10.Irisch-Schottisches Musikwochenende

10.Irisch-Schottisches Musikwochenende
Unter der Schirmherrschaft des Britischen Generalkonsulats München
am 23. und 24. November 2013 in der vhs Konstanz
mit Angelika Berns (Gesang), Franziska Urton (Fiddle für Fortgeschrittene), Johannes
Schiefner (Uilleann Pipes), Eckart Mansfeld (Flute u. Tin Whistle) Antonia Frankrone
(Stepptanz) und Gunter Lange (Fiddle für Anfänger)
mit freundlicher Unterstützung:
vhs Konstanz-Singen, Stadt Konstanz: Amt für Schulen, Bildung und Wissenschaft
dm-drogerie-markt Konstanz
Wer an schottische und irische Musik denkt, dem fallen zuerst Dudelsäcke ein. Daneben
spielt aber gerade die „Fiddle“ (Geige) eine große Rolle, und auch "modernere"
Instrumente wie Flöte und Akkordeon sind sehr beliebt. Ebenso wichtig ist natürlich der
Gesang mit Balladen, sehnsuchtsvollen Liebesliedern und derben Trinkliedern. Durch
Auswanderer wurde diese Musik in der ganzen Welt verbreitet, und es gibt z. B. in
Kanada und den USA viele Musikstile, die stark in der irischen oder schottischen Musik
verwurzelt sind. Ob in Irland, Deutschland, den USA, Südafrika oder Neuseeland – in
irischen Pubs finden oftmals Live-Musik Sessions statt, in denen die lebhaften
Tanzmelodien und die gefühlvollen Balladen auf verschiedenen Instrumenten gespielt
bzw. begleitet werden.
Die Workshop-Teilnehmer/innen werden „Tunes“ (Instrumentalstücke) und Lieder aus
Schottland, Irland und Kanada erlernen. Dabei werden die Stücke auf leichte und
spielerische Art nach Gehör, also ohne Noten vermittelt.
Die Instrumentalworkshops für „Fiddle“ „Irish Flute“ und „Whistles“ (Anfänger und
Fortgeschrittene) führen die Teilnehmer/innen ein in das gefühlvolle Spielen von typisch
irischen und schottischen Tunes wie beispielsweise Reels, Jigs oder Highlands. Dabei wird
vor allem Wert auf den richtigen Rhythmus und die typischen Verzierungen, die z. B.
"Cuts" oder "Rolls" genannt werden, gelegt. Im Gesangsworkshop geht es neben der
Gestaltung der Melodie auch um die Mehrstimmigkeit.
Gesang: Angelika Berns: Aufgewachsen in Oberhausen, kam sie während ihrer
Studienzeit in England mit traditioneller Musik in Kontakt. Ihre ersten Auftritte hatte sie
dort in lokalen Folk Clubs und war später Gründungsmitglied der innovativen deutschen
Irish Musik-Formation „Limerick Junction“, mit der sie zwei Schallplatten aufnahm und
u.a. mehrfach auf dem bedeutenden Folkfestival in Ballyshannon (Co. Donegal, Irland)
auftrat. Gemeinsam mit Franziska Urton und Johannes Schiefner musizierte sie später bei
„Friel`s Kitchen“. Ihre klare Stimme ist unverwechselbar und besticht durch ihre
Wandlungsfähigkeit und Sensibilität. Angelika Berns ist Mitglied des Trios IONTACH
(http://www.iontach.de) und hat ein Solo-Album unter dem Titel „Just Songs“
veröffentlicht.
Fiddle für Fortgeschrittene - Franziska Urton: Die Deutsch-Irin Franziska Urton hat
sich innerhalb kürzester Zeit von einem vielversprechenden Nachwuchstalent zu einer der
gefragtesten Irish-Fiddlerinnen in Deutschland entwickelt. Ausgerechnet im fernen
Südafrika kam sie 16-jährig durch einen 6 monatigen Aufenthalt im Süden von Kapstadt
mit der Fiddle-Musik in Kontakt. Aufgewachsen in Bochum, genoss sie eine vorzügliche
Geigen-Ausbildung bei Guido van den Bosch und begeisterte sich schon bald für
Kammermusik und Jugendsinfonieorchester. Ihre frühzeitigen Wanderjahre verlegte sie
nach ihrem Afrika-Besuch auf die langen Sommerferien und reiste mehrmals zu Fuß
durch Irland, um den Wurzeln ihrer geliebten Musik auf die Spur zu kommen - wobei sie
dabei auf viele große Fiddler stieß, die in Workshops, durch Privatunterricht und auf
Sessions zu wichtigen Wegbegleitern wurden.
