor allem das Power Center for the
Performing Arts und das Natural
History Museum.
GAY SPOTS
FOTO: PURE MICHIGAN
ADAM’S APPLE
HAYLOFT SALOON Populäre, aber unprätentiöse
Nachbarschaftsbar. Gut, um in den
Abend zu starten oder um Einheimische kennenzulernen.
8931 W WARREN AVENUE
Wer nach blutjungen Beaus
Ausschau hält, sollte woanders sein
Glück versuchen. Wer aber kerlige
Typen, gern mit Bart und ab 30 mag,
für den ist der Hayloft Saloon die
erste Adresse in der Stadt. Die Bar
ist rustikal, mit viel Holz, eingerichtet,
und erfreut sich auch zu den HappyHour-Zeiten zwischen 14 und 19 Uhr
großer Popularität. 8070 GREENFIELD ROAD HAYLOFTSALOON.COM
BODY ZONE Beliebteste Schwulensauna der
Stadt. Neben den üblichen Annehmlichkeiten wie Dampfsauna, innische
Sauna und TV-Lounge gibt es sage
und schreibe 75 Kabinen, um sich mit
dem Auserwählten zurückzuziehen.
Die Kabinen können bis zu acht
Stunden gemietet werden. Die Sauna
hat täglich 24 Stunden geöffnet. 1617 E MC NICHOLS BODYZONEDETROIT.COM
CLUB INUENDO Obwohl der Club vor noch nicht
so langer Zeit eröffnet wurde, hat
er sich in der Szene Detroits bereits
etabliert. Es werden Drag-QueenShows und Themenabende wie
„Shirtless-Tuesday“ geboten ...
744 E SAVANNAH STREET MYSPACE.COM/CLUBINUENDO
GIGI’S
Wer in Gegenwart von vielen anderen jungen Leuten richtig tanzen
und feiern möchte, darf um das Gigi’s
keinen Bogen machen. Auch die
amüsanten Bühnenshows der Drag
Queens sind populär.
16920 W WARREN AVENUE FACEBOOK.COM/GIGISCABARET
KAYAKING
PRONTO! Egal ob Frühstück, Brunch oder
Mittagessen – im Pronto im Vorort
Royal Oak schmeckt einfach alles
vorzüglich. Die Küche orientiert
sich an Europa, was man vor allem
an den köstlichen Sandwiches
und der Lasagne merkt. Am Abend
verwandelt sich die dazugehörige
Bar in einen angesagten Hotspot für
die Schwulen der Stadt.
608 S WASHINGTON AVENUE FACEBOOK.COM/PRONTORESTAURANTRO
FOTO: DUNES RESORT
THE DUNES RESORT
THE DUNES
Das Dunes ist die Top-Adresse in
Michigan für alle, die in einem GayResort übernachten möchten. Die
stilvoll eingerichteten Zimmer und
Suiten halten für jeden Geschmack
etwas bereit. Drei Nächte sind ab
179 US-Dollar zu haben.
333 BLUE STAR HWY, DOUGLAS
DUNESRESORT.COM
FOTO: DUNES RESORT
THE DUNES RESORT
TomOnTour.com
9
ILLINOIS
FOTO: ILLINOIS TOURISM
ILLINOIS
IMMER DER ROUTE 66 ENTLANG
Illinois heißt Lesben und Schwule
mit vielen interessanten Sehens würdigkeiten und Highlight s her zlich
willkommen: In Chicago, einem der
beliebtesten LGBT- Reiseziele der USA ,
war ten die Magnificent Mile mit ihren
Einkaufsmöglichkeiten, die vielfältigen
Stadt vier tel, das Nachtleben der Stadt,
die vielen Pride -Veranstaltungen und das
legendäre International Mr. LeatherEvent auf Besucher. Auch viele andere
Städte in Illinois locken mit schönen
Straßen und Plät zen, köstlicher regio naler Küche und Drink s in gemütlichen
Cock taillounges. Ganz in der nordwestlichen Ecke von Illinois, nur 26 4 km von
Chicago ent fernt, liegt zum Beispiel das
schöne Galena. Hier kann man in einem
malerischen Bed and Break fast wie dem
Inn at Irish Hollow übernachten und die
historische Main Street entlangschlen dern, in der Boutiquen und Restaurant s
in Häusern aus dem 19. Jahrhunder t
liegen. Der per fek te Or t, um sich Zeit zu
nehmen für einen Einkaufsbummel – von
10
TomOnTour.com
Kleidung bis hin zu Töpfer waren von
lokalen Künstlern findet man hier alles.
Eine Reise nach Illinois ist aber er st nach
einem Besuch Springfields, der Hauptstadt von Illinois, vollständig. Die Cit y
lock t jedes Jahr geschicht sinteressier te
Besucher in den Bundesstaat. Dor t war
A braham Lincoln zu Hause, der bis heute
als einer der bedeutendsten Präsidenten
der USA gilt. Ihm wurde 2012 das
filmische M eister werk „Lincoln“ von
Starregisseur Steven Spielberg gewidmet,
dem z wei Oscar s und ein Golden Globe
verliehen wurden, darunter Auszeich nungen für Daniel Day- Lewis in der
Hauptrolle. Durch das historische Epos
wird die Faszination an Lincolns Ge schichte gesteiger t und dient als zusät zlicher Touristenanziehungspunk t für die
Haupt stadt von Illinois. L ast, but not
least ist ein Trip über die berühmte Route
66, die rund 30 0 M eilen durch den
Bundesstaat führ t, ein Muss für jeden
Illinois- Besucher. Ein Erlebnis, wahrlich
nicht nur für N ostalgiker.
INFO
ENJOYILLINOIS.DE [email protected] TEL. 069/25538-280
/ENJOYILLINOIS /ENJOYILLINOIS
GAY SPOTS
BIG CHICKS
Wenn Inhaberin und SzeneIkone Michelle Fire zum sonntäglichen BBQ nach Andersonville
ruft, dann gibt’s kein Halten mehr
im “Big Chicks”. Das bodenständige Publikum passt prima zum
unprätentiösen Interieur, weshalb
die schicke Garderobe entspannt
zu Hause bleiben kann. 5024 N SHERIDAN ROAD, CHICAGO
BIGCHICKS.COM
HAMBURGER MARY´S
Auch in Chicago gibt es einen
Ableger der beliebten HamburgerKette, die fest in der Schwulenszene der USA verankert ist.
Es gibt eine riesige Auswahl an
Hamburgern in allen möglichen
Variationen, Live-Musik vom DJ
und schräge Drag-Queen-Shows.
Ein Muss!
5400 N CLARK STREET, CHICAGO
HAMBURGERMARYS.COM/
CHICAGO
MINIBAR
Nomen est omen! In der schnuckeligen Minibar direkt gegenüber
dem Roscoe’s ist alles ein bisschen
edler als woanders. Die Cocktails
munden geschmackvoller, die
Einrichtung wirkt exklusiver und
der Nadelstreifenanzug vom Nachbarn strahlt eleganter – muss man
gesehen und erlebt haben!
3341 N HALSTED STREET, CHICAGO, MINIBARCHICAGO.COM
MISS KITTY´S GRAPE
ESCAPE
Gelegen im Herzen der City in
Galena, begeistert das Miss Kitty´s
Grape Escape alle, die einfach nur
relaxen und einen entspannten
Abend verbringen wollen. Zu
empfehlen sind die Weine, die
Spezial-Martinis und die exzellente
Bier-Auswahl. Live-Musik-Liebhaber schauen freitags und samstags
vorbei, und alle, die Bloody Marys
lieben, am Samstag. Und wer Lust
auf eine Quiz-Show hat, schaut am
Sonntag vorbei.
242 N MAIN STREET, GALENA
GRAPEESCAPEGALENA.COM
ROSCOE’S
Andere vermeintlich angesagte
Clubs bezeichnen sich als “Placeto-Be”, das Roscoe’s ist es
tatsächlich. Während die smarten
Kerle im vorderen Bereich heftig
an der Theke und um die Theke
herum lirten, tanzen weiter hinten
am Wochenende die Kids zu House
und Pop.
3356 N HALSTED ROAD, CHICAGO,
ROSCOES.COM
SIDETRACK Das Sidetrack bietet seinen
Besuchern insgesamt sieben Bars
und Lounges, einen Balkon und
eine Dachterrasse – und ist somit
die größte Gay-Bar Chicagos. Hier
ist für jeden Geschmack etwas
dabei, weshalb die Bar bei einem
Szenebesuch auf keinen Fall
ausgelassen werden sollte. Sehr
populär!
3349 N HALSTED STREET,
CHICAGO
SIDETRACKCHICAGO.COM
TAVERNA 750
SIGHTSEEING
ONLINE
GALENA
ENJOYILLINOIS.DE
Galenas historische Main Street
bietet fast 100 Schaufenster aus dem
19. Jahrhundert. Die Stadt sieht heute noch fast so aus wie zur damaligen Zeit, obwohl die historischen
roten Backsteingebäude heute
charmante Boutiquen, Kunstgalerien
und Restaurants beheimaten.
Website des Fremdenverkehrsbüros von Illinois, die unter enjoyillinois.com/tripideas/lgbt Reise- und
Veranstaltungstipps für Lesben und
Schwule bietet.
ROUTE 66
Die legendäre Route 66 verkörpert das typische amerikanische
Freiheitsgefühl und führt vorbei
an der Hauptstadt Illinois’ Springield, in der es einige historische
Stätten zu besichtigen gibt.
CHICAGO
Einen atemberaubenden Blick
über die Metropole genießt man
im 360 Chicago, rund 300 Meter
über dem Michigansee und den
Wolkenkratzern der Stadt gelegen –
Großstadtlair pur an der berühmten
Magniicent Mile!
CENTERONHALSTED.ORG
Die Website des Center on Halsted, der größten schwul-lesbischen
Community-Center-Organisation
im Mittleren Westen der USA,
informiert ausführlich über das
Szenegeschehen.
NORTHALSTED.COM
Infos über Boystown, News und
Events wie das Chicago Pride Fest
und die Northalsted Market Days
– auf der Website der Northalsted
Business Alliance gibt es viele
Neuigkeiten aus Chicagos Schwulenviertel. ALLE ONLINE TIPPS: TOMONTOUR.COM
LEGACY WALK CHICAGO
Der Legacy Walk ist ein
einzigartiger Outdoor-MuseumsSpaziergang, der auf der Halsted
Street im Szeneviertel Boystown an
die schwul-lesbische Geschichte
und bekannte Szenepersönlichkeiten
erinnert.
Im Herzen des Schwulenviertels
Boystown gelegen, entzückt das
ultra-schicke Taverna 750 alle
Liebhaber von kleinen, aber feinen
italienischen Köstlichkeiten und
selbstkreierten Drinks. Beliebt ist
das Restaurant bei allen, die entweder ein romantisches Date oder
einfach nur Spaß mit einer Gruppe
von Freunden haben wollen. Wer
spätabends noch hungrig ist, kann
aus dem Late-Night-Pizza-Menü
auswählen.
750 W CORNELIA AVENUE,
CHICAGO, TAVERNA750.COM
ALLE GAY SPOTS: TOMONTOUR.COM
FOTO: ILLINOIS TOURISM
CHICAGO SKYLINE
FOTO: ILLINOIS TOURISM
CHICAGO PRIDE - 26. JUNI 2016
FOTO: ILLINOIS TOURISM
GALENA
TomOnTour.com
11
DENVER
FOTO: VISIT DENVER
DENVER ROCKT!
