Media data 2011 - Touristik Aktuell
Transcription
Media data 2011 - Touristik Aktuell
Media data 2011 RATE CARD NO. 38 | EFFECTIVE JANUARY 1ST 2011 Content 2011 1 Periodical/Publishing house 2 Circulation and readership analysis 3 Technical details 4 Rate card ∙ sizes and prices 5 Timetable/Topics 6 Rate card/Online advertising 7 General business conditions 1 Periodical/Publishing house Short description: As a weekly for travel industry touristik aktuell provides a concise and clear coverage of relevant topics. Hot and comprehensive information is in the first place meant to reach travel agents and decision makers in travel agencies. Even the staff in tourist firms, airlines, railway companies, tourist offices, hotels and car rental firms regularly read ta. Numerous specials deepen their salesmen’s and expert knowledge. 51 times a year facts boiled down to the point provide topics to discuss as well as information and orientation. Year 42nd year 2011 Frequency weekly monday Publishing house EuBuCo Verlag GmbH Geheimrat-Hummel-Platz 4 D-65239 Hochheim Phone: +49 61 46/6 05-0 Fax: +49 61 46/6 05-2 01 Mailing address P.O.Box 11 85 D-65233 Hochheim Manager Horst Ebel, Alexander Ebel Editor in Chief Matthias Gürtler Editorial Department Phone: +49 61 46/6 05-1 36 Fax: +49 61 46/6 05-2 03 E-Mail: [email protected] Advertising Manager Bianca Peters Phone: +49 61 46/6 05-1 20 Fax: +49 61 46/6 05-2 05 E-Mail: [email protected] Advertising Department Silke Czulik Phone: +49 61 46/6 05-1 21 Fax: +49 61 46/6 05-2 02 E-Mail: [email protected] Riccarda Sonntag Phone: +49 61 46/6 05-1 22 Fax: +49 61 46/6 05-2 02 E-Mail: [email protected] Distribution Department Phone: +49 61 46/6 05-1 12 Fax: +49 61 46/6 05-2 01 E-Mail: [email protected] Subscription rates Annual subscriptions/51 issues Germany € 44,– Abroad € 88,– Pric per copy € 1,20 2 Circulation and readership analysis Circulation analysis Copies per issue (average) – IVW 2nd Quarter 2010 Print run 30 860 Copies distributed 30 841 Copies sold 23 887 3 Technical details Newspaper size Type area Printing method Data medium Data format Proof 90,1 % Counter staff decision-makers in travel agencies, tour operators Binding 5,1 % Carriers: airlines, shipping companies, bus enterprices, railways, car rental organizations 2,5 % Hotels, convention halls, hotel operating and reservation companies All format specifications including 5 mm trim space all sides, advertisement text and graphics must be positioned at least 5 mm away from the trim space and bleed. Data transmission FTP-Server on request: +49 61 46/6 05-1 60 or +49 61 46/6 05-1 61 ISDN +49 61 46/6 05-1 31 (Stingray) Fax-proof +49 61 46/6 05-2 02 Hotline +49 61 46/6 05-1 60 2,0 % Tourist offices, tourist information centers, foreign tourist representations 0,3 % Organizations, institutes, press, radio, television, advertising agencies, commercial enterprises 240 mm wide x 335 mm high 220 mm wide x 310 mm high Sheet offset CD/DVD PDF according to ISO Standard PDF/X3 (Standard format for print production, Joboptions for Distiller available on request) Sending a colour-true digital proof print according to the FOGRA Standard is absolutely essential. wire stitching We cannot accept any liability for errors and deviations in printing advertisements, which result from delivery of data which is not ready for press, wrong graphic formats or noncolour-true digital proofs. The same applies to late delivery of colour-data or data that is unreadable. HKS, Pantone and other spot colours are automatically converted to CMYK colours. You