Migros Golfpark Tour Migros Golfparc Tour

Transcription

GOLF FOR ALL
Willkommen bei der grössten
Golfturnierserie der Schweiz
Bienvenue à la plus grande série
de tournois de golf en Suisse
Migros Golfpark Tour Migros Golfparc Tour
by
Cornèrcard
by
Cornèrcard
Attraktive Neuheiten:
Nouveautés:
†† 200 offene Turniere
†† Neue Preise
†† Order of Merit Jahreswertung mit Naturalpreisen
†† Spezialpreis: Softub Whirlpool
†† 200 compétitions ouvertes
†† Nouveaux Prix
†† Ordre du Mérite en fin d’année avec prix naturels
†† Prix spécial: Softub Whirlpool
www.golfparks.ch/gptour
www.golfparcs.ch/gptour
Sponsors
Birdie, Eagle, Albatros, SWISS.
Eine Mitgliedschaft mit Privilegien: Ihr Golfgepäck bis 23 kg iegt kostenlos auf allen von SWISS,
Edelweiss und Lufthansa durchgeführten Flügen. Ausgenommen sind Europaüge, die als
«Economy Light» gebucht wurden. Weitere Vorteile: Spezialkonditionen bei ausgewählten
Partnern und Teilnahme an der eigenen Turnierserie in Golfclubs der Schweiz. Checken Sie ein im
einzigen Golfclub über den Wolken: swiss.com/golf
SWISS Golf Traveller
Jetzt mit 2000 Prämienmeilen
und Golf Travel Cover starten:
swiss.com/golf
Editorial
Als passionierter Wochenend-Golfer
stöbere ich nicht nur regelmässig die
Golfzeitschriften durch, sondern surfe
auch ab und zu im Internet, um die
Golf News aus aller Welt nicht zu verpassen. Die Tipps und Tricks der Profis
sind stets aufschlussreich und gleichzeitig ein Ansporn, immer wieder am
eigenen Können zu feilen und sich
nicht auf den Lorbeeren auszuruhen.
Golfeur amateur passionné, je ne
perds pas une occasion de feuilleter
les magazines spécialisés et de surfer
sur internet pour être parfaitement
informé de l’actualité du golf dans le
monde. Les conseils des professionnels que je découvre au fil de mes
recherches sont toujours très instructifs et me motivent à peaufiner mes
connaissances et à me surpasser.
Letzthin stiess ich zufällig auf ein Video unter dem Titel «10 Luckiest Golf
Shots». Wenn Sie es bereits gesehen
haben, dann teilen Sie sicherlich meine Meinung, dass die Zeitinvestition
des 5-Minuten-Videos auf jeden Fall
lohnenswert ist. Und zwar weniger
wegen der Schläge, die tatsächlich
teilweise mehr als unglaublich waren,
sondern eher aus einem anderen
Grund: Es tut einfach gut zu wissen,
dass Profigolfer ihr Geschick und Talent zwar an jedem Turnier erfolgreich einsetzen, dennoch hin und
wieder vom Glück beseelt sind und
sich darüber erst noch freuen können. Das beruhigt mich irgendwie.
Récemment, je suis tombé sur une
vidéo intitulée 10 Luckiest Golf
Shots. Si vous l’avez déjà vue, vous
pensez certainement comme moi
que les cinq minutes nécessaires
à sa vision sont un investissement
temporel profitable, ceci moins pour
les coups, qui sont, en partie, tout
bonnement incroyables, que pour
la raison suivante: cela fait du bien
de savoir que les golfeurs professionnels, qui apportent la preuve
de leur talent et de leur habileté à
chaque tournoi, sont de temps en
temps aidés par la chance et qu’ils
savent encore s’en réjouir. Cela me
rassure, en quelque sorte.
Im Namen von Cornèrcard wünsche Au nom de Cornèrcard, je vous souich Ihnen viele spannende Golfrunden. haite des parties de golf palpitantes
Sportliche Grüsse
Alessandro Seralvo
Director Cornèrcard
Impressum / Imprinte
Cordiales salutations
Alessandro Seralvo
Director Cornèrcard
Inhaltsverzeichnis/Contenu
GP Tour Zentrale / Centrale GP Tour
Editorial / Impressum
Migros Golfparks
Neue Riedstrasse 72
8112 Otelfingen
Email D: [email protected]
Email F: [email protected]
D: www.golfparks.ch/gptour
F: www.golfparcs.ch/gptour
Turnierdaten / Dates du Tour
Preispunkte-Reglement /
Règlement des Points Prix
Preis Boutique / Boutique des Prix
Order of Merit Reglement / Règlement
Order of Merit Preise / Prix
3
4-6
7
8-9
11
13-14
Herausgeber / Editeur
Migros Golfparks & ASG GolfCard Migros
3
Tourdaten / Dates du tour
Golfpark Holzhäusern
Golfpark Moossee
6343 Holzhäusern
[email protected]
www.golfpark-holzhaeusern.ch
06.04.
15.04.
20.04.
04.05.
11.05.
25.05.
27.05.
01.06.
17.06.
29.06.
06.07.
10.07.
15.07.
20.07.
27.07.
29.07.
17.08.
31.08.
07.09.
21.09.
28.09.
30.09.
12.10.