V iele Städte in den USA tragen einen
Spit znamen. Wenn vom „Big Apple“ die
Rede ist, dann ist N ew York gemeint, und
wer über die „Motor Cit y“ berichtet, meint
Detroit. Auch Denver hat einen Spit znamen:
„Mile High Cit y“ wird die Haupt stadt
Colorados gern genannt. Das hat damit zu
tun, dass die 15. Treppenstufe am Westeingang des State Capitol, dem Parlament ssit z, genau eine M eile über dem M eeresspie gel liegt. Zwar ist die Luf t somit ein wenig
dünner als in vielen anderen Gegenden der
USA , im Gegenzug dar f sich die Haut aber
über Bräune freuen. Und das ist nicht
unter trieben: In Denver lock t ein fantastisches Wet ter, an durchschnit tlich 30 0
Tagen im Jahr scheint die Sonne. Da hält man
sich gern in Denver draußen auf – und wird
dabei mit formidablen Ausblicken auf die
Berge ver wöhnt. Lesben und Schwule finden
in Denver alles, was das Her z begehr t. Zum
Beispiel eine lebendige Szene, die für den
Besucher im Stadt teil Capitol Hill eine M enge
Bar s, Clubs und Restaurant s bereithält.
Denver s bunt gemischte Kreativszene kann
man am er sten Freitag eines jeden Monat s in
zahlreichen Stadt vier teln erleben. Dann
öf fnen Galerien, Atelier s und andere
12
TomOnTour.com
kulturelle Einrichtungen bis spät abends ihre
Türen für eine bewusst seinser weiternde
Nacht voller Kunst, kulinarischer Genüsse
und Kommunikation. Dabei strömen tausen de Besucher zum Ar t Distric t on Santa Fe,
zur Tennyson Street, zum Golden Triangle
oder zum RiN o Ar t Distric t, um nur einige
Gebiete zu nennen, die sich besonder s
eignen, in die Welt der Kunst einzutauchen.
Daneben ist Denver beliebter Dreh - und
Angelpunk t für einen Ausflug in den
mondänen Winter spor t- Or t A spen, wo
jährlich die „Gay Ski Week“ hunder te Schwu le und Lesben anlock t. Höhepunk t im
Szene - Kalender der Stadt ist das jährlich
stat t findende Denver Pride Fest, zu dem
hunder t tausende Lesben, Schwule und Transgender herbeiströmen. 2016 findet der CSD
am 18. und 19. Juni stat t. Und nicht wenige
Amerikaner behaupten: Denver hat das beste
Pride - Festival in den USA – und das rock t!
N och schneller ins Zentrum des Geschehens
kommen Besucher ab dem 22. April 2016:
Dann nämlich nimmt der brandneue Zug Ser vice z wischen dem Denver International
Airpor t (DEN) und der Denver Union Station
Fahr t auf – noch nie gelangte man schneller
und bequemer nach Denver!
INFO
VISITDENVER.COM
[email protected]
TEL: 001/303-892-1112
/VISITDENVER
/VISITDENVER
ONLINE
SIGHTSEEING
VISITDENVER.COM/LGBT
DENVER ART MUSEUM
Verloren gehen im schwullesbischen Szenedschungel Denvers
gilt nicht! Denn dagegen hilft die
exzellente Website des Fremdenverkehrsamts – samt Szene-Guide zum
Herunterladen!
Die Kunstgalerie überzeugt
durch eine große Kunst-Sammlung
und ist für jeden Architektur-Liebhaber ein Muss.
GLBTCOLORADO.ORG
Colorados Szene in allen Facetten kennenlernen – auf der Website
erfährt man alles Wissenswerte
über die LGBT-Gruppen und Events
aus dem Bundesstaat Colorado.
OUTFRONTONLINE.COM
Colorados Lesben- und Schwulenmagazin OutFront bietet in jeder
Ausgabe interessante Storys über
die Szene. Auch auf der Website
indet man viele nützliche Informationen.
CLYFFORD STILL MUSEUM
Clyfford Still war ein USamerikanischer Maler und ein bedeutender Vertreter des abstrakten
Expressionismus – seine Werke sind
in einem ihm eigens gewidmeten
Museum zu sehen.
FOTO: VISIT DENVER
DENVER ART MUSEUM
DENVER UNION STATION
Nicht nur Eisenbahnliebhaber
freuen sich über das Ergebnis der
aufwändigen Erneuerungsarbeiten
des historischen Bahnhofs Union
Station im Herzen Denvers. Ein
schickes Hotel und viele Shops
laden zum Entdecken ein.
GAY SPOTS
THE CROWN SOCIAL
M UPTOWN
Früher war hier die Black Crown
Lounge zu Hause, doch nun dreht
sich alles um The Crown Social
– ein wunderbarer Ort, um LiveJazz-Musik und leckere Gerichte zu
genießen.
1446 S BROADWAY
CROWNSOCIALDENVER.COM
„The Queen Mary has left
her Denver port“, schrieb die
Denver Post im Dezember, als das
Hamburger Mary‘s schloss. Aber
schon am nächsten Tag öffnete
das Speiselokal unter neuem
Namen – willkommen im M Uptown.
Geändert sich nicht viel, es bleibt
ein phantastischer Ort, um Cocktails
zu schlürfen und Hamburger zu verspeisen. Natürlich alles weiterhin
unter der Regenbogenlagge.
700 E 17TH AVENUE
CHARLIE‘S
Alle, die einmal echte Rodeoreiter und Cowboys kennenlernen
wollen, sind im Charlie‘s goldrichtig.
Aufgeteilt in mehrere Räume lässt
sich hier stundenlang verweilen
– oder den Cowboys beim gemeinsamen Country-Musik-Tanzen
zusehen. Ein echtes Unikat!
900 E COLFAX AVENUE
CHARLIESDENVER.COM
COMPOUND BASIX
Unprätentiöse Bar, in der man
auch mit Schlabberlook auftauchen
kann. Von 17 bis 20 Uhr täglich
Happy Hour, dann gibt’s z. B. einen
Wodka-Bull für schlappe 4 Dollar.
145 S BROADWAY
COMPOUNDDENVER.COM
EAGLE
Auch für Besucher, die es gern
einmal ein wenig rauer mögen, bietet Denver die passende Location:
Das Eagle ist erste Anlaufstelle
für alle Leder- und Fetischfreunde.
Täglich zwischen 16 und 20 Uhr ist
Happy-Hour-Zeit. Dann gibt’s für 12
Dollar Bier und Cocktails ohne Limit.
1475 36TH STREET
THEEAGLEBAR.COM
FOTO: VISIT DENVER
CLYFFORD STILL MUSEUM
TRACKS
Das Tracks ist Denvers VorzeigeNachtclub Nummer eins. Zwar
ist der Club ein wenig außerhalb
gelegen, dafür aber überzeugen das
coole Industriedesign, die beiden
Dancefloors (Euro-Dance-Charts &
80er) und die hübschen Kerle!
3500 WALNUT STREET
TRACKSDENVER.COM
FOTO: SCOTT DRESSEL MARTIN
DENVER UNION STATION
WRANGLER
Am Sonntagnachmittag ab 16
Uhr ist das Wrangler ein absolutes
Muss für Einheimische wie für
Besucher, dann steht nämlich der
legendäre „Beer Bust“ auf der
Agenda. Für einen Pauschalpreis
gibt’s Bier bis zum Abwinken.
Fantastische Bar, um richtige Kerle
kennenzulernen!
1700 LOGAN STREET
DENVERWRANGLER.COM
FOTO: VISIT DENVER
ALLE GAY SPOTS: TOMONTOUR.COM
DENVER PRIDEFEST - 18. & 19. JUNI 2016
TomOnTour.com
13
HOUSTON
FOTO: SPENSER HARRISON
HOUSTON
DER NABEL VON TEXAS
Houston bietet seinen Gästen das ganze
Jahr über spannende At trak tionen: Im
Nasa -Space - Center er fahren Besucher alles
über die Geschichte und Gegenwar t der
bemannten Raumfahr t. Kulturinteressier te
können in einem der größten Museumsbe zirke der USA Andy Warhols Werken oder
ver schiedensten ak tuellen Ausstellungen
einen Besuch abstat ten. Shopping - Fans
werden die er stklassigen Geschäf te in der
Galleria oder im Highland V illage lieben.
M ehr als 8.0 0 0 ket tenunabhängige Restau rant s in der Stadt bieten für jeden Fein schmecker garantier t das Richtige, und
Cowboy- Liebhaber finden in Houston das
jährlich weltgrößte Rodeo. Houston bietet
seinen Besuchern einfach alles – von
atemberaubenden Ausstellungen und
unvergesslichen Auf führungen im z weitgrößten Theaterbezirk der USA bis zu
einzigar tigem Enter tainment in Downtown
Houston. Entdecke das Wunder des Weltraums im Space Center Houston der Nasa
oder lasse dein Her z in einer von Houstons
tollen Shoppingmalls wie dem Highland
V illage oder der Galleria höher schlagen!
14
TomOnTour.com
Du möchtest lieber ans M eer? Kein Problem:
Houston bietet über 50 Kilometer lange
Sandstrände an der texanischen Golfküste!
Und auch Lesben und Schwule heißt
Houston, allen voran ihr gay friendly
Oberbürgermeister Sylvester Turner, her zlich
willkommen. Das Fremdenverkehr sbüro der
Stadt, das Greater Houston Convention and
V isitor s Bureau, hat sogar ex tra eine
Website mit den Namen MyGayHouston.com
online geschaltet. Von trendigen Hotels
über neue Restaurant s und Szene - Clubs
sowie Sehens würdigkeiten bis hin zu
ak tuellen Ausstellungen und Shopping - Mög lichkeiten stellt das Online - Por tal alle
Hot spot s der SpaceCit y für schwule und
lesbische Reisende ausführlich vor. Auch zu
der großen LGBT- Gemeinde Houstons finden
Interessier te jede M enge Informationen
online. Mit den einzigar tigen At trak tionen,
die dir nur die vier tgrößte M etropole der
USA bieten kann, und dem Charme einer
freundlichen texanischen Kleinstadt
empfängt dich Houston mit einer Kombinati on aus Stil und Her zlichkeit. Über zeuge dich
selbst!
INFO
VISITHOUSTON.COM
INFO@APCONSULTING -HOUSTON.COM
TEL. 0174- 32 66 636
/VISITHOUSTONTEXAS
/VISITHOUSTON
ONLINE
SIGHTSEEING
MYGAYHOUSTON.COM
BATTLESHIP TEXAS Eine der besten Touristen-InfoSeiten für Lesben und Schwule, die
es gibt: Bars, Clubs, Unterkünfte,
Shopping-Tipps – alles wird geboten!
Einen tollen Einblick in die Marine-Streitkräfte der USA während des
2. Weltkrieges liefert das Kriegsschiff
Texas, das hier bestaunt werden
kann.
OUTSMARTMAGAZINE.COM
Houstons führendes Magazin für
Lesben, Schwule und Transgender
informiert über alles Wissenswerte
in der texanischen Metropole.
PRIDEHOUSTON.ORG
Seit 34 Jahren zelebriert die
Szene der Stadt den Pride Houston.
In diesem Jahr indet die Pride Week
vom 19. bis 26. Juni statt – MegaParade inklusive!
SPACE CENTER HOUSTON
FOTO: VISIT HOUSTON
Ein Muss für alle Fans der Raumfahrt. Während der geführten Touren
erfährt man alles über den Weltraum,
die Shuttles und Astronauten.
BATTLESHIP TEXAS
MESSINA HOF WINERY
Wein aus Texas mundet wunderbar – wer daran zweifelt, sollte
zum Messina Weingut fahren und
sich von der exzellenten Qualität
überzeugen.