can find guidelines on creating PDF/X3 formats at www.bvdm-online.de. 4 Rate card ∙ sizes and prices ∙ valid from January 1st, 2011 Sizes across gutter type area wide high 2/1 Page 460 x 310 mm 480 x 335 mm 2 x Junior Page 348 x 235 mm 348 x 245 mm wide trim high 10 15:44 23.09.20 10 15:44 23.09.20 Seite 21 _02_10 02/10/TA k aktuell/ touristi | 2 x 1/2 Page 460 x 155 mm 480 x 165 mm 2 x 1/3 Page 460 x 103 mm 480 x 113 mm 2 x 1/4 Page 460 x 480 x 88 mm Seite 20 _02_10 02/10/TA k aktuell/ touristi 20 Trim 78 mm touristik touristik FLUSSKREUZ | n auf n Kreuzfahrte Transocea n und gehen zu Flussreise Wachserkatalog mit 50 nen Trend von einem finden sich aus“, auch weiterhin TUI legt Sond tigen Broschüre in diesem Segment den „schöns- er (ta). Der Veranstalt seine einHemmingen kombiniert Ecco-Reisen fahrten in diesem ewöchigen Nil-Kreuz mit dem Vier-Stern . Gäste Jahr erstmals in Hurghada Aparthotel Elysees Ägypten-Ur14-tägigen buchen. können den Euro pro Person zlaub ab 595 für die Flusskreu Ausgangspunkt Nähere Informationen fahrt ist Luxor. uf gibt es im Internet zum Reiseverla -reisen.de unter www.ecco + 5 mm bleed to size of page on the requisite sides ere wa s and der We lt*, 14 days prior to publication g Edelste Ausstattun Ambiente. in maritimem Gourmet-Cuisine hen Zutaten. mit marktfrisc Hotellerie Erstklassige Service. und perfekter Telefon: 0 40-30 * laut Readers’ Printing material deadline 10 days prior to publication Loose inserts per thousand + postage at present Bound inserts on request Terms of payment immediately upon receipt of invoice Bank account Mainzer Volksbank bank code 551 900 00 account number 160 660 015 IBAN: DE88 5519 0000 0160 6600 15 BIC: MVBMDE55 für Hunde n: Ein Herz Zwizusätzliche 1A Vista Reise werden mehrere bei denen er 1A Vista ps eingelegt, Der Veranstalt Hund ge- schenstop mit ihren ReiKöln (ck). und Herrchen Für auf den star- Frauchen rn Gassi gehen können. Reisen ist offenbar der, wie es heißt, Fahrt wird sebegleite während der Rigoletto kommen: Nach für die 2009 erstmals die Notdurft ck der ken Nachfrage Flusskreuzfahrt, bei dem Sonnende et. Mitreimit an auf se eingericht durchgeführte ihren Vierbeiner Kölner eine Hundewie Veranstalter übrigens Seite 12 _19_10 der der Gäste laut 19/10/TA gutem Sodurften, hat sen dürfen k aktuell/ e Tiere „mit Bord nehmen eine zweite touristi kann ein dieses Jahr ge- nur stubenrein Pro Kabine Spezialist für Hund ins Programm zialverhalten“. men werden, ein gülFlussreise mit mitgenom Hund das Tier ist nommen. 25. Oktober tiger EU-Impfausweis für vom 21. bis AmsterDiese führt nach Arnheim, Pro Tag mitzuführen. ab/bis Köln Wesel. und dam, Kampen € 200,– Choice Award, Condé Nast en? nic ht hab loud.com loud.com, www.seac 95 92-50, info@seac pe mit Croisi Euro d-Katalog Deutschlan he (ta). Die französisc Saarbrücken Europe hat mit ihrer 1.439 Flusskreuzfahrten Reisebeginn – ab Reederei Croisi Götten ReiKöln (ta). Viking von St. Petersburg pro Person buchbar. errtretung Anton für den 1.799 Euro) gültige Frühbuchein- - Seite 13 Agenturve bietet die Route Mitte Februar 2010 einen Katalog bündelt bis Der ganzjährig Winter _19_10 sen erstmals nach Moskau 19/10/TA aufgelegt. Er Viking zum und Abreise- rabatt, kden en aktuell/ von Reian. Das Andeutschen Markt en ab/bis touristi hat, werde sowohl vergünstigt auf 14 europäisch 10 15:53 Linienflüg ist die Kunden Kreuzfahrten 23.09.20 am Ziel- geführt als auch von deren paket inklusive ab dieser Saison plus“ und Transfers Flüssen. Neu en, berichtet ledig- sebüros „Vollpension Deutschland