Mi
Fr
Mi
Mi
Mi
Mi
Fr
Mi
Fr
Mi
Mi
So
Fr
Mi
Mi
Fr
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Fr
Mi
9
18
18
9
9
18
18
18
18
9
18
18
18
9
9
18
18
9
18
9
9
18
18
Wednesday Competition
Endweek Competition
Endweek Competition
Endweek Competition
ASG Golfcard Migros Trophy
Migros Golf Challenge m. Kanonenstart
Migros GP Major Open Championship
Endweek Competition
Endweek Competition
4.5 - 36
bis 24
bis 45*
37 - 54*
bis 54*
bis 45*
bis 24
bis 45*
bis 24
4.5 - 36
bis 54* 
bis 54* 
bis 24
4.5 - 36
37 - 54*
bis 24
bis 45*
4.5 - 36
bis 45*
37 - 54*
4.5 - 36
bis 24
bis 45*
3053 Münchenbuchsee
[email protected]
www.golfpark-moossee.ch
26.03.
17.04.
20.04.
28.04.
05.05.
13.05.
16.05.
01.06.
12.06.
15.06.
29.06.
03.07.
10.07.
15.07.
16.07.
25.07.
26.07.
28.07.
05.08.
14.08.
25.08.
04.09.
14.09.
28.09.
02.10.
09.10.
15.10.
22.10.
Sa 9
So 9
Mi 18
Do 9
Do 9
Fr 18
Mo 9
Mi 9
So 9
Mi 18
Mi 18
So 9
So 18
Fr 18
Sa 9
Mo 18
Di 9
Do 9
Fr 18
So 9
Do 9
So 9
Mi 9
Mi 18
So 9
So 9
Sa 9
Sa 9
Turnier
bis PR
Turnier
bis PR
Handicap Fight
bis 54*
Turnier
bis PR
Turnier
bis PR
Handicap Fight
bis 54*
Turnier
bis PR
Turnier
bis PR
Turnier
bis PR
Handicap Fight
bis 54*
ASG Golfcard Migros Trophy
bis 54* 
Turnier
bis PR
Migros Golf Challenge m. Kanonenstart bis PR 
Migros GP Major Open Championship bis 54*
Turnier
bis PR
Handicap Fight
bis 54*
Turnier
bis PR
Turnier
bis PR
Handicap Fight
bis 54*
Turnier
bis PR
Turnier
bis PR
Turnier
bis PR
Turnier
bis PR
Handicap Fight
bis 54*
Turnier im 4er Flight zum Fondueplausch bis PR
Startgeschenk
für alle Teilnehmer beim
9- und 18-Loch Eröffnungsturnier:
6 Titleist Velocity Bälle
* Mitglieder ASG GolfCard und Migros Golfclubs bis hcp 54 / Mitglieder
anderer ASG Clubs bis hcp 45 / Mitglieder ausl. Clubs bis hcp 36
 mit Preisverleihung nach dem Turnier
 mit Preisverleihung nach dem Turnier, ohne Preispunkte, mit Naturalpreisen
4
* Membres de l’ASG GolfCard Migros et des Golf Clubs Migros jusqu‘au
hcp 54 / membres d’autres Clubs ASG jusqu’au hcp 45 / membres d’un
club à l’étranger jusqu’au hcp 36
 Avec remise des prix après le tournoi
 Avec remise des prix après le tournoi, sans points prix, avec prix en nature
Migros Golfpark Tour by
Golfpark Oberkirch
Golfpark Otelfingen
6208 Oberkirch
[email protected]
www.golfpark-oberkirch.ch
13.04.
15.04.
19.04.
04.05.
10.05.
19.05.
25.05.
08.06.
11.06.
21.06.
24.06.
30.06.
06.07.
10.07.
15.07.
19.07.
20.07.
26.07.
01.08.
05.08.
10.08.
18.08.
25.08.
08.09.
15.09.
20.09.
24.09.
01.10.
13.10.
15.10.
18.10.
21.10.
29.10.
03.11.
05.11.
08.11.
Mi
Fr
Di
Mi
Di
Do
Mi
Mi
Sa
Di
Fr
Do
Mi
So
Fr
Di
Mi
Di
Mo
Fr
Do
Do
Do
Do
Do
Di
Sa
Sa
Do
Sa
Di
Fr
Sa
Do
Sa
Di
18
9
9
9
18
9
18
9
18
18
9
9
9
18
18
9
18
9
18
9
18
18
9
9
9
18
18
18
9
18
9
18
18
9
18
9
Friday After Lunch
Tuesday After Lunch
Wednesday After Work
Tuesday Competition
Thursday After Lunch
Wednesday Early Morning
Saturday Competition
Tuesday Comp. inkl. Cornèrcard-Turnier
Friday After Lunch
Thursday After Work
Tuesday Early Morning
Tuesday After Work
1. August Competition
Friday Early Morning
Thursday Competition
ASG GolfCard Migros Trophy
Tuesday Competition
Tuesday After Lunch
Friday Competition
After Lunch
bis 45*
bis 54*
bis 54*
bis 36
bis 45*
bis 54*
bis 45*
bis 45
bis 36
bis 45*
bis 36
bis 54*
bis 54*
bis 45*
bis 45*
bis 45
bis 54*
bis 36
bis 45*
bis 54*
bis 45*
bis 45*
bis 54*
bis 54*
bis 54*
bis 45*
bis 45*
bis 45*
bis 54*
bis 45*
bis 54*
bis 45*
bis 45*
bis 54*
bis 45*
bis 54*
8112 Otelfingen
[email protected]
www.golfotelfingen.ch
09.04.
13.04.
21.04.
09. 05.
