unseres Zubehör- und Ersatzteilkatalogs als PDF.

Transcription

Inhaltsverzeichnis
Strahl- und Beschichtungstechnik, Zubehör und Ersatzteile
Bezeichnung:
● Strahlausrüstung für leichte Strahlarbeiten/ ISK 40
● Taifun-Druckstrahlkessel
Taifun 28
Taifun 200, DV-80
Taifun 200, ADV-80
Taifun 300/2
● Großstrahlkessel Taifun 8000
● Lufteinlassventil DVL 1 ½”
● Schnellabschaltung
● pneumatische Fernbedienungen
● elektro-pneumatische Fernbedienungen
● Strahlmitteldosierventile
DV-80
ADV-80
● Rohrinnenstrahlgerät
Tornado Junior
Tornado
● Geräte für staubfreies Strahlen
HK-S/4
Educt-O-Matic
● Strahldüsen
● Kupplungen, Dichtungen, Düsenhalter, Schrauben, Splinte
● Schläuche
● Spezial-Spiral-Lutten
● Strahlerschutz
Strahleranzüge
Strahlerlampen, Handschuhe, Trafo
Schutzhauben
Strahlhelme
Farbspritzmasken
Aktivkohlefilter
● Armaturen/ Druckluftzubehör
● Sauganlagenzubehör
● Radialventilatoren und Staubsäcke
● Druckluftaufbereitung
● Farbspritzen
WIWA Magnum
Airlesszubehör
● Farbrührgeräte
Seite:
3- 4
6810 12 15 17
18 22 26 -
7
9
11
14
16
21
25
29
30
31
32 - 33
34 - 35
36 - 37
38 - 39
40 - 41
42
43
44
45
46
47
48 - 50
51
52
53 - 58
59
60
61
62
63
64
1
AGB
Unseren Verkäufen liegen grundsätzlich unsere AGB
in der jeweils gültigen Fassung zugrunde.
Bei Bedarf stellen wir gerne ein Exemplar zur Verfügung.
Alle Bauteile, die während des Betriebes mit Strahlmittel in
Berührung kommen, sind Verschleißteile.
Da diese Teile einer hohen Beanspruchung durch das abrasive
Strahlmittel ausgesetzt sind, sind sie grundsätzlich von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
Technische Änderungen
Alle Angaben und Abbildungen in diesem Katalog sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar.
Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben
und Abbildungen in diesem Katalog z.B. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild behalten wir uns ausdrücklich vor.
2
Strahlausrüstung für leichte Strahlarbeiten
Bezeichnung:
Injektorstrahlkessel ISK 40
Inhalt: 40 l
Eingangsdruck: 6 bar
Art.-Nr.:
60005
Ausstattung:
Strahlmittelbehälter komplett mit je 4m Luftund Strahlschlauch ohne Strahl- und Luftdüse
Strahldüse nach Wahl mit ¾” Außengewinde
( Hartmetall Strahldüse im Alu-Mantel)
Art.-Nr.
4,8 x 45 mm
610102
6,3 x 45 mm
610069
6,3 x 75 mm
610076
8,0 x 45 mm
610070
8,0 x 75 mm
610071
8,0 x 100 mm
610103
9,5 x 45 mm
610072
9,5 x 75 mm
610104
9,5 x 100 mm
610073
1 Stck Luftdüse ¼” Außengewinde 2 mm 610124
1 Stck. dto. 3 mm
610133
1 Stck. dto. 4 mm
610125
Die Strahldüse ist entsprechend der
Luftdüsengröße auszuwählen:
Strahldüse
4,8 x 45 mm
6,3 x 45 mm
6,3 x 75 mm
8,0 x 75 mm
8,0 x 100 mm
9,5 x 75 mm
9,5 x 100 mm
Luftdüse
2 mm
3 mm
3 mm
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
3
Stückliste für Injektorstrahlkessel ISK 40
Bezeichnung
ISK 40 kpl. ohne Strahl- und Luftdüse
1 Stck. Behälter 40 l (Kessel)
2 Stck. Rad PVR 100 (l)
2 Stck. U-Scheibe 12 mm DIN 440
1 Stck. Winkel ½” i-a
1 Stck. Red.-Stück ½ x 3/8 a-i
1 Stck. Red.-Stück 3/8 x ¼ a-i
2 Stck. Schlauchtülle ¼” NW 13 mm
4 m Schlauch 10 x 3 PVC
4 m Schlauch 13 x 3 PVC
2 Stck. Schlauchschelle
2 Stck. Schlauchschelle
20 Stck. Kabelbinder 140 x 3,6 mm
1 Stck. Strahlpistolengehäuse
1 Stck. Pistolengriffstück
1 Stck. Griff für Fahrgestell
3 Stck. Flügelschraube M8 x 20
1 Stck. Klauenkupplung KAG 38
1 Stck. Wasserabscheider 3/8”
1 Stck. Doppelnippel 3/8”
1 Stck. Druckminderer 3/8”
1 Stck. Kupplung mit Außengewinde 3/8”
1 Stck. Stecktülle LW 9 mm
4 Stck. Mutter M4
4 Stck. U-Scheibe 4,3 mm
2 Stck. Federring 4 mm
Pistole komplett ohne Griffstück
Pistole komplett mit Griffstück
4
Art.-Nr.
60005
600209
680050
681375
680308
800456
800455
610128
620017
620018
800600
800091
10270
610122
610123
12034
680850
800053
800217
800447
800238
800375
800384
681360
681370
681380
16331
21249
TAIFUN-Druckstrahlkessel
Standardfarbe Kiessblau (RAL 5012)
Lufteingang wahlweise mit Kordelgewinde N75OS oder Klauenkupplung 1 ¼”
Die BGV D26 schreibt für Strahlarbeiten
eine max. Abschaltzeit von einer
Sekunde vor.
Daher empfehlen wir Ihnen den
Einsatz folgenden Gerätes:
Schnellabschaltung EDFS s. Seite 18
Art.-Nr. 10995
Taifun 200 mit ADV 80, Schnellabschaltung und Zubehör
5
Ersatzteile für Druckstrahlkessel
Taifun 28 SM
6
Ersatzteilliste TAIFUN 28 komplett mit SM
Pos.Nr.
1
2
5
6
7
9
11*
12*
13
14
20
21
23
24
25
27
28
29*
30
32
33*
34
35
36
37
38*
47
48
49
50
51
52
53*
54*
55*
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Bezeichnung
Deckel
Sieb, komplett
Rad
Fernsteuerungsventil DF2/1-K
Membranventil SM
Fernbedienungshebel DF - S kpl.
Verschlußkegel mit Schaft
Verschlußdichtung
Handlochdeckel
Dichtung für Handloch
Kugelhahn
Rohrdoppelnippel
Rohrdoppelnippel
Rohrdoppelnippel
Rohrdoppelnippel
Verschraubung
Doppelnippel
Doppelnippel Stahl
Doppelnippel
Mutter
T-Stück, schmiedeeisern
T-Stück
T-Stück
Winkel
Winkel
Winkel
Drosselrückschlagventil
Luftschlauch
Luftschlauch Länge 0,4m
Strahlschlauch 19 x 7 0,5m
Überwurfmutter
Schlauchklemme
Klauenschlauchkupplung
Klauen-Innengewindekupplung
Kupplung
Schlauchtülle
Schlauchschelle
Kupplung MK 1“
Düsenhalter ¾“
Verschraubung
Red.-Nippel
Red.-Doppelnippel
KIG 54
Doppelnippel 3/8“
* Empfehlung für Bevorratung
Artikel Nr.:
610108
610062
680370
610126
610111
610137
680006
680007
680008
680009
680359
680363
680636
680015
680635
680365
680367
680707
800446
680364
680618
680366
800464
680362
680004
680358
680166
620009
620009
620000
800473
800076
800036
800045
800055
800485
800600
610139
610138
680038
680679
680391
800048
680611
7
Taifun 200 mit DV 80
8
Taifun 200 mit DV 80
Pos.Nr. Bezeichnung
1
2
3
5
7
8
9
12
12
12
13
15
16
18
21*
22*
23*
24
25
26*
27
28
29
30
31
32*
33
34
36
37
38*
39
40*
41
42
43
44*
45*
46*
47
48*
52
53
56
Deckel
Siebgehäuse
Siebeinsatz
Rad
Dosierventil DV-80
Fernsteuerungsventil DF-2/1K
Fernbedienungshebel EDF-S kpl.
Steuerkabel schwarz, Länge 20 m
Filter
Schaltkasten ES-1
Luftschlauch kpl., Länge 0,9 m
Strahlschlauch 19 x 7 0,6 m
Verschlußdichtung
Handlochdeckel
Handlochdichtung
Kugelhahn
Rohr gebogen
Langrohrnippel
Rohrdoppelnippel
Verschraubung
Doppelnippel