AktionszeitraumPerson. sehr positiv angenomm inkludiert Guido LauVerpflegungsform Sie rer ort kostet im pro Schiffen. schäftsfüh te689 Euro Espresauf allen 27 Fluss- Viking-Ge elte Last-Minu lich 349 statt Bier und einen rige 13-tägige Peter- kamp. „Verzweif von unserer Seite Wasser, Wein, Mahlzeiten. es Die dazugehö der MaBord der Viking des Aktionen wird so während kündigt der kreuzfahrt an Berücksichtigung er- 2010 nicht geben“, hof ist unter gültigen Frühbuch – nager an. ganzjährig von 20 Prozent Höhe in rabatts in Le Boat legt RUPHQ QQHXH8QLI HV%RUGGHVLJ LQPHQWQHX LJKW(QWHUWD 1HXH0HQ»VQHXHV,Qƪ WJHVWDUWHW HP J]HXJHLQJDQ]QHX SUHVVQHX1HXH)OX HLWOLFKH)ORWWHYRQ (UOHEHQ6LH6XQ([ ZHUGHQZLU»EHUHLQHHLQK PHKUDOVDNWXHOO /RRN%LV(QGHYHUI»JHQŘYLHU)OXJ]HXJH GDVHLQHGHU %RHLQJ QLWWVDOWHUYRQ-DKUHQLVW 'LHDQJHVWUHEWH 0LWHLQHP'XUFKVFK ]LHQWHVWHQ)ORWWHQ SUHVVGLH0µJ WHQXQGHƫ M»QJVWHQPRGHUQV VDPW6LW]HQJLEW6XQ([ URSDXQGGHU .DSD]LW£WYRQLQVJH H9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQ(X -DKUH FKVWHQ OLFKNHLWZHLWHUHQHX:LUVLQGVWDUWNODUI»UGLHQ£ 7»UNHL]XHWDEOLHUHQ Gent an Stadt Gent drittgrößter rt In Belgiens unter anderem Nach Nieuwpoo - stationiert Le Boat Flanders Star. Frankfurt (ta). he Hausboot den neuen Bootstyp Personen nimmt der französisc mit Gent bis zu acht drei Boat im März in Bel- Dieser ist für 10 15:53 bietet jeweils anbieter Le und23.09.20 Anlegestation gele- zugelassen mit eigenen Badezimeine zweite In der zentral gehört ein öffentstehen Kabinen gien in Betrieb. Portus Ganda mern. Außerdem einer Essecke zur genen Marina unter anderem Salon mit Hausbooturlaubern eine Wasch- licher ausstattung. n in Toiletten, Duschen, und Strom- Hausboot ete ab der Liegestatio EsWasserEin Fahrtgebi die Flüsse Lys und . küche sowie zur Verfügung Gent sind die Gäste Flandern anschlüsse und ein bewachter caut, auf denen Schwimmbad sich laut Le können. Parkplatz befinden an der Station. erkunden direkt Boat ebenfalls Q([SUHVVLV 'LHQHXH6X cht ing! dank Exklusive Erlebnisse Themenreisen. ausgesuchter Traveler 2009. günstiger land-Route vor bis drei Monate(statt Viking: Russ gültig jeweils Euro 21 von Cruises preis sämtliche Mahlzeite . Pandaw River pro Person sind üge inkludiert Frankfurt (ck). und März acht zusätz- Bord sowie die Landausfl zwischen dem die bietet für Februar dem Mekong an. „Wir Für Flusskreuzfahrten, März 2011 auf ngen auf2010 und Ende liche Reisen 9. Oktober auch Umbuchu gewährt Mekongwollen damit aufgrund von Problemen durchgeführt werden, einen es River Cruises gab“, fangen, die Konkurrenten Spezialist Pandaw von 20 Prozent des bei einem unsererhef Paul Strachan. Die Sonderrabatt in Höhe Reisepreif ausgeschriebenen es online erläutert Reedereic mit dem Flussschif Routen dem im Katalog Informationen gibt achttägigen verlaufen zwischen ses. Weitere Mekong Pandaw Saigon und der kambo- unter www.pandaw.com. Im Reisevietnamesischen Reap. Siem Stadt dschanischen Flus sya uzfa hrt FAHRTEN Cruises Pandaw River ng-Reisen an Meko Euro etwa 1.712 bietet mehr umgerechnet n an Besuch einer oder Kreuz- finen auf ihre Kosten. dem Eine 13-tägige Negro Schlangenfarm Bonn (ta). wird mit Flussreise Flüssen Rio Amazon fahrt auf den hat Phoenix Rei- Die n-Kreuzer hrt. . 