18.05.
20.05.
25.05.
27.05.
01.06.
04.06.
13.06.
14.06.
23.06.
27.06.
06.07.
08.07.
10.07.
11.07.
16.07.
18.07.
20.07.
01.08.
08.08.
10.08.
22.08.
24.08.
29.08.
03.09.
07.09.
01.10.
03.10.
05.10.
12.10.
14.10.
22.10.
05.11.
12.11.
19.11.
Sa
Mi
Do
Mo
Mi
Fr
Mi
Fr
Mi
Sa
Mo
Di
Do
Mo
Mi
Fr
So
Mo
Sa
Mo
Mi
Mo
Mo
Mi
Mo
Mi
Mo
Sa
Mi
Sa
Mo
Mi
Mi
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
18
9
9
18
18
9
9
18
9
18
9
9
9
18
9
18
18
18
18
18
9
18
18
18
9
18
18
18
18
18
18
18
9
18
9
9
9
9
Season Start
Early Morning
Early Morning
After Lunch
Eco
Early Morning
Early Morning
Eco
Early Morning
Kanonenstart
After Work
Early Morning
Early Morning
Eco
Early Morning
GPO Meisterschaft
Strokeplay/Stableford
Eco
Early Morning
Flagcompetition, Strokeplay
After Lunch
Early Morning
Eco
Eco
Kanonenstart
Eco
Kanonenstart
After Lunch
Eco
After Work
Season End
Off-Season 9-/18
Off-Season 9-/18
Off-Season 9-/18
Off-Season 9-/18
bis 45* 
4.5 - 54*
4.5 - 54*
bis 45*
bis 45*
4.5 - 54*
4.5 - 54*
bis 45*
4.5 - 54*
bis 45* 
4.5 - 45*
4.5 - 54*
4.5 - 54*
bis 45*
4.5 - 54*
bis 36 
bis 45* 
bis 26
bis 45*
bis 45*
4.5 - 54*
bis 36 
bis 45*
bis 45* 
4.5 - 54*
bis 45*
bis 45*
bis 45* 
bis 45*
bis 45* 
bis 45*
bis 45*
4.5 - 45*
bis 45* 
bis 45*
bis 45*
bis 45*
bis 45*
5
Tourdaten / Dates du tour
Golfparc Signal de Bougy
Golfpark Waldkirch
9205 Waldkirch
[email protected]
www.golfwaldkirch.ch
1172 Bougy-Villars
[email protected]
www.golfsignaldebougy.ch
25.03.
01.04.
22.04.
29.04.
06.05.
12.05.
13.05.
20.05.
27.05.
02.06.
17.06.
23.06.
24.06.
01.07.
08.07.
10.07.
14.07.
15.07.
22.07.
28.07.
29.07.
25.08.
27.08.
08.09.
15.09.
23.09.
07.10.
14.10.
21.10.
28.10.
04.11.
11.11.
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Je
Ve
Ve
Ve
Je
Ve
Je
Ve
Ve
Ve
Di
Je
Ve
Ve
Je
Ve
Je
Sa
Je
Je
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
18
18
18
18
18
9
18
18
18
9
18
9
18
18
18
18
9
18
18
9
18
9
18
18
9
18
18
18
18
18
18
18
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Competition
Hcp Competition
Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Migros Golf Challenge début shotgun
Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Competition
Hcp Competition
Competition
Hcp Competition
Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
Hcp Competition
à 36
à 36
à 36
à 36
à 36
à 54*
à 36
à 36
à 36
à 54*
à 36
à 54*
à 36
à 36
à 36
à 54* 
à 54*
à 36
à 36
à 54*
à 36
à 54*
à 54* 
à 54*
à 54*
à 36
à 36
à 36
à 54*
à 54*
à 54*
à 54*
14.04. Do
26.04. Di
03.05. Di
04.05. Mi
18.05. Mi
25.05. Mi
29.05. So
02.06. Do
08.06. Mi
14.06. Di
29.06. Mi
10.07. So
13.07. Mi
19.07. Di
21.07. Do
23.07. Sa
26.07. Di
28.07. Do
30.07. Sa
04.08. Do
10.08. Mi
16.08. Di
07.09. Mi
22.09. Do
23.09. Fr
27.09. Di
12.10. Mi
18.10. Di
20.10. Do
25.10. Di
27.10. Do
9
18
9
18
9
18
18
9
9
9
9
18
9
18
9
18
9
18
18
9
18
9
9
9
18
9
18
9
9
9
9
Midweek Competition
Handicap Competition
Midweek Competition
Midweek Competition
After Work Competition
Midweek Competition
Midweek Competition
Midweek Competition
Midweek Competition
Midweek Competition
Midweek Competition
Midweek Competition
Midweek Competition
bis 54
bis 45
bis 54
bis 45
bis 54
bis 45
bis 45 
bis 54
bis 54
bis 54
bis 54
bis 54 
bis 54
bis 45
bis 54
bis 45
bis 54
bis 45
bis 45
bis 54
bis 45
bis 54
bis 54
bis 54
bis 45
bis 54
bis 45
bis 54
bis 54
bis 54
bis 54
16.05. Mo18
28.05. Sa 18
29.05. So 18
04.06. Sa 18
10.06. Fr 18
17.06. Fr 18
29.06. Mi 18
06.07. Mi 18
08.07. Fr 18
19.07. Di 18
GC Limpachtal
GC Vuissens
Golfpark Waldkirch
GC Emmental
GC Ybrig
GC Andermatt
Golfpark Moossee
Golfpark Holzhäusern
GC Domat-Ems
GC Wylihof
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
* Mitglieder ASG GolfCard und Migros Golfclubs bis hcp 54 / Mitglieder
anderer ASG Clubs bis hcp 45 / Mitglieder ausl. Clubs bis hcp 36
 mit Preisverleihung nach dem Turnier
 mit Preisverleihung nach dem Turnier, ohne Preispunkte, mit Naturalpreisen