Doppelnippel gummiert
Red. - Doppelnippel
Reduzierstück
Kontermutter
T- Stück
Y - Stück gummiert
Winkel 90°
Winkel 90°
Winkel 90°
Reduktionsmuffe
Kordelnippel
Klauen - Innengewindekupplung
Klauen - Schlauchkupplung
Schlauchklemme
Kupplung HKT/F
Flügelschraube
Dichtung
Schalldämpfer kpl. (Sonderzubehör)
Artikel Nr.:
610063
610059
680439
680048
610166
610126
680822
680127
680130
680131
800217
610163
620200
620202
620000
680006
680007
680008
680009
680011
680589
680018
680015
680038
680028
680040
680391
680679
680020
680619
680044
680504
680004
680016
680559
800115
800045
800046
800036
800076
610007
680850
680851
610049
9
Taifun 200 mit ADV 80
10
Ersatzteilliste TAIFUN 200 komplett mit ADV 80
Pos.Nr.
1
2
3
5
6
8
9
11
12
12
12
13
14
16
17
18
21*
22*
23*
24
25
26*
27
28
29
30
31
32*
33
34
35
36
37
38*
39
40*
41
42
43
44*
45*
46*
47
48*
52
53
56
Bezeichnung
Deckel
Sieb, komplett
Siebeinsatz
Rad
Dosierventil ADV - 80
Fernsteuerungsventil DF - 2/1K
Fernbedienungshebel EDF - S kpl.
Druckluft - Strahlmittel - Schalter
Filter
Schaltkasten EDF - 1
Strahlschlauch 19 x 7 0,6 m
Verschlußdichtung
Handlochdeckel
Kugelhahn
Rohr gebogen
Langrohrnippel
Rohrdoppelnippel
Verschraubung
Doppelnippel
Doppelnippel gummiert
Red. - Doppelnippel
Reduktionsnippel
Red. - Doppelnippel
Kontermutter
T- Stück
Y - Stück, gummiert
Winkel 90°
Winkel 90°
Winkel 90°
Reduktionsmuffe
Kordelnippel
Klauen - Schlauchkupplung
Schlauchklemme
Kupplung HKT/F
Flügelschraube
Dichtung
Schalldämpfer kpl. (Sonderzubehör)
Artikel Nr.:
610063
610059
680439
680048
610165
610126
680822
610113
680127
680130
680131
800217
610140
620200
620201
620202
620000
680006
680007
680008
680009
680011
680589
680018
680015
680038
680028
680040
680391
680679
800449
680020
680619
680044
680504
680004
680016
680559
800115
800045
800046
800036
800076
610007
680850
680851
610049
11
Taifun 300/2 mit 2 x ADV 80
Schalldämpfer
Sonderzubehör
zur Montage an Teil 43
12
Taifun 300/2 mit 2 x ADV 80
13
Ersatzteilliste TAIFUN 300/2 komplett mit ADV - 80
Pos.Nr Bezeichnung
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
12
12
13
14
15*
16*
17
18
19
20
21
22
24*
25
26
27
28
29
30
Art.-Nr.:
Deckel
610063
Sieb, komplett
610059
Siebeinsatz
680439
Rad
680048
Dosierventil ADV - 80
610165
Lufteinlaßventil DVL 1 1/2”
610068
Entlüftungsventil DF - 1/1K
610067
680822
Druckluft - Strahlmittel - Schalter
610113
EDF-2 230/24V Füllautomatik
610143
EDF-2 230/12V Füllautomatik Sonderbau 610161
EDF-1 230/12V Füllautomatik ‘’ 610140
680127
680130
Steuerkabel schwarz, Länge 100 m 680131
Filter
800217
Luftverteiler
680006
Verschlußdichtung
680017
Handlochdeckel
680008
680009
Langrohrnippel
680018
Rohrdoppelnippel
680418
Rohrdoppelnippel
680424
Rohrdoppelnippel
680636
Strahlschlauch
620094
Sicherheitsklaue
800088
Gewindetülle
680428
Luftschlauch
620009
Schlauchschelle
800600
Tülle
800383
Tülle
800485
Pos.Nr Bezeichnung
Art.-Nr.:
31
32*
33
34
35
36
37
38
39
40*
41
42
44
45
46
47
48
49*
50
51
52
53
54
56
57
58
59
60
61
62
800473
610007
610004
680451
680011
680380
680359
680038
800115
680040
680516
680707
680391
800446
680679
680676
680674
680044
680514
680016
680026
680005
680004
800464
800460
680713
680020
680850
680851
610049
Überwurfmutter
Gewindekupplung HKT-F kpl.
Schlauchkupplung
Schmutzfänger
Kugelhahn
Kugelhahn
Ablaßhahn
Verschraubung
Kordel-Doppelnippel
Doppelnippel, gummiert
Bogen 1 ¼“ i.a.
Doppelnippel
Doppelnippel
Doppelnippel
Red.-nippel
Red.-nippel
Red.-nippel
Y-Stück, gummiert
Bogen
Winkel
Winkel
Winkel
Winkel
T-Stück
Sechskantmuffe
Stopfen
Kontermutter
Flügelschraube
Dichtung
Schalldämpfer (Sonderzubehör)
14
Großstrahlkessel
Großstrahlkessel Taifun 8000
Behälterinhalt:
Strahlmittelinhalt (Schlacke):
Betriebsdruck:
5400 l
ca. 8000 kg
12 bar
Ausstattung:
-4 automatische Dosierventile ADV 80
-Aktivkohlefilter für 4 Strahler
-Mannloch
-Staplertaschen
-elektropneumatische Fernbedienung EDF-2 mit 4 x 20m Steuerkabel,
Handschaltkasten und Handhebel
optional erhältlich:
-Taifun 8000 aufgebaut auf einem Drehschemelfahrgestell für den Werksverkehr
-Taifun 8000 aufgebaut auf ein Tandemfahrgestell mit Straßenzulassung
-Taifun 8000 mit integriertem Druckluftnachkühler
15
Großstrahlkessel
Taifun 8000
16
17
Ersatzteilliste
Pos.Nr. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
16
Artikel/Teile Nr.:
Lufteinlaßventil DVL, G11/2
Dosierventil ADV 80
Sicherheitsventil 12 bar, G11/2
Membranventil G2
Atemluftfilter
Druckminderer
Manometer mit Prüfflansch
Druckluft -Strahlmittel - Schalter
Filter G3/8
Reduktionsnippel G11/2 x G11/4 , a-a
Steuerkabel schwarz, wahlweise mit
20 m Länge
50 m Länge
100 m Länge
Schaltkasten EDF - 2
Verschlußkegel
Verschlußdichtung
O-Ring Aufnahme
Mannlochdichtung
610068
610165
800121
680021
640030
800238
800250
680822
610113
800217
680718
680127
680130
680131
610161
680373
680375
680374
20549
pneumtisch gesteuertes Lufteinlassventil
Lufteinlassventil DVL 1 ½”
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Lufteinlassventil DVL 1 ½”
610068
Ersatzteilliste Lufteinlassventil DVL 1 ½”
Pos.Nr. Bezeichnung
1
Gehäuse
2*
Kolbenstange
3
Kolben
4
Stopmutter
5
Führungsflansch
6
Ventilteller
7
Klemmschraube
8
Zylindergehäuse
9
Feder
10
Zylindergehäuseflansch
11*
Kolbenmanschette
12*
O-Ring
13*
O-Ring
14*
Dichtung
15*
Dichtung
16
Sechskantschraube
17*
Red.-Doppelnippel
18
Öler mit Kappe
19
Verschlussstopfen
Artikel/Teile Nr.:
680118
680330
680329
681412
680335
680122
680123
680332
680328
680333
680086
680109
680095
680110
680121
680331
800449
680336
800613
17
Schnellabschaltung
Schnellabschaltung EDF-S
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
10995
18
Schnellabschaltung
19
Schnellabschaltung
Ersatzteilliste Schnellabschaltung EDF-S
Pos.Nr. Bezeichnung
Artikel/Teile Nr.:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
20
Kolbenstange Vaterteil
Stützscheibe für Vaterteil
O-Ring
Komplettkolben
Stützscheibe für Mutterteil
Kolbenstange Mutterteil
Zylindergehäuse
O-Ring
O-Ring
Zylinderdeckel
Sechskantschraube
Gewindestange
Scheibe
Sechskantmutter
Sechskantmutter
Klemmstück
Distanzrohr
Aluminiumbacke
Schlauchhalter
Sechskantschraube
