Gesamtbeitrag downloaden
Transcription
Gesamtbeitrag downloaden
Pressemitteilung Kultur in Köln während der IDS 2005 Internationale DentalSchau Köln 2005 12. bis 16. April Beckmann, Léger und die älteste Zahnbürste – Beethoven in Oper und Philharmonie „Rahmenprogramm“ der Superlative nach Messeschluss Während der IDS - Internationale Dental-Schau - vom 12. bis 16. April 2005 zeigt sich Köln von seiner besten Seite: Nicht nur die Natur bietet den Messegästen im Frühjahr mit frischem Grün und Blütenpracht einen Ausgleich zum Messetrubel in den Hallen - auch das Kulturprogramm verwöhnt Musik-, Theater- und Kunstfreunde gleichermaßen. Und wer sich lieber den kulinarischen Genüssen zuwendet, ist in der Domstadt sowieso immer am richtigen Ort. In kaum einer anderen Stadt gibt es so viele Restaurants und Cafés, Brauhäuser und Kneipen, Bistros und Bars wie in Köln. Dass Köln in Sachen Kunst weltweit zu den Top-Reisezielen gehört, ist hinlänglich bekannt. Zu den großen Attraktionen zählen allein schon die Koelnmesse GmbH Messeplatz 1 50679 Köln Postfach 21 07 60 50532 Köln Deutschland Telefon +49 221 821-0 Telefax +49 221 821-2574 [email protected] www.koelnmesse.de Ihr Kontakt bei Rückfragen: Cordula Busse Telefon +49 221 821-2083 Telefax +49 221 821-2826 [email protected] Sammlungen der zahlreichen Museen – darunter die herausragende PicassoPräsentation im Museum Ludwig, die Schätze des Wallraf-Richartz-Museums mit Werken von Stefan Lochner über Rembrandt bis hin zu Renoir und van Gogh oder die erlesenen Funde, die im Römisch-Germanischen Museum Einblick in Kölns römische Historie gewähren. Darüber hinaus bieten die Museen ein abwechslungsreiches Ausstellungsprogramm. So widmet das Museum Ludwig zwei großen Meistern der Moderne, Max Beckmann und Fernand Léger, eine umfassende Doppelausstellung, während im WallrafRichartz-Museum mit Gillis Mostaert ein Antwerpener Maler aus dem 16. Jahrhundert in die Zeit der Brueghel-Dynastie entführt. Ein Highlight speziell für Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI) Kirchweg 2 50858 Köln Postfach 40 06 63 50836 Köln Deutschland Telefon +49 221 50 06 87-0 Telefax +49 221 50 06 87-21 [email protected] www.vddi.de die Dentalbranche zeigt das Römisch-Germanische Museum – in einer Ausstellung zur Archäologie in Nordrhein-Westfalen befindet sich die bisher ältesten Zahnbürste der Welt, die im westfälischen Minden gefunden wurde! „Blockbuster“ in Bonn: Tutanchamun in der Kunsthalle Ein wahrer „Blockbuster“ steht in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland im benachbarten Bonn auf dem Programm: „Das goldene Jenseits“ heißt die Ausstellung, die die faszinierenden Schätze aus der Grabkammer des legendären Pharaos Tutanchamun präsentiert. Wer sich Wartezeiten ersparen will, bucht sein Ticket vorher online – es ist übrigens auch gültig für die parallel laufende Ausstellung „Krone und Schleier – Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern“. „Idomeneo“, „Fidelio“, Peter Kreuder und die WDR Big Band Nicht minder verlockend ist das Musikprogramm während der Internationalen Dental-Schau. Im Opernhaus kommt am 13. April „Idomeneo“ von Wolfgang Amadeus Mozart zur Aufführung. Am 14. April haben Beethoven-Liebhaber die Qual der Wahl - zwischen „Fidelio“ in der Oper und seinen Klaviersonaten in der Philharmonie, gespielt von Paul Lewis, einem