6
22.07. Fr 18
23.07. Sa 18
24.07. So 18
30.07. Sa 18
10.08. Mi 18
18.08. Do 18
27.08. Sa 18
10.09. Sa 18
23.09. Fr 18
21.10. Fr 18
GC Leuk
GC Sion
GC Sierre
GC Schloss Langenstein
Golfpark Otelfingen
Golfpark Oberkirch
Golfparc Signal de Bougy
GC Gerre Losone
GC Sempachersee, Finale GolfCard Trophy
Golfpark Otelfingen, Schlussturnier Reisen
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
bis 54* 
* Membres de l’ASG GolfCard Migros et des Golf Clubs Migros jusqu‘au
hcp 54 / membres d’autres Clubs ASG jusqu’au hcp 45 / membres d’un
club à l’étranger jusqu’au hcp 36
 Avec remise des prix après le tournoi
 Avec remise des prix après le tournoi, sans points prix, avec prix en nature
Preispunkte-Reglement
Règlement des Points Prix
Kategorien
Catégories
Handicap Modus
Kat. 1 Damen und Herren
Pro – 15.0
15.1 – 26.0
26.1 – 36.0
37 – 54
Strokeplay oder
Stableford/back tees
Stableford/front tees
Handicap Mode
Cat. 1 Dames et Messieurs
Pro – 15.0
15.1 – 26.0
26.1 – 36.0
37 – 54.0
Strokeplay ou
Stableford/back tees
Golfpark Tour-Preispunkte
Points Prix Golfparc Tour
Die Golfpark Tour-Preispunkte werden wie folgt verteilt:
Les points prix du Golfparc Tour sont distribués comme suit :
Netto pro Kategorie
Net par catégorie
1. Rang
2. Rang
3. Rang
4. Rang
100 Punkte
80 Punkte
60 Punkte
30 Punkte
Brutto
Damen 1. Rang
Herren 1. Rang
1er rang
2ème rang
3ème rang
4ème rang
100 points
80 points
60 points
30 points
Brut
100 Punkte
100 Punkte
Dames 1er rang
Messieurs 1er rang
100 points
100 points
Nearest to the pin auf 2 Löchern, getrennte Wertung
Nearest to the pin sur 2 trous, femme/homme séparément
Damen je
Herren je
Dames
Messieurs
40 Punkte
40 Punkte
40 points
40 points
Golfpark Tour-Preispunkte-Reglement
Règlement des points prix Golfparc Tour
1. Anstelle von Naturalpreisen werden Golfpark Tour-Preispunkte
abgegeben.
1. A la place des prix en nature, des points prix Golfparc Tour sont
distribués.
2. Golfpark Tour-Preispunkte erhalten die SpielerInnen gemäss der
Golfpark Tour-Preispunkte-Tabelle.
A) Bei Turnieren mit Preisverteilung müssen die Preispunkte
persönlich abgeholt werden, ansonsten sie an den Nächstplatzierten weitergegeben werden.
B) Bei Turnieren ohne Preisverteilung können die gewonnenen
Golfpark Tour-Preispunkte nach jedem Turnier im entsprechenden
Golfpark an der Rezeption abgeholt werden.
2. Tous(tes) les joueurs/euses reçoivent des points prix Golfparc Tour conformément au barème.
A) Pour les compétitions avec remise de prix, les jouers doivent être présent pour recevoir les points, sinon les points seront remis aux suivants.
B) Dans les compétitions sans remise de prix les points prix Golfparc
Tour peuvent être retirés après chaque tournoi à la réception du
Golfparc concerné.
3. An 9-Loch Turnieren erhalten nur SpielerInnen ab Handicap 4.5
Tour-Preispunkte.
3. Aux tournois de 9 trous, seuls reçoivent des points prix Golfparc
Tour des joueurs/euses a partir de handicap 4.5.
4. Es gilt der Doppelpreisausschluss brutto vor netto, d.h. die Bruttosieger erhalten keine Golfpark Tour-Preispunkte für die Nettowertung
4. Les doubles prix sont exclus selon la règle “le brut prime net”,
autrement dit les gagnants en brut ne reçoivent pas de points prix
Golfparc Tour pour le classement net.
5. Bei Punktegleichheit wird die Rang-Reihenfolge nach den letzten
9, 6, 3, 2, 1 Löchern ermittelt.
5. En cas d’égalité des points, le palmarès est établi en fonction des
derniers 9, 6, 3, 2, 1 trous.
6. Die Golfpark Tour-Preispunkte sind entweder sofort einlösbar oder
können während der Golfpark-Tour 2016 kumuliert werden.
6. Les points prix Golfparc Tour peuvent être utilisés immédiatement
ou cumulés tout au long du Golfparc Tour 2016.
7. Golfpark Tour-Preispunkte sind nicht persönliches Eigentum.
7. Les points prix Golfparc Tour ne représentent pas une propriété
personnelle.