Sechskantmutter
Rahmen
Bodenblech
Scheibe
Sechskantschraube
Winkelverschraubung
Haltewinkel
Schalldämpfer
5/2 Magnetventil; 12 oder 24 V
Einschraubverschraubung
Reduzierstück
Stecknippel
Flanschdose
Flanschstecker
Sechskantschraube
Scheibe
Sechskantmutter
PE-Schlauch øi4x1x500
Zylinderschraube
Federring
Sechskantmutter
Elektrokabel
Kupplungsdose
Magnetspule
Abdeckhaube
Sechskantmutter
Zylinderschraube
Scheibe
Handgriff schwarz
Sechskantschraube
Scheibe
10962
10963
10964
10966
10967
10968
10969
680095
10970
10971
10972
681437
681374
681364
681365
10973
10974
10975
10976
681256
681363
10977
10978
681373
681252
800426
10979
800994
10980
800413
800455
800390
680483
10615
681256
681371
681361
620138
620138
620138
681249
681264
681263
680597
10938
10981
10988
681363
680128
681373
681088
681252
681373
Schnellabschaltung
Ersatzteile für Schnellabschaltung EDF-S komplett
Pos.Nr.
Bezeichnung
1
2*
3*
4
5
6
7
8
9*
HKT-F Kupplung
Doppelnippel aus Stahl
Y-Stück, gummiert
HKT-Kupplung
Strahlschlauch ø42x9, 2000 mm lg
Entlastungsschlauch ø42x9, 2000 mm lg
Schnellabschaltung
Entlastungstopf
Dichtung HKD
Artikel Nr.:
610027
680564
680045
610005
620094
dto.
610260
610262
610010
21
pneumatische Fernbedienungen
Fernbedienungshebel
Service Kits
Pos.-Nr. Bezeichnung
1
Taifun 28
2
Mini DF
3
Taifun
4
DF2-1K
5
DV 80
6
ADV 80
7
DVL
8
DF1-1K
Art.-Nr.:
680891
680892
680893
680894
680895
680896
680897
680898
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Fernbedienungshebel DF2/ 2K mit zwei Luftanschlüssen
610043
Fernbedienungshebel DF-S
mit einem Luftanschluß
Ersatzteile für Fernbedienungshebel DF-S
Pos.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.:
1
2
3
4
5
6*
7*
8
Gehäuse
Drücker
Sicherungshebel
Bolzen
Stoppmutter
Feder
Gummistopfen
Schlauchverschraubung
680820
680188
680819
680155
681212
680156
680161
800494
22
610137
Fernsteuerungsventil Mini-DF
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Fernsteuerungsventil Mini-DF
610000
Ersatzteilliste Fernsteuerungsventil Mini DF
Pos.Nr.
1*
2*
3
4*
5
6
7
8*
9*
10
11
12*
13
14
15
16
17*
18*
19*
20*
21
22*
23
24
25
26
27
28*
Bezeichnung
Doppelnippel
Auslasskanal
Innensechskantschraube
Membrane
Verbindungsstück
Zylindergehäuse
Kolben
Kolbenstange
O-Ring
Führungsflansch
Klemmschraube
Auslassdeckel
Auslasszapfen
Sechskantschraube
Druckfeder
Scheibe
Kolbenmanschette
Red.-Doppelnippel
O-Ring
Dichtung
Ventilteller
Dichtung
Gehäuse
Winkel
Doppelnippel
Drosselrückschlagventil
T-Stück
Winkel
Artikel/Teile Nr.:
680611
680290
680617
680300
680601
680602
680603
680604
680605
680606
680607
680291
680609
680610
680512
681373
680612
800449
680613
680615
680616
680600
680608
680381
800446
680166
800464
680358
23
Fernsteuerungsventil DF-2/1 K
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Fernsteuerungsventil DF-2/1 K
610126
Ersatzteilliste Fernsteuerungsventil DF-2/1K
Pos.Nr. Bezeichnung
Artikel/Teile Nr.:
1
2*
3
4
5
6
7
8
9
10
11*
12*
13
14*
15*
16*
17*
18*
19*
20
21
22*
23*
24*
25
26
Gehäuse
Kolbenstange
Kolben
Buchse
Auslaßzapfen
Führungsflansch
Ventilteller
Klemmschraube
Zylindergehäuse
Verbindungsstück
Auslaßdeckel
Auslaßkanal
Feder
Membrane
Kolbenmanschette
O - Ring
O - Ring
Dichtung
Dichtung
Sechskantschraube
Innensechskantschraube
Red. - Doppelnippel
Doppelnippel
Winkel
Winkel
Doppelnippel
24
680118
680330
680329
680343
680342
680344
680122
680123
680332
680341
680126
680125
680512
680134
680086
680109
680095
680110
680121
680331
680128
800449
680124
680141
680381
800446
Schalldämpfer für Fernsteuerungsventil DF-2/1 K
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Schalldämpfer für Fernsteuerungsventil DF-2/1 K
610049
Ersatzteilliste Schalldämpfer
Pos.Nr. Bezeichnung
1
2*
3
4*
5*
6*
7
8
9
Deckel, oben
Bolzen
Schalldämpfergehäuse
Nylonfilter (4 fach je Satz)
Deckel, unten
Flügelmutter M6
Doppelnippel
Winkel
Verschraubung
Artikel/Teile Nr.:
680143
680144
680145
680146
680147
680150
680124
680141
680148
25
elektro-pneumatische Fernbedienungen
Fernbedienungshebel EDF-S
Bezeichnung:
Fernbedienungshebel EDF-S
Art.-Nr.:
680822
Ersatzteilliste Fernbedienungshebel EDF-S
Pos.Nr. Bezeichnung
1
Gehäuse
2
Drücker
3
Sicherungshebel
4
Bolzen
5
Stopmutter
6*
Feder
7.1* Kunststoffschraube
7.2* Kunststoffmutter
8*
Mikroschalter ( inkl. Kabel )
9*
Stecker
10
Verschraubung
11*
Zylinderschraube
26
Artikel/Teile Nr.:
680822
680818
680188
680819
680155
681212
680156
13032
13033
680157
680376
20895
681213
Druckluft-Strahlmittel-Schalter
Bezeichnung:
Druckluft-Strahlmittel-Schalter
Art.-Nr.:
610113
Ersatzteilliste Druckluft - Strahlmittel - Schalter
Pos.Nr. Bezeichnung
1
2
3
4*
5*
6*
7
8
9
10
11
Gehäuse mit Halter
Verschraubung
Mutter
Kabelstecker
Neoprenkappe
Schalter
Kabel
Flanschdose
Sechskantschraube M3 x20
Sechskantmutter M3
Federring M3
Artikel/Teile Nr.:
680480
20895
800706
680376
680111
680481
680474
680483
681249
681263
681264
27
Steuerkabel
Bezeichnung:
Steuerkabel
4
Ersatzteilliste Steuerkabel
Einzelteile:
1
Steuerkabel
2
Kabeldose
3
Kabelstecker
4
Zugentlastung
Art.-Nr.
680479
680353
680376
800707
Steuerkabel komplett, 3-adrig:
Länge
20 m
50 m
100 m
Art.-Nr.
680127
680130
680131
Steuerkabel komplett, 4-adrig:
Länge
20 m
50 m
28
Art.-Nr.
680129
680133
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Schaltschrank für Fernbedienung ES 1
12V/ 230V
610163
Schaltschrank für Fernbedienung EDF 1
12V/ 230V
610140
12V/ 230V
610161
mit Taktgeber
24V/ 230V,
610143
Batterieanschlusskabel, Länge 5 m
680888
Schaltschrankhalter EDF 1
680287
rechte Seite
Hauptschalter
Tür
Leuchtdioden
rot grün rot
linke Seite
Flanschdose
Flanschdosen
29
Strahlmitteldosierventile
Dosierventil DV 80
Bezeichnung:
Dosierventil DV 80
Art.-Nr.:
610166
Ersatzteilliste Dosierventil DV 80
Pos.Nr. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6*
7*
8
9
10
11
12
13
14
15*
Gehäuse
Gehäuseflansch
Reinigungsdeckel
Einstellspindel
Handrad
Verschlußkegel
Gummimembrane
Dichtung
Dichtung
Kotflügelscheibe
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Sechskantmutter
Sechskantschraube
Flügelschraube
30
Artikel/Teile Nr.:
680854
680853
680852