16-Kabine und Amazonas Premium durchgefü Jahr im Programm sen in diesem für die Clipper ine gibt es im August, -abreiseziel Flugan- und ist Sao Paulo. Die Reisetermund Dezember. Nähere finBrasilien-Reise Phoenix-Gäste zu Oktober nen zu der Reise die und Route führt , den Informatioim Katalog „Fluss asserfällen sich online unter den Iguassu-W und zum Na- den 2010“ oder kom- Küsten enixreisen.com. Anavilhanas-Inseln Tierfreunde www.pho tionalpark Jau. mit Delen men beim Schwimm auf Casdorff, tumskurs dürfte dem Flusskreuzfahrten und Russ(ck). Das iert Andreas Hannover TUI, die Ern Marke Trans- ten Wasserwegen Europaszwischen elf komment texperte bei Image der alten-neue en Schub verKunden können wählen. Kreuzfahr des Portfolios. ordentlich r der lands“. acht Schiffen ocean einen weiterung Sonderkatalog, Kooperationspartne den ZeitFlüssen und leihen: Mit einem bote sind für von TransMit dem neuen die Produktpalette Flussreisen Die Reiseange gültig. würde ausschließlich ten enthält, greift Transocean bis November . Die Erweiteer raum März mit dem Angebot aus „erheblich“ ausgebaut ocean Kreuzfahr ist im Gegengrößter Veranstalt Zusammen bietet TUI damit rung der eigenen Flotte kein Thema: Deutschlands Kreuzfahrtspezialis- dem Hauptkatalog Sommersaison satz zu Dertour dagegen TUI dem Bremer kommenden zauch 2010 nur Arme. cker in der gewohnt kreuzt als 100 Flusskreu e. ten unter die „TUI Weltentde an. „Wir Wie insgesamt mehr unter TUI-Flagg Die Broschüre ergänzt den im SepFahrtgebieten die Maxima 19 ein fahrten einen ungebroch HauptkaFlüsse Special“ erschienenen sehen seit Jahren tember 2009 der 80-seierleben“. In talog „Flüsse Re ede rei die bes te Wa s hat aktuell 02/10 n kreuzt 2010 Phoenix Reise onas auf dem Amaz beim FAHRTEN en: Ecco-Reis mbi Neue Nil-Ko Flus skre Advertising deadline aktuell 02/10 FLUSSKREUZ ,]PLUXQG$QWDO\D QDFK,VWDQEXO6$: LOHR6DEUH:RUOGVSDQ »URV(LQ]HOSO£W]H GHXV*DO 3DUWQHUGHU5HLVHE XQG%XFKXQJ»EHU&),$PD GH 7DJHVDNWXHOOH3UHLVHUDJHQJUXSSHQ#VXQH[SUHVV (0DLO*UXSSHQDQI Locaboat: Häfen Drei neue spezialist Der Hausboot neue Freiburg (ta). hat 2010 drei Locaboat Holidays Deutschland und in Liegehäfen . So können im Programm auch BriaFrankreich ers nun -sur-SomGäste des Veranstalt in St.-Valérie urg re im Burgund, sowie Mecklenb im me in der Picardie finden sich ansteuern. Weiterhin ete Irland, ItaFahrtgebi de. WeiKatalog die die Niederlan lien, Polen und www.locaboat.de. tere Infos unter 4 Rate card ∙ sizes and prices ∙ valid from January 1st, 2011 2/1 Page across gutter 460 mm x 310 mm 480 mm x 335 mm 2 x Junior Page across gutter 348 mm x 235 mm 348 mm x 245 mm b/w 4c b/w 4c € 10.000,– € 13.000,– € 8.000,– € 11.000,– 1/1 Page 220 mm x 310 mm 240 mm x 335 mm Junior Page 164 mm x 235 mm 174 mm x 245 mm 1/2 Page 108 mm x 310 mm 118 mm x 335 mm 1/2 Page 164 mm x 207 mm 174 mm x 217 mm b/w 4c b/w 4c b/w 4c b/w 4c € 5.000,– € 6.500,– € 4.000,– € 5.500,– € 3.100,– € 4.600,– € 3.100,– € 4.600,– 1/2 Page 220 mm x 155 mm 240 mm x 165 mm 1/3 Page 73 mm x 310 mm 83 mm x 335 mm 1/3 Page 108 mm x 207 mm 118 mm x 217 mm 1/3 Page 164 mm x 138 mm 174 mm x 148 mm b/w 4c b/w 4c b/w 4c b/w 4c € 3.100,– € 4.600,– € 2.200,– € 3.700,– € 2.200,– € 3.700,– € 2.200,– € 3.700,– 1/3 Page 220 mm x 103 mm 240 mm x 113 mm 1/4 Page 52 mm x 310 mm 62 mm x 335 mm 1/4 Page 108 mm x 155 mm 118 mm x 165 mm 1/4 Page 220 mm x 78 mm 240 mm x 88 mm b/w 4c b/w 4c b/w 4c b/w 4c € 2.200,– € 3.700,– € 1.700,– € 3.200,– € 1.700,– € 3.200,– € 1.700,– € 3.200,– 1/8 Page 108 mm x 78 mm 1/8 Page 220 mm x 39 mm 1/16 Page 52 mm x 78 mm 1/16 Page 108 mm x 39 mm b/w 4c b/w 4c b/w 4c b/w 4c € 600,– € 1.550,– € 600,– € 1.550,– € 350,– € 1.320,– Trim + 5 mm bleed to size of page on the requisite sides Columns 1 column – 52 mm, 2 columns – 108 mm, 3 columns – 164 mm, 4 columns – 220 mm Size wide x high Special position front cover bottomstrip (220 mm x 50 mm) 4c by the title (108 mm x 80 mm) 4c Surcharges