8. Die für ein Naturalgeschenk notwendigen Golfpark Tour-Preispunkte
müssen in jedem Fall erreicht werden. Eine Aufrundung ist mit
Bargeld möglich (1 Preispunkt = 1 Franken). Der Golfpark TourPreispunkte-Inhaber hat kein Recht, für nicht eingelöste Golfpark
Tour-Preispunkte oder eventuell überschüssige Golfpark Tour-Preispunkte Geld einzufordern.
9. Die Golfpark Tour-Preispunkte können über den gesamten Zeitraum
der Golfpark Tour, unabhängig der Kategorie, gesammelt werden.
Bis am 31.12.2016 können sie gegen die auf der Homepage aufgeführten Naturalpreise bei den Migros Golfparks eingelöst werden
(solange Vorrat).
10. Nicht eingelöste Golfpark Tour-Punkte der Golfpark Tour 2016 verfallen am 31. Dezember 2016 endgültig und werden dann wertlos.
8. Le nombre de points prix Golfparc Tour nécessaire pour l’obtention
d’un prix en nature doit être réuni dans tous les cas. Il est possible
d’arrondir avec de l’argent comptant (1 point = 1 franc). Le détenteur
de points prix Golfparc Tour n’a pas droit à une compensation en
espèces de points prix Golfparc Tour non utilisés ou surnuméraires.
9. Les points prix Golfparc Tour peuvent être collectionnés durant toute
la durée du Golfparc Tour, indépendamment de la catégorie. Les prix
en nature présentés sur le site Internet peuvent être retirés auprès des
Migros Golfparcs jusqu’au 31.12.2016 (jusqu’à épuisement du stock).
10. Les points prix Golfparc Tour du Golfparc Tour 2016 échoient définitivement au 31 décembre 2016 et perdent toute validité à cette date.
7
Preis-Boutique
Mit dem bewährten Preispunkte-System wählen Sie Ihren Gewinn aus einer abwechslungsreichen Preis-Boutique selbst
aus. Preise solange Vorrat.
10 Punkte/Points
20 Punkte/Points
1 Sensolar Sonnenschutz,
langanhaltend, wasserund schwitzbeständig
oder 1 Zero Bite, hochwirksamer Schutz gegen
Mücken und Zecken, WHO
empfohlen
2 Golfenten
2 Golfducks
2 Dz. Lignum Tees
20 Punkte/Points
30 Punkte/Points
caligarigolf.ch
20 Punkte/Points
1 Sensolar Spray Soleil,
résistant à l’eau et à la
transpiration ou 1 Zéro
Bite, protection hautement efficace contre les
moustiques et les tiques
sensolar.ch
10 Punkte/Points
Titleist Cap black or white
Nike Shoebag Golfpark
30 Punkte/Points
40 Punkte/Points
wilson.com
40 Punkte/Points
1 HIRZL Hybrid Golfglove
SWICA Victorinox@Work, with 8 GB USB Stick
1 Regenschirm / Parapluie
40 Punkte/Points
50 Punkte/Points
wmf.ch
40 Punkte/Points
12 Golfballs Wilson Dx2 Soft
12 Golfballs Bridgestone
Precept Lady Pearl white
12 Golfballs Bridgestone e6
50 Punkte/Points
Terre d’Egypte pour un teint bronzé naturel,
sain et vital ou vous choisissez la valeure et
le produit préféré et commandez en ligne
8
titleist.com
Egyptische Erde für
sonnengebräuntes, gesundes,
vitales Aussehen oder Sie bestimmen
den Wert selber und bestellen
das Produkt Ihrer Wahl ganz einfach online
60 Punkte/Points
egyptische-erde.ch
Variable Punkte / Points variable
1 Wasserkaraffe 1 Liter
1 carafe d’eaux 1 litre
Driver Headcover, due to magnetic closure
very easy to open
12 Golfballs Titleist Pro V1
Boutique des Prix
Avec le système de points prix connu, vous choisissez le prix qui vous convient sur un éventail de produits très variés.
Articles selon les disponibilités.
80 Punkte/Points
Black Bear Golf Nahrung, 20 Stück in 10 Doppelpackungen.
Bio, vegan, roh, glutenfrei, lagerfähig im Bag.
freedreams Hotelcheck: 3 Nächte für 2 Personen
in einem von europaweit 2500 Hotels Ihrer Wahl.
Black bear golf alimentaire, 20 unités dans 10 emballages
doubles, bio, végétalien, cru, sans gluten.
Chèque hôtelier freedreams: 3 nuitées pour
2 personnes dans un des 2500 hôtels de choix.
3 cigars Villiger accompagné d’une bouteille
Havana Club Selecciòn de Maestros
Champagne Perrier-Jouët Grand Brut Magnum
200 Punkte/Points
titleist.com
villiger-tailor-made.com
190 Punkte/Points
Villiger tailor made Kistchen mit 10 Zigarren
nach Wahl und eigenem Design
Tracking Putting Matte
300 x 50 cm mit vier
verschiedenen Grünspeeds. Durch die sichbar
werdenden Balllinie
kann jeder Putt genau
analysiert werden.