680090
680091
680114
680097
680851
680110
680477
681276
681274
680364
681200
680850
Strahlmitteldosierventile
ADV 80
Bezeichnung: Art.-Nr.:
ADV 80
610165
Ersatzteilliste Dosierventil ADV - 80
Pos.Nr. Bezeichnung
1
2
3
4*
5
6
7
8
9
10
11*
12*
13
14
15*
Artikel/Teile Nr.:
Gehäuse
Gehäuseflansch
Führungsflansch
Kolbenstange
Kolben
Zylinderflansch
Zylindergehäuse
Reinigungsdeckel
Einstellspindel
Handrad
Verschlußkegel
Gummimembrane
Unterlegscheibe
Dichtung
O - Ring
680854
680853
680335
680330
680087
680337
680338
680852
680090
680091
680096
680092
680449
680851
680095
Pos.Nr. Bezeichnung
16*
17*
18
19
20*
21*
22
23
24
25
26
27*
28
Artikel/Teile Nr.:
O - Ring
O - Ring
Dichtung
Kotflügelscheibe
Kolbenmanschette
Red. - Doppelnippel
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Sechskantmutter
Flügelschraube
Stopmutter
680109
680340
680110
680477
680086
800449
681200
680339
681276
681274
680364
680850
681412
31
Rohrinnenstrahlgerät
Tornado Junior
Bezeichnung:
Tornado Junior, mit Hartmetalldüse 16 mm
Art.-Nr.:
600014
Ersatzteilliste Rohrinnenstrahlgerät Tornado Junior
für Rohre von 150 bis 300 mm l. W.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15a
15b
15c
15d
16
17a
17b
18
19
20a
20b
21
32
Führungsring kpl. für 75-125 mm
Führungswagen kpl. für 125-300 mm
Konus Hartmetall
Gehäuse
Halterung
Hülse
Spindel
Mutter
Ring
Gewindehülse
Scheibe
Dichtung
O-Ring
Zentrierstift 8 mm
Zentrierstift 15 mm
Zentrierstift 20 mm
Zentrierstift 28 mm
Bolzen
Führungsring 42 mm
Führungsring 47 mm
Radbolzen mit Schraube
Rad für Führungsschlitten
Hartmetalldüse 12,5 mm
Hartmetalldüse 16 mm
Kupplung 1 ¼”
Art.-Nr.
680215
680216
680201
680203
680204
680206
680208
680209
680211
680210
680213
680212
680214
680219
680220
680221
680222
20118
680217
680218
680226
680225
680223
680224
610007
Tornado Junior
Tornado Junior für Rohre von 150 bis 300 mm l. W.
33
Tornado mit Wagen ohne Düse
Bezeichnung:
Tornado mit Wagen ohne Düse
34
Art.-Nr.:
600011
Tornado
Ersatzteilliste Rohrinnenstrahlgerät Tornado
für Rohre von 165 bis 900 mm l. W.
Pos.-Nr.
Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Düsenkopf
Blindstopfen
Schraube
Stift für Bremse
Bremse
Rohr
Sicherung
Kugellager
Simmering
Lederdichtung
hintere Buchse
Hartmetallring
Stahlnippel gummiert
Sicherungsmutter
Gehäuse
Schraube
Bolzen
Bolzen
Bolzen
Kragen
Bolzen
Kupplung HKT/ F
Dichtung
Stab 37 cm
Stab 29 cm
Stab 19 cm
Stab 12 cm
Stab mit 2 Rädern
Hartmetalldüse 6,3 mm x 45 mm
Rad für Wagen
verstellbarer Wagen
Art.-Nr.
680171
20121
680175
680178
680177
680180
680182
680183
680184
680185
680186
680187
680190
680191
680192
680179
20122
20123
20124
680196
20125
610007
610010
680200
680199
680198
680197
680195
610069
610070
610071
610103
610072
610073
680194
680193
35
Geräte für staubfreies Strahlen
Naßstrahlgeräte
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Naßstrahlkopf
610056
Der Naßstrahlkopf ist als Ringdüse ausgebildet und wird über die
Strahldüse geschoben.
Feuchtstrahlkopf
610256
Der Feuchtstrahlkopf ist komplett einbaufertig und wird zwischen
Düsenhalter und Düse eingesetzt.
Feuchtstrahlgerät HK-S/4
610136
Das Feuchtstrahlgerät HK-S/4 ist eine mobile Feuchtstrahlanlage,
die zwischen Druckstrahlkessel und der Strahldüse gekuppelt und
mit Druckluft betrieben wird.
36
Feuchtstrahlgerät HK-S/4
Ersatzteilliste Feuchtstrahlgerät HK-S/4
Pos.Nr. Bezeichnung
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14.1
15
16
17
18
19
Mutter
Tülle
Winkel
Doppelnippel
Red.Doppelnippel
Muffe
Schlauchtülle
Schlauchschelle
Luftschlauch
Doppelnippel
Schelle
Mutter
Langgewindenippel
Filter
Druckregler
Kontermutter
Nebelöler
Schraube
Mutter
Scheibe
Airlesspumpe
Artikel Nr.:
800473
800487
801054
800446
800450
800460
800499
800090
620010
800447
800600
800441
800414
800217
800238
801048
800231
681218
681361
681371
680831
Pos.Nr. Bezeichnung
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.1
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
Schraube
Mutter
HKT-F Kupplung
Schlauch
Rohrnippel
Rohrnippel
Mischstrecke
Panzerschlauch
Ablassventil
Stecknippel
Schaltschrank
Wasservorratsbehälter
Fahrgestell
T-Stück
Doppelnippel
Schmutzfänger
Red.-Stück
Kupplung
Stecktülle
Kupplung mit Schlauchanschluß
Artikel Nr.:
681271
680020
610007
620017
16014
16015
16018
620072
800516
800390
680832
680836
680835
680619
680028
680451
680675
800376
800384
800381
37
Handstrahlgerät EDUCT-O-MATIC
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
600015
Entzundern und Entrosten
Mattieren und Glätten von Oberflächen
Reinigen und Vorbereiten von Schweißnähten
Entfernen von Farbe und Schmutz
Metallisch blank strahlen
38
Ersatzteilliste Handstrahlgerät EDUCT-O-MATIC
Pos.Nr. Bezeichnung
Teile Nr.:
E-2001 Strahllkopf
680227
E-2002 Standardmundstück
680228
E-2004 Stahlstrahldüse
680229
E-2005 Flügelmutter
680231
E-2006 Luftdüse
680232
E-2007 Fiberring
680233
E-2011 Blasluftrohr
680234
E-2012 Verbindungsstück
680235
E-2013 Dichtungsgummiring
680236
E-2014 Gerätekörper
680237
E-2016 Strahlmittelzufuhrschlauch
680238
E-2018 Flügelmutter
680239
E-2019 Unterlegscheibe für E-2024
680240
E-2020 Schlauchklemme für E-2021
680241
E-2021 Preßluftschlauch
680242
E-2022 Injektorstaubdüse
680243
E-2026 Gegenscheibe für E-2019
680244
E-2027 Sperriegel für Strahlmittelgefäß
680248
E-2032 Ablaßrohr mit Staubbeutelhalter
680249
E-2035 Staubbeutel
680251
E-2036 Ventilkörperring
680252
E-2038 Befestigungsschraube für E-2042
680253
E-2039 Sprengring für E-2038
680254
E-2042 Ventilkörper
680255
E-2043 Handhebelbolzen
680256
E-2044 Sprengring
680257
E-2045 Ventilkopfschraube
680258
E-2046 Fiberscheibe für E-2045
680259
E-2047 Scheibe
680260
E-2048 Unterlegscheibe wie E-2064
680261
E-2049 Sprengring
680262
E-2050 Ventilspiralfeder
680263
E-2051 Ventilspindel, rostfrei
680264
E-2052 Hartgummi-Saugventilscheibe
680256
E-2053 Messingscheibe
680266
E-2054 Mutter für E-2051
680267
E-2055 Unterlegscheibe
680268
E-2056 Spiralfeder für Strahlventil
680269
E-2059 Unterlegscheibe
680270
E-2060 Sprengring für E-2051
680271
E-2061 Eingangsrohr
680272
E-2062 Bajonettanschlußstück mit Innengew. 680273
