Montag, 24.12.2012 Dienstag, 25.12.2012
Transcription
Montag, 24.12.2012 Dienstag, 25.12.2012
Montag, 24.12.2012 Heiligabend 00.00 00.05 01.00 01.05 02.00 02.05 06.00 06.05 07.00 07.08 08.00 08.08 09.00 09.05 10.00 10.05 12.00 12.08 13.00 13.05 15.00 15.05 DLF-Nachrichten, Wetter Fazit - Kultur vom Tage (DLF) Nachrichten, Wetter DLF-Nacht-Radio Nachrichten, Wetter ARD-Nachtkonzert Nachrichten, Wetter, Verkehr Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt darin: 06.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 06.50 Uhr Kurz und gut – die Morgenandacht Nordwestradio Kompakt Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt darin: 07.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 07.50 Uhr Kommentar Nordwestradio Kompakt Nordwestradio Journal darin: 08.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr Nachrichten, Wetter, Verkehr Gesprächszeit Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikzeit darin: 10.30 Uhr Kulturinfos 11.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.30 Uhr Kulturinfos Nordwestradio Kompakt Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikzeit darin: 13.30 Uhr Kulturinfos 14.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 14.30 Uhr Kulturinfos Nachrichten, Wetter, Verkehr Literaturzeit Spezial Für Claudia Ott war es ein Zufallsfund. Der schönste, den sie machen konnte. Als die Orientalistin im März 2010 bei der Eröffnung der Ausstellung "Schätze des Aga Khan Museum" im Berliner Gropiusbau als Musikerin mitwirkte, fiel ihr eine Handschrift auf, die in einer Vitrine mit Kunstobjekten aus Andalusien lag. In roter Tinte las sie die arabische Überschrift: "Das Buch mit der Geschichte von Hundertundeiner Nacht" – und war sofort elektrisiert. Die uralte ara- 16.00 16.05 17.00 18.00 18.05 20.00 20.05 bische Handschrift war also eine Vorläuferin der Tausendundeine NachtMärchen, gewissermaßen ihre kleine Schwester. Die Literaturzeit Spezial kommt direkt aus der Übersetzerwerkstatt von Claudia Ott, aus ihrem Bibliotheksund Arbeitszimmer im niedersächsischen Beedenbostel. Hier hat die Orientalistin schon die Märchen aus 1001 Nacht aus dem Arabischen übersetzt. Und jetzt, gerade abgeschlossen, hat sie die 101-Nacht Märchen ins Deutsche übertragen, die soeben in einer bibliophilen Ausgabe erschienen ist. Am Mikrofon: Elke Schlinsog Nachrichten, Wetter, Verkehr Globale Dorfmusik Christvesper Übertragung eines evangelischen Gottesdienstes zur Christvesper aus der Stadtkirche Unser Lieben Frauen in Bremen, Predigt: Pastor Peter Oßenkop Musikalische Leitung: Landeskirchenmusikdirektor Ansgar Müller-Nanninga Nachrichten, Wetter, Verkehr Musik zum Heiligen Abend Heinrich von Herzogenberg Die Geburt Christi Oratorium für Soli, Chor und Orchester in drei Teilen op. 90 Regina Schudel, Sopran Anke Eggers, Alt Peter Maus, Tenor Ernst-Gerold Schramm, Bass Rudolf Heinemann, Orgel Michael Röbbelen, Orgelpositiv Ensemble Oriol Kammerchor der Hochschule der Künste Berlin Staats- und Domchor Berlin Leitung: Christian Grube Am Mikrofon: Wolfgang Stapelfeldt Nachrichten, Wetter, Verkehr Ein Abend für Karl May Vor 100 Jahren, am 30. März 1912, starb Karl May. Er ist der mit Abstand meistgelesene deutschsprachige Schriftsteller, dessen Werk die Phantasie ganzer Generationen von Lesern beflügelt hat. Die Zahl seiner prominenten Verehrer ist ebenso sagenhaft wie seine Literatur. Zu ihnen zählen Carl Zuckmayer, Hermann Hesse, Albert Einstein, Martin Walser, Siegfried Lenz, Loriot und Elke Heidenreich ebenso wie die beiden Alt-Kanzler Helmut Kohl und Helmut Schmidt. Karl May, der Großmeister der Kolportage, lebt bis heute fort in seinen Abenteuergeschichten, in denen er sich selbst zum Superhelden unter den Phantasienamen Old Shatterhand und Kara Ben Nemsi stilisierte. Michael Augustin und Walter Weber haben sich auf Fährtensuche in die "dark and bloody grounds" von Karl Mays Leben und Werk begeben und die Stätten aufgesucht, an denen seine Vita dokumentiert und sein Nahruhm gepflegt wird: in seinem Geburtshaus in Hohenstein-Ernstthal, in der "Villa Shatterhand" in Radebeul und im Karl-May-Verlag in Bamberg. Dazu gesellen sich zahlreiche Stimmen von Kennern, Verehrern und Skeptikern in historischen Aufnahmen und aktuellen Interviews. Am Mikrofon: Michael Augustin Produktion Radio Bremen 2012 22.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 22.05 Weihnachtliche Kammermusik Johann Sebastian Bach Sonate Nr. 3 E-Dur BWV 1016 Frank Peter Zimmermann, Violine Enrico Pace, Klavier Wolfgang Amadeus Mozart 12 Variationen C-Dur über "Ah, vous dirai-je, Maman!" Lise de la Salle, Klavier Johannes Brahms Sonate Es-Dur op. 120 Nr. 2 Amir Katz, Klavier Kilian Herold, Klarinette Am Mikrofon: Wilfried Schäper 23.00 Christmette Übertragung eines evangelischen Gottesdienstes zur Christmette aus dem St. Petri Dom in Bremen, Predigt: Pastor Christian Gotzen Musikalische Leitung: Domkantor Dr. Tobias Gravenhorst Dienstag, 25.12.2012 1. Weihnachtstag 00.00 00.05 06.00 06.05 08.00 08.05 09.00 09.05 Nachrichten, Wetter ARD-Nachtkonzert Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikwelt Weihnachtliches Chorkonzert Mit Werken von Johannes Brahms, Max Reger, Edvard Grieg, Michael Praetorius u. a. Kieler Kammerchor Leitung: Friederike Woebcken Mitschnitt vom 5.12.1999 aus der Kassenhalle der Sparkasse am Brill, Bremen Am Mikrofon: Wolfgang Stapelfeldt Nachrichten, Wetter, Verkehr Mikado - Das Kinderradio Übernahme vom NDR Nachrichten, Wetter, Verkehr Feature "Doktor Kara Ben Shatterhand" Die Karl-May-Story Von Michael Augustin und Walter Weber Die Zahl von Karl Mays prominenten Verehrern ist ebenso sagenhaft wie seine Literatur. Zu ihnen zählen Carl Zuckmayer, Hermann