Franziska studierte in Münster Musik und Sport. Ihre Sporen verdiente sich Franziska
währenddessen mit Bands und Projekten wie Raven's Wing, Fiddlesticks, Karibuni, Friel's
Kitchen, Inchequin, DÁN und BLUE (https://www.youtube.com/watch?v=D4cIyW2MtkQ)
Im vergangenen Herbst tourte sie mit Rüdiger Oppermann und seinem KlangmusikFestival durch Deutschland und das angrenzende Ausland.
Da der Fiddle-Workshop mit Franziska Urton für Fortgeschrittene ist, sollten sich nur
Teilnehmerinnen und Teilnehmer anmelden, die das Spielen in der ersten Lage gut
beherrschen, sich bereits mit der Fiddle-Musik vertraut gemacht haben und nach Gehör
spielen können.
Uilleann Pipes (irischer Dudelsack) – Johannes Schiefner: Johannes Schiefner ist
ein bekannter Uilleann Piper in der kontinentalen Irischen und Keltischen Musikszene,
gleichzeitig aber auch ein versierter Spieler der Tin Whistle und ihrer großen Schwester,
der Low Whistle.
Neben seiner Konzert- und Studiotätigkeit hat er über die Jahre vielseitige Erfahrungen
als Workshop-Dozent gewinnen können, u. a. bei der Deutschen Uilleann Pipes
Gesellschaft (DUPG), den niederländischen Musikschulen Stichting Volksmuziek
Nederland, Breda und der Muziek en Dansschool Texel, sowie als Gastdozent bei der Joe
Mooney Summer School, Drumshanbo, Irland.
Ehemals Mitglied der hierzulande legendären German Irish Band LIMERICK JUNCTION,
spielt er heute bei WHISHT! - einer Band, die sich speziell mit der Musiktradition von
Sliabh Luachra, einer entlegenen Bergregion in Südwestirland, befasst.
http://www.whisht.de.Kürzlich hat der Uilleann-Pipes-Virtuose seine erste Solo CD
Watergrasshill veröffentlicht, die national und international sehr gelobt wird. Mit dabei
u.a. Franziska Urton an der Fiddle http://www.leiselaut.com/Johannes_Schiefner.html
Fiddle für Anfänger_Innen - Gunter Lange: Der Workshop führt die
Teilnehmer/innen ein in das gefühlvolle Spielen von typischen „Tunes“ irisch-schottischer
Tanzmusik.
Vorkenntnisse: Beherrschen der ersten Lage auf der Geige. Bitte die eigene Geige und
ggf. zusätzlich ein Aufnahmegerät mitbringen. Teilnehmen können Kinder ab 10 Jahre,
Jugendliche und Erwachsene.
Gunter Lange widmet sich seit vielen Jahren dem Spiel auf der „Fiddle“. Seine Lehrer sind
und waren renommierte und virtuose schottische und irische Fiddler wie z. B. Gerry O`
Connor, Mairé Egan (Riverdance, Lord Of The Dance, Celtic Tiger), Alasdair Fraser und
Kevin Burke. Gunter Lange ist langjähriges Mitglied der Konstanzer Irish-Scottish-Folk
Band Tunefisch www.tunefisch.com
Irischer Stepptanz für Anfänger_innen – Antonia Frankrone
Im Rahmen des Workshops wird Antonia Frankrone die Grundschritte des irischen
Stepptanzes unterrichten, damit diese in „Fleisch und Blut“ übergehen. Mit diesen
Grundlagen ausgestattet, wird sie aufzeigen, wie man mit einfachen Schrittfolgen bereits
zur Musik tanzen kann. Geübt werden einfache Softshoe-Schritte und Céili-Tänze.
Mitmachen können Kinder ab 10 Jahre, Jugendliche und Erwachsene, die Spaß an Tanz
und Bewegung haben.
Antonia Frankrone tanzt seit zehn Jahren den traditionellen irischen Stepptanz. Mit den
Treble Tappers stand sie regelmäßig auf der Bühne. 2012 erlangte sie den Trainerschein
der Irish National Folk Company und unterrichtet seitdem eine Anfängergruppe in
Konstanz. Seit Herbst 2012 ist Antonia Solo-Stepptänzerin bei der Konstanzer Irish &
Scottish Folkband TUNEFISCH.