Track Putting Mat avec
4 traces de vélocité et
visible trace de balles
10 Villiger tailor made cigares - composez
votre boîte de cigares personnalisée
1 Titleist Travelcover
290 Punkte/Points
Garmin Approach S20 black or white, GPS Golfwatch
430 Punkte/Points
titleist.com
garmin.ch
260 Punkte/Points
pernod-ricard-swiss.com
3 Villiger Zigarren mit Havana Club Selecciòn de Maestros
garmin.ch
130 Punkte/Points
120 Punkte/Points
pernod-ricard-swiss.com
wmf.ch
1 WMF Flachmann-Set aus Edelstahl mit 4 Trinkbechern
und Einfülltrichter plus 1 Flasche The Glenlivet Nàdurra
1 WMF flasque en acier, set avec 4 gobelets et 1 entonoir,
accompagné d’une bouteille The Glenlivet Nàdurra
nike.com
Nike Departure Boston Bag, 48 x 33 x 27 cm
120 Punkte/Points
120 Punkte/Points
Titleist StaDry Standbag , red/white/black
or Titleist Standbag blue/white/black
2390 Punkte/Points
Garmin Approach S6 black or white, GPS Golfwatch
Variable Punkte / Points variable
gottlieber.ch
450 Punkte/Points
100 Punkte/Points
freedreams.ch
black-bear.ch
80 Punkte/Points
Gottlieber Produkte, Sie bestimmen den Wert und
bestellen ganz einfach die Produkte Ihrer Wahl online
Flat Cat Push Trolley
Flat Cat Elektro Trolley
Gottlieber produits, vous choisissez la valeure et le
produit préféré et commandez en ligne
9
WIR BIETEN MEHR
NOUS OFFRONS PLUS
ASG GolfCard Migros
Die Lizenz zum Golfen
Licence pour jouer au golf
Profitieren
Profiter
† Mitgliederbeitrag nur CHF 250.–
† Inkl. ASG Verbandsbeitrag CHF 65.–
† 10% Reduktion auf reguläre 9-/18-Loch
Greenfees in 6 Migros Golfparks
† Friends for Golf – Spielpartner finden
† Persönlicher Sportförderungsbeitrag der
SWICA für Inhaber der ASG GolfCard
Migros
† Cotisation de seulement chf 250.–
† Contribution ASG de chf 65.– incluse
† 10% de remise sur les greenfees réguliers
de 9-/18-trous des 6 Golfparcs Migros
† Friends for Golf – trouver un partenaire
de jeu
† Promotion sportive personelle de SWICA
pour membres de l’ASG GolfCard Migros
Spielen
Jouer
† Handicapverwaltung (nach EGA-Norm)
† Breite Akzeptanz in der Schweiz und im
Ausland
† Migros Golfpark Tour by Cornèrcard mit
200 Turnieren, Preis-Boutique und
Order of Merit
† ASG GolfCard Migros Trophy mit 18
Turnieren auf verschiedenen Golfplätzen
† Gestion du handicap selon la norme EGA
† Large acceptation en Suisse et à
l’étranger
† Migros Golfparc Tour by Cornèrcard
avec 200 compétitions, boutique des
prix et ordre du mérite
† ASG GolfCard Trophy avec 18 tournois
sur différents parcours
Trainieren
S’entrainer
† 8 Migros Golf Academies mit neuesten
Technologien
† 8 académies de golf Migros avec
les nouvelles technologies
Reisen
Voyager
† Begleitete Golf- und Turnierreisen
† Voyages de Golf et tournois accompagnés
Informieren
S’informer
† E-Newsletter mit allen relevanten Infos
† Member Magazin Golf Plus
† E-Newsletter avec toutes les informations
† Magazine Golf Plus
Weitere Infos:
www.golfparks.ch,
in jedem Golfpark oder
Infoline +41 44 846 68 14
Plus d’informations:
www.golfparcs.ch,
dans chaque Golfparc
ou Infoline +41 44 846 68 14
Partner des Schweizerischen
Golfverbandes ASG
Partner der
Swiss PGA
Partenaire de
la Swiss PGA
Partenaire de l’Association
Suisse de Golf ASG
Golfpark Tour - Reglement
Order of Merit
Golfparc Tour - Règlement
Ordre du Mérite
KategorienHandicap
KategorienHandicap
CatégoriesHandicap
Damen 1
Damen 2
Damen 3
Damen 4
Herren 1
Herren 2
Herren 3
Herren 4
Dames 1
Dames 2
Dames 3
Dames 4
Pro
15.1
26.1
37
–
–
–
–
15.0
26.0
36.0
54
Pro
15.1
26.1
37
–
–
–
–
15.0
26.0
36.0
54.0
Pro
15.1
26.1
37
–
–
–
–
CatégoriesHandicap
15.0
26.0
36.0
54.0
Messieurs 1
Messieurs 2
Messieurs 3
Messieurs 4
Pro
15.1
26.1
37
–
–
–
–
15.0
26.0
36.0
54.0
Order of Merit-Punkte (OMP)
Points Ordre du Mérite (POM)
Die Order of Merit-Punkte werden wie folgt verteilt und dienen nur
der Jahreswertung:
Les points Ordre du Mérite sont attribués comme suit et servent
uniquement pour le classement annuel :
Netto pro Kategorie
Net par catégorie
Net par catégorie
1er rang
2ème rang
3ème rang
4ème rang
5ème rang
6ème rang
50 POM
7ème rang
40 POM
8ème rang
30 POM
9ème rang
20 POM
A partir du
10ème rang
10 POM
(tous les participants au tournoi)
1. Rang
2. Rang
3. Rang
4. Rang
5. Rang
100 OMP
90 OMP
80 OMP
70 OMP
60 OMP
6. Rang
50 OMP
7. Rang
40 OMP
8. Rang
30 OMP
9. Rang
20 OMP
Ab 10. Rang
10 OMP
(alle Turnierteilnehmer)
Order of Merit-Reglement
1. Order of Merit-Punkte können an jedem Golfpark Tour-Turnier
in der Zeit vom 1. März bis 30. November gewonnen werden.