Hesse, Albert Einstein, Martin Walser, Siegfried Lenz, Loriot und Elke Heidenreich ebenso wie die beiden Alt-Kanzler 10.00 11.00 11.05 12.00 12.30 Helmut Kohl und Helmut Schmidt. Dorothee Mields, Sopran Nicht minder erstaunlich ist die KarrieWaltraud Hoffmann-Mucher, Alt re dieses Großmeisters der KolportaBeate Röllecke, Orgelpositiv ge, der es vom Kleinkriminellen und Wofgang Baumgratz, Sauer-Orgel Zuchthäusler bis zum größten deutMädchenchor der Bremer Domsingschen Erfolgschriftsteller brachte und schule Bremer Domchor mit seinen Phantasienamen Old ShatKammer Sinfonie Bremen terhand und Kara Ben Nemsi zum Leitung: Wolfgang Helbich ersten Popstar der deutschen LiteraPeter Tschaikowsky tur avancierte. Und dabei die GrenDer Nußknacker zen von Sein und Schein aufs GründSuite op. 71a lichste verwischte, indem er dreist in Viktoria Lakissova, Klavier die Identität seiner Figuren schlüpfte. Arcangelo Corelli Einmalig ist Karl Mays Lebensgeaus: 12 Concerti grossi schichte von Aufstieg und Fall eines Concerto grosso g-moll beispiellosen literarischen HochstapWürttembergisches Kammerorcheslers, dem es gleichwohl gelang, Sehnter süchte, Wunschträume und Utopien Leitung: Jörg Faerber ganzer Generationen zu befeuern. Maria durch ein Dornwald ging Produktion Radio Bremen 2012 Gottesdienst La prerigrinacion Sylvain joululaulu Übertragung eines katholischen GotCalmus Ensemble Leipzig tesdienstes aus der Pfarrkirche HeiWolfgang Amadeus Mozart liggeist in Schweinfurt, Sinfonie Nr. 6 F-Dur Predigt: Dekan Reiner Ries Concentus musicus Wien (Übernahme vom DLF) Leitung: Nikolaus Harnoncourt Nachrichten, Wetter, Verkehr Glauben und Wissen Alessandro Melani Sonata a 5 C-Dur Alles leuchtet Elbipolis Barockorchester Hamburg Kerzen, Lampen, Lichterketten – alJohann Sebastian Bach les leuchtet in diesen Tagen: die InKonzert g-moll BWV 1058 nenstädte, die Wohnungen und LeDie Deutsche Kammerphilharmonie bensräume sind stimmungsvoll illumiBremen niert. Stimmungen werden vom Licht David Fray, Klavier und Leitung bestimmt, Lichtdesigner erschaffen Räume und arbeiten am Zeitalter des 15.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Leuchtens nach der Glühbirne. Wel- 15.05 Gesprächszeit Der Schauspieler Martin Lüttge im che Rolle spielt das Licht für unser Gespräch mit Nicole Ritterbusch Leben? Von der mythischen Kraft des Er war der Shooting-Star im deutLichts in Zeiten technischen Produschen Fernsehen der 60er Jahre. zierbarkeit handelt diese Sendung. Dann eroberte er die Theaterbühnen. Produktion Radio Bremen 2011 Urbi et Orbi Regie-Legenden wie Peter Zadek und Claus Peymann lagen ihm zu Füßen. Weihnachtsansprache und Segen Auch der große Peter Brook wollte von Papst Benedikt XVI. live aus Rom Martin Lüttge unbedingt haben. Doch (Übernahme vom BR) Weihnachtskonzert der berühmte Engländer bekam eine Absage. Auf dem Höhepunkt seiner darin: Karriere beschloss Martin Lüttge 13.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr "auszusteigen". Er kaufte einen BauJohann Sebastian Bach ernhof und gründete das Zelttheater aus: Weihnachts-Oratorium Priessenthal. Fortan zog er mit einer BWV 248 freien Gruppe durch die Lande. Im Am ersten heiligen WeihnachtsfeierFernsehen meldete er sich 1992 als tage Schimanski-Nachfolger Bernd FlemGundula Anders, Sopran ming im WDR-Tatort zurück. Seit Mona Spägele, Sopran 2007 spielt er den Vater von Hardy Bernhard Landauer, Countertenor Krüger Jr. in der ZDF-Familienserie Christoph Prégardien, Tenor Forsthaus Falkenau. Johannes Happel, Bass Warum Martin Lüttge ohne mit der Ekehard Abele, Bass Wimper zu zucken seinen Alfa RomeBalthasar-Neumann-Chor o und die Mehr-Raum-Wohnung im Die Deutsche Kammerphilharmonie Münchner Villen-Viertel Bogenhausen Bremen gegen einen Putzlappen und EinLeitung: Thomas Hengelbrock heitslohn aus der Zelt-Theater-Kasse Johann Friedrich Fasch eingetauscht hat und was ihm sonst Konzert D-Dur noch wichtig ist im Leben – darüber Reinhold Friedrich, Trompete unterhält er sich in der Gesprächszeit Budapest Strings im Nordwestradio mit Nicole RitterAcht Lieder aus: Weihnachten im busch. Bremer Dom 16.00 16.05 17.00 17.05 19.00 19.05 20.00 20.05 Produktion Radio Bremen 2012 Nachrichten, Wetter, Verkehr Globale Dorfmusik Nachrichten, Wetter, Verkehr Classical Feine Klänge Am Mikrofon: Friederike Westerhaus Nachrichten, Wetter, Verkehr Literaturzeit Spezial 'Vater telefoniert mit den Fliegen' Herta Müller und ihre Collagen Herta Müllers Collagen sind Kunstwerke. Einzigartig und präzise verleihen sie der Freude an der Sprache, dem experimentellen und spielerischen Umgang mit dem "Wortmaterial' eine einzigartige Gestalt. Von der Literaturnobelpreisträgerin eigentlich als Lockerungsübung gedacht, als Pendant zum Kräfte raubenden Anschreiben gegen das Vergessen, sind die poetisch zusammen gefügten Wortschnipsel aus Zeitungen und Zeitschriften längst zu einer eigenen Ästhetik geworden. Zu einer Schule für neues Sehen und Verstehen. Bei der Machart der Bände denkt der Betrachter fast zwangsläufig an die Kontexte, aus dem das jeweilige Wort herausgeschnippelt wurde, fühlt ein Geheimnis, ein poetisches Aufschrecken, aus dem plötzlich etwas Neues entsteht und das einzelne Wort zum Leuchten bringt. Bei der Arbeit an den Collagen gelingen u. a. aber auch die wunderbaren "Wortfreundschaften", für die Herta Müller so berühmt ist. Im September stellte sie den jüngsten Band aus ihrer Collagenreihe vor: kreuz und quer geht es da durch die persönliche wie die politische Geschichte. In der "Literaturzeit spezial" erzählt Herta Müller über die Arbeit an den Collagen, über die Irrtümer der Literaturkritik und ihre Freude am literarischen "Handwerk". Ernest Wichner, der unangefochtene