inside front cover back cover island ad Discounts for purchase during 12 month period € 2.450,– € 2.300,– 5% 10 % 10 % schedule on frequency/ads 3 – 3 %, 5 – 5 %, 10 – 10 %, 15 – 15 %, 20 – 20 % schedule by volume/pages 3 – 5 %, 6 – 10 %, 9 – 15 %, 12 – 20 % no discount on inserts and technical costs. Agency commission 15 % on the net price except technical costs. € 350,– € 1.320,– 5 Timetable/Topics 2011 MONTH NO PUBLISHING DATE TOPICS CLOSING DATE COPY DEADLINE January 1 17.01.11 CMT* Rail Travel Travel Insurances 06.01.11 10.01.11 2 24.01.11 River Cruises City Trips/Events/Musicals 12.01.11 17.01.11 3 31.01.11 Asia Pacific + Korea/Japan/Taiwan Golf Holidays Mediterranean 18.01.11 21.01.11 4 07.02.11 Baltic States Croatia Spain (Reporting issue: FITUR) 24.01.11 28.01.11 5 14.02.11 Ireland and Great Britain Scandinavia + Iceland Turkey 31.01.11 04.02.11 6 21.02.11 Austria/Switzerland Florida East Europe + Black Sea Coast 07.02.11 11.02.11 7 28.02.11 ITB I* Pre Reporting issue Adventure and Study Trips Airports Ferries Theme and Leisure Parcs 14.02.11 18.02.11 8/9 07.03.11 ITB II* Main issue Africa Airlines Asia Pacific 21.02.11 25.02.11 February March Gulf States Italy Technology Trainee and further education April May June 10 21.03.11 ITB III Reporting issue Germany Vacation Houses/Fincas 07.03.11 11.03.11 11 28.03.11 Malta Car Rentals Cyprus 14.03.11 18.03.11 12 04.04.11 Balearic and Canary Islands 21.03.11 25.03.11 13 11.04.11 Cruises Familiy Holidays 28.03.11 01.04.11 14/15 18.04.11 Club Holidays Greece 04.04.11 08.04.11 16 02.05.11 Asia Pacific + Southeast Asia Caribbean/Latinamerica 18.04.11 21.04.11 17 09.05.11 Beauty & Wellness France 26.04.11 29.04.11 18 16.05.11 Egypt/Morocco/Tunisia Israel 02.05.11 06.05.11 19 23.05.11 Language Trips South Africa (Reporting issue: INDABA) 09.05.11 13.05.11 20 30.05.11 Portugal Turkey 16.05.11 20.05.11 21/22 06.06.11 Houseboat River Cruises USA/Canada (Reporting issue: Pow Wow) 23.05.11 27.05.11 23/24 20.06.11 Hotels Sport and Diving Holidays 06.06.11 09.06.11 5 Timetable/Topics 2011 MONTH NO PUBLISHING DATE TOPICS CLOSING DATE COPY DEADLINE July 25/26 04.07.11 Asia Pacific Business Travel Ferries 20.06.11 24.06.11 27/28 18.07.11 Airlines Bus Tourism Rail Travel 04.07.11 08.07.11 29/30 01.08.11 Best Ager Eco Tourism Latinamerica Travel Insurances 18.07.11 22.07.11 31 15.08.11 East Europe + Black Sea Coast Travel Agency Chains and Cooperations 01.08.11 05.08.11 32 22.08.11 Asia Pacific + Australia/New Zealand Biking and Hiking Luxury Holidays 08.08.11 12.08.11 33 29.08.11 Theme and Leisure Parcs Winter Programs 15.08.11 19.08.11 34 05.09.11 City Trips/Events/Musicals Spain South Africa 22.08.11 26.08.11 35 12.09.11 Egypt Scandinavia + Iceland 29.08.11 02.09.11 36 19.09.11 Golf Holidays USA/Canada 05.09.11 09.09.11 August September October November December 37 26.09.11 Turkey Wintersport 12.09.11 16.09.11 38 04.10.11 Airports Asia Pacific + China/Hong Kong/Macau 19.09.11 22.09.11 39 10.10.11 Christmas Shopping Tours Fairs 26.09.11 29.09.11 40 17.10.11 Balearic and Canary Islands 04.10.11 07.10.11 41 24.10.11 Africa Gulf States 10.10.11 14.10.11 42 31.10.11 Hotels Technology 17.10.11 21.10.11 43 07.11.11 Car Rentals Indian Ocean/South Pacific 24.10.11 28.10.11 44 14.11.11 Caribbean/Latinamerica 31.10.11 04.11.11 45 21.11.11 DRV I* Main issue All inclusive Trips Asia Pacific Cruises 07.11.11 11.11.11 46 28.11.11 Adventure and Study Trips Morocco/Tunisia 14.11.11 18.11.11 47 05.12.11 DRV II Reporting issue Summer Programs Travel Agency Chains and Cooperations 21.11.11 25.11.11 48 12.12.11 Beauty & Wellness 28.11.11 02.12.11 49/50 19.12.11 Business Travel Christmas Greetings Language Trips 05.12.11 09.12.11 * These issues will be distributed in addition during the events indicated. 