Flöten-/Tin Whistle für Anfänger und leicht Fortgeschrittene – Eckart Mansfeld:
Dieser Workshop richtet sich an alle, die bereits Flöte spielen und sich mit der
traditionellen irischen Musik vertraut machen wollen. Es werden zunächst irische
Tanzmelodien einstudiert, die nach Gehör erlernt werden. Anhand dieser Melodien
werden dann die typischen Verzierungen und Spieltechniken vermittelt, die diese Musik
erst wirklich irisch klingen lassen.
Auf http://www.tunefisch.com/html/workshoptunes.html werden einige Wochen vor
Beginn des Workshops Noten / Hörbeispiele für ein paar Tunes veröffentlicht werden, die
sich die Teilnehmer zur Vorbereitung ansehen und deren Grundmelodie sie schon mal
üben sollten. Im Workshop werden wir dann anhand dieser Melodien weitere Details zur
typisch irischen Gestaltung der Musik erarbeiten.
Vorkenntnisse: Die Teilnehmer sollten die Grundlagen des Flötenspiels bereits
beherrschen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, da die Musik im Workshop nach
Gehör vermittelt wird. Die Teilnahme ist sowohl mit Böhm- als auch mit irischen
Holzquerflöten möglich. Wer mit einer Tin Whistle teilnehmen will, sollte eine Whistle in
der Stimmung "D" mitbringen und bereits Melodien in den Tonarten G und D spielen
können. Wenn möglich sollte ein Aufnahmegerät mitgebracht werden. Wichtig :
Teilnehmer sollten sich vorbereitend mit den Melodien auf der oben angegebenen
Webseite vertraut machen. Zu diesen Melodien wird es auch Hörbeispiele geben, so dass
Teilnehmer sie auch nach Gehör lernen können.
Eckart Mansfeld spielt seit vielen Jahren die irische Holzquerflöte. Er hatte Unterricht bei
verschiedenen irischen und schottischen Lehrern. Durch das regelmäßige Zusammenspiel
mit verschiedenen Musikern in Sessions in Deutschland, in der Schweiz und natürlich
auch in Irland hat er sein Verständnis für die irische Musik weiterentwickeln können.
Außerdem spielt Eckart Mansfeld seit vielen Jahren in der Konstanzer Schottisch-IrishFolk Band Tunefisch.
Samstag, 23. November
Begrüßung im Picard-Saal und Vorstellung der Workshop-DozentInnen, anschl.
Unterricht (Flöte-/Tin Whistle, Fiddle, Uilleann Pipes, irischer Stepptanz und Gesang) im
Astoria Saal, Picard-Saal sowie in Räumen des Obergeschosses der VHS.
von 11.00 – 13.00 Uhr
und 14:30 – 16.30 Uhr
Sonntag, 24. November
Unterricht: Querflöte-/Tin Whistle, Fiddle, Uilleann Pipes und Gesang, jeweils
von 11:00 – 13:00 Uhr
und 14:30 – 16:30 Uhr, anschließend kleines
Abschlussfest von 16:45 bis ca. 18:30 Uhr:
Zum Abschluss ist ein kleines Fest mit Präsentationen der Workshop-Ergebnisse im
Picard-Saal geplant.
Ort: Volkshochschule, Eingang: Katzgasse 7, 78462 Konstanz
Am Samstag, 23. November bietet sich um 20 Uhr die Gelegenheit zur
Teilnahme an einer irisch-schottischen Musik-Session im Irish Pub „Shamrock“,
Bahnhofplatz 4, 78462 Konstanz, Tel.: 07531 24622
Kosten für das gesamte Workshop-Wochenende: 60 Euro (30 Euro ermäßigt)
Teilnahmevoraussetzungen: An den Workshops können Kinder ab 10 Jahre
(s. Textausschreibung), Jugendliche und Erwachsene teilnehmen. Instrumente bitte
selber mitbringen, und ggf. auch ein Aufnahmegerät.
Anmeldung bis 15. November 2013 an:
vhs Konstanz
Katzgasse 7
78462 Konstanz
Telefon 07531 5981-0
Telefax 07531 5981-40
E-Mail: [email protected]