Meisterschüler Alfred Brendels. Apropos Philharmonie: Sie ist an jedem IDS-Abend einen Besuch wert. Am 12. April gastiert das Kammerorchester Berlin mit Werken von Boccherini, Sarasate und Haydn, am 13. April ist das American String Quartet mit Haydn, Bartók und Mozart zu hören, am 15. April gratuliert das WDR Rundfunkorchester Köln Peter Kreuder musikalisch zum 100. Geburtstag, und die WDR Big Band Köln will am 16. April vor allem junge Leute begeistern. „We will rock you“ – Queen im Musical Dome Köln Etwas ganz Besonderes können die IDS-Gäste täglich (außer Montag) im Musical Dome Köln erleben: „We will rock you“, ein bombastisches Musikspektakel rund um die 25 größten Hits der legendären Band QUEEN - von „Bohemian Rhapsody“ über „Radio Ga Ga“ bis „We Are The Champions“. Mit Seite 2/13 über zwei Millionen Zuschauern allein in London ist die spektakuläre Multimedia-Show eines der erfolgreichsten Musicals überhaupt. Ein Highlight bietet auch die Kölnarena: Unweit der Messehallen ist hier am 16. April die auf allen großen Opernbühnen gefeierte russische Sopranistin Anna Netrebko zu Gast – ein großartiger Ausklang für die Besucher der weltgrößten und bedeutendsten Messe für Zahnmedizin und Zahntechnik. Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet vom Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V., vertreten durch seine GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln. In der Anlage finden Sie weitere interessante und nützliche Kölner InternetAdressen. Seite 3/13 KÖLN ONLINE: INTERESSANTE INTERNET-ADRESSEN COLOGNE ONLINE: INTERESTING WEBSITES - kein Anspruch auf Vollständigkeit w We cannot guarantee that this list is complete - KOELNMESSE-GRUPPE Ø Koelnmesse GmbH [D/GB] > Veranstalter von internationalen Fachmessen und Fachausstellungen am Standort Köln. Organizer of international trade fairs and exhibitions at their Cologne. http://www.koelnmesse.de Ø Koelnmesse Service GmbH > Angebot von Dienstleistungen für Aussteller und Besucher aus einer Hand: vor, während und nach jeder Veranstaltung w Offers services for exhibitores and visitors to the Cologne exhibition centre. One-stop service for all phases of trade fair participation: before, during and after every event [D/GB]: http://www.koelnmesse-service.de Ø KölnKongress GmbH > Betreuung des Kongress- und Tagungswesens in den Congress-Centren der Koelnmesse und weiteren Veranstaltungsorten in der Stadt Köln w Attends to conferences and congresses in the congress centres of Koelnmesse and other locations in Cologne [D/GB]: http://www.koelnkongress.de Ø Koelnmesse International GmbH > Durchführung von Messen und Messebeteiligungen im Ausland zu den Kölner Messethemen w Organization of trade fairs and participation in trade fairs outside Germany on themes from Koelnmesse GmbH’s main areas of expertise [D/GB]: http://www.koelnmesse-international.de Seite 4/13 Ø Koelnmesse Ausstellungen GmbH > Veranstalter von Messen und Ausstellungen außerhalb der Kölner Kernthemen sowie Durchführung von Gastveranstaltungen w Organizer of trade fairs and exhibitions outside the main areas of expertise of Koelnmesse GmbH. Partner for outside organizers‘ shows at the Cologne exhibition centre [D/GB]: http://www.koelnmesseausstellungen.de AN- UND ABREISE / MOBIL IN KÖLN w TRAVEL INFORMATION / MEANS OF TRANSPORT Ø Konrad-Adenauer-Flughafen (Köln/Bonn) w Cologne/Bonn Airport [D/GB/F]: http://www.airport-cgn.de Ø DB - Deutsche Bahn AG w German Railways (Überregionaler Schienenverkehr) [D/GB]: http://www.bahn.de Ø Flughafen w Airport Düsseldorf [D/GB]: http://www.duesseldorf-international.de Ø Verkehr in Köln: Traffic-Cams, Parkhäuser, Radarkontrollen, Stadtplan, Prognose [D]: http://www.koelnverkehr.de Ø KVB - Kölner Verkehrsbetriebe (öffentlicher Personennahverkehr in Köln) [D]: http://www.kvb-koeln.de Ø Billigflieger im direkten Vergleich [D]: http://www.LCC24.com Seite 5/13 Ø Stadtplan von Köln [D]: http://www.stadtplan.net/brd/nrw/koeln Ø VRS - Verkehrsverbund Rhein-Sieg (regionaler öffentlicher Personennahverkehr) [D]: http://www.vrsinfo.de TOURISTIK-INFORMATIONEN, KULTUR / SZENE / FREIZEIT IN UND UM KÖLN w TOURISM INFORMATION, CULTURE AND LEISURE IN AND AROUND COLOGNE Ø Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland (und Veranstalter von Open-Air-Konzerten auf dem Museumsplatz) in Bonn [D]: http://www.bundeskunsthalle.de/ Ø CINEDOM – das größte in Kino in Köln [D]: http://www.cinedom.de Ø Stadtführer, Kulturinfos, Kompass [D]: http://www.cologne-in.de Ø Cologne Web [D/GB/F]: http://www.cologneweb.com Ø Skulpturenpark Köln [D]: http://www.cologneweb.com/koelnskulptur/ Ø Die Flora, Banketthaus mitten im Botanischen Garten [D]: http://www.die-flora.de http://www.stadt-koeln.de/natur/parks/flora/ Seite 6/13 Ø DOMFORUM – Treffpunkt . Information . Kirche, Dom- und Kirchenführungen [D]: http://www.domforum.de Ø 1. FC Köln > Fußball [D]: http://www.fc-koeln.de Ø Informationen über aktuelle Kunstausstellungen w Information about current art exhibitions [GB]: http://www.germangalleries.com Ø DZT - Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. w German National Tourist Board [D/GB]: http://www.deutschland-tourismus.de Ø Kölner Haie > Eishockey [D]: http://www.haie.de Ø Kölner Häfen [D/GB]: http://www.hgk.de Ø KD - Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG – Schiffstouren . Ereignisfahrten w ship tours - special cruises [D/GB]: http://www.k-d.com Ø Die Kölner Kirchen [D]: http://www.kirchenkoeln.de Ø Kirchenmusik Köln [D]: http://www.kirchenmusik-koeln.de Seite 7/13 Ø Stadt im Netz [D/GB/F]: http://www.koeln.de Ø Essen und Trinken in Köln [D/GB/F]: http://www.koeln.de/ausgehen/essen.html Ø KölnTourismus w Cologne Tourist Office [D/GB]: http://www.stadt-koeln.de/koelntourismus/index.html Ø Kölnarena – größte Kölner Veranstaltungshalle - Eishockey + Konzerte [D]: http://www.koelnarena.de Ø Kölner Frei- und Hallenbäder [D]: http://www.koelnbaeder.de Ø Bilder von traditionellen wie modernen Bauwerken + Sehenswürdigkeiten[D]: http://www.koeln-bilder.de Ø Informationen und Erklärungen zum Kölner Nationalgetränk [D/GB/F]: http://www.koelner-brauerei-verband.de Ø Feucht fröhlicher Rundgang durch Geschichte und Gegenwart [D]: http://www.koelner-brauhaus-wanderweg.de Ø Bildschirmschoner mit Köln-Motiven: http://www.koelner-brett.de/bildschirmschoner/ Ø Informationen rund um den Kölner Dom [D]: http://www.koelner-dom.de Seite 8/13 Ø Karneval in Köln w Carneval in Cologne w Carneval à Cologne [D/GB/F]: http://www.karneval.de http://www.koelnerkarneval.de Ø Galopprennbahn Köln-Weidenpesch [D]: http://koeln-galopp.de Ø Kölner Philharmonie [D/GB]: http://www.koelnmusik.de Ø Online-Bestellung von