Experte für Herta Müllers Gesamtwerk, ergänzt die Sendung mit einer Einführung in das Collagenwerk. Redaktion und Moderation: Silke Behl Nachrichten, Wetter, Verkehr Hörspiel Der Schatz im Silbersee Live-Hörspiel von Regine Ahrem Endlich hören wir sie wieder: die legendären Blutsbrüder Old Shatterhand und Winnetou! Zu Hause vor den Radioempfängern kann man miterleben, wie viele Hindernisse den beiden Helden bei ihrer Suche nach dem sagenumwobenen Indianerschatz in den Weg gelegt werden. Zwei Zeichnungen nämlich gibt es, die - zusammengesetzt - den geheimen Fundort des Schatzes bezeichnen. Der Rote Colonel, der auch vor Diebstahl und feigem Mord nicht zurückschreckt, ist in den Besitz dieser Zeichnungen gekommen. Mit einer Gruppe von Banditen macht auch er sich nun auf den Weg zum Silbersee. Dort kommt es schließlich zum Showdown zwischen den beiden Parteien. Wird es Winnetou und Old Shatterhand gelingen das Böse zu besiegen? Vielleicht werden sich nach dem Hören des Hörspiels auch heutige Kinder und Jugendliche dem Schriftsteller Herrmann Broch anschließen, der seinerzeit schrieb: "Im Bett zu liegen, krank zu sein, nicht in die Schule gehen zu müssen und Karl May lesen zu dürfen, hat ja stets einen trostreichen Reiz in diesem Leben gehabt. Ich bin selten seit Winnetous Tagen so gefesselt und beglückt gewesen." Mit: Reiner Schöne Guntbert Warns Gottfried Breitfuss Oliver Stritzel Peter Kaempfe Sonja Stein u.a. Musik: Martin Böttcher, Bernd Keul Geräuschemacher: Max Bauer Regie: Hans Helge Ott Produktion SWR/BR/DLRKultur/hr/NDR/RB/rbb/ WDR 2012 (Mitschnitt der Uraufführung im ZKM Karlsruhe vom 11.11.2012) Anschließend: Mein Leben und Streben (Auszüge) von Karl May Lesung mit Ilse Ranft und Dietmar Mues Produktion Radio Bremen 1995 22.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 22.05 Classical Feine Klänge Am Mikrofon: Friederike Westerhaus Mittwoch, 26.12.2012 2. Weihnachtstag 00.00 00.05 06.00 06.05 Nachrichten, Wetter ARD-Nachtkonzert Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikwelt Harmonien der Welt (II) Musica Globus – Georg Philipp Telemann und seine Zeit Ensemble Solamente Naturali Mitschnitt vom 04.07.2012 aus dem Sendesaal Bremen Vom 1. bis 8. Juli 2012 fand im Sendesaal Bremen zum zweiten Mal die Reihe "Harmonien der Welt" statt, in deren Mittelpunkt ein ganz besonderer Blick auf die Alte Musik stand. Sei es durch Verwendung ungewöhnlicher Instrumente oder durch die Kombination mit Tanz- und Volksmelodien aus verschiedenen Teilen Europas. Am Mikrofon: Wolfgang Stapelfeldt 08.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 08.05 Mikado - Das Kinderradio Übernahme vom NDR 09.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 09.05 Fundsachen Präsentiert von Michael Augustin Heute: Hanseatisches Ein akustisches Hanseaten-Defilee erwartet die Fundsachen-Liebhaber im Sendegebiet rund um die Freie Hansestadt Bremen. Mit von der Partie sind die üblichen Verdächtigen und über alle Zweifel Erhabenen, wie Thomas Mann aus Lübeck, Wolfgang Koeppen aus Greifswald, Walter Kempowski aus Rostock oder Rudolf Alexander Schröder aus der Wesermetropole. Dazu allerdings gesellen sich Überraschungsgäste wie Werner Bergengruen aus Riga, Robert Gernhardt aus Reval oder gar James Sinclair, ein Mundartdichter von den Shetland-Inseln. Der aus Lübeck gebürtige, in Bremen lebende Moderator verfügt übrigens über Vorfahren aus Hamburg und Rostock. Es ist also zu erwarten, dass er auch in seiner Musikauswahl gewisse hanseatische Maßstäbe anlegen wird. Produktion Radio Bremen 2008 10.00 Gottesdienst Übertragung eines evangelischen Gottesdienstes aus der Stadtkirche Friedberg/Hessen Predigt: Pfarrerin Susanne Domnick (Übernahme vom hr) 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Glauben und Wissen Geben und Nehmen "Geben ist seliger denn nehmen": In diesem Bibelspruch steckt für viele Soziologen eine Menge Wahrheit. Doch was hat unser heutiges Schenken und Spenden mit der Tradition und Kultur der religiösen Gabe zu tun und warum kann beim Schenken so viel schief gehen? Wir lernen Menschen kennen, die der Konsumund Geldwelt entkommen wollen und lieber tauschen statt zu kaufen. Außerdem erzählen wir die Geschichte eines Mannes, der sich in 365 Tagen einmal um die Welt getauscht hat. Eine Sendung über kleine und große Geschenke – von Freund zu Freund, von Mensch zu Mensch. Am Mikrofon: Tinia Würfel Produktion Radio Bremen 2012 darin: 12.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weihnachtskonzert Georg Friedrich Händel Arrival of the Queen of Sheeba Sinfonia B-Dur HWV 347 Ouvertüre aus "Atalanta" HWV 35 Konzert für Trompete und Orchester C-Dur nach HWV 301 Ouvertüre D-Dur HWV 341 "The famous water piece" Henry Purcell 15.00 15.05 16.00 16.05 17.00 17.05 19.00 19.05 Suite aus "The Fairy Queen" Suite aus "King Arthur" John Stanley Concerto B-Dur op. 2/6 Charles Avison Concerto Nr. 5 d-Moll Alison Balsom, Trompete Concerto Köln Konzertmeisterin: Mayumi Hirasaki Mitschnitt vom 3. Dezember 2012 aus dem großen Saal der Bremer Glocke Am Mikrofon: Wolfgang Stapelfeldt Nachrichten, Wetter, Verkehr Gesprächszeit Die Schriftstellerin Sigrid Damm im Gespräch mit Elke Schlinsog. Als Biografin der großen Figuren der klassischen Literatur wurde die in Gotha geborene Autorin Sigrid Damm bekannt: Goethe in vielen Farben, später folgte ihr Schiller-Buch. Auch über Goethes Ehefrau Christiane Vulpius, das erfolgreich die Lesecharts eroberte, hat sie geschrieben. Über sich selbst hat Sigrid Damm bislang kaum geschrieben. Informationen über ihre Lebensansichten ließen sich bisher eher indirekt aus ihren Texten schließen. In ihrem neuen Buch "Wohin mit mir" erleben wir nun Sigrid Damm ganz