2. An 9-Loch Turnieren erhalten nur SpielerInnen ab Handicap 4.5
Order of Merit-Punkte.
3. Pro oben aufgeführte Kategorie wird eine fortlaufende Rangliste
geführt. Diese wird immer anfangs Woche auf www.golfparks.
ch aktualisiert und veröffentlicht.
4. Order of Merit-Kategoriensieger werden die Spielerin und der
Spieler mit der grössten Punktzahl aus allen gespielten Golfpark
Tour-Turnieren.
5. Die definitive Kategoriezugehörigkeit erfolgt gemäss dem aktuellen Handicap per 30. November.
6. Bei Punktegleichheit entscheidet:
a) die grössere Anzahl Turnierteilnahmen
b) der bessere Rang an einem Turnier
c) die höchsten erreichten Nettopunkte an einem Turnier
d) das Los
7. Die Order of Merit-Preise werden den Gewinnerinnen und Gewinnern per Kurier bis spätestens 20. Dezember von der Golfpark Tour-Zentrale zugestellt.
8. Es können nur Spieler mit einer Schweizer ASG- oder ASG GolfCardLizenz (ASG GolfCard Migros/ASGI) an der Order of Merit teilnehmen
9. OMP können nur unter dem Spieler/Club gesammelt werden, unter dem gespielt wurde. Sie können nicht kumuliert oder übertragen werden.
100 POM
90 POM
80 POM
70 POM
60 POM
Règlement Ordre du Mérite
1. Il est possible de gagner des points Ordre du Mérite à chaque tournoi du Golfparc Tour durant la période du 1er mars au 30 novembre.
2. Aux tournois de 9 trous, seuls reçoivent des points ordre du mérite
les joueurs/euses a partir de handicap 4.5.
3. Un palmarès est tenu continuellement à jour pour chaque
catégorie susmentionnée. Il est actualisé et publié sous
www.golfparcs.ch au début de chaque semaine.
4. Les vainqueurs Ordre de Mérite de chaque catégorie sont les
joueuses et joueurs ayant réuni le plus de points durant tous les
tournois Golfparc Tour qu’ils/elles auront joués.
5. L’attribution définitive à une catégorie est fonction du handicap
actualisé au 30 novembre.
6. En cas d’égalité des points, les critères suivants sont déterminants :
a) le plus grand nombre de participations à des tournois
b) le meilleur rang à un tournoi
c) le nombre de points net le plus élevé obtenu à un tournoi
d) le tirage au sort
7. La Centrale Golfparc Tour envoie les prix Ordre du Mérite aux gagnantes et gagnants par courrier jusqu’àu 20 décembre au plus tard.
8. Seulement les jouers avec une licence suisse ASG ou ASG Golf
Card (ASG GolfCard Migros/ASGI) peuvent participer à l’Ordre
du Mérite.
9. Les points seront seulement atribués au joueur/club, sous lequel
il a joué. Ils ne peuvent pas être cumulés ou tranférés.
GP Tour Zentrale
Migros Golfparks
Neue Riedstrasse 72
8112 Otelfingen
Centrale GP Tour
Migros Golfparcs
Neue Riedstrasse 72
8112 Otelfingen
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Verlosung von 2 Softub Whirlpools
Unter den 10 Teilnehmerinnen und 10 Teilnehmern mit der grössten Anzahl gespielter Migros
Golfpark Tour 2016 Turniere verlosen wir für beste
Erholung und Entspannung je ein mobiles Softub
Sportster Whirlpool im Wert von CHF 7390.
Dieser Preis ist persönlich und nicht übertragbar.
Infos unter www.softub.ch
Titage au sort pour 2 Softub Whirlpools
...and chill
WHIRLPOOLS
Parmi les 10 participantes et 10 participants qui
ont joué le plus grand nombre de compétitions
Migros Golfparc Tour en 2016, il y aura pour
les deux catégories dames/messieurs un tirage
au sort pour un Softup Whirlpool mobile
qui permet un excellent repos d’une valeur
de chf 7390. Ce prix est personnel et non transmissible.
Infos sous www.softub.ch
11
11
I N N O VAT I O N E N T S C H E I D E T
W
I
GK
EIT
DUALKERN
LARGER
CENTER
DUAL
CORE
MIT GRÖSSEREM
TECHNOLOGY
INNENKERN
HOHE
BA
L
LG
ES
C
H
I
ND
ER
KE
RN
WEICHERE
SOFTER
FUSABLEND
FUSABLENDCOVER
SCHALE
W
EI
C
H
ER
N X T TO U R
LONGER
MEHR
LÄNGE
DISTANCE
NXT TOUR S
SOFTER
FEEL
WEICHERES
ONSCHLAGGEFÜHL
ALL SHOTS
NEUER NXT TOUR UND NXT TOUR S
Erfahre Innovation für niedr igere Scores: Der NXT Tour hat einen neuen Dualker n mit größerem Innenker n für
mehr Geschwindigkeit und weniger Spin bei Dr ives und vollen Schlägen – das gibt dir Länge und Richtungsstabilität. Gleichzeitig er laubt dir seine weiche, dünne Fusablend-Schale her vorragende Stopp-Kontrolle bei
weichem Schlaggefühl. Im Schlaggefühl noch weicher bei sonst gleichen Eigenschaften ist der NXT Tour S.