GAY SPOTS
BABY BARNABY‘S CAFE
Wunderbares und beliebtes
Restaurant für Lesben und Schwule,
das neben Frühstück und Mittagstisch eine ordentliche Speisekarte
fürs Abendessen anbietet. Auch Vegetarier inden eine große Auswahl
an Gerichten.
602 FAIRVIEW STREET
BARNABYSCAFE.COM
BAYOU
Das Bayou überzeugt durch
abwechslungsreiche Abend-Events,
viele Happy-Hour-Drink-Specials
und seine zentrale Lage mitten in
Houstons Schwulenszene.
2409 GRANT STREET
BAYOUCITYBAR.COM
GEORGE COUNTY SPORTS BAR
Wie der Name schon andeutet,
kommen hier alle Country-, Westernund Sportsbar-Fans auf ihre Kosten.
Unser Tipp: Hineinspaziert, ein Bier
bestellen und mit anderen Schwulen
die TV-Sport-Übertragungen
schauen, während im Hintergrund
die Country-Musik für Texas-Feeling
sorgt.
617 FAIRVIEW STREET
FACEBOOK.COM/GEORGE-COUNTRY-SPORTS-BAR-90494902121
JR‘S
Angesagter Spot für alle Schwule
und deren Freunde im Alter von 20
bis 40. Seit Jahren populär in der
Szene, vor allem am Wochenende
quillt die Bar über. Exzellente Lage
mitten im Szene-Viertel Houstons.
808 PACIFIC STREET
JRSBARANDGRILL.COM
FOTO: VISIT HOUSTON
SPACE CENTER HOUSTON
METEOR
Wer wissen möchte, wo Houstons
Beaus und Wohlhabende am Wochenende ihre Abende verbringen,
sollte dem Meteor einen Besuch
abstatten. Hier ist alles etwas feiner
und edler und fürs Auge wird auch
eine Menge geboten.
2306 GENESEE STREET
FACEBOOK.COM/METEORHOUSTON
MONTROSE MINING COMPANY
Place-to-Be für alle, die auf sexy
Leder-, Fetisch- und Jeans- Kerle
stehen. Besonders voll am Freitagund Samstagabend, wenn Go-goDancer das Zepter in die Hand
nehmen und eine heiße BühnenShow bieten.
805 PACIFIC STREET
FACEBOOK.COM/
MONTROSEMININGCOMPANY
FOTO: SHANNON O‘HARA
MESSINA HOF WINERY
SOUTH BEACH
Der beste Club, um die Nacht zum
Tag zu machen, ist das South Beach:
Donnerstags, freitags und samstags
tanzen und feiern hier Houstons
Schwule um die Wette. Bis 22 Uhr ist
der Eintritt oft frei, bis Mitternacht
ermäßigt.
810 PACIFIC STREET,
SOUTHBEACHTHENIGHTCLUB.COM
FOTO: SPENSER HARRISON
ALLE GAY SPOTS: TOMONTOUR.COM
WONDERLAND PARTY
TomOnTour.com
15
PORTLAND
PORTLAND
GRÜN, HIP, TRENDY!
FOTO: JIM FULLAN
Por tland, Oregons größte Stadt, ist in
den Augen vieler Kenner et was Beson deres: Die Stadt koket tier te schon immer
damit, die Heimat für all jene zu sein, die es
alternativer und schrulliger mögen. Schwule
und Lesben bezeichnen Por tland gerne als
ziemlich „queer“. Nun, was es damit auf sich
hat? Eine Anpassung an den Mainstream galt
und gilt den Einwohnern Por tlands als
ziemlich verpönt. Hier ist einfach alles eine
Nummer lässiger und ent spannter als im Rest
der USA . Gerade deshalb ist Por tland heute
immer noch ein ganz spezieller Or t für
Spit zenköche, Umwelt schüt zer, Filmemacher,
Musiker, Schrif t steller, Technik freak s und
jeden, der sich individuell ent falten möchte.
Das können übrigens auch Shopping - Queens
in den zahlreichen Boutiquen und er stklassigen Einkaufszentren der Stadt – steuer frei
ver steht sich, da Oregon keine M ehr wer t steu er erhebt. Oder man stat tet dem Por tland
Saturday Market, der auch sonntags geöf fnet
hat, einen Besuch ab: Hier findet man ziemlich
einzigar tige, handgemachte Souvenir s für sich
und die Daheimgebliebenen. Mit mehr als 28 8
Park s, Wander wegen mit einer Gesamtlänge
von 267 Kilometern sowie vielen Fahrradwe gen in der Stadt, zahlreichen Sterne - Restau rant s und einem Nachtleben mit hoher
Gay- Dichte erinner t Por tland eher an eine
europäische M etropole. Da ist es kein
Wunder, dass man überall in der Stadt – sei es
in Shops, Restaurant s, Hotels und Bar s – Lesben, Schwule und Heteros miteinander in
16
TomOnTour.com
ent spannter Atmosphäre trif f t. Wer es
dagegen lieber besonder s queer mag, der
begibt sich in Por tlands Lesben - und Schwu lenvier tel. Doch das ist gar nicht so einfach zu
lokalisieren. Denn es gibt einige Gay Hotspot s, die in der ganzen Stadt ver teilt sind
– angefangen vom urbanen Pearl Distric t bis
zum unkonventionellen Stadt teil Haw thorne.
A ber egal, welchen Stadt teil du anvisier st
(vielleicht sogar alle), du wir st mit einer von
Her zen kommenden Wärme empfangen. Das
bezeugen regelmäßig namhaf te Publikationen,
wie zum Beispiel das M en‘s Journal, das
Girlfriend‘s Magazine und das Money
Magazine. Sie alle zeichneten Por tland als
lebens wer teste Stadt Amerikas aus – überzeuge dich selbst!
ONLINE
TRAVELPORTLAND.COM/
PLAN-YOUR-TRIP/
LGBT-PORTLAND
Schwul-lesbische Geschichte
Portlands sowie Bars, Clubs, Partys,
Sport, Events und Shows – die
ofizielle Fremdenverkehrs-Website
informiert ausführlich über die Szene.
PRIDENW.ORG
Der Pride Northwest ist das
Szene-Highlight im schwullesbischen Kalender Oregons.
Zehntausende Besucher schauen
jährlich vorbei – die Website hält
alle Infos zum Event bereit!
PQMONTHLY.COM
INFO
TRAVELPORTLAND.DE
TEL. 089 - 689 06 38 42
/TRAVELPORTLAND
/TRAVELPORTLAND
Oregons Gay-Community ist
groß und quirlig – am besten
informiert man sich hier über die
vielen Aktivitäten, die in der queeren Szene geboten werden.
OREGON
OREGON
PARADIES FÜR GENIESSER
UND NATURLIEBHABER
FOTO: TRAVEL OREGON
Wer auf der Suche nach einem at trak tiven
und noch relativ unbekannten Reiseziel in
den USA ist, der ist in Oregon genau richtig. Die
bunte Mischung aus ur sprünglicher Natur und
urbanem Leben macht den Bundesstaat zu einem
Reiseziel, das gleichermaßen für interessante
Entdeckungen, A benteuer und Ent spannung
steht. Im N orden Oregons lock t Cannon Beach,
eine pit toreske Gemeinde mit Kunstgalerien und
betörend schönen M eeresaussichten. Weiter
südlich faszinier t Lincoln Cit y alle Drachenflie ger. Das Vulkangebirge der Kaskaden in der
Mit te des Staates bietet eine einzigar tige
Berglandschaf t mit tiefen Schluchten, Wasser fällen, glet scherbedeck ten Berggipfeln und
kristallklaren Seen. Für A benteuerliebhaber
bietet der Osten Oregons echte W ild -West-Atmosphäre und Ac tion pur bei einer W ildwasserfahr t, Mountainbike -Tour oder einer Schussfahr t
durch meterhohen Pulver schnee. Im Süden des
L andes ist es der per fek te Mix aus landschaf tlichen und kulturellen Raritäten, der faszinier t
– allen voran der azurblaue Crater L ake im
gleichnamigen Nationalpark, der tiefste See der
USA . Der um den Krater führende Rim Drive
bietet spek takuläre Aussicht spunk te. Wer
dagegen einmal Lesben und Schwule fernab der
großen Städte kennenlernen möchte, sollte sich
nach A shland aufmachen, wo das jährliche
Gay- Pride - Festival in einer tollen familiären
Atmosphäre zelebrier t wird. Unbedingt besuchen
sollte man die 6 4 0 km lange Küste, wo sich
majestätische Felsen, romantische Buchten und
spek takuläre Dünenlandschaf ten abwechseln.
Hier, genauer gesagt z wischen Florence und
N ewpor t, jagt ein Höhepunk t den nächsten: die
Sea Lion Caves, historische Leucht türme wie z.B.
Heceta Head Lighthouse und spek takuläre
Aussicht spunk te wie am Cape Perpetua. Höhe punk t der Oregon Coast ist die Oregon Dunes
National Recreation Area, ein Stück Sahara in
den USA . Man mag es kaum für möglich halten,
aber auf einer L änge von 6 4 Kilometern er stre cken sich bis zu 150 M eter hohe Dünen von Coos
Bay nach Florence. Endlose Wege entlang der
Küste locken Wanderbegeister te ebenso wie der
Crater L ake Nationalpark, die Gegend am Mount
Hood und die vielfältige L andschaf t um den Or t
Bend. Weinliebhaber dagegen nehmen Kur s auf
das Her z der Weinregion bei Dundee und
N ewberg. Probiere dor t vor allem die hiesigen
Sor ten Pinot N oir und Pinot Gris. Die freund lichen Winzer der Region führen of t per sönlich
die Weinproben durch, so findet sich für jeden
das Richtige. L ast, but not least laden die beiden
größten Städte Oregons, Eugene und Por tland,
ein: mit ex zellenter Küche, weitläufigen Park s,
einer vibrierenden Kunst szene und Shops, in
denen man – wie in ganz Oregon – steuer frei
einkaufen kann.
ONLINE
OREGON.COM/
LODGING/GAY_FRIENDLY
Ob in Portland, im Willamette
Valley, im Süden oder Norden
von Oregon – die Website hält
mehrere Dutzend gayfriendly
Unterkünfte bereit.
OREGONCOASTPRIDE.COM
Einmal im Jahr, Mitte September,
feiert man an Oregons Traumküste ein Wochenende lang
einen tollen CSD – die Website
listet detailliert auf, wann was
stattindet.
EUGENEPRIDE.ORG
Die junge Studentenstadt Eugene
zelebriert traditionell zweimal ein
CSD-Festival: die Winterausgabe
im Februar, die Sommerausgabe
im August!
INFO
TRAVELOREGON.DE
TEL. 089 - 689 06 38 42
/TRAVELOREGON
/TRAVELOREGON
TomOnTour.com
17
SEATTLE
FOTO: ERIC SHECKLER
SEATTLE
100 PROZENT CAPITOL HILL
Nicht zulet z t aufgrund seiner vibrie renden Lesben - und Schwulenszene
und der hohen Lebensqualität wird Seat tle
von vielen M enschen als das San Francisco
des N ordwestens der USA genannt.
Touristen weiß Seat tle darüber hinaus
landschaf tlich zu über zeugen: Der
betörend schöne L ake Washington im
Osten und der majestätische Mount
Rainier am Horizont bieten dem Besucher
ein Panorama wie aus dem Bilderbuch.