privat im quirligen Rom auf dem Balkon der Casa di Goethe sitzen, über den Lärm Roms fluchen und über Michelangelo und Caravaggio staunen. In der Gesprächszeit im NWR erzählt Sigrid Damm über ihre Romreise rund 200 Jahre nach Goethes Italienerweckung und darüber, ob und wie sie seinem Glückszustand nahe gekommen ist – und ob sich ihr Buch auch als Lektüre für Italienreisende eignet. Produktion Radio Bremen 2012 Nachrichten, Wetter, Verkehr Globale Dorfmusik Nachrichten, Wetter, Verkehr Classical Feine Klänge Am Mikrofon: Nicole Nelhiebel Nachrichten, Wetter, Verkehr Literaturzeit Spezial Hinter der grünen Tür Erinnerungen an den irischen Dichter Pearse Hutchinson (1927-2012) In einem großen Interview mit der irischen Zeitschrift Innti bezeichnete der Dubliner Radiomann und Dichter Pearse Hutchinson die Stadt Bremen als einen der in seinem Leben wichtigsten Orte. In den Achtziger- und Neunzigerjahren hat er wiederholt Norddeutschland besucht und in Leer, Fischerhude und Kiel gelesen. Gemeinsam mit dem Akkordeonisten Tony MacMahon ist er auch bei Radio Bremen aufgetreten und hat zuletzt an einem Radiofeature über den deutschen Nobelpreisträger Heinrich Böll mitgewirkt. Als Pearse Hutchinson Anfang 2012 im Alter von 85 Jah- ren in Dublin starb, erwies ihm neben ungezählten Schriftstellerkollegen und Musikern auch der irische Präsident Michael D. Higgins die letzte Ehre. In zahlreichen Gesprächen mit irischen und deutschen Freunden und Weggefährten Pearse Hutchinsons zeichnen Michael Augustin und Walter Weber das Porträt eines großen Homme de Lettres und literarischen Weltbürgers, der seine Bücher sowohl in englischer wie auch in irischer Sprache schrieb und sich in seinen Radiosendungen, Aufsätzen und vor allem in seinen literarischen Übersetzungen immer wieder für die kleinen Sprachen Europas stark machte: für das Katalonische, Galizische, Walisische, Bretonische und nicht zuletzt für das Plattdeutsche. Von Michael Augustin und Walter Weber Produktion Radio Bremen 2012 20.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 20.05 Hörspiel Nur für Liebende Hörstück für Stimmen von Ronald Steckel nach Gedichten von Dschelal ed-Din Rumi Übersetzung: Peter Kobbe Der von 1207 bis 1273 lebende persische Gelehrte, Dichter und sufische Mystiker Dschelal ed-Din Rumi gilt als eine der größten poetischen Stimmen des Orients und wird in allen arabisch-sprechenden Ländern mit ähnlicher Bewunderung verehrt wie Dante oder Homer im Abendland. Zentrales Thema seiner Dichtungen ist eine unauflöslich verschmolzene Gottes-, Menschen- und Weltenliebe. Sein literarisches Werk umfasst Lyrik wie Prosa. Die lange währende Ignoranz im deutschsprachigen Raum gegenüber Rumi ist dem Umstand geschuldet, dass die Übersetzungen seiner Texte vor allem aus dem 19. Jahrhundert stammen. Mit der durch den amerikanischen Dichter Coleman Barks und dem Orientalisten John Moyne im späten 20. Jahrhundert entstandenen neuen Übertragung, die in den USA bereits zum Bestseller geworden ist, bekommen die Verse endlich eine zeitgemäße Sprache. Eine Auswahl dieser Texte in der deutschen Übertragung von Peter Kobbe nimmt nun Ronald Steckel zum Anlass für sein Stück "Nur für Liebende". In Anrufungen, Aufforderungen, Unterhaltungen und Selbstbefragungen erzählen die Verse von den unzähligen Erscheinungsformen der Liebe, die Gott, Mensch und Welt verbinden. Klangräume und unterschiedliche Stimmen werden im Stück genutzt, um die Metaphorik und Musikalität des geistigen Kosmos von Rumi zum Ausdruck zu bringen und dabei die sinnliche und die seelische Wirkung des poetischen Wortes herauszustellen. Mit: Rolf Zacher Traudel Haas Naomi Krauss Max Hopp Barbara Kowa Regie: Ronald Steckel Produktion Radio Bremen/hr 2012 Anschließend: Holger Rink im Gespräch mit dem Autor Ronald Steckel Produktion Radio Bremen 2012 22.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 22.05 Classical Feine Klänge Am Mikrofon: Nicole Nelhiebel Donnerstag, 27.12.2012 00.00 00.05 01.00 01.05 02.00 02.05 06.00 06.05 07.00 07.08 08.00 08.08 09.00 09.05 10.00 10.05 12.00 12.08 13.00 DLF-Nachrichten, Wetter Fazit - Kultur vom Tage (DLF) Nachrichten, Wetter DLF-Nacht-Radio Nachrichten, Wetter ARD-Nachtkonzert Nachrichten, Wetter, Verkehr Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt darin: 06.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 06.50 Uhr Kurz und gut – die Morgenandacht Nordwestradio Kompakt Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt darin: 07.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 07.50 Uhr Kommentar Nordwestradio Kompakt Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt darin: 08.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr Nachrichten, Wetter, Verkehr Gesprächszeit Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikzeit darin: 10.30 Uhr Kulturinfos 11.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.30 Uhr Kulturinfos Nordwestradio Kompakt Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Musikzeit darin: 13.30 Uhr Kulturinfos 14.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 14.30 Uhr Kulturinfos 15.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 15.05 Gesprächszeit / NWR unterwegs 16.00 Nordwestradio Kompakt 16.08 Globale Dorfmusik 17.00 Nordwestradio Kompakt 17.08 Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt darin: 17.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Uhr Nordwestradio Kompakt 18.30 Lesebuch E.T.A. Hoffmann Die Geschichte vom verlorenen Spiegelbilde Produktion NDR o.D. 19.