E-2063 Bajonettkupplungsstück
680274
E-2064 Unterlegscheibe wie E-2048
680275
E-2065 Handhebel für Hauptventil
680276
E-2068 Strahlmittelsieb
680278
E-2069 Strahlmittelgefäß
680279
Zubehörteile
E-2090 Kantenmundstück
E-2091 Fransenmundstück
E-2092 Grundmundstück
für E-2090 bis 2092
E-2093 Winkeleisenmundstück
E-2094 Mundstück mit flacher
Lippe
E-2095 Mundstück-Rohling
E-2098 Staubschlauch
Teile.-Nr.
680320
680321
680322
680323
680324
680325
680326
39
Strahldüsen
Strahldüsen aus Silicium- und Wolframcarbide
Kurze Düsen gerade Bohrung GKD
Typ
GKD
GKD
GKD
GKD
GKD
GKD
GKD
GKD
5/25
6,5/25
8/25
6,5/32
8/32
9,5/32
11/32
12,5/32
Bohrung
5,0 mm
6,5 mm
8,0 mm
6,5 mm
8,0 mm
9,5 mm
11,0 mm
12,5 mm
Länge
81 mm
81 mm
81 mm
81 mm
81 mm
81 mm
81 mm
81 mm
Einlaßöffnung
25 mm
25 mm
25 mm
32 mm
32 mm
32 mm
32 mm
32 mm
Art.-Nr.
610012
610013
610014
610018
610019
610020
610021
610022
Lange Düsen konische Bohrung VD ( Venturiprinzip)
Düsen mit Aluminiummantel
Typ
Bohrung
VD 5/25
5,0 mm
VD 6,5/25
6,5 mm
VD 8/25
8,0 mm
VD 9,5/25
9,5 mm
Länge
106 mm
135 mm
140 mm
165 mm
Einlaßöffnung
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
Art.-Nr.
610023
610024
610025
610026
VD
VD
VD
VD
VD
VD
VD
VD
120
135
140
165
197
224
224
224
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
32
32
32
32
32
32
32
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
610155
610029
610030
610031
610032
610033
610034
610035
Düsen mit Polyurethanmantel
VD 8/32
8,0 mm
154
VD 9,5/32
9,5 mm
177
VD 11/32
11,0 mm
207
VD 12,5/32
12,5 mm
233
mm
mm
mm
mm
32
32
32
32
mm
mm
mm
mm
610157
610158
610159
610160
5/32
6,5/32
8/32
9,5/32
11/32
12,5/32
16/32
19/32
5,0
6,5
8,0
9,5
11,0
12,5
16,0
19,0
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Einsteckdüsen konische Bohrung EVD ( Venturiprinzip)
Bohrung:
Schlauchweite:
EVD 8/25
8,0 mm
25 x 7 mm
EVD 10/25
10,0 mm
25 x 7 mm
EVD 12,5/25
12,5 mm
25 x 7 mm
EVD 8/32
8,0 mm
32 x 8 mm
EVD 10/32
10,0 mm
32 x 8 mm
EVD 12,5/32
12,5 mm
32 x 8 mm
EVD 16/32
16,0 mm
32 x 8 mm
40
Art.Nr.
610078
610079
610099
610080
610081
610082
610083
Strahldüsen
Borcarbid-Venturidüsen
Borcarbid-Venturidüsen
Venturi-Strahldüse mit 50 mm Grobgewinde
Typ
Bohrung
Länge
Einlaßöffnung
BC-VD 8/ 32
8,0 mm
165 mm 32 mm
BC-VD 10/ 32
10,0 mm
165 mm 32 mm
BC-VD 11/ 32
11,0 mm
165 mm 32 mm
BC-VD 12/ 32
12,0 mm
165 mm 32 mm
Art.-Nr.
610174
610175
610179
610178
Venturi-Schlaucheinsteckdüsen im Alumantel
Typ
Bohrung
Länge
Einlaßöffnung
BC-EVD 25/ 8
8,0 mm
100 mm 25 mm
BC-EVD 25/ 10
10,0 mm
100 mm 25 mm
BC-EVD 25/ 12,5
12,5 mm
100 mm 25 mm
BC-EVD 32/ 8
8,0 mm
110 mm 32 mm
BC-EVD 32/ 10
10,0 mm
110 mm 32 mm
BC-EVD 32/12,5
12,5 mm
110 mm 32 mm
Art.-Nr.
610170
610171
610099
610172
610173
610082
Tetrabordüsen
Typ
Art.Nr.
5N
15219
8N
610177
10N
610176
12N
11625
15541
610084
10835
11626
Vorsatzdüse
Vorsatzdüse
Vorsatzdüse
Vorsatzdüse
VS
VS
VS
VS
60
8
10
12
Rohrinnenstrahldüsen
Ausführung in Wolframcarbid
Typ
Rohrdurchmesser
RD R¼“
45-140 mm
RD R1/2”
45-140 mm
RD R¾”
140-400 mm
RD R1”
140-400 mm
Ersatz-Ablenkkonus :
¼“
½“
¾“
1"
Ausführung in Borcarbid
Typ
Rohrdurchmesser
RDI R 1¼”
80-500 mm
Ersatz-Ablenkkonus 1¼”
Blaskopf R 1”
mit 4 Öffnungen und je 8 mm Bohrungen
Winkeldüsen WD aus Borcarbid
Typ
Bohrung
WD 8/ 20
8,0 mm
WD 10/20
10,0 mm
Vorsatzkonus für Winkeldüse WD
8/ 20
10/ 20
Bogendüsen aus Borcarbid
BD 8/ 40
8,0 mm
BD 10/ 40
10,0 mm
Zwischenstück ¾” zur Winkeldüse WD 8/ 40 und 10/ 40
VK 40
Düsenhalter für Tetrabor- und Winkeldüse
Typ
Schlauchweite
DH 25
25 x 7 mm
DH 32
32 x 8 mm
Art.-Nr.
610188
610092
610185
610094
14206
20269
20432
610162
Art.-Nr.
610095
610183
610101
Art.-Nr.
610085
610086
610084
10835
610087
610088
10994
Art.-Nr.
610090
610091
41
Kupplungen, Dichtungen, Düsenhalter,
Schrauben, Splinte
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Schlauchkupplungen/ Temperguß
HKT 25 x 7 für Strahlschlauch 25 x 7
610028
610004
610005
Gewindekupplungen / Temperguß
HKT/ F 1 ¼” Gewinde
HKT/ F 1 ½” Gewinde
Schlauchkupplung HKT
610007
610027
Düsenhalter/ Temperguß
HKT/ G Grobgewinde
610009
Dichtungen für vorstehende Kupplungen
HKD
610010
Düsenhalter/ Nylon
HKN/ G Grobgewinde für Strahlschlauch 25 x 7
HKN/ G Grobgewinde für Strahlschlauch 32 x 8
610074
610075
Dichtungen für Düsenhalter HKN/ G
HKD 25/ 32
610182
Schrauben/ Splinte für vorstehende Kupplungen
HKS
610011
Schrauben für Kupplung HKT 42 x 9
Splinte für vorstehende Kupplungen
610042
681483
42
Gewindekupplung HKT/F
Schläuche
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Strahlschlauch
Typ KIESS-Blaster, hochabriebfest, Rollenlänge 40 m
Abmessung:
13 x 7 mm
620001
19x 7 mm
620000
25 x 7 mm
620079
32 x 8 mm
620080
42 x 9 mm
620094
Spezial-Qualität für besonders scharfkantiges, hartes Strahlmittel (Korund, Glas)
Abmessung:
19 x 7 mm
20892
13 x 7 mm
22011
25 x 7 mm
620076
32 x 8 mm
620114
42 x 9 mm
620070
Luftschlauch
Abmessung:
6 x 5 mm, blau
620009
9 x 3,5 mm, rot
620010
19 x 6 mm
620011
25 x 7 mm
620012
53 x 10 mm
620013
PVC Kunststoffschlauch
mit Gewebeeinlage, Rollenlänge 50 m
Abmessung:
6 x 3 mm
620016
9 x 3 mm
620017
13 x 3,5 mm
620018
Luftschlauch
lebensmittelgerechte Qualität
Abmessung:
10 x 3 mm
620015
Strahlmittelförderschlauch
speziell für Vakuumabsaugung mit Spirale, Einlage aus Naturkautschuk, Rollenlänge 20 m
Abmessung:
80 x 11 mm
620025
100 x 12 mm
620024
127 x 8 mm
620062
150 x 13 mm
620023
speziell für Vakuumabsaugung mit Spirale, Material Polyurethan, schwere Ausführung
Abmessung NW:
100 mm
20136
125 mm
19952
150 mm
13969
für Vakuumabsaugung mit Spirale, Material PVC
Abmessung NW:
50 mm
620077
75 mm
12131
43
Lutten
Spezial-Spiral-Lutten
44
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Lutte mit Wendelabstand 30 mm
Standardlänge 5 m
Abmessung NW
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
15118
620037
620038
620039
620040
620041
620042
Standardlänge 5 m
Abmessung NW
200 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
620084
620086
620087
620088
620089
620090
Standardlänge 5 m
Abmessung NW
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
620045
620046
620047
620048
620049