Anlaufstelle für viele Besucher ist der im
Her zen der Stadt gelegene und europäisch
daherkommende Pike Place Market; ein
rund 10 0 Jahre alter öf fentlicher Mark t,
auf dem frisches Obst, Gemüse, Fisch und
Fleisch, aber auch Kunsthandwerk und
Antiquitäten verkauf t werden. Ein be liebtes Motiv für einen Schnappschuss ist
die bronzene Schweinestatue von Rachel,
dem Maskot tchen des Mark tes. Nicht weit
ent fernt vom Pike Place Market locken der
Aussicht sturm Space N eedle, das Seat tle
Aquarium, das Rock-‘n‘- Roll - Museum E xpe rience Music Projec t und das Seat tle Ar t
18
TomOnTour.com
Museum. Lesben und Schwule zieht es vor
allem in das Szenevier tel Capitol Hill.
Kaum ein Wunsch bleibt in dem Stadt teil
uner füllt: einladende Restaurant s,
st ylische Lounges, Leder- und Fetisch - Bar s
und Disco -Tempel stehen in Reih und Glied
parat und verheißen spannende Nächte im
Szenedschungel Seat tles. Eine ganz
besondere Ar t das V ier tel zu erkunden, ist
die kulinarische Führung von Savor Seat tle
Food Tour s. Denn so bunt wie die M en schen ist auch das Essen in dem V ier tel.
Die unter schiedlichsten Kulturen und
ethnischen Einflüsse tref fen hier aufeinan der und das macht sich auch auf dem
Teller bemerkbar. Ein Blick hinter die
Kulissen einer Bäckerei und einer Kaf fee rösterei komplet tieren das Programm.
Weiterhin kann man mit Savor Seat tle
Food Tour s den Pike Place Market mal
ganz ander s erleben, bei der Chocolate
Indulgence Tour Seat tles Schokoladenseite
kennenlernen oder mit der Gourmet Kayak
Tour drei Tage lang die San Juan Islands
bereisen.
INFO
VISITSEATTLE.DE
VISITTHEUSA.COM
[email protected]
TEL: 089/6890 638-43
/VISITSEATTLE
/VISITSEATTLE
ONLINE
SIGHTSEEING
SGN.ORG
PIKE PLACE MARKET
Seattles führendes NewsMagazin
für Lesben und Schwule versorgt
auch online mit allem Wissenswerten über die Szene.
Seit 1907 existiert dieser wunderbare Markt, auf dem man allerlei
Leckereien bestaunen und natürlich
kaufen kann – von selbstgemachter
Marmelade, Schokolade bis hin zu
Frischem aus dem Meer.
SEATTLEGAYSCENE.COM
Über 50.000 Besucher durchstöbern monatlich den Blog der Seattle
Gay News und informieren sich
dabei über den neuesten Tratsch und
Klatsch aus der Szene.
VISITSEATTLE.ORG/
THINGS-TO-DO/LGBTQ
Das Fremdenverkehrsbüro bietet
auf seiner ofiziellen Website viele
nützliche Informationen für einen
gelungenen Gay-Urlaub in Seattle.
RUNDFLUG
Ein Rundlug über Seattle im
Wasserlugzeug oder mit einem
Helikopter ist ein Erlebnis, das du so
schnell nicht vergessen wirst. Dabei
hat man stets einen wunderschönen
Ausblick über die Stadt und das
Meeres- und Inselpanorama.
FOTO: HOWARD FRISK
PIKE PLACE MARKET
SPACE NEEDLE
Die Space Needle im Herzen
Seattles ist der erste Turm in den
USA, der eine sogenannte PanoCam
nutzt, um Bilder des Stadtpanoramas
zur Verfügung zu stellen. Wunderschön und hochmodern!
GAY SPOTS
FOTO: NICK HALL
RUNDFLUG ÜBER SEATTLE
C.C. ATTLE‘S
NEIGHBOURS
Schon seit Jahren präsentiert
sich das C.C. Attles erfolgreich mit
dem “Good food, great drinks, never
a cover“ – die Bar ist eine prima
Anlaufstation für einen Start in den
Abend.
1701 E OLIVE WAY
CCATTLES.NET
Die nicht mehr ganz so jungen
Seattler lästern gern über den
„Kindergarten“ im Neighbours ab,
die Teens und Twens der Stadt
dagegen inden es hier super und
sorgen für tolle Party-Stimmung am
Wochenende. Tipp: Vor Mitternacht
erscheinen lohnt, dann lässt sich
für den reduzierten Eintritt das erste
Glas Wodka kostenlos munden.
1509 BROADWAY AVE
NEIGHBOURSNIGHTCLUB.COM
DIESEL
Bears, Biker, Buddies – das ist
die Zielgruppe des Neulings in der
Seattler Schwulenszene. Kerlige
Typen lassen es sich hier an beiden
Bars gutgehen. Montags bis freitags
von 14 bis 19 Uhr, am Wochenende
von 12 bis 17 Uhr Happy Hour.
1413 14TH AVENUE
DIESELSEATTLE.COM
MADISON PUB
Wer glaubt, die Szene in Capitol
Hill sei eine Schickimicki-Veranstaltung, wird im Madison Pub eines
Besseren belehrt: hier chillt man
unprätentiös an der Bar, trinkt sein
Bier, spielt eine Runde Billard oder
schaut sich sonntags gemeinsam
mit Freunden auf den TV-Screens
Football an. Täglich Happy Hour von
17 bis 19 Uhr!
1315 E MADISON STREET
MADISONPUB.COM
ALLE GAY SPOTS: TOMONTOUR.COM
PONYS
Zu Hause in einer ehemaligen
Tankstelle aus den 30er-Jahren, ist
das Ponys heute eine der angesagtesten Hotspots für die Schwulen der
Stadt. Musikalisch geboten werden
Punk Rock, New Wave, Disco und
Indie Rock.
1221 E MADISON STREET
PONYSEATTLE.COM
FOTO: TIM THOMPSON
SPACE NEEDLE MIT EMP MUSEUM
THE CUFF COMPLEX
Angesichts seiner Größe verdient
das „Cuff“ zweifelsohne den Zusatz
„Complex“. Freitag- und Samstagabend ist der zweite Danceloor im
Untergeschoss geöffnet und die
muskulösen Typen aus Seattle und
Umgebung liegen wie die Mücken
ein.
1533 13TH AVENUE
CUFFCOMPLEX.COM
FOTO: VISIT SEATTLE
SEATTLE PRIDE - 26. JUNI 2016
TomOnTour.com
19
SAN FRANCISCO
FOTO: SCOTT CHERNIS
SAN FRANCISCO
RAUF UND RUNTER DURCHS CASTRO-VIERTEL
Wohl kaum eine andere Stadt
auf der Welt wird von Lesben und
Schwulen so sehr verehr t wie San
Francisco: Sie alle schwärmen von der
atemberaubenden L age am Pazifischen
Ozean, dem fantastischen Ausblick von
einem der 43 Hügel der Stadt und der
weltof fenen, liberalen Atmosphäre, die
die Stadt seit Jahr zehnten auszeichnet.
Schon 19 67 sang Scot t McKenzie den
Sat z “If you’ re going to San Francisco,
be sure to wear some flower s in your
hair” und umschrieb damit das noch
heute gültige Lebensgefühl San Franciscos. Die Stadt war und ist bis heute
M ekka der Künstler, der Hippies, der
Intellek tuellen und – neben N ew York
– Gebur t sstadt der US -amerikanischen
Lesben - und Schwulenbewegung. Das
lässt sich unter anderem im GL BT
Histor y Museum begutachten – ein
Museum, das die schwul - lesbische
Vergangenheit der USA präsentier t.
M ehrere Hunder te Ausstellungsstücke
sind in dem rund 160 qm großen
20
TomOnTour.com
Museum zu sehen – unter anderem
Habseligkeiten des berühmten Schwulen politiker s Har vey Milk. Wer das Museum
aufsucht, wird darüber überrascht sein,
dass sich die weltbekannte Stadt so
einfach und bequem erkunden lässt; ein
Auto zu buchen ist in San Francisco nicht
nötig. Hier wandelt man zu Fuß durch
die Stadt; vor allem durch das legendäre
Castro -V ier tel, für jeden Schwulen ein
absolutes Muss, möchte man et was von
der Vergangenheit und Gegenwar t dieser
vibrierenden Gay- M etropole spüren.
Zwischen Castro, Folsom und Market
Street haben sich Dut zende Restaurant s,
Shops, Bar s und Clubs niedergelassen
– für den Besucher ein spannendes
schwul - lesbisches Dorado, das es zu
erobern gilt. Außerhalb der Stadt, in der
umliegenden Bay Area, gibt es noch
vieles, vieles mehr zu entdecken, wie die
Innovationen des Silicon Valleys, die
Marin Headlands, die Weinberge des
Napa Valleys und den freien Geist von
Berkeley.
INFO
SANFRANCISCO.TRAVEL/LGBT/
/ONLYINSF
/ONLYINSF
GAY SPOTS
440 CASTRO
EDGE
MOBY DICK
SF BADLANDS
Das 440 Castro kann mit Fug und
Recht als San Franciscos beliebteste
Bar für die Jeans- und Lederszene
bezeichnet werden. Hier wird man
freundlich und zuvorkommend
bedient, das Publikum ist aufgeschlossen und die Lage ist sowieso
1a - gleich gegenüber vom Castro
Theatre! Viele Happy Hour-Specials
runden den positiven Eindruck von
der Bar ab.
440 CASTRO STREET
THE440.COM
Das Edge ist eine populäre kleine
Nachbarschaftsbar, die ein buntes
Publikum anzieht, vor allem aber
Leder- und Bärentypen ab 35. Langjährige Fans der Bar schwärmen vor
allem von den alkoholischen Drinks,
die hier serviert werden: günstig
und mit einem ordentlichen Schuss
Alkohol.
4149 18TH STREET
EDGESF.COM
Seit über 30 Jahren existiert die
Moby Dick-Bar schon – doch alt und
müde wirkt sie wahrlich nicht. Im
Gegenteil: Erst in den vergangenen
Jahren zog die Popularität der unprätentiösen Nachbarschaftsbar so
richtig an. Das liegt vor allem an dem
netten Publikum, das sich hier allabendlich einindet: Hier indet man
schnell Kontakt, auch als Tourist.
4049 18TH STREET
MOBYDICKSF.COM
Das SF Badlands ist eine der
beliebtesten Schwulenclubs im
Szeneviertel Castro. Die Lounge
ist ein großartiger Ort, um neue
Leute kennenzulernen, mit Freunden
abzuhängen oder sich die neuesten
Video-Clips auf den Plasmabildschirmen anzusehen. Tolle Soundanlage
auf dem Danceloor.
2367 MARKET STREET, CAFESF.COM
BADLANDS
Das Badlands gilt unter allen
Schwulenbars in der Stadt als
„Place to Be“: Hier tummeln sich die
Beach-Boys und die Abercrombie
& Fitch-Fans genauso wie die junggebliebenen Typen der Generation
30 plus. Besonders voll ist es am
Freitagabend, wenn die Happy
Hour ruft. Rechtzeitiges Erscheinen
dringend geboten!
4121 18TH STREET
BADLANDS-SF.COM
LOOKOUT
Wer einmal Platz im Lookout
genommen hat, weiß, warum sich
der Laden genau diesen Namen
gegeben hat – die Aussicht auf das
Straßengeschehen ist nämlich ganz
vorzüglich. Das sind übrigens auch
die italienischen Gerichte, die in der
Küche gezaubert werden. Eine der
wenigen Szene-Locations, in denen
früh am Abend schon eine Menge
los ist.
3600 16TH STREET
LOOKOUTSF.COM
ONLINE
SIGHTSEEING
SANFRANCISCO.TRAVEL/LGBT
SOUTH OF MARKET
Wie man es von der Schwulenhauptstadt der Welt erwarten darf,
präsentiert sich das Fremdenverkehrsamt im Internet: Mit vielen
ausführlichen Gay-Tipps für einen
Aufenthalt vor Ort.