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 19.05 Literaturforum Erfahren, woher wir kommen Grundschriften der europäischen Kultur Die Schriften der griechischen und römischen Antike bilden zusammen mit den Geschichten der Bibel die wichtigste Grundlage unserer literarischen Kultur, ja der kulturellen Überlieferung insgesamt. Die Reihe "Grundschriften der europäischen Kultur" wurde im Frühjahr 2011 mit drei Texten der Antike begonnen: Dem Gilgamesh-Epos, Homers "Odyssee" und der "Orestie" des Aischylos. Auch die ersten beiden Veranstaltungen aus der zweiten Auflage im Frühjahr 2012 waren noch einmal zwei antiken Texten gewidmet: Vergils "Aeneis", dem Gründungsepos des römischen Imperiums, und der "Germania" des Tacitus. Danach wendete sich die Reihe dem mittelhochdeutschen Epos "Der Nibelungen Not" zu, das von so tiefgreifendem Einfluss auf die deutsche Mentalitätsgeschichte war. Hanjo Kesting, der langjährige Leiter der Abteilung "Kulturelles Wort" im NDR, hat auch diesmal das Programm konzipiert und lädt die Besucher zur (Wieder)-Begegnung mit den "Grundschriften" ein. Der zweite Mitschnitt der Veranstaltungsreihe behandelt "Die göttliche Komödie" von Dante Aligheri. Die göttliche Komödie entstand zwischen 1305 und Dantes Todesjahr 1321. Sie erzählt von der Wanderung durch die drei Reiche des Jenseits: Hölle, Fegefeuer und Paradies, und von den Begegnungen mit den Seelen Verstorbener, meist Träger berühmter Namen. 20.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 20.05 Musikwelt Happy birthday, Paavo! – Zum 50. Geburtstag von Paavo Järvi Es ist überhaupt keine Frage: Für Paavo Järvi ist die Musik das Wichtigste im Leben. Beruf, Hobby, Inspirationsquelle, Energiespender – oder, mit seinen Worten: "Musik ist für mich der Anfang und das Ende von allem." Am 30. Dezember 1962 wurde Paavo Järvi im estnischen Tallinn als Spross einer Dirigentenfamilie geboren: Vater Neeme, Onkel Vallo, Bruder Kristjan – alle Dirigenten. Mit 17 emigrierte Paavo mit seiner Familie in die USA. Heute ist er ein weltweit gefragter JetSet-Dirigent. Als Chef leitet er derzeit nicht nur die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, sondern auch das Orchestre de Paris und das HR-Sinfonieorchester Frankfurt. Ab 2015 wird er außerdem Chef des NHK Symphony Orchestra in Tokio. Als Gast steht er am Pult von Orchestern wie den Berliner, New Yorker und Wiener Philharmonikern. Bei Paavo Järvi ist technisches Können mit Leidenschaft gepaart, intelligentes Musikmachen mit dem Mut zu Spontaneität. Seine Bewegungen wirken ungemein natürlich, er modelliert die Klänge mit den Händen und weiß ganz genau, wie er seine Ideen an die Musiker transportieren kann. Immer ist er neugierig darauf, Neues in der Musik zu entdecken. Und häufig sind seine Interpretationen mit einer ordentlichen Portion Humor gewürzt. Eine Sendung über Paavo Järvi und sein Leben zwischen Partituren und Podien, Flugzeugen, Freunden und Familie. Am Mikrofon: Friederike Westerhaus 22.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 22.05 Rock nach 10 23.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 23.05 Nordwestradio Lounge Wenn sich der Abend neigt und entspannte Atmosphäre Trumpf ist, schlägt die Stunde der NordwestradioLounge. Anspruchsvolle, ruhige, intensive Songs aus Jazz, Pop und Worldmusic, die Musikern wie Ella Fitzgerald, Miles Davis, Willie Nelson, Norah Jones, Daniel Lanois oder Eric Clapton Gelegenheit geben, sich von ihrer gepflegten Nachtseite zu zeigen. Musik für Philosophen und Genießer, die es sich gerne bei einem guten Buch auf dem Sofa bequem machen. Willkommen in der Nordwestradio-Lounge. 23.30 Berichte von heute Freitag, 28.12.2012 00.00 DLF-Nachrichten, Wetter 00.05 Fazit - Kultur vom Tage (DLF) 01.00 Nachrichten, Wetter 01.05 02.00 02.05 06.00 06.05 07.00 07.08 08.00 08.08 09.00 09.05 10.00 10.05 12.00 12.08 13.00 13.05 15.00 15.05 16.00 16.08 17.00 17.08 18.30 19.00 DLF-Nacht-Radio 19.05 Hörspiel Nachrichten, Wetter Der fremd-verwandte Blick. Fünf JahARD-Nachtkonzert re ARD Radio Tatort Nachrichten, Wetter, Verkehr von Thomas Wörtche Nordwestradio Journal Der Publizist und Autor Thomas WörtAktuelle Berichte, Reportagen und che ist ein versierter Experte des KriInterviews aus Bremen, dem Nordmis. Er gab Anthologien heraus, verwesten und der Welt öffentlichte wissenschaftliche Texte darin: und organisierte Krimi-Events. Tho06.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Vermas Wörtche ist Jury-Mitglied des kehr Deutschen Krimi-Preises, der Krimi06.50 Uhr Kurz und gut – die MorgenZEIT-Bestenliste, im Radio ist er reandacht gelmäßig zu hören mit Beiträgen zur Nordwestradio Kompakt Kriminalliteratur. Nordwestradio Journal Seit 2008 gibt es den ARD Radio Tatort, monatlich wird ein neuer Fall Aktuelle Berichte, Reportagen und bundesweit gesendet. Dafür entwiInterviews aus Bremen, dem Nordckelten die Hörspielredaktionen aller westen und der Welt neun ARD-Landesrundfunkanstalten darin: ein Krimi-Konzept, bei dem stets ein 07.30 Uhr Nachrichten, Wetter, VerErmittlerteam aus dem jeweiligen kehr Nordwestradio Kompakt Sendegebiet im Mittelpunkt steht. Der Nordwestradio Journal ARD-Radio Tatort hat sich inzwischen zu einer erfolgreichen ARD Marke Aktuelle Berichte, Reportagen und entwickelt, im März dieses Jahres war Interviews aus Bremen, dem Nordder 50. Fall zu hören. westen und der Welt Thomas Wörtche hat diese Krimi-Reidarin: he von Beginn an kritisch begleitet. 08.30 Uhr Nachrichten, Wetter, Verund dazu im Sommer einen Vortrag kehr gehalten vor den Fachredakteuren. 08.50 Uhr Nowottnys kritischer WoWie funktioniert Spannung, was sind chenrückblick unverzichtbare Zutaten für einen guNachrichten, Wetter, Verkehr Gesprächszeit ten Krimi, was geht, was nicht? Alte Fragen neu gestellt. In dieser SenNachrichten, Wetter, Verkehr Musikzeit dung werden seine zentralen Positionen noch einmal vorgestellt, garniert darin: mit zahlreichen Hörbeispielen aus 10.30 Uhr Kulturinfos dem Fundus von bisher gesendeten 11.