6 Rate card/Online advertising ∙ valid from January 1st, 2011 Online-Ad Size XXL Banner Skyscraper Half Banner Skyscraper Flash Layer Full Banner Wallpaper Content Ad Specials on request URL www.touristik-aktuell.de Impressions on request Copy deadline until 5 days prior to publication Data delivery GIF, JPG, HTML, Flash, DHTML, Java till 35 KB, more on request External AdServer possible Agency commission 15 % on the net price 6 Rate card/Online advertising ∙ valid from January 1st, 2011 Ad Size Size in pixel Price per month Content Ad 360 x 140 € 1.300,– Flash Layer 320 x 240 € 1.300,– Full Banner 468 x 60 € 1.100,– Half Banner 234 x 60 € Skyscraper small 120 x 600 € 1.100,– Skyscraper big 200 x 600 For all onlineadvertorial packages including videostreams, podcasts, banners, whitepapers, deeplinks and special PR service please contact Alexander Ebel for all details. 630,– € 1.300,– Wallpaper incl. Skyscraper small € 2.600,– XXL Banner € 1.900,– 728 x 90 Online-Advertorials/Desti-Specials Newsletter-Advertising Ad Formats Size in pixel Price per month XXL Banner 728 x 90 € 2.000,– Full Banner 468 x 60 € 1.400,– Button 217 x 60 € Discounts for purchase during 12 month period as from 2nd month 5 % as from 3rd month 10 % as from 4th month 15 % as from 5th month 20 % as from 6th month 25 % 700,– Contact Alexander Ebel Phone: +49 61 46/6 05-1 41 Fax: +49 61 46/6 05-2 01 E-Mail: [email protected] 7 General business conditions 1. Orders are accepted subject to the conditions and terms stipulated in the General Conditions of Business and Rate Card effective at the time of receipt of the order. Changes in rates shall also be applicable to current orders from the date on which they take effect unless an explicit agreement to the contrary has been made. The publisher shall give clients due notice of any such changes. 2. Advertising orders are to be executed within twelve months of the conclusion of the contract. 3. The discounts indicated in the rate table apply only to the original contracting customer within a specified 12-month period. 4. Should an order not be executed for reasons beyond the control of the publisher, the client shall make payment to the publisher of the difference between the rebate originally agreed and the rebate to which he is entitled on the basis of the number of insertions actually printed, and that without prejudice to any other of the client’s legal obligations. 5. The publishing house does not guarantee the appearance of advertisements in specific issues or editions, or in specific locations in the publication. 6. Advertisements which are not readily recognizable as such will be clearly designated as advertisements by the publishing house. 7. The publisher reserves the right to refuse publication of advertisments or the inclusion of inserts, including individual insertions within the framework of a multiple order, due to their content, origin or material from. 8. The client shall ensure that the contents of his advertisement(s) or insert(s) are not in violation of any legal provisions or other rules and regulation whatsoever. 9. The client shall ensure punctual delivery of copy, of printing materials in good condition, or of inserts. In case of late delivery thereof, the publisher shall be entitled to invoice the client for the contracted space, even if the space can be employed otherwise. 