Der Stadtteil South of Market,
kurz SOMA, ist eine eklektische Mischung aus eleganten Nachtclubs,
schicken Restaurants und Kulturattraktionen von Weltklasse. Sehr
beliebt bei der Fetisch-Community.
SFPRIDE.ORG
GLBT HISTORY SOCIETY
Am 25. und 26. Juni 2016 ist
wieder CSD in San Francisco – das
Festival ist eines der größten CSDs
der Welt. Was, wann, wo und wie
abgeht, verrät die Website in aller
Ausführlichkeit.
Das Museum sammelt, bewahrt
und fördert die Geschichte, Kunst
und Kultur von Lesben, Schwulen,
Bisexuellen und Transgendern in
Nordkalifornien und darüber hinaus.
EDGESANFRANCISCO.COM
San Franciscos Schwulen- und
Lesbenmagazin berichtet über Lokales ebenso wie über Politik, Kultur,
Gesundheit, Reise und Nightlife
POWERHOUSE
Folsom Street und Powerhouse –
na, klingelt‘s? Wenn nicht: Hier treffen sich Leder- und Fetischfans ab 30
zu zünftigen Abenden und Nächten.
Wer auf der Suche nach einem
Abenteuer ist und toughen Kerlen
nicht abgeneigt ist, sollte deinitiv
vorbeischauen!
1347 FOLSOM STREET
POWERHOUSE-SF.COM ALLE GAY SPOTS: TOMONTOUR.COM
THE CAFÉ
Jahrelang war das The Café die
einzige Lesben- und Schwulenbar im
Castro-Viertel, in der man auch mal
das Tanzbein auf dem Danceloor
schwingen konnte. Doch nachdem
das Badland seine Pforten öffnete,
entwickelte sich ein spannender
Konkurrenzkampf zwischen den beiden
Clubs um die Gunst der Party-People.
Mittlerweile lässt sich sagen, dass
das The Café vor allem am Freitag die
Zepter in der Hand hält – dann ist der
Club sehr voll mit vielen hübschen
Einheimischen und Touristen.
2367 MARKET STREET, CAFESF.COM
FOTO: SCOTT CHERNIS
GAY LIFE SAN FRANCISCO
GOLDEN GATE BRIDGE
Benannt nach dem Abschnitt
der San Francisco Bay, dem John
Frémont den Namen „Golden Gate“
gab, ist die Brücke das Bindeglied
zwischen der Stadt und Marin
County. Den besten Blick auf das
Wahrzeichen hat man von der MarinCounty-Seite.
FOTO: SCOTT CHERNIS
CASTRO VIERTEL SAN FRANCISCO
TomOnTour.com
21
ATLANTA
ATLANTA
DIE QUEEN DES SÜDENS
FOTO: ACVB
Atlanta ist zweifelsohne das Epizentrum
der LGBT-Szene im Süden der USA. Und
das lässt sich sogar belegen: So landete die
Stadt auf der „The Queerest Cities“-Liste des
Magazins „The Advocate“ 2015 auf dem
sagenhaften 2. Platz. Natürlich nicht ohne
Grund: Die 4 Millionen Einwohner zählende
Metropole bietet lebendige Szeneviertel, in
denen man endlose Möglichkeiten hat,
preisgekrönte Restaurants, Boutiquen und ein
aufregendes Schwulen-Nachtleben zu
entdecken. Allerdings, und das sei nicht unerwähnt, ist der beste Teil von Atlanta nicht in
Beton und Stahl gegossen; es sind vielmehr
die Menschen in Atlanta, die Besucher mit
ihrer Gastfreundschaft in ihren Bann ziehen.
Apropos Besucher: Die landen fast alle am
Hartsfield-Jackson Atlanta International
Airport, dem größten Flughafen der Welt.
Hartsfield-Jackson bietet Direktverbindungen
von Frankfurt, München und Stuttgart aus;
somit kann man ohne lästiges Umsteigen
nonstop von Deutschland nach Atlanta
fliegen. Und in Atlanta hat der Besucher die
Gelegenheit aus 94.000 Hotelzimmern zu
wählen. Von Weltklasse-Luxus-Häusern über
schicke Boutique-Hotels bis hin zu gemütlichen Bed & Breakfast-Unterkünften – in
Atlanta ist alles dabei. Ungleich größer ist die
Auswahl an exquisiten Restaurants; viele
Köche legen Wert auf die regionale Herkunft
22
TomOnTour.com
ihrer Produkte, so kann man besonders gut in
den Genuss der typischen Südstaaten-Küche
kommen. Wer in Atlanta auf Entdeckungstour geht, sollte zuerst in den
Centennial Olympia Park gehen, der Heimat
von Weltklasse-Attraktionen, darunter die
World of Coca-Cola, das Georgia Aquarium,
das CNN Center, das Center for Civil and
Human Rights und die College Football Hall
of Fame. Atlanta ist auch als Einkaufsmekka
des Südens bekannt. Glitzernde WeltklasseEinkaufszentren wie Phipps Plaza, Lenox
Square und The Shops Buckhead Atlanta
bieten High-Fashion-Marken. West Midtown
ist die Heimat einiger bekannter Design-,
Mode- und Kunst-Boutiquen einschließlich
Atlanta MADE, Sid Mashburn, Ann Mashburn
und vielen mehr. Castleberry Hill in Downtown bietet tolle Kunstgalerien, bestückt mit
Werken von lokalen Künstlern. Wer gern zu
einem großartigen Schwulen-Event nach
Atlanta reisen möchte, sollte sich den Termin
des größten CSD-Festivals des Südostens der
USA vormerken, dem Atlanta Pride am 8. und
9. Oktober 2016. Spannend ist auch das
Atlanta Black Pride Weekend vom 30. August
bis 5. September dieses Jahres. Last, but not
least lockt das LGBT-Filmfestival Out on Film
(29. September bis 6. Oktober 2016) viele
Lesben und Schwule nach Atlanta.
INFO
ATLANTA.NET
TEL. 001-404-521 6600
/DISCOVERATLANTA
/DISCOVERATLANTA
ONLINE
SIGHTSEEING
ATLANTA.NET/EXPLORE/LGBT
ATLANTA BOTANICAL GARDEN
Egal ob Nachtleben, Szeneviertel
oder Events – die ofizielle Website
von Atlanta hält alle wichtigen
Szene-Infos für Besucher bereit.
Im Botanischen Garten in
der Nähe des Piedmont Parks in
Midtown können Besucher in die
atemberaubende Welt der Flora eintauchen. Besonders empehlenswert
ist es, über den Kendeda Canopy
Skywalk das Gelände zu erkunden.
THEGAVOICE.COM
Nationale wie lokale Gay-News
aus den USA, Georgia und natürlich
Atlanta – all das hält die Website
bereit.
ATLANTAPRIDE.ORG
Atlantas größtes Schwulenevent, das 2016 am 8. und 9. Oktober
zelebriert wird, ist ein Muss für jeden
CSD-Liebhaber. Die Website hat alle
nötigen Informationen dazu parat.
GEORGIA AQUARIUM
Das Georgia Aquarium ist das
größte Aquarium der USA und
beherbergt zahlreiche Becken mit
mehr als 30 Millionen Litern Süßund Meerwasser, in denen sich 500
Arten und somit über 100.000 Tiere
tummeln. Das Aquarium gliedert
sich in verschiedene Themenwelten,
darunter die riesige Salzwasserwelt
„Ocean Voyager“.
FOTO: ACVB
ATLANTA BOTANICAL GARDEN
PONCE CITY MARKET
GAY SPOTS
Wer schlemmen und einkaufen
möchte, ist hier goldrichtig. Viele
lokale Händler bieten hier ihre Köstlichkeiten auf dem Markt an.
Architekturfans entzückt das Gebäude, das 1925 erbaute Sears, Roebuck
& Company Building, der größte
Backsteinbau im Südosten der USA.
10TH & PIEDMONT
JUNGLE ATLANTA
Das 10th & Piedmont ist ein
modern eingerichtetes Restaurant,
das sich auf kleine, feine Mahlzeiten
spezialisiert hat. Am Abend gibt’s vom
Live-DJ coole Sounds auf die Ohren.
991 PIEDMONT AVENUE NE
10THP.COM
Lust auf Tanzen? In dem riesigen
Nachtclub trudeln regelmäßig die
Tanzwütigen der Szene ein. Aber
auch wer Lust auf amüsante DragQueen-Shows hat, ist hier an der
richtigen Adresse.
2115 FAULKNER ROAD NE
JUNGLEATL.COM
BLAKE‘S ON THE PARK
Direkt die Straße vom Piedmont
Park entlang marschieren und schon
ist man im Blake‘s on the Park – der
beliebten Nachbarschaftsbar, in der
Karaoke, Live-DJs und Drag-QueenShows geboten werden. Und das
schon seit 1988 mit großem Erfolg.
227 NE 10TH STREET
BLAKESONTHEPARKATLANTA.COM
EINSTEIN’S
Appetit auf ein köstliches
Mittagessen? Dann nichts wie hin
ins Einstein’s. Viele Leute in Atlanta
halten das Restaurant für das beste,
um einen Lunch zu sich zu nehmen.
Tipp: ein leckeres Krabben-Omelette
und einen frisch gebrühten Kaffee
auf der großartigen Außenterrasse
zu sich nehmen.
1077 JUNIPER STREET
EINSTEINSATLANTA.COM
HENRY‘S MIDTOWN TAVERN
Hier geht es gehoben zu: Das
Henry‘s Midtown Tavern ist einfach
eine Bar, in der man in einem mondänen, kosmopolitischen Ambiente
köstliche Cocktails schlürfen kann.
132 10TH ST. NE, HENRYSATL.COM
FOTO: ACVB
GEORGIA AQUARIUM
MARY’S ATLANTA
Spieglein, Spieglein an der Wand,
wer hat die beste Karaoke-Show
unter den Schwulenbars im ganzen
Land? Atlantas Szene ist sich einig:
Das ist die Mary‘s Atlanta Bar.
1287 GLENWOOD AVENUE SE
MARYSATLANTA.COM
FOTO: ACVB
THE ATLANTA EAGLE
PONCE CITY MARKET
Das Atlanta Eagle ist der perfekte
Anlaufpunkt für alle Leder- und
Fetischfreunde. Zum Amüsement gibt
es einen Billardpool, eine Tanzläche,
Karaokeabende und wechselnde
Themenabende.
306 PONCE DE LEON AVENUE NE
ATLANTAEAGLE.COM
THE HERETIC ATLANTA
Das Heretic Atlanta ist nach wie
vor eine der festen Adressen im
Party-Wochenplan vieler Besucher
dieses angestammten Ausgehzipfels
der Schwulenszene. Nahezu täglich
Partyabende.
2069 CHESHIRE BRIDGE ROAD
HERETICATLANTA.COM
ALLE GAY SPOTS: TOMONTOUR.COM
FOTO: ACVB
ATLANTA PRIDE - 8. - 9. OKTOBER 2016
TomOnTour.com
23
ST. PETE/CLEARWATER
ST. PETERSBURG
CLEARWATER
BEACHVERGNÜGT
FOTO: VISIT ST. PETE/CLEARWATER
Auch fernab der Gay Hot spot s For t
L auderdale, Miami und Key West
gibt es im Sunshine State Florida ein
Refugium für Lesben und Schwule, das
Sonne, Strand, M eer und Par t y verheißt:
St. Pete /Clear water – America’s Award
Winning Beaches! Die Region an der
Westküste Floridas kann mit einem
P fund wuchern, von dem andere
Regionen in den USA nur träumen: An
durchschnit tlich 361 Tagen im Jahr
scheint hier die Sonne.Die beliebte
Urlaubsregion ist darüber hinaus
bekannt für ihre mehr fach ausgezeich neten Traumstrände. Aber die Region St.