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Ver50 Fällen. kehr Produktion Radio Bremen 2012 11.30 Uhr Kulturinfos Nordwestradio Kompakt 20.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 20.05 Musikwelt Nordwestradio Journal Auf schwarzen und weißen Tasten Aktuelle Berichte, Reportagen und Der Pianist Alexis Weissenberg live Interviews aus Bremen, dem Nordin Salzburg westen und der Welt Werke von Maurice Ravel, Robert Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikzeit Schumann, Modest Mussorgsky u. a. Am 8. Januar dieses Jahres starb in darin: Lugano der Pianist Alexis Weissen13.30 Uhr Kulturinfos berg im Alter von 83 Jahren. Weis14.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Versenberg war einer der großen Virtukehr osen des 20. Jahrhunderts und einer 14.30 Uhr Kulturinfos der bevorzugten Solisten Herbert Nachrichten, Wetter, Verkehr Gesprächszeit / NWR unterwegs von Karajans, doch der Pianist war Nordwestradio Kompakt bei Kritikern umstritten. Einige sahen Globale Dorfmusik in dem 1929 geborenen Bulgaren eiNordwestradio Kompakt nen reinen Technokraten am Klavier Nordwestradio Journal mit fantastischer Technik, doch seelenlos in seinem Spiel. Für viele KlaAktuelle Berichte, Reportagen und vierfreunde war Alexis Weissenberg Interviews aus Bremen, dem Nordaber einer der überragenden Klawesten und der Welt vierkünstler seiner Zeit, und er wurde darin: auch von berühmten Kollegen wie 17.30 Uhr Nachrichten, Wetter, VerVladimir Horowitz und Glenn Gould kehr sehr geschätzt. Am 7. August 1972 18.00 Uhr Nordwestradio Kompakt Lesebuch gab Weissenberg einen Klavierabend bei den Salzburger FestspieE.T.A. Hoffmann len, der jetzt als Hommage an den Das Abenteuer in der Silvesternacht großen Pianisten neu auf CD veröfProduktion NDR o.D. fentlicht wurde. Auf dem Programm Nachrichten, Wetter, Verkehr dieses legendären Konzerts stand auch die Klaviersuite "Le Tombeau de Couperin" von Maurice Ravel, der genau heute vor 75 Jahren, am 28. De23.30 zember 1937 in Paris gestorben ist. Am Mikrofon: Wilfried Schäper und Genießer, die es sich gerne bei einem guten Buch auf dem Sofa bequem machen. Willkommen in der Nordwestradio-Lounge. Berichte von heute Sonnabend, 29.12.2012 00.00 00.05 06.00 06.05 Alexis Weissenberg (Foto: red) 22.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 22.05 Globale Dorfmusik live Bobo Stenson Trio (S/DK) Konzertmitschnitt vom 22. November 2004, Sendesaal, Bremen International wurde der schwedische Jazzpianist als früher Wegbegleiter von Jan Garbarek bekannt. Schon in den Jahren zuvor hatte Bobo Stenson als Profimusiker mit zahlreichen Jazzgrößen gespielt. Mit gerade mal 19 Jahren war er nach Stockholm gezogen. Dort begleitete er US-amerikanische Jazzmusiker und tauchte in das Umfeld von Trompeter und Weltmusik-Pionier Don Cherry ein. 1970 gründete Stenson die Formation "Rena Rama". Aus der Zusammenarbeit mit Saxophonist Garbarek (auf zwei Alben war er Co-Leader) ergab sich eine enge Verbindung zum Münchener Label ECM, für das der Schwede – angefangen 1971 – eine Reihe von eigenen Alben aufnahm. Außerdem spielte er regelmäßig mit renommierten Kollegen wie Charles Lloyd und Tomasz Stanko. Bobo Stenson (Foto: Christine Meyer) 23.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 23.05 Nordwestradio Lounge Wenn sich der Abend neigt und entspannte Atmosphäre Trumpf ist, schlägt die Stunde der Nordwestradio-Lounge. Anspruchsvolle, ruhige, intensive Songs aus Jazz, Pop und Worldmusic, die Musikern wie Ella Fitzgerald, Miles Davis, Willie Nelson, Norah Jones, Daniel Lanois oder Eric Clapton Gelegenheit geben, sich von ihrer gepflegten Nachtseite zu zeigen. Musik für Philosophen 08.00 08.05 09.00 09.05 10.00 10.05 12.00 12.05 13.00 13.05 15.00 15.05 Nachrichten, Wetter ARD-Nachtkonzert Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikzeit darin: 06.50 Uhr Kurz und gut 07.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr Nachrichten, Wetter, Verkehr Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt darin: 08.50 Uhr Satirischer Wochenrückblick Nachrichten, Wetter, Verkehr Gesprächszeit Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikzeit darin: 11.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr Nachrichten, Wetter, Verkehr Nordwestradio Journal Aktuelle Berichte, Reportagen und Interviews aus Bremen, dem Nordwesten und der Welt Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikzeit darin: 14.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr Nachrichten, Wetter, Verkehr Literaturforum Erfahren, woher wir kommen Grundschriften der europäischen Kultur Die Schriften der griechischen und römischen Antike bilden zusammen mit den Geschichten der Bibel die wichtigste Grundlage unserer literarischen Kultur, ja der kulturellen Überlieferung insgesamt. Die Reihe "Grundschriften der europäischen Kultur" wurde im Frühjahr 2011 mit drei Texten der Antike begonnen: Dem Gilgamesh-Epos, Homers "Odyssee" und der "Orestie" des Aischylos. Auch die ersten beiden Veranstaltungen aus der zweiten Auflage im Frühjahr 2012 waren noch einmal zwei antiken Texten gewidmet: Vergils "Aeneis", dem Gründungsepos des römischen Imperiums, und der "Germania" des Tacitus. Danach wendete sich die Reihe dem mittelhochdeutschen Epos "Der Nibelungen Not" zu, das von so tiefgreifendem Einfluss auf die deutsche Mentalitätsgeschichte war. Hanjo Kes- 16.00 16.05 17.00 17.05 19.00 19.05 21.00 21.05 ting, der langjährige Leiter der Abteilung "Kulturelles Wort" im NDR, hat auch diesmal das Programm konzipiert und lädt die Besucher zur (Wieder)-Begegnung