10. The customer is not entitled to reduction in payment if the print of the advertisement is entirely or partially illegible, incorrect or incomplete. If the message conveyed by the advertisements is significantly impaired, the customer is entitled to the publication of another advertisement. Claims must be made in writing within 30 days from receipt of the invoice and voucher. Claims, however valid, made after this period cannot be considered. The customer is not entitled to compensation for missing or inaccurately printed control data or for colour deviations in polychromatic advertisements. 11. The publisher shall not be responsible for the accurate reproduction of copy or of alterations thereto that are communicated to the publisher by telephone nor for errors resulting from illegibly written copy. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. The client shall not be entitled to compensation for shortcomings resulting from damage or imperfections in the printing materials that are not immediately recognizable. If printing materials are delivered to the publisher in a damaged condition immediately prior to press time, the client shall reimburse the publisher for all additional resulting costs. Proofs will be provided only upon request. The client shall be responsible for the accuracy of the proofs returned to the publisher. If the client does not return within the allotted time proofs that have been made available to him in due time, the advertisement shall be considered approved and ready for press. If prepayment is not made, the invoice and voucher will be issued no later than the 5th day of the month following publication of the advertisement. The invoice is payable without discount immediately upon receipt. A discount of two percent is granted for prepayment. Payment must be made directly to the publishing house or to one of its accounts. Representatives are not authorized to accept payment. In the event of delay in payment, the publishing house will charge interest at the rate of one percent above the current discount rate of the German Federal Bank (Deutsche Bundesbank) as well as collection fees. The publishing house may delay fulfilment of a current contract until such payment is received, and may demand prepayment for remaining advertisements. The publisher shall supply only one free voucher with the invoice. If a voucher is no longer available, a voucher clipping or legally binding confirmation of publication from the publisher shall be substituted. The client shall bear the costs for any extensive alterations to the original order as well as for the preparation of printing material. Registered and special delivery (express) letters received through box numbers will be forwarded by regular mail only. Claims against loss, mishandling or delay of such are excluded. In the interest and for the protection of the customer, the publishing house reserves the right to open replies sent to box numbers in order to control and prevent misuse of this service. The publishing house is not required to forward commercial promotional material or mediation offers. Printing materials shall be returned to the client only on his express instructions. They shall be kept on file only for a period of three months after publication of the advertisement unless explicit instructions to the contrary are received. Any disputes arising out of these conditions of business shall be submitted to the jurisdiction of the com-petent court in Wiesbaden, Germany, in accordance with German law.