Pete /Clear water bietet weitaus mehr als
Strand und Sonnenschein. Der Ok tober
zum Beispiel ver spricht in St. Pete /
Clear water so einige Highlight s. Freunde
von M eeresfrüchten und allem, was der
Golf von M exiko an Köstlichkeiten zu
bieten hat, kommen beim John‘s Pass
Seafood Festival regelmäßig ins Schwärmen. Dut zende Restaurant s und
Essensstände ver wandeln die historische
Strandpromenade John‘s Pass in ein
Schlemmerparadies, das in den USA
seinesgleichen sucht. Zur Unterhaltung
dient unter anderem eine Halloween Par t y. Gays, die sich lieber in der Sonne
24
TomOnTour.com
fläzen, tun dies am Schwulenstrand; am
Wochenende wird er von Dut zenden
Gays aus der gesamten Region besucht.
Was langjährige Besucher an St. Pete /
Clear water besonder s schät zen, ist die
Gast freundschaf t und O f fenheit der
M enschen. Das schwule Zentrum von St.
Pete /Clear water befindet sich im Grand
Central Distric t und im angrenzenden
Kenwood -V ier tel, von den Einheimischen
auch liebevoll „gayborhood”genannt.
Hier findet der schwule Traveler mehrere
dut zend besuchens wer te Lokalitäten
– angefangen vom Antiquitätenshop
über Boutiquen und Bar s bis hin zu
stilvollen Restaurant s. Höhepunk t der
Szene - Feierlichkeiten ist das Ende Juni
zelebrier te St. Pete Pride Street Festival
& Promenade. Das Ausbreiten einer
riesigen Regenbogenflagge, das den
Beginn des Festivals am let z ten Samstag
im Juni markier t, läutet den Beginn der
Parade ein, die anschließend durch die
Innenstadt der Sonnenscheindestination
zieht. Jeder Festumzugs wagen wird mit
farbenfrohen Lichtern geschmück t sein,
die in der A benddämmerung besonder s
gut zur Geltung kommen. Im Anschluss
wird mit einem Straßenfestival und
Livemusik ausgiebig gefeier t.
ONLINE
VISITSTPETECLEARWATER.COM/
EXPERIENCES/GLBT
Übersichtliche und informative Seite
über die Lesben- und Schwulenszene in
St. Pete/Clearwater – mit schön gemachtem
Video!
GAYSTPETE.COM
Wo am besten ausgehen in der schwullesbischen Szene der Region? Die Website
hält alle aktuellen Infos bereit!
STPETEPRIDE.COM
Die Website informiert in aller Ausführlichkeit über das größte CSD-Festival Floridas
inklusive großer Parade, die in diesem Jahr
am 25. Juni stattinden wird.
INFO
VISITSTPETECLEARWATER.COM
[email protected]
/VISITSTPETECLEARWATERDE
/VSPC
SANIBEL & FORT MYERS
SANIBEL &
FORT MYERS
ABTAUCHEN IN FLORIDAS
SONNENPARADIES
FOTO: FORT MYERS & SANIBEL
Ein Blick auf die Bilder genügt, um in
Fernweh zu ver fallen: Sonne und Palmen strände, Abenteuer und Natur, das Ver spre chen eines unvergesslichen Urlaubs. Reise sehnsüchte der besonderen Ar t weck t das
tropische Inselparadies The Beaches of For t
Myer s and Sanibel. Wer mit dem Auto in
Florida unter wegs ist, erreicht die Region in
dreieinhalb Autostunden von Orlando aus und
eine Tour von Miami dauer t nur z wei Stunden
– ideal für eine Rundreise. Vor Or t kann man
ak tiv, aber ent spannt die Gegend erkunden,
und das geht am besten mit dem Fahrrad. Das
über 50 Kilometer lange Radwegenet z von
Sanibel und Captiva Island führ t zu Stränden,
die kein Auto erreichen kann, an der Küste
entlang oder durch den Wald bis zum histo rischen Friedhof der Pioniere. Ein Muss für
den Besucher ist ein Abstecher zu den
Winterresidenzen von Thomas Edison und
Henr y Ford, sie sind die berühmtesten Häuser
der Region, lange Zeit galten sie als die von
M enschenhand geschaf fene Top -At trak tionen
von For t Myer s und Sanibel Island. Während
das Museum, das sich ebenfalls hier befindet,
antike Autos, Fotos und E xponate von einigen
seiner fast 1.10 0 Patente beherbergt, zeichnen
sich die üppigen Gär ten durch seltene,
tropische Vegetation aus. Wie wäre es
anschließend mit Spor t auf dem Wasser?
Kanu, Kajak, Paddelboarding oder Boot stou ren – die Wasser wege der Region sind für
Besucher aufs unter schiedlichste zu erkunden.
Besonder s in den National Park s können vom
Kajak aus auch mal die M eeresbewohner
bestaunt werden, oder die Besucher paddeln
auf den Spuren des Calusa - Ureinwohnerstamms, der einst die Wasser wege des Great
Calusa Blueway befuhr. Bei dem herrlichen
Wet ter und der unvergleichlichen Natur ist ein
denk würdiger Tag an der frischen Luf t
garantier t. Im Terminkalender 2016 notieren
sollte man sich das „Island Hopper Songwriter
Fest“: Preisgekrönte und international
er folgreiche Songwriter ver sammeln sich hier
im Herbst wieder, um Musik- Fans aus aller
Welt zu begeistern. Vom 23. September bis
zum 2. Ok tober spielen die Künstler auf Captiva Island, im historischen Downtown For t
Myer s bis hin nach For t Myer s Beach. ONLINE
FORTMYERS-SANIBEL.DE
Was man am Meer und Strand,
Outdoor und in der Natur, in den
Museen und Galerien und sonst wo
in der Stadt alles unternehmen kann,
erfährt man vorzüglich auf der ofiziellen Website von Fort Myers und Sanibel
Island!
PRIDE-SWFL.ORG
Die Lesben- und Schwulenszene
von Fort Myers/Sanibel Island informiert online über aktuelle Partys und
Events.
SANIBEL-CAPTIVA.ORG
Die Website des Sanibel & Captiva
Islands Chamber of Commerce
informiert über das breite Angebot für
Touristen auf der Insel.
INFO
FORTMYERS-SANIBEL.DE
[email protected]
TEL. 069/175371-00
/FTMYERSSANIBEL
/FTMYERSSANIBEL
TomOnTour.com
25
FORT LAUDERDALE
FORT LAUDERDALE
VOM SEBASTIAN BEACH NACH WILTON
MANORS UND ZURÜCK
FOTO: GREATER FORT LAUDERDALE CVB
Die Region um For t L auderdale
bietet das ganze Jahr hindurch
angenehme bis sommerliche
Temperaturen, azurblaues Wasser und
Strände wie aus dem Bilderbuch. Dazu
herausgeput z te V illen, dut zende
schwule Resor t s, Bar s, Clubs und – wer
das nötige Kleingeld besit z t – elegante
Yachten zum Abhängen. Diese
Mischung finden auch schwule
Touristen aus aller Herren L änder
ziemlich anziehend. Kein Wunder: Jahr
für Jahr eröf fnen mehr schwule
Gästehäuser, Bar s, Clubs, Cafés,
Restaurant s und Saunas ihre P for ten.
Über 4 0 Gay- und gay friendly Gäste häuser buhlen um die Gunst der
schwulen Gäste. Und hier geht es
mitunter heiß her – „Clothing
Optional“ heißt die Chif fre. Das heißt,
in den Unterkünf ten ist das nack te
Sonnenbaden am Pool und das
Flanieren im Adamskostüm auf den
Gängen ausdrücklich erlaubt.
Nächtliches Cruisen inbegrif fen,
ver steht sich. Die meisten Gay- Resor t s
befinden sich nur wenige Block s vom
For t L auderdale Beach Boulevard
ent fernt, von den Einheimischen auch
26
TomOnTour.com
schlicht A1A genannt. Dor t, in Höhe
der Sebastian Street, gibt es einen
traumhaf t schönen Strandabschnit t, an
dem sich viele Schwule tref fen.
Einheimische und Touristen trudeln
täglich ein, um ein Bad in der Sonne
oder im Atlantik zu nehmen. Vor allem
in der Hochsaison, die von
Weihnachten bis Mit te April dauer t,
stapeln sich die Sonnenhungrigen wie
die Sardinen in der Dose. Der Beach
steht für Eitelkeit und
Selbstdar stellung, für schöne und
muskelgeschwollene Bodys. Vor allem
am Wochenende trif f t sich For t
L auderdales Szene zur körperlichen
Begutachtung; wem der Sinn nach
Szene - Bar s ist, sollte sich nach Wilton
Manor s begeben, dem eigentlichen
Schwulen - und Lesbenvier tel der Stadt.
Mögen sich die Resor t s auch fast alle
in unmit telbarer Nähe zum Atlantik
niedergelassen haben, die Par t y geht
im rund drei Kilometer ent fernten
Wilton Manor s ab. Hier gibt es mehr
als ein Dut zend Gay- Bar s, die zum
Feiern und Austoben einladen und in
deren dunklen Ecken man gern
verloren geht.
ONLINE
GOGAYFORTLAUDERDALE.COM
Die Wirtschaftsvereinigung der Lesben
und Schwulen in der Stadt informiert auf
ihrer Website über die Aktionen ihrer Mitglieder.
SUNNY.ORG/LGBTQ
Der Websiten-Auftritt des Fremdenverkehrsamts von Fort Lauderdale punktet mit
einer Aulistung aller Gay-Resorts, Bars, Clubs,
Restaurants und Shops!
PRIDESOUTHFLORIDA.ORG
Lust auf CSD im Frühjahr? Dann nichts wie
hin zum Pride South Florida – die Website
informiert über Termin, Aussteller, Parade,
Festival und vieles mehr!
INFO
SUNNY.ORG/LGBTQ
[email protected]
TEL. 1-954-765-4466
/VISITLAUDERDALE
/VISITLAUDERDALE
KEY WEST
FOTO: FLORIDA KEYS
KEY WEST TRAUMHAFT GAY
Key West, an der Südspit ze Floridas
gelegen, ist aus guter alter Tradition
ein Traumreiseziel für viele Schwule aus
den USA und der ganzen Welt. Es ließe
sich vermutlich stundenlang darüber
sinnieren, was den besonderen Charme
und die große Popularität Key West s
ausmacht: Ist es das heiße, tropische
Klima, bei dem man nacht s mit kur zen
Hosen durch die V ier tel flanieren kann?
Oder sind es die pit toresken Straßen, auf
denen Hühner und Kat zen spazieren und
die prächtigen Gästehäuser mit großzü gigen Veranden, auf denen Schwule in
Hängemat ten den Tag ver trödeln? Oder
vielleicht doch eher die zahlreichen
Schwulenresor t s, wo man in einigen
problemlos im Adamskostüm herumlüm meln kann? Vermutlich ist es von allem
et was. Dass Key West jedenfalls seine
eigenen Duf tmarken set z t, kann man auch
gut beim CSD beobachten: Der findet –
ungewöhnlich genug – am Samstag abend ab 22 Uhr stat t. Zehntausende
Besucher zieht die bunte Parade an, auch
die Heteros feiern kräf tig mit. Weiteres
Highlight im Jahreskalender ist das
spek takuläre Key West Fantas y Fest im
Ok tober – für viele ein ernst zunehmender
28
TomOnTour.com
Konkurrent zum Karneval in Rio oder dem
Mardi Gras in N ew Orleans. Höhepunk t
des 10 -tägigen Spek takels, das jährlich
mehr als 60.0 0 0 Teilnehmer anzieht, ist
die große Parade mit zahlreichen Umzugswägen und kostümier ten Livebands.