mit den "Grundschriften" ein. Der dritte Mitschnitt behandelt Hartmann von Aues "Gregorius". Hartmann von Aue gilt neben seinen Zeitgenossen Wolfram von Eschenbach und Gottfried von Straßburg als einer der großen Epiker des deutschen Mittelalters. Seine, unmittelbar vor der Erzählung vom Armen Heinrich entstanden, ist ganz vom Geist christlicher Bußfertigkeit bestimmt, obwohl sie stofflich in die Antike und bis zur Ödipus-Geschichte zurückreicht. Sie handelt vom "rechtschaffenen Sünder" Gregorius, der aus tiefer Buße und Erniedrigung auf den päpstlichen Stuhl erhoben wird. Thomas Mann hat Hartmanns Epos 750 Jahre später in seinem Roman "Der Erwählte" nacherzählt. Produktion Radio Bremen 2012 Nachrichten, Wetter, Verkehr Globale Dorfmusik Nachrichten, Wetter, Verkehr musica antiqua Pro musica antiqua 1981 Gregorianische Gesänge aus Messen und Offizien Schola Cantorum Coloniensis Leitung: Gabriel Maria Steinschulte Mitschnitt vom 23.5.1981 aus dem Bremer St. Petri Dom Am Mikrofon: Marita Emigholz Nachrichten, Wetter, Verkehr Ein Abend für den Bremer Tatort Am 28. Dezember feiert der Bremer Tatort sein 15-jähriges Jubiläum. Zwar gab es bereits in den 1970er Jahren einen Tatort aus der Hansestadt unter der Regie von Dieter Wedel, aber so richtig los ging es erst 1997 mit Hauptkommissarin Inga Lürsen alias Sabine Postel. Inzwischen hat sich der Bremer Tatort zu einer festen Größe etabliert. Es gibt fast 30 Folgen, Kommissar Stedefreund alias Oliver Mommsen ermittelt an Inga Lürsens Seite und statt des ursprünglich geplanten Psychokrimis erscheinen nun auch mal Actionthriller, Sozialdramen oder Kriminalfälle mit politischem Hintergrund auf dem Bildschirm – die mitunter für Kontroversen sorgen. Die Sendung wirft einen Blick hinter die Kulissen. Redaktion: Anna Tollkötter und Jürgen Francke Moderation: Anna Tollkötter Produktion Radio Bremen 2012 darin: 20.00 Uhr Nachrichten Nachrichten, Wetter, Verkehr Nordwestradio Lounge darin: 22.00 Uhr Nachrichten, Wetter, Verkehr 23.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 23.05 Literaturzeit Am Mikrofon: Dorothee Schmitz-Köster Sonntag, 30.12.2012 00.00 00.05 06.00 06.05 08.00 08.05 09.00 09.05 Nachrichten, Wetter ARD-Nachtkonzert Nachrichten, Wetter, Verkehr Musikwelt Happy birthday, Paavo! – Zum 50. Geburtstag von Paavo Järvi Es ist überhaupt keine Frage: Für Paavo Järvi ist die Musik das Wichtigste im Leben. Beruf, Hobby, Inspirationsquelle, Energiespender – oder mit seinen Worten: "Musik ist für mich, wo alles anfängt und endet." Am 30. Dezember 1962 wurde Paavo Järvi im estnischen Tallinn als Spross einer Dirigentenfamilie geboren: Vater Neeme, Onkel Vallo, Bruder Kristjan – alle Dirigenten. Mit 17 emigrierte Paavo mit seiner Familie in die USA. Heute ist er ein weltweit gefragter Jet-SetDirigent. Als Chef leitet er derzeit nicht nur die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, sondern auch das Orchestre de Paris und das HRSinfonieorchester Frankfurt. Ab 2015 wird er außerdem Chef des NHK Symphony Orchestra in Tokio. Als Gast steht er am Pult von Orchestern wie den Berliner, New Yorker und Wiener Philharmonikern. Bei Paavo Järvi ist technisches Können mit Leidenschaft gepaart, intelligentes Musikmachen mit dem Mut zu Spontaneität. Seine Bewegungen wirken ungemein natürlich, er modelliert die Klänge mit den Händen und weiß ganz genau, wie er seine Ideen an die Musiker transportieren kann. Immer ist er neugierig darauf, Neues in der Musik zu entdecken. Und häufig sind seine Interpretationen mit einer ordentlichen Portion Humor gewürzt. Eine Sendung über Paavo Järvi und sein Leben zwischen Partituren und Podien, Flugzeugen, Freunden und Familie. Am Mikrofon: Friederike Westerhaus Nachrichten, Wetter, Verkehr Mikado - Das Kinderradio Übernahme vom NDR Nachrichten, Wetter, Verkehr Fundsachen Präsentiert von Michael Augustin Heute: Träume Das Jahresende ist eine Zeit, um Bilanz zu ziehen und um Pläne für die nähere und fernere Zukunft zu schmieden. Es muss ja nicht gleich ein komplettes Utopia sein, das man sich en detail ausmalt, aber geträumt werden 10.00 11.00 11.05 13.00 13.05 darf. In der heutigen Ausgabe der Fundsachen hat Michael Augustin Gedichte und Prosaminiaturen von solchen Schreibenden zusammengestellt, die ihre eigenen Träumereien zu Papier gebracht und mit ihrem Publikum geteilt haben. Dass dabei angesichts persönlicher Erlebnisse und einer manchmal gar nicht zuversichtlich stimmenden Weltlage auch der eine oder andere Tiefausläufer von Albträumen einstellt, liegt in der Natur der Sache. Produktion Radio Bremen 2012 Gottesdienst Übertragung eines evangelischen Gottesdienstes aus der Klosterkirche Wennigsen, Predigt: Pastorin Annette Behnken (Übernahme vom NDR) Nachrichten, Wetter, Verkehr Glauben und Wissen Die Zukunft der Roboter Sie regeln Arbeitsabläufe, spucken Fahrkarte aus, sprechen mit uns in nervigen Telefonwarteschleifen und kümmern sich vielleicht bald um pflegebedürftige Menschen. Was Jahrzehnte nur in Filmen Zukunftsvision war, ist längst zur Realität geworden. Roboter und Automaten sind überall! In dieser Sendung geht es unter anderem um die Entwicklung von Pflegerobotern in Japan. Doch wo sind die ethischen Grenzen, wenn Roboter Menschen ersetzen und wie weit ist die künstliche Intelligenz so genannter humanoider Roboter bereits fortgeschritten? Am Mikrofon: Tobias Nagorny Produktion Radio Bremen 2012 darin: 12.00 Uhr Nachrichten Nachrichten, Wetter, Verkehr Sonntagskonzert Francesco Antonio Rosetti Sinfonie D-Dur London Mozart Players Leitung: Matthias Bamert Joseph Bodin de Boismortier Konzert D-Dur Musica Antiqua Leitung: Reinhard Goebel George Onslow Quintett c-moll op. 38 Vera Beths und Lisa