620050
Kupplungsschellen mit Kniehebelverschluß
Abmessung NW
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
620099
620053
620054
620055
620056
620057
620058
Hosenrohr NW 500/ 2 x NW 400
620026
Arbeitsschutz
Strahleranzüge
Strahleranzug
aus atmungsfähigem Nesselstoff,
alle dem Strahlobjekt zugekehrten und dem Verschleiß unterliegenden
Teile sind mit verschleißfestem Leder versehen;
Ausführung mit Klettverschluß
Art.-Nr.:
Art.-Nr.:
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
48
50
52
54
56
58
60
62
64
640197
640097
640098
640099
640100
640190
11500
16530
11488
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
50
52
54
56
58
Strahlerjacke einzeln
Strahlerhose einzeln
Art.-Nr.:
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
48
50
52
54
56
58
60
62
64
19810
20501
18722
11034
11035
20289
13111
17168
16313
11032
19809
20891
21148
20716
Art.-Nr.:
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
50
52
54
56
58
60
62
64
13110
19710
19123
12970
11033
21147
22270
20715
45
Arbeitsschutz
Strahlerhandschuhe, Strahlerlampen, Trafos
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Strahlerhandschuhe
640116
5 Finger,
mit Daumenverstärkung,
Handfläche in Chrom-Narbenleder,
Handrücken und Stulpe in Chrom-Spaltleder;
Strahlerlampen
Strahlerlampe Gummi ( ohne Birne)
650004
Spotbirne 24V, 120 W
Stecker, 2-polig
Kupplung, 2-polig
650005
800715
800717
Strahlerlampe, Metall ( mit Birne)
650000
Trafo für Strahlerlampen
Trafo
Trafo
Trafo
Trafo
46
230/
230/
230/
230/
24
24
24
24
V,
V,
V,
V,
50
50
50
50
Hz
Hz
Hz
Hz
mit
mit
mit
mit
1
2
3
5
Anschluß
Anschlüssen
Anschlüssen
Anschlüssen
20173
650001
650002
650003
Arbeitsschutz
Schutzhauben
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Schutzhaube mit Schraubfilter
5001 MF
640003
Vorderteil aus Gummidoppelstoff, Rückenteil aus Segeltuch,
mit großem, rechteckigem Sichtfenster 108 x 145 mm und
Klarscheibe;
Partikelschraubfilter, kplt.
640005
Ersatzteile:
Glasscheibe für 5001 MF 145 x 108 x 3 mm
640011
Klarscheibe für 5001 MF 145 x 108 x 0,3 mm 640010
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Frischlufthaube mit Regelventil
5000 P
640022
Vorderteil aus Gummidoppelstoff, Rückenteil aus Segeltuch,
bis über die Schultern reichend, seitlich aufklappbarem Sichtfenster mit Glasscheibe und Cellon-Sicherheitsscheibe,
Kopfhalterung verstellbar durch Gummiband, dichtschließender Halskrause, kleinem Regelventil (am rückwärtigen Teil der Haube befestigt);
Koppel aus Blankleder
640028
Ersatzteile:
Glasscheibe 138 x 108 x 2 mm
Cellon-Sicherheitsscheibe 138 x 108 x 0,5 mm
kleines Regelventil
Vyon - Schalldämpfer
Halskrause
640023
640024
640025
11504
12530
47
Arbeitsschutz
Strahlhelm, Atemluftklimagerät
Strahlerschutz
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Strahlhelm 5510
640199
Jacke ohne Ärmel, Vorderteil aus gummiertem
Doppelstoff, Rückenteil aus Segeltuch,
Luftzuführungsschlauch mit Anschlüssen;
640194
Lederjacke mit Ärmel
640195
Zubehörteile:
Regelventil mit Ventilhalter und Schlauchanschluß
und Koppel
Schutzüberzug zum Helm
Ausrüstung des Gerätes mit automatisch schließender
Preßluftkupplung AK 1 aus nichtrostendem Stahl
dito, jedoch mit Sicherung
Preßluftzuführungsschlauch mit Anschlüssen
Geräuschminderer für Regelventil
Ersatzteile:
Cellon-Kunststoffscheibe (Paket 50 Stück)
Atemluftklimagerät
Reparatursatz
640061
640062
640063
640064
640198
640067
640068
19197
21168
Das Gerät kann die Temperatur der zugeführten Atemluft um ca. 20° C abkühlen bzw.
anwärmen und somit die Arbeitsbedingungen des Benutzers angenehmer gestalten.
48
Arbeitsschutz
Strahlhelm Commander II
Bezeichnung
Strahlerschutzhelm Commander II
kplt. mit Lederjacke
kplt. mit Kunststoffjacke
Art.Nr.:
20615
20616
Der Strahlerschutzhelm ersetzt das im jahrelangen Einsatz
bewährte Modell ZGH. Bei der Konzeption des Helmes wurde
in erster Linie auf eine noch bessere Verteilung des Gewichtes geachtet, so daß die Gefahr des Verrutschens weiter
minimiert wurde.
Alle positiven Eigenschaften des ZGH-Helmes wurden übernommen. Daher entsprechen alle wesentlichen Ersatzteile
des Commander II denen des Strahlhelms ZGH
Lediglich bei folgenden Positionen haben sich Änderungen ergeben:
5
Fensterrahmenvorsatz
6
Gummiüberzug
10
Schlauchanschlußstück
11
Luftzuführungsschlauch 22mm
Bezeichnung:
Art.Nr.:
20611
20612
20613
20614
Art.-Nr.:
Ersatzteile Commander II
Art.-Nr.
1
Drahtgeflechtsieb 110 x 165 mm
640103
2
Glasfenster 110 x 165 x 3 mm
640104
3
Acrylat-Fenster 102 x 156 x 2 mm
640105
4
Gummi-Fensterdichtung
640106
5
Fensterrahmen-Vorsatz
20611
6
Gummiüberzug
20612
7
verstellbarer Kopfbügel
640109
8
Halskrause (mit Klettverschluss)
640182
8
Halskrause (mit Reissverschluss)
640110
9
Lederjacke ohne Ärmel (mit Schelle, ohne Koppel) 640111
9
Lederjacke ohne Ärmel (mit Gummi, ohne Koppel) 15804
9
Kunststoffjacke
640193
10
Anschlußstück R ½”
20613
11
Luftzuführungsschlauch 22 mm
20614
12
Koppel
640028
13
Schalldämpfer
640114
14
Regelventil
640115
15
Kupplung
11872
16
Stecknippel
15168
16
49
Arbeitsschutz
Strahlerschutzhelm Panorama
Strahlhelm Panorama
mit Lederjacke
mit Kunststoffjacke
Ersatzteile Panorama-Helm
1
2
3
4
5
6
9
10
10
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
50
Drahtgeflechtsieb 345 x 125 mm
Cellonscheibe 343 x 130 x 0,175 mm
Gummi-Fensterdichtung
Sicherheitsscheibe 300 x 120 x 1 mm
Fensterrahmen
Gummiüberzug
verstellbarer Kopfbügel
Halskrause (mit Klettverschluss)
Halskrause (mit Reissverschluss)
Lederjacke ohne Ärmel (mit Schelle, ohne Koppel)
Lederjacke ohne Ärmel (mit Gummi, ohne Koppel)
Kunststoffjacke (ohne Koppel)
Anschlußstück R ½”
Luftzuführungsschlauch 16 mm
Koppel
Schalldämpfer
Regelventil
Kupplung
Stecknippel
640117
640134
18
Art.-Nr.
640118
640119
640120
640121
640122
640123
640126
640182
640110
640111
15804
640193
640112
640113
640028
640114
640115
11872
15168
Arbeitsschutz
Farbspritzmasken
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Farbspritzhauben und -masken mit Frischluftzuführung
Typ Junior A - PL, incl. Regelventil
640127
Ersatzteile:
Einweg-Kapuze (Packungsgröße 5 Stück)
