Newsletter October english version

Transcription

Newsletter October english version
Foto: Michael Dahms
INTERDENOMINATIONAL
PILGRIMAGE FOR CLIMATE JUSTICE
As a group of the KHG, we would like to walk along one part of
the pilgrims’ way: from Cologne via Bonn to Andernach. If you
are interested in climate justice and you like walking, join us!
Further information on the pilgrims’ way and the program of
the pilgrimage are available on www.klimapilgern.de.
When? From 29 October with a visit of a power station in Inden
or from 31 October to 1 November
Costs? Getting there and going back by train; voluntary donation to the parishes which provide meals and accommodation
Info and contact: [email protected] und
[email protected]
Foto: Deliah Djinou
The University of Applied Science already
started their winter semester. At the RWTH the
preparations for the upcoming semester have
started, too - not only for foreign students.
The students are coming back to Aachen!
The khg is looking forward to the start of the
semester. We prepared some great events for
all freshers and for those of higher
semesters. Everybody is most welcome to see
what our initiatives and groups are about. If
you want to taste what the khg is about you
are invited to get a free lunch at our first
event, Kost:Probe. It takes place in
Wednesday 22 October, 11.30 am to 2 pm, in the
Chico Mendes
Newsletter Oktober 2015
AKT U E L L E T E R M IN E
>
Mi 21.10
11:30 Uhr
19:30Uhr
>
Fr 23.10
>
So 25.10
>
Mi 28.10
19:30 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
>
So 31.10
14:00 Uhr
>
>
>
>
>
>
>
KOST:PROBE
im Chico Mendes
GLAUBEN+LEBEN
ein Gesprächskreis
JUBILÄUMSKONZERT
Les Voix de L‘Harmonie
SEMESTERERÖFFNUNGSGOTTESDIENST
anschl. Imbiss und Informationen
Saal der KHG, Pontstr. 74-76
BENEFIZKONZERT für Malawi
in der Citykirche
„WAS HEILT?“ - Vortrag mit Rainer Lezius
im Inetrnationalen Freundeskreis
KLEIDERTAUSCH
im Chico Mendes
R EG E LM ÄSSI G E TE R MI NE
Spirituelle Angebote
Registration under www.khg-aachen.de
So - 19 Uhr Hochschulgottesdienst
in der Citykirche, Großkölnstrasse - Predigten auf besinnzeit.de
JANNIVERSARY CONCERT - CAMEROONIAN CHOIR
LES VOIX DE L‘HARMONIE
Mo - 20.15 Uhr (14tägig) Taizé-Gebet
im Raum der Stille
Di - 7.00 Uhr Frühschicht
im Raum der Stille
Due to the 15th Anniversary
„Singing with passion!“
We present you folk songs from Africa and gospel songs
on 23 October 7 pm in the big hall of the khg, Pontstr. 74-76.
Free entrance!
We collect donations for the khg-Hilfsfond. So donations are
very welcome!
Katholische
Mi - 7.00 Uhr Taizé-Morgengebet
im Raum der Stille
Mi Unterbrechung-Mittendrin
auf besinnzeit.de
Chöre
Sound’n’Soul Tempel Singers Chor der KHG einKlang Aachen Hot Springs Les voix de l‘harmonie Mo 20.00 Uhr im Saal der KHG
Di 18 Uhr im Saal der KHG
Di 19.45 Uhr bis 22 Uhr im Saal der KHG
Mi 20-22 Uhr im Saal der KHG
Do 19.00 – 20.30 Uhr im Saal der KHG
So 14:30 - 16:30 Uhr im Saal der KHG
Hochschulgemeinde
Aachen
Foto: Michael Dahms
BENEFIZ-KONZERT MALAWI
The residence hall Hermannstraße invites you to a special
charity concert. It takes place
on Wednesday, 28 October 2015 6 pm to 8 pm,
Citykirche St. Nikolaus.
In the concert you can hear the big band of a school in
Würselen (Gymnasium Würselen), the choir „stimmtso“ and
a string quartet. In addition, you can listen to short stories
by the jazz band „Jazzhoppoeten“. Donations go to a project
supporting orphans by Misioneras de Maria Mediadora in
Malawi. One girl living in the residence hall which organizes
the concert could witness their amazing work in Malawi
for one year. You can come as you like: You can stay for the
whole evening or just for one act. The entrance is free, we
are happy about every donation! Donations are collected
during the concert.
EXCHANGE YOUR OLD CLOTHES
FOR SOMEONE ELSE‘S CLOTHES
The group OpenGlobe Aachen and khg held a clothes
exchange party on Saturday, 31 October, 2 pm to 5 pm
in the Chico Mendes (Pontstraße 76, Aachen).
Participants of the event are invited to bring their old clothes which they don‘t need anymore and exchange them
for the clothes of other participants.
During the event, OpenGlobe Aachen talks about working
conditions in the textile industry and the impact of the textile industry for humans and their environment.
G RU P P E N - I N I T I AT I V E N - E I N R I C H T U N G E N
Aachen Hot Springs
AK Arbeitende Bevölkerung
Asyldialoge Aachen KHG
spotlight
auftACt
Chico Mendes
Cusanus-Gruppe
Dances from Home
Einklang
Frühschicht
Internationaler Freundeskreis
Glauben + Leben
KHG-Chor
KMKI
Kolping-Studierende-Gruppe
Lektoren und Kommunionhelfer
Les Voix de L‘harmonie
Liturgiewerkstatt
RoKoKo-Hausaufgabenhilfe
Sound ‚n‘ Soul
Taize-Gebet
Taize-Morgengebet
Our first event is a documentary theater in cooperation
with Bühne für Menschenrechte (stage for human rights)
and KHG. The event takes place
on 16 November 2015.
We intend to plan further projects. We are open to your
suggestions and ideas! You want to become part of our
group? Write us an email or call us!
[email protected], [email protected] (+4915164580735)
Öffnungszeiten
Mo
Di
+ Mi
Do + Fr
13:30
10:00
13:30
10:00
-
16:30
12:30
16:30
12:30
Asyldialog (Dialogue concerning Asylum) Aachen
is a student initiative. The aim is to get attention to the situation of refugees in Aachen. The idea is to start an open
dialogue.
Uhr
und
Uhr
Uhr
Kontakt
Katholische Hochschulgemeinde
Pontstrasse 74-76
52062 Aachen
Fon: +49-241-4 70 00
Fax: +49-241-4 70 01 43
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.khg-aachen.de
Facebook: KHG Aachen
Chico Mendes
Kneipe der KHG
Pontstrasse 74-76
52062 Aachen
Mo.-Fr. ab 09.00 Uhr
Sa.
ab 18.00 Uhr
Küche: 18.00 - 22.00 Uhr
Hrsg.: Katholische Hochschulgemeinde Aachen - Redaktion: Guido Schürenberg [email protected]