Weitere Highlight s sind die skurrile Pet
Masquerade, bei der sich Haustiere und
deren Herrchen gemeinsam verkleiden, die
Living Ar t Airbrush E xpo sowie der Royal
Coronation Ball, bei dem direk t am Meer
der König und die Königin des Festivals
gekür t werden. Zudem können Besucher
an zahlreichen Maskenbällen und Kostüm wet tbewerben teilnehmen und Burlesque Tänze im Broadway-Stil bestaunen. Und
auch die Beiträge von schwulen und
lesbischen Künstlern der Szene sowie von
Mitgliedern der Key West Drag Clubs
machen das Festival zu einem unvergesslichen Spek takel. Zentraler Anlaufpunk t
für eine Tour durch das Gay- Nightlife ist
die Duval Street, wo sich zahlreiche
Gay- Bar s und - Clubs niedergelassen
haben. Und wer mehr über die schwul lesbische Geschichte Key West s er fahren
möchte, nimmt an der rund 70 - minütigen
Gay Key West Trolley Tour teil – ein
himmlisches Vergnügen!
INFO
FLA-KEYS.DE
[email protected]
TEL. 0221 - 47 67 12 -14
/FLORIDAKEYSANDKEYWEST
/THEFLORIDAKEYS
ONLINE
GAY SPOTS
FANTASYFEST.COM
801 BOURBON BAR BOURBON STREET PUB
Wann und wo steigt die Party
während des Fantasy Fests? Die
Website liefert alle Infos, die man
zum schrägsten Fest auf Key West
benötigt.
Seit mehr als 30 Jahren nun bezirzt
das Team der 801 Bourbon Bar
Schwule, aber auch viele Heteros.
Die abendlichen Drag-Queen-Shows
(21 bis 23 Uhr) im ersten Stock gelten
mittlerweile als kultig, weshalb man
unbedingt einmal vorbeischauen
sollte.
801 DUVAL STREET
801BOURBON.COM Soll man an der Theke die Schar
der vorbeiziehenden Schwulen auf
der Duval Street beobachten? Oder
lieber weiter hinten den sexy Tänzern
bei ihren Strips zusehen? Oder lieber
am Swimmingpool im Sommergarten
an der frischen Nachtluft seinen
Cocktail genießen? Fragen über
Fragen, die man sich im populärsten
Gay-Club Key Wests jeden Abend
ganz individuell aufs Neue beantworten kann und darf.
724 DUVAL STREET
BOURBONSTPUB.COM
GAYKEYWESTFL.COM
Sehr übersichtlich gestaltete
Website, stets aktuell, mit allen relevanten Informationen über SzeneLocations, Events, Restaurants und
vieles mehr.
KEYWESTPRIDE.ORG
Zum jährlichen CSD zeigt Key
West, was die Insel für Lesben und
Schwule zu bieten hat – was genau
ansteht, verrät ausführlich die
Website.
BLU Q
Blu Q bietet Bootsausflüge
für die Gay-Community an; in der
Hauptsaison finden gewöhnlich zwei
Touren statt: Die Schnorchel- und
Sandbanktour am Vormittag und die
Sonnenuntergangstour am späten
Nachmittag. Eine tolle Gelegenheit,
um mit anderen Lesben und Schwulen
einen Ausflug zu machen! 200 MARGARET STREET
BLUQKEYWEST.COM
ALLE GAY SPOTS: TOMONTOUR.COM
FOTO: FLORIDA KEYS
KEY WEST PRIDE - 8. BIS 12. JUNI 2016
SALOON 1
Auch die Leder- und Fetischfreunde müssen in Key West kein
Trübsal blasen: Im Saloon One finden
sie ein heimeliges Refugium zum
Austoben ihrer Lüste. Nur einen
Katzensprung vom Bourbon Street
Pub entfernt...
801 DUVAL STREET
801BOURBON.COM
FOTO: SPECTRUM IMAGING
FANTASY FEST - 21. BIS 30. OKTOBER 2016
TomOnTour.com
29
ALBUQUERQUE
. . . . . . . . . . . . . . . . .NEW
. . . .MEXICO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .abqpride.com
...............................
ANCHORAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . .ALASKA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.06.
. . . . -. 25.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .alaskapride.org
...............................
ASHEVILLE
. . . . . . . . . . . . . . . . .NORTH
. . . . . .CAROLINA
. . . . . . . . . . . . . . .29.09.
. . . . -. 30.09.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .blueridgepride.com
...............................
ATLANTA
. . . . . . . . . . . . . . . . .GEORGIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.10.
. . . . -. 09.10.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .atlantapride.org
...............................
.ATLANTA
. . . . . . . . . . . . . . . .GEORGIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.08.
. . . . -. 28.08.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .secure.seleatherfest.com
...............................
AUSTIN
. . . . . . . . . . . . . . . . .TEXAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.08.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .austinpride.org
...............................
BIRMINGHAM
. . . . . . . . . . . . . . . . .ALABAMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.06.
. . . . -. 12.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .centralalabamapride.org
...............................
BOSTON
. . . . . . . . . . . . . . . . .MASSACHUSETTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03.06.
. . . . -. 12.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bostonpride.org
...............................
.CHARLOTTE
. . . . . . . . . . . . . . . .NORTH
. . . . . .CAROLINA
. . . . . . . . . . . . . . .20.08.
. . . . -. 21.08.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .charlottepride.org
...............................
CHICAGO
. . . . . . . . . . . . . . . . .ILLINOIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.05.
. . . . -. 30.05.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .imrl.com
...............................
CHICAGO
. . . . . . . . . . . . . . . . .ILLINOIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .chicagopride.gopride.com
...............................
CLEVELAND
. . . . . . . . . . . . . . . . .OHIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .clevelandpride.org
...............................
.DALLAS
. . . . . . . . . . . . . . . .TEXAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.09.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dallaspride.org
...............................
DALLAS
. . . . . . . . . . . . . . . . .TEXAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.03.
. . . . -. 13.03.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .southplainsleatherfest.com
...............................
DENVER
. . . . . . . . . . . . . . . . .COLORADO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.06.
. . . . -. 19.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .glbtcolorado.org/pridefest
...............................
DETROIT
. . . . . . . . . . . . . . . . .MICHIGAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.06.
. . . . -. 12.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .motorcitypride.com
...............................
.FLAGSTAFF
. . . . . . . . . . . . . . . .ARIZONA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26.06.
. . . . -. 28.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lagstaffpride.org
...............................
FORT
. . . . .LAUDERDALE
. . . . . . . . . . . .FLORIDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.04.
. . . . -. 17.04.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pridesouthlorida.org
...............................
HONOLULU
. . . . . . . . . . . . . . . . .HAWAII
. . . . . . . . . . . . . . . . . .ANFANG
. . . . . . JUNI
. . . . .2016
. . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .honoluluprideparade.blogspot.com/
...............................
HOUSTON
. . . . . . . . . . . . . . . . .TEXAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.06.
. . . . -. 26.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pridehouston.org
...............................
.INDIANAPOLIS
. . . . . . . . . . . . . . . .INDIANA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03.06.
. . . . -. 11.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .circlecityinpride.org
...............................
KEY
. . . .WEST
. . . . . . . . . . . . .FLORIDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.10.
. . . . -. 31.10.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fantasyfest.net
...............................
KEY
. . . .WEST
. . . . . . . . . . . . .FLORIDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.06.
. . . . -. 12.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDEFEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pridefestkeywest.com
...............................
LANSING
. . . . . . . . . . . . . . . . .MICHIGAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26.08.
. . . . -. 27.08.16
. . . . . . . . . . .RALLY
. . . . .AT
. . THE
. . . .CAPITOL
. . . . . . . . . . . . . .michiganpride.org
...............................
.LAS
. . .VEGAS
. . . . . . . . . . . . .NEVADA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.10.
. . . . -. 23.10.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lasvegaspride.org
...............................
LAS
. . . .VEGAS
. . . . . . . . . . . . .NEVADA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06.09.
. . . . -. 12.09.16
. . . . . . . . . . .GAY
. . . .DAYS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .gaydays.com
...............................
LONG
. . . . . BEACH
. . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.05.
. . . . -. 22.05.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .longbeachpride.com
...............................
LOS
. . . .ANGELES
. . . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.06.
. . . . -. 12.06.16
. . . . . . . . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lapride.org
...............................
.LOS
. . .ANGELES
. . . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.03.
. . . . -. 03.04.16
. . . . . . . . . . .LEATHER
. . . . . . .PRIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . .laleatherpride.com
...............................
30
TomOnTour.com
MIAMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . .FLORIDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.04.
. . . .-.10.04.16
. . . . . . . . . . MIAMI
. . . . . .BEACH
. . . . . .PRIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . miamibeachgaypride.com
...........................
MIAMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . .FLORIDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02.03.
. . . .-.07.03.16
. . . . . . . . . . WINTER
. . . . . . .PARTY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . winterparty.org
...........................
MINNEAPOLIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . .MINNESOTA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.06.
. . . .-.26.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tcpride.org
...........................
NEW
. . . . .HOPE
. . . . . . . . . . . . .PENNSYLVANIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.05.
. . . .-.22.05.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . WEEK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . newhopecelebrates.com
...........................
.NEW
. . . .ORLEANS
. . . . . . . . . . . . .LOUISIANA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.06.
. . . .-.19.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gayprideneworleans.com
...........................
NEW
. . . . .ORLEANS
. . . . . . . . . . . . .LOUISIANA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.08.
. . . .-.05.09.16
. . . . . . . . . . SOUTHERN
. . . . . . . . . DECADENCE
. . . . . . . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . southerndecadence.net
...........................
NEW
. . . . .ORLEANS
. . . . . . . . . . . . .LOUISIANA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.03.16
. . . . . . . . . . GAY
. . . .EASTER
. . . . . . PARADE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . gayeasterparade.com
...........................
NEW
. . . . .YORK
. . . . CITY
. . . . . . . . .NEW
. . . .YORK
. . . . . . . . . . . . . . . . . .21.06.
. . . .-.26.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . WEEK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nycpride.org
...........................
.ORLANDO
. . . . . . . . . . . . . . . . .FLORIDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.06.
. . . .-.06.06.16
. . . . . . . . . . GAYDAYS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gaydays.com
...........................
PALM
. . . . . SPRINGS
. . . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.04.
. . . .-.11.04.16
. . . . . . . . . . WHITE
. . . . . .PARTY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . facebook.com/whitepartyps
...........................
PALM
. . . . . SPRINGS
. . . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.11.
. . . .-.06.11.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pspride.org
...........................
PHILADELPHIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . .PENNSYLVANIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.04.
. . . .-.01.05.16
. . . . . . . . . . BLACK
. . . . . .PRIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . phillyblackpride.org
...........................
.PHILADELPHIA
. . . . . . . . . . . . . . . . .PENNSYLVANIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . phillypride.org
...........................
PHOENIX
. . . . . . . . . . . . . . . . . .ARIZONA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02.04.
. . . .-.03.04.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . phoenixpride.org
...........................
PITTSBURGH
. . . . . . . . . . . . . . . . . .PENNSYLVANIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03.06.
. . . .-.12.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pittsburghpride.org
...........................
PORTLAND
. . . . . . . . . . . . . . . . . .OREGON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pridenw.org
...........................
.PORTLAND
. . . . . . . . . . . . . . . . .OREGON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.03.
. . . .-.27.03.16
. . . . . . . . . . KINKFEST
. . . . . . . . (LEATHER
. . . . . . . .ALLIANCE)
. . . . . . . . . . . . kinkfest.org
...........................
PROVIDENCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . .RHODE
. . . . . ISLAND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prideri.com
...........................
RENO
. . . . . . . . . . . . . . . . . .NEVADA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23.07.16
. . . . . . . . . . NORTHERN
. . . . . . . . . NEVADA
. . . . . . .PRIDE
. . . . . . . . . . . . northernnevadapride.org
...........................
SALT
. . . . .LAKE
. . . .CITY
. . . . . . . . .UTAH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03.06.
. . . .-.05.06.16
. . . . . . . . . . UTAH
. . . . .PRIDE
. . . . .FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . utahpridefestival.org
...........................
.SAN
. . . DIEGO
. . . . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.07.
. . . .-.17.07.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sdpride.org
...........................
SAN
. . . . FRANCISCO
. . . . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.09.16
. . . . . . . . . . FOLSOM
. . . . . . . STREET
. . . . . . FAIR
. . . . . . . . . . . . . . . folsomstreetevents.org
...........................
SAN
. . . . FRANCISCO
. . . . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.06.
. . . .-.26.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sfpride.org
...........................
SAN
. . . . FRANCISCO
. . . . . . . . . . . . . .CALIFORNIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.09.16
. . . . . . . . . . OAKLAND
. . . . . . . . PRIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oaklandpride.org
...........................
.SEATTLE
. . . . . . . . . . . . . . . . .WASHINGTON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seattlepride.org
...........................
ST.
. . . LOUIS
. . . . . . . . . . . . . . .MISSOURI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.06.
. . . .-.26.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pridestl.org
...........................
ST.
. . . PETERSBURG
. . . . . . . . . . . . . . .FLORIDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.06.
. . . .-.26.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stpetepride.com
...........................
WASHINGTON
. . . . . . . . . . . . . . . . . .DISTRICT
. . . . . . . OF
. . COLUMBIA
. . . . . . . . . . . . .13.01.
. . . .-.15.01.17
. . . . . . . . . . MID-ATLANTIC
. . . . . . . . . . . .LEATHER
. . . . . . .WEEKEND
. . . . . . . . . leatherweekend.com
...........................
.WASHINGTON
. . . . . . . . . . . . . . . . .DISTRICT
. . . . . . . OF
. . COLUMBIA
. . . . . . . . . . . . .27.05.
. . . .-.30.05.16
. . . . . . . . . . DC
. . .BLACK
. . . . . PRIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dcblackpride.org
...........................
WASHINGTON
. . . . . . . . . . . . . . . . . .DISTRICT
. . . . . . . OF
. . COLUMBIA
. . . . . . . . . . . . .10.06.
. . . .-.12.06.16
. . . . . . . . . . PRIDE
. . . . . FESTIVAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . capitalpride.org
...........................
TomOnTour.com
31
FOTO: CVB PHOTOGRAPHER SPENSER HARRISON
GAY & PRIDE 2016
27. - 30.05.2016
18.06. – 19.06.2016
IML
Chicago Portland Pride Portland Das International Mr. LeatherEvent (IML) in Chicago gehört
zu den besten Veranstaltungen, die die Leder- und
Fetischszene zu bieten hat.
Perfekt inszenierte Wahlwettbewerbe und hervorragend
organisierte Partys zeichnen
das Event aus. Gastgebendes
Hotel der Leder- und Fetischfreunde ist 2016 das Congress
Plaza Hotel (871 Zimmer). Dass der CSD in Oregons
größter Stadt ein wenig
alternativer als im Rest des
Landes gefeiert wird, versteht
sich von selbst. Die Parade,
die interessanterweise „Pride
Northwest Parade“ heißt, startet traditionell am Sonntagmorgen an den North Park
Blocks und lockt mehrere
zehntausend Besucher an. WWW.IMRL.COM FACEBOOK.COM/PDXPRIDE
19.06. – 26.06.2016 23.06. - 27.06.2016 Houston Pride Houston NYC Pride New York City Auch 2015 wurde in Houston
kräftig gefeiert, als die 36.
Ausgabe des Festivals unter
dem Motto „Heroes“ über die
Bühne ging. Die Parade startet
traditionell am Samstagabend
(25.06.2016) ab 20:30 Uhr, und
wer am Festival teilnehmen
möchte, macht sich auf dem
Weg in Richtung City Hall,
Herman Square und Tranquility Park. Es versteht sich von selbst,
dass die New Yorker Community, die den CSD vor mehr als
40 Jahren ins Leben rief, diesen
Tag feiert wie kaum eine andere Stadt der Welt. Mehr als eine
Woche lang prasselt ein bunter
Reigen an Theater-, Konzertund Partyveranstaltungen in
pink auf die New Yorker Community und die zahlreichen Besucher herab. Höhepunkt der
Feierlichkeiten ist die Parade
am letzten Sonntag, zu der bis
zu einer Million Menschen in
Manhattan erwartet werden. PRIDEHOUSTON.ORG
NYCPRIDE.ORG 32
TomOnTour.com
FOTO: PROVINCETOWN
24.06. - 26.06.2016
13.08. - 19.08.2016 21.10. – 31.10.2016 GAYFRIENDLY USA St. Pete Pride
St. Petersburg Carnival Provincetown Fantasy Fest Key West Impressum
Das “St. Pete Pride Street Festival and Promenade“ zieht
regelmäßig rund 100.000 Lesben und Schwule an und ist
damit einer der größten CSDs
in Florida. Das Ausbreiten
einer riesigen Regenbogenlagge, das den Beginn des
Festivals am letzten Samstag
im Juni markiert, erfolgt bei
Sonnenuntergang. Anschließend ziehen die Teilnehmer
durch die Innenstadt der Sonnenscheindestination, vorher
und nachher wird auf einem
Straßenfestival und mit Livemusik ausgiebig gefeiert.
Auch in diesem Sommer
feiert Provincetowns Lesben- und Schwulenszene
und mit ihr die vielen, vielen
Gäste, die im August auf der
Halbinsel zu Gast sind, den
diesjährigen Karneval – der
in Provincetown übrigens mit
dem CSD zusammen gefeiert
wird! Geboten wird ein rund
einwöchiges Festival, bei dem
vor allem die ausgelassenen
Open-Air-Partys im Vordergrund stehen. Motto 2016:
“Back to the 80s”.
Highlight des 10-tägigen
Spektakels, das jährlich
mehr als 60.000 Teilnehmer
anzieht, ist die große Parade
mit zahlreichen Umzugswägen
und kostümierten Livebands.
Weitere Höhepunkte sind die
skurrile Pet Masquerade, bei
der sich Haustiere und deren
Herrchen gemeinsam verkleiden, die Living Art Airbrush
Expo sowie der Royal Coronation Ball, bei dem direkt
am Meer der König und die
Königin des Festivals gekürten
werden. HERAUSGEBER Diversity Tourism GmbH,
Postfach 14 01 63 – 80451 München,
diversitytourism.com, tomontour.com.
GF: Dipl. Kfm. Thomas Bömkes,
[email protected] REDAKTION Frank Störbrauck, [email protected]
ANZEIGEN Tom Dedek, [email protected]
VERTRIEB Kostenlose Auslage und
Versand über tomontour.com
GRAFIK juhey! Werbeagentur,
Sebastian Spitzkat, [email protected]
COVER Fotolia DRUCK Möller Druck und
Verlag GmbH, Ahrensfelde
STPETEPRIDE.COM
PTOWN.ORG FANTASYFEST.COM
Die Abbildung oder Erwähnung einer Person ist kein Hinweis auf ihre sexuelle
Orientierung. Der Nachdruck von Text, Graik, Illustration oder Anzeigen ist nur
mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers möglich. Die in diesem Guide
enthaltenen Angaben wurden von den Autoren nach bestem Wissen erstellt.
Trotzdem sind, wie der Herausgeber nach dem Produkthaftungsrechtbetonen
muss, inhaltliche Fehler nicht auszuschließen. Aus diesem Grund erfolgen alle
Angaben ohne Garantie des Herausgebers oder der Autoren. Der Herausgeber
und die Autoren übernehmen keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler. Alle Rechte vorbehalten. TomOnTour ist Mitglied der
International Gay & Lesbian Travel Association.
TomOnTour.com
33
FOTO: MALL OF AMERICA
MALL OF AMERICA
DER SHOPPING-HIT SCHLECHTHIN
Du möchtest in deinem nächsten Urlaub
shoppen, eine Menge Spaß haben und
viele Abenteuer erleben? Bei Millionen von
Menschen jedenfalls ist das so – und genau
deshalb lieben sie die Mall of America so
sehr. Über 42 Millionen Gäste aus der
ganzen Welt besuchen jährlich die Mall vor
den Toren der Millionenstädte Minneapolis
und St. Paul. Und das hat seinen Grund: Das
größte Shopping und Enter tainment- Center
(der Eif felturm würde neunmal hier herein passen) der USA bietet über 520 Geschäf te,
50 Restaurant s und viele weitere At trak ti onen. Da wunder t es nicht, dass einem als
Besucher nur noch „Shop till you drop“ in
den Sinn kommt, wenn man einmal die Mall
of America betreten hat. In der dreigeschossigen Mall gibt es nahezu unendlich viel
einzukaufen: Tassen mit wit zigen ComicFiguren, Designer-Teller, die anderenor t s viel
mehr kosten, die ak tuellsten Produk te von
Apple, die neueste Kollek tion von Abercrom bie & Fitch, Adidas, Puma, Nike, Hollister
oder Hugo Boss – die Tüten sind garantier t
im Handumdrehen bis zum Ber sten gefüllt.
34
TomOnTour.com
Das Schöne beim Shopping in Minnesota:
Man zahlt keine Steuern auf Kleidung und
Schuhe! Tipp: sich kostenlos einen Coupon
für das Mall of America Coupon Book auf
tomontour.com besorgen und mehr als 260
Rabat te bekommen! Aber shoppen ist längst
nicht das Einzige, was man in der Mall of
America tun kann: So kann man zum Beispiel
im Hard Rock Café Mall of America Live Musik und köstliches Essen genießen. Wem
z wischendurch der Sinn nach ein wenig
N er venkit zel ist, der macht sich auf in den
Vergnügungspark – der befindet sich mit ten
in der Mall. Der Nickelodeon Univer se ist der
größte Indoor- Freizeitpark in den USA und
bietet 30 spannende At trak tionen, inklusive
einer Achterbahn. Unser Tipp: Am besten ein
paar Tage einplanen – denn wer in jedem
Shop nur zehn Minuten verbringt, braucht
für die ganze Mall mehr als 9 0 Stunden. Die
Mall befindet sich in der Nähe des Minnea polis / St. Paul International Airpor t s und ist
bequem mit dem Zug sowohl vom Flughafen
als auch von der Innenstadt von Minneapolis
erreichbar.
ONLINE
DE.MALLOFAMERICA.COM/SHOP Du möchtest wissen, welcher Shop
sich wo in der Mall of America beindet?
Die Website listet alle Shops auf und zeigt
dir, wo du was indest!
MALLOFAMERICA.COM/EVENTS
Über 400 Events und inden jährlich in der
Mall of America statt – Fitness-Partys,
Lesungen, und Live-Shows berühmter PopStars – was wann stattindet, listet die
Website auf!
MOASPECIALOFFERS.COM
In einem Radius von rund 10 Kilometern rund um die Mall beinden sich
über 40 Hotels – welches wann Sonderpreise im Angebot hat, verrät diese
Website! Außerdem viele weitere
Specials!
Discover this land,
like never before.
Dine, dance and experience
world-famous nightlife in Miami, Florida.
Discover more at
VisitTheUSA.de/Miami
TomOnTour.com
35
36
TomOnTour.com