Cellonscheiben 110 x 310 x 0,1 mm
Koppel
Schalldämpfer
Regelventil
Kupplung
640131
640132
640028
640114
640115
11872
Frischluftgerät 4000 P
640015
mit kurzem Faltenschlauch, 7-faltig mit Anschlußverschraubung, mit Rollgewinde einerseits und
Vakuumschlauch anderseits, Preßluftregelventil
mit automatischer Preßluftkupplung AK 1 mit Sicherung
und Koppel aus Blankleder; geeignet zur
Kombination mit Maske:
- 5001 MF
- Colonia 610
- BRK 820
Halbmaske Colonia 610
aus Perbutan , mit 2 Ausatemventile und Trageband
640016
Vollmaske BRK 820
640019
Sichtscheibe aus Acrylglas
Sichtscheibe aus Verbund-Sicherheitsglas
Gasfilter A2
Vorsatzscheibe (Abreißscheibe)
640013
640014
640156
640164
51
Arbeitsschutz
Aktivkohlefilter
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Aktivkohlefilter
SH 5502/ I, mit 1 Anschluß
SH 5502/ II mit 2 Anschlüssen
SH 5502/ III mit 3 Anschlüssen
640029
640030
640031
SH 5502/ IV mit Druckreduzierer und 1 Anschluß
SH 5502/ V mit Druckreduzierer und 2 Anschlüssen
SH 5502/ VI mit Druckreduzierer und 3 Anschlüssen
640032
640033
640034
Ersatzteile für Aktivkohlefilter
Pos.-Nr.Bezeichnung
1
obere Siebscheibe, kpl. mit Andruckfeder
2
gußeisernes Druckgehäuse mit Deckel und Schrauben
3
Aktivkohlefüllung
4
untere Siebscheibe, kpl. mit Überfall
5
Gummi-Dichtung
6
Schwebstoffabscheider
7
Wasserablaßhahn
8
Red-Doppelnippel
9
Unterreduzierer mit Manometer 0-16 bar
10
Doppelnippel
11
Verteilerstück
12
Verteilerstück
13
Kupplung
14
Kupplung
15
Kupplung
16
Ständer
52
Art.-Nr.
680464
680465
680466
680467
680468
680469
680470
680471
800238
800447
800395
800396
800375
800378
800057
680478
Armaturen
Druckluftzubehör
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Schnellkupplungen zum Kuppeln von Schläuchen gleicher lichter Weiten
Typ
S 6-16
800151
S 9-16
801152
S 19-6
800175
S 25-7
800177
N 3248 St
800179
Anschlußkupplungen mit Außengewinde
Typ
KA 9-16 AS
R ¼”
KA 1931 St
R ¾”
KAS 5373 St
R 2”
Anschlußkupplung mit Innengewinde
Typ
KI 6-16 A
R ¼”
KI 9-16 BS
R 3/8”
KI 9-16 AS
R ¼”
KI 2539 R St
R 1”
KI 3248 St
R 1”
KI 3248 R St
R 1¼”
KI 4260 St
R 11/2”
St = Stahlausführung
800157
800166
800171
800153
800154
800155
800199
800201
800202
800206
Klauenkupplungen
Klauen-Schlauchkupplungen
Typ
Schlauchanschluß
SKG 10
LW 10
SKG 13
LW 13
SKG 15
LW 15
SKG 19
LW 19
SKG 25
LW 25
SKG 32
LW 32
800033
800034
800035
800036
800037
800038
Klauen-Innengewindekupplungen
Typ
KIG 14
R
KIG 38
R
KIG 12
R
KIG 34
R
KIG 10
R
KIG 54
R
¼“
3/8"
½“
3/4“
1"
1 ¼“
800042
800043
800044
800045
800046
800048
Klauen-Außengewindekupplung
Typ
KAG 14
R
KAG 38
R
KAG 12
R
KAG 34
R
KAG 10
R
KAG 54
R
¼“
3/8"
½“
¾“
1"
1¼“
800052
800053
800054
800057
800055
20018
53
Armaturen
Druckluftzubehör
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Dichtungen für Kupplungen
Typ
GOOR
800068
Schlauchklemmen lose Zungen
Typ
SL 29
SL 34
SL 40
SL 49
SL 60
SL 76
SL 94
SL 115
SL 145
800075
800076
800077
800078
800079
800080
19055
19056
19057
Schlauchklemmen mit Sicherungsklauen
Typ
SK 34
SK 51
SK 60
SK 73
16267
800087
800088
800089
Schlauchklemmen mit angegossener Zunge
Typ
S 22
800073
S 34
800074
Schlauchschellen
Typ
HS 16
HS 20
HS 25
HS 32
HS 40
HS 50
HS 60
HS 70
HS 80
HS 90
HS 100
HS 120
HS 150
54
Einstellbereich
10 - 16 mm
12 - 20 mm
16 - 25 mm
20 - 32 mm
25 - 40 mm
32 - 50 mm
40 - 60 mm
50 - 70 mm
60 - 80 mm
70 - 90 mm
80 - 100 mm
100 - 120 mm
130 - 150 mm
800600
800090
800091
800092
800093
800094
800095
800096
800097
800098
800099
800100
800101
Armaturen
Druckluftzubehör
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Filter
G
G
G
G
3/8”
½”
1”
1¼’’
800217
800218
800220
21182
Nebelöler
G 3/8”
G ½”
800231
800232
Druckregler
G 3/8”
G ½”
G ¾”
G 1”
G 1 ¼”
G 2“
800238
800239
21656
801506
801526
801541
Wartungseinheit 3-teilig
G 1”
801577
Manometer, waagerecht
ø 63, ¼” 0 - 10 bar
ø 63, ¼” 0 - 16 bar
800242
800243
Manometer, senkrecht
ø 63 ¼” 0 - 10 bar
ø 100 ½” 0 - 10 bar
ø 100 ½” 0 - 16 bar
800244
800246
800247
Sicherheitsventile
eingestellt auf den jeweiligen Betriebsdruck,
lieferbar in folgenden Größen:
R½
800117
R¾
800118
R1
800119
R1¼
800120
R1½
800121
Einstechnadelmanometer
610057
Ersatznadel für Manometer
610058
55
Armaturen
Druckluftzubehör
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Doppelnippel mit Konus
G 1/8 x G 1/8
G¼xG¼
G 3/8 x G 3/8
G½xG½
800445
800446
800447
800448
Doppelnippel mit Konus
G 1/8 x G ¼
G ¼ x G 3/8
G 3/8 x G ½
800449
800450
800451
Reduziernippel mit Außen- und Innengewinde
G ¼ x G 1/8
800453
G 3/8 x G ¼
800455
G ½ x G 3/8
800456
G¾xG½
800457
G1xG¾
800458
Schlüsselmuffe
G 1/8
G¼
G 3/8
G½
800459
800460
800461
800462
T-Stück mit Konus
G¼
G 3/8
800464
800465
Winkel mit Konus
G¼
800466
Zweiwegstück
3 x G 3/8
800469
Dreiwegstück
4 x G 3/8
800471
Sechskant-Überwurfmutter
G¼
800473
Schlauchtüllen
LW 6 G ¼
LW 9 G ¼
800485
800487
Schlauchverschraubungsstücke
LW 6 G 1/8
LW 6 G ¼
LW 9 G ¼
LW 6 G 3/8
LW 9 G 3/8
LW 13 G 3/8
LW 13 G ½
800494
800496
800497
800498
800499
800500
800501
56
Armaturen
Druckluftzubehör
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Einhand-Kupplungen Messing 1-15 bar
Kupplungen mit Außengewinde
G¼a
G 3/8 a
G½a
800374
800375
800376
Kupplungen mit Innengewinde
G¼i
G 3/8 i
G½i
800377
800378
800379
Kupplungen mit Schlauchanschluß
LW 6
LW 9
LW 13
800380
800381
800382
Stecktüllen
LW 6
LW 9
LW 13
800383
800384
800385
Stecknippel mit Außengewinde
G¼a
G 3/8 a
G½a
800386
800387
800388
Stecknippel mit Innengewinde
G¼i
G 3/8 i
G½i
800389
800390
800391
Verteiler mit 2 Abgängen
G 3/8 i
800395
Verteiler mit 3 Abgängen
G 3/8 i
800396
57
Armaturen
Druckluftzubehör
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Knebelhahn
¼”
3/8”
½”
¾”
800001
800002
800003
800004
Kugelhahn Typ 33
½”
¾”
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
680535
680542
680359
680011
680012
680385
Doppelhahn
DHG 34
DHG 10
800019
800022
Überwurfmutter mit Kegeltüllen und Sicherungen
75/ 53 S
800139
Schlauchverbindungsnippel
75 x 1/6”
800148
Anschlußnippel
1 ½” x 62x1/6”
2” x 75x1/6”
800114
800115
Gewindetülle mit Sicherungsring
1 ¼” x 32 mm
1 ½” x 42 mm
1 ¼” x 42 mm
680433
680434