Rautenberg, Violine Stephen Dann, Viola Anner Bylsma und Kenneth Slowik, Violoncello Wolfgang Amadeus Mozart Sonate Nr. 11 A-Dur Glenn Gould, Klavier Ralph Vaughan Williams Fantasia on a Theme by Thomas Tallis Susan Lynn und Pierre Joubert, Violine Helen Roberts, Viola Thomas Waddington, Violoncello 15.00 15.05 16.00 16.05 17.00 17.05 English String Orchestra Leitung: William Boughton Georges Bizet L'Arlésienne Suite Nr. 2 New York Philharmonic Orchestra Leitung: Leonard Bernstein Frédéric Chopin Scherzo Nr. 4 E-Dur Bernd Glemser, Klavier Nachrichten, Wetter, Verkehr Gesprächszeit Der Schriftsteller Sherko Fatah im Gespräch mit Silke Behl Sherko Fatah gehört als Autor zu den großen Entdeckungen der letzten zehn Jahre. Drei Jahre nach dem Bau der Mauer in Berlin-Ost geboren, war ihm das Überschreiten von Grenzen gleichsam in die Wiege gelegt. Sein Vater ist irakischer Kurde, die Mutter Deutsche. Seit 1975 lebt die Familie im Westen. Den Irak kennt Sherko Fatah aus vielen, auch längeren Besuchen. Für seine Romane recherchiert er außerordentlich präzise – ob im Umfeld der Gotteskrieger, auf den Spuren von Flüchtlingen und Migranten oder in den weitgehend unbekannten Archiven deutsch-irakischer Geschichte. Nicht nur durch seine Weltläufigkeit fällt Sherko Fatah aus dem Rahmen, er bringt auch ganz neue Töne in die deutsche Literatur. Geradezu orientalisch mutet seine Erzählkunst an, und dennoch bleibt er stets der distanzierte Beobachter seiner Figuren. Im Gespräch mit Silke Behl erinnert sich der Autor an seine ersten Reisen in den Irak und an die Recherchen zu seinen Romanen: Ein Kenner der westlichen wie der östlichen Kulturen und ein Brückenbauer par excellence. Produktion Radio Bremen 2012 Nachrichten, Wetter, Verkehr Globale Dorfmusik Nachrichten, Wetter, Verkehr musica antiqua Orlando di Lasso Cantiones aliquot: Resonet in laudibus Vokalensemble Chanticleer Pietro Andrea Zani Sonata op. VII Nr. 15 Cristofaro Caresana "L'Adoratione de'Maggi" aus: Cantata per la Nascita di Nostro Signore Pietro Andrea Zani Sonata op. VII Nr. 17 I Turchini Leitung: Antonio Florio Hildegard von Bingen Studium divinitatis Aer enim volat O tu illustrata Ensemble VocaMe Leitung und Begleitinstrumente: Michael Popp Johann Mattheson Magnificat a due cori Me'Shell Ndegeocello. Dieser Tage Die Kölner Akademie ist ihr nichts wichtiger als die innere Leitung: Michael Alexander Willens Balance. Das spürt man auch bei ihJean-Baptiste Lully ren intensiven Konzerten. Ausschnitte aus der Oper "Phaeton" 22.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 22.05 On The Tracks Les Musiciens du Louvre Leitung: Marc Minkowski Carlos del Junco (CDN) Orlando di Lasso Sein Instrument ist eines der kleinsCum natus esset Jesus ten. Doch wenn der Kanadier Carlos Ensemble Weser-Renaissance Bredel Junco die Mundharmonika spielt, men dann wird sie ganz groß. Der in HaLeitung: Manfred Cordes vanna/Cuba geborene Virtuose aus Josquin des Prez Toronto zählt zur Kategorie "AusO Virgo Virginum nahmemusiker" und das in mehrerlei Benedicta Es, Caelorum Regina Hinsicht. Er spielt ein ganzes ArseVokalensemble Chanticleer nal konventioneller "Blues Harps" Am Mikrofon: Friederike Westerhaus (Instrumente, die nicht jeden Halbton 19.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr zu bieten haben), tut dies allerdings 19.05 Literaturzeit mit einer hoch differenzierten SpielAm Mikrofon: Dorothee Schmitz-Kötechnik, die es ihm erlaubt, jeden ster Ton des westlichen Tonleitersystems 20.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr zu spielen. Dazu kommen elektroni20.05 Globale Dorfmusik live sche Hilfsmittel, die dem Hörer einen Lizz Wright (USA) Mundharmonikaklang wie von einem Konzertmitschnitt vom 24. Oktober anderen Stern präsentieren. Ausge2012, Kulturzentrum Schlachthof, zeichnet mit zahlreichen kanadischen Bremen und internationalen Preisen, wandert der Kanadier durch eine Vielzahl von Genres, von Blues bis Jazz, von Latin bis Reggae. Als Schüler des großen Mundharmonikameisters Howard Levy ist Carlos del Junco ein Mann, der nicht müde wird, sein musikalisches Potenzial – und mit ihm das seines Instrumentes – weiter zu entwickeln. Besonders gerne tut er dies mit vielseitigen musikalischen Partnern wie dem kanadischen AusnahmegitarrisLizz Wright, Nicolas D'Amato ten Kevin Breit. Zudem ist Carlos del (Foto: Christine Meyer) Junco ein engagierter MusikpädagoIn jungen Jahren durfte es für sie nur ge. Seine wichtigste Erkenntnis: man Kirchenmusik geben. Als Tochter eihört nie auf zu lernen, doch Seele und nes afroamerikanischen Predigers Gefühl in der Musik kommen nicht aus Georgia wuchs Lizz Wright mit aus erworbenen technischen FertigGospels und Spirituals auf. Heimlich keiten, sondern aus der eigenen Perhörte sie "weltlichen" Soul. Doch erst sönlichkeit und Lebenserfahrung. zum Ende ihrer Schulzeit traute sie sich zum ersten Mal, einen Blues zu singen. Heute gilt die 32-jährige als eine der herausragenden US-amerikanischen Stimmen zwischen Jazz, Soul und Singer/ Songwriter-Stilistiken. Im Jahr 2003 war das Debütalbum "Salt" erschienen, das zum internationalen Erfolg wurde. Lizz Wright sang Songs aus verschiedenen Quellen und präsentierte eigene. Die folgenden Jahre zwischen Bühnen und Carlos del Junco (Foto: red) Studio gerieten so intensiv für die Frau, die fernab von allem Trubel in einem Dorf aufgewachsen war, dass sie sich vor dem aktuellen Werk eine längere Auszeit gönnte. Lizz Wright zog aus New York in eine ländliche Gegend von North Carolina. Mit der CD "Fellowship" kehrte sie zu ihren spirituellen Wurzeln zurück, allerdings auf ganz eigene Weise. Diese Verbindung fand sie auch in Songs von Eric Clapton, Jimi Hendrix oder