Veranstaltungstickets w Ordering Tickets[D/GB]: http://www.koelnticket.de Ø Kultur in Nordrhein-Westfalen [D]: http://www.kulturserver-nrw.de Ø Museen in Köln w The museums of the City of Cologne [D/GB]: http://www.museenkoeln.de Ø Musical Dome Köln [D]: http://www.musical-dome-koeln.de Ø Freie Musik in Köln [D]: http://www.musik-in-koeln.de Ø inside Cologne - organisieren nicht nur Stadtführungen durch Köln [D]: http://www.stadtfuehrungen.info Ø Die Internet-Plattform der Theaterszene Köln [D]: http://www.theaterszene-koeln.de Seite 9/13 Ø Rheinische Landschaften stellen sich vor: Niederrhein, Bergisches Land, Siebengebirge und Eifel w Introducing the Regions of the Rhineland: Lower Rhine, Bergisches Land, Seven Mountains and Eifel [D/GB]: http://www.rheinland-info.de Ø Entdecken wie Köln vor 2000 Jahren entstand / Discover how Cologne has developed since 2000 years [D/GB]: http://www.roemerstadt-koeln.de Ø Wissenswertes über (Köln-)Deutz [D]: http://www.schael-sick-online.de Ø Kölner Geschichtsverein [D]: http://www.shnet.de/kgv Ø Deutsches Sport- und Olympia-Museum [D]: http://www.sportmuseum-koeln.de Ø Stadtgarten: Konzertsaal - Restaurant w Concert Hall - Night Club Restaurant [D/GB]: http://www.stadtgarten.de Ø Stadtführungen abseits üblicher Touristenpfade [D]: http://www.stattreisen-koeln.de Ø Stadtrundfahrt mit dem Taxi [D]: http://www.taxiruf.de Ø Onlineausgabe eines Restaurantführers w Restaurant Guide [D/GB]: http://www.varta-guide.de Seite 10/13 Ø Willkommen in Köln: Die Stadt- Verkehr - Tourismus - Events+Medien w Welcome to Cologne - The City - Traffic - Tourism - Events+Media [D/GB]: http://www.willkommeninkoeln.de Ø Die Geschichte der Kölner Rheinbrücken [D]: http://www.z-m.com/bruckeng.htm Ø Zoologischer Garten Köln [D]: http://www.zoo-koeln.de KÖLNER INSTITUTIONEN w COLOGNE INSTITUTIONS Ø Fachhochschule Köln w University of Applied Sciences Cologne [D/GB/F/E]: http://www.fh-koeln.de Ø Handwerkskammer zu Köln [D]: http://www.handwerkskammer-koeln.de Ø Industrie- und Handelskammer zu Köln [D]: http://www.ihk-koeln.de Ø Stadt Köln w City of Cologne [D/GB]: http://www.stadt-koeln.de Ø StadtBibliothek Köln w Cologne Public Library [D/GB]: http://www.stbib-koeln.de Ø Universitäts- und Stadtbibliothek Köln [D]: http://www.ub.uni-koeln.de/usb Seite 11/13 Ø Universität zu Köln w University of Cologne [D/GB]: http://www.uni-koeln.de REGIONALE UND NATIONALE MEDIEN w LOCAL AND NATIONAL MEDIA Ø DeutschlandRadio [D]: http://www.dradio.de Ø Deutsche Welle w Germany's International Broadcaster [D/GB]: http://www.dw-world.de Ø EXPRESS Online [D]: http://www.express.de Ø Stadtmagazin ‚Kölner Illustrierte‘ [D]: http://www.koelner.de Ø Internetmagazin 'Köln online' [D]: http://www.koeln-online.de Ø Tageszeitung ‚Kölner Stadt-Anzeiger‘ [D]: http://www.ksta.de Ø Privater Hörfunksender ‚Radio Köln‘ [D]: http://www.radiokoeln.de Ø Privat-Fernsehsender ‚RTL‘ [D]: http://www.rtl.de Seite 12/13 Ø Tageszeitung ‚Kölnische Rundschau‘ [D]: http://www.rundschau-online.de Ø ‚Stadt Revue‘: Ein Stadt-Magazin auch online [D]: http://www.stadtrevue.de Ø Privat-Fernsehsender ‚VOX‘ [D]: http://www.vox.de Ø Westdeutscher Rundfunk (WDR): Hörfunk und TV [D]: http://www.wdr.de Internetseite der Bundesrepublik Deutschland w Homepage of the Federal Republic of Germany [D/GB/F/E/RUS]: http://www.deutschland.de Seite 13/13