680428
Tülle mit Außengewinde mit Sicherungsbund
1” LW 19 mm
10295
1” LW 25 mm
800123
Tülle ohne Sicherungsbund
19 mm G 1219 T
25 mm G 3425 T
58
800505
800506
Sauganlagen
Sauganlagenzubehör
Bezeichnung
Art.-Nr.
NW 80
Schlauchschelle 80-100
Schlauchverbinder
Saugkopf
800099
800620
630007
630001
NW 100
Kupplung M-Teil
Kupplung V-Teil
Schlauchverbinder
Saugkopf
800619
800627
630067
630066
630008
630002
NW 125
Kupplung M-Teil
Kupplung V-Teil
Schlauchverbinder
Saugkopf
800623
800625
630069
630068
630009
630058
NW 150
Kupplung M-Teil
Kupplung V-Teil
Schlauchverbinder
Saugkopf
800621
800622
630039
630040
630010
630003
Bodendüse NW 50 (Nr.2)
Handrohr
Schlauchverteiller NW 125/ 6 x NW 50
Schlauchverteiler NW 150/ 6 x NW 50
Reduzierschlauchverbinder NW 125/ NW 100
630060
13259
10332
630036
630026
630028
630027
Saugschlauchverteiler
Saugkopf
M-und VKupplungsteile
Schlauchverbinder
Bodensaugdüse
59
Ventilatoren
Radialventilatoren und Staubsäcke
Radialventilatoren
zum Absaugen staubhaltiger Luft, ausgestattet mit:
● Grundrahmen, saug-, bzw. druckseitig mit Übergangsstück für
Saug- Drucklutte, bzw. Staubsack
● angebautem Schaltschrank
● Ein-Ausschalter
● Not-Aus-Schalter
Radialventilator
weitere Modelle sowie exgeschützte Radialventilatoren zum Absaugen von
Farbnebeln auf Anfrage
Staubsäcke für vorstehende Ventilatoren
Bezeichnung:
NW 250, 250
NW 300, 300
NW 350, 350
NW 400, 400
NW 500, 500
NW 700, 700
x
x
x
x
x
x
1500
1500
1500
1500
1500
1500
x
x
x
x
x
x
2500
2500
2500
2500
2500
2500
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Art.-Nr.:
650006
650016
650008
650010
650018
650017
Saug- und Drucklutten sowie Verbindungsschellen
siehe Luttenrohrleitung.
60
Druckluftaufbereitung
Abscheider · Nachkühler
Zyklonabscheider
Bezeichnung:
Leistung
Betriebsdruck
Luftanschlüsse
Art.-Nr.
SN-5
5 m³/ min
16 bar
1 ½‘’
410200
SN-7
7 m³/ min
16 bar
1 ½‘’
410300
SN-11
11 m³/ min
16 bar
2‘’
410400
SN-21
21 m³/ min
16 bar
2‘’
410500
● größere Modelle auf Anfrage;
● Gehäuse und Anschlüsse aus Stahl;
● alle Zyklonabscheider in horizontaler
Ausführung, vertikale
Ausführung auf Anfrage;
luftgekühlte Nachkühler im Baustellengerüst
Bezeichnung
Leistung
Betriebsdruck bei max.130 °C
Druckverlust
Kühlluftstrom
Motornennleistung
Druckluftanschluß
Abmessungen
Gewicht
Art.-Nr.
●
●
TD-150
9 m³/ min
12 bar
ca. 190 mbar
73,8 m³/ min
0,75 kW
G 2”
1310 x 710 x 1260 mm
ca. 115 kg
10648
TD-300
20 m³/ min
12 bar
ca. 140 mbar
99 m³/ min
0,75 kW
G 2”
2200 x 1000 x 1350 mm
ca. 350 kg
12147
größere Modelle auf Anfrage;
die Kühler sind komplett mit
Ventilator und E-Motor, mit
Schutzgittern an Vorder- und
Rückseite, Zyklonabscheider
Prinzipbild
61
Farbspritzen
WIWA Airlessgerät
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Typ Magnum 153.64 R/ F
784595
in rostfreier Ausführung, auf Fahrgestell
technische Daten:
Druckübersetzung:
Förderleistung je Doppelhub:
max. Lufteingangsdruck:
max. Betriebsdruck:
Materialauslaß:
Lufteinlaß:
64:1
153 cm³
6,5 bar
429 bar
1 x 3/8”/ 1 x ¼”
¾”
Ausstattung:
● Hochdruckpumpe
● Hochdruckfilter mit Standardsieb M70, Entlastungsventil
● Wartungseinheit
● Sicherheitsventil
● Ansaugleitung NW 25 mit Ansaugsieb M20/ 140
● Spülmittel 0,5 l
● Betriebsanleitung
● Ersatzteilliste
weitere Modelle auf Anfrage
62
Farbspritzen
Zubehör Airlessgeräte
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
Airless-Pistolen und Zubehör
WIWA Farbspritzpistole Typ 250, bis 300 bar
WIWA Farbspritzpistole Typ 250, bis 300 bar mit Drehgelenk
WIWA Farbspritzpistole Typ 500, bis 500 bar
WIWA Farbspritzpistole Typ 500, bis 500 bar mit Drehgelenk
WIWA Farbspritzpistole Typ 500 F, bis 500 bar mit Frontanschluß
WIWA Farbspritzpistole Typ 500 HS, bis 500 bar für Heißspritzen
Wagner Farbspritzpistole G-10-1, bis 250 bar mit Drehgelenk
710001
710002
710003
710004
710005
710006
710009
Drehgelenke
Drehgelenk für WIWA 250 und 500 ¼”
Drehgelenk für WIWA 250 und 500 3/8”
Drehgelenk für Pistole G-10-1, ¼ x 18 NPS ¼”/ M 14
gerade Drehgelenke ¼”, passend für alle Pistolen mit Anschlußgew. ¼”
gerade Drehgelenke 3/8", passende für alle Pistolen mit Anschußgew.3/8"
710013
710014
710012
710020
710061
Farbdurchlauferhitzer
ohne Zubehör 400 V, 50 Hz, 3,4 kW
710025
Roto-Clean Wendeschalter
201-100 Gewinde 11/ 16 x 16
710026
Umkehrdüsen
Spritzwinkel und Durchmesser nach Wahl
715...
Airless Farbspritz-Schlauch elektrisch leitend durch Kupferleiter
max. Betriebsdruck 370 bar bei 3-facher Sicherheit
1/8” i.W. 7,5 m eingebunden
1/4” i.W. 1m eingebunden als Wippschlauch
1/4” i.W. 10 m eingebunden
3/8" i.W. 15 m eingebunden
max. 250 bar, 10 m eingebunden
Verbindungsnippel, Stahlausführung R ¼”
Verbindungsnippel, Stahlausführung R 3/8”
Verbindungsnippel, Stahlausführung R 3/8” - ¼”
Verbindungsnippel M 16 x 1,5 Nr. 34033
weiteres Zubehör auf Anfrage
710030
710055
710033
710034
710035
710036
710037
710038
710133
710039
710040
710042
710043
710044
710045
63
Farbrührgeräte
Für verschiedene Materialien
Bezeichnung:
Art.-Nr.:
für leichte und mittelschwere Materialien
Farbrührgerät 212/ 600/ 120
für Rührstab 600 mm lang, Rührkorb
mit Bohrfutter 13 mm
stufenlos regelbar bis 600 U/ min
740002
für schwere Materialien
Farbrührgerät LBB 45 H 004/ 600/ 135
für Rührstab 600 mm lang
mit Bohrfutter 16 mm, Rührkorb
stufenlos regelbar bis 400 U/ min
740003
Rührkörbe für leichte, mittelschwere und schwere Materialien
Ronden-Rührer DV 120
ø 120 mm
600 mm Länge
12 mm Spannfutter
740010
Wendel-Rührer DV 140
ø 140 mm
600 mm Länge
13 mm Spannfutter
740012
64

unseres Zubehör- und Ersatzteilkatalogs als PDF.

Transcription

Similar documents

Mammut with in

RADEX Aktivkohlefilter - Sapi Sandstrahl und Anlagenbau GmbH

Lehrer Begleitheft - AZN

Aqua-Farm Oberlausitz Katalog 2009 - Aquafarm

BEDIENUNGSANWEISUNG Einkammer - Strahlgeräte für 1 Strahler

verladegarnituren für silofahrzeuge scaricatori

Schleifen und Fräsen

Südstrahl Prospekt aktuell

Prospekts - Sapi Sandstrahl und Anlagenbau GmbH

Trockeneisstrahlen mit CRYOCLEAN

\\Server2\XRay\word_MACO CATA

cryoclean

citations: alphabetical by author

schieber knife gate valve

Pfarrbriefen