Überarbeitet im Ker n und auch in der Schale trumpft er 2016 mit dem weichsten Schlaggefühl aller Zeiten auf und
©2016 Acushnet Company
bietet gleichzeitig ver lässliche Kurzspieleigenschaften. Dein Spiel ist wichtig, Innovation bringt dich weiter!
www.titleist.de
The #1 choice in golf.
Acushnet GmbH • Ber nstrasse 14 • 2555 Brügg
Order of Merit Preise
Die 10 Erstklassierten der 8 Kategorien erhalten die hier
aufgeführten Preise gemäss Reglement Order of Merit.
Die Preise können nicht umgetauscht werden. Die Fotos
sind nicht verbindlich. Sollte ein Artikel nicht mehr lieferbar sein, so wird er durch einen gleichwertigen ersetzt.
Prix Ordre du Mérite
Les 10 meilleurs joueurs des 8 catégories recevront les
prix représentés ci-dessous selon le règlement Ordre du
Mérit. Les prix ne peuvent pas être remplacés. Les photos
ne sont pas obligeantes. Si un article n’est plus disponible,
il sera remplacé par un équivalent.
1. Rang
Diners Club Golf Kreditkarte
mit einem Guthaben von CHF 1’000
Diners Club carte de crédit Golf
Avec un avoir de chf 1’000.00
2. Rang
Helvetic Airways
Flugtickets für 2 Personen für Ihren nächsten Golftrip gültig im
2017 auf dem gesamten Helvetic Airways Linienstreckennetz
Helvetic Airways
Billets d’avion pour 2 personnes pour votre prochain voyage de
golf valable en 2017 sur tout le réseau Helvetic Airways
3. Rang
3 Übernachtungen im Quellness Resort Bad Griesbach
inkl. Halbpension und 3 Greenfees
3 nuits au Quellness Resort Bad Griesbach
y compris la demi-pension et 3 greenfees
4. Rang
Garmin Fenix® 3 Golf- und Sport-Uhr
Ultimative GPS-Sportuhr, entwickelt für anspruchsvolle Sportler und OutdoorAbenteurer. Funktionen für Multisport-Training, Trailrunning und Navigation
– die Fenix® 3 hat alles. Sie stellt erstmals ein robustes, sportliches Design
vor, ist aus hochwertigem Material gefertigt und bietet Smart-Funktionen
wie Connect IQ-Apps.
La montre de golf et de sport Garmin Fenix® 3
ne fait pas de compromis. Elle s’adresse aux sportifs exigeants, aux amateurs des grands espaces et aux pratiquants souhaitant allier élégance et
performance. La Fenix® 3 est vendue avec des fonctions d’entraînement
multisports et de navigation. Elle affiche une conception sportive et solide.
5. Rang
MRominger, Custom Made Golf Bag
Gestalten Sie Ihren eigenen Golfbag
MRominger, Custom Made Golf Bag
Créer votre propre bag de golf
JS-08
Colour 1
JS-08
Colour 1
Colour 3
Description
Colour 2
Description
Colour 2
Colour 3
Special Request
Piping
Zipper Tape
7
3
6
Special Request
9
Zipper Pull
Other
Piping
* Using MR label
*Carabiner Hook to use*
Zipper Tape
7
4
3
1
6
10
9
2
5
4
8
1
Zipper Pull
Other
* Using MR label
*Carabiner Hook to use*
10
8
2
5
8
8
13
4 14
Order of Merit Preise
Prix Ordre du Mérite
Die 10 Erstklassierten der 8 Kategorien erhalten die hier
aufgeführten Preise gemäss Reglement Order of Merit.
Die Preise können nicht umgetauscht werden. Die Fotos
sind nicht verbindlich. Sollte ein Artikel nicht mehr lieferbar sein, so wird er durch einen gleichwertigen ersetzt.
Les 10 meilleurs joueurs des 8 catégories recevront les
prix représentés ci-dessous selon le règlement Ordre du
Mérit. Les prix ne peuvent pas être remplacés. Les photos
ne sont pas obligeantes. Si un article n’est plus disponible,
il sera remplacé par un équivalent.
6. Rang
Jahresbedarf Golfbälle
Titleist ProV1 mit Namensaufdruck (6 Dtz.)
Besoin annuel de balles de golf
Titleist ProV1 avec impression du nom (6 dz)
7. Rang
Bonmont Voucher
3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück und 2
Greenfees im herrlichen Golf & Country Club de Bonmont an
der Costa Dorada
Bonmont Voucher
3 nuits en chambre double incl. petit-déjeuner et 2 greenfees au
Golf & Country Club de Bonmont à la Costa Dorada
8. Rang
Apple iPad Mini WiFI, 7,9’’
LED Display, 16 GB
9. Rang
Adidas Golfschuhe Tour 360
für Damen oder Herren. Die Schuhe können mit einem Gutschein
im Fachhandel bezogen werden
Adidas Tour 360 chaussures de golf
pour dames et messieurs. Les chaussures peuvent être obtenues
dans les commerces spécialisés.
10. Rang
Elsass Golfpass Eagle
(2 Greenfees)
Wählen Sie aus einem der
3 Golfplätze Ihrer Wahl:
• Alsace Golf Links
• Golf d’Ammerschwihr
• Golf des Bouleaux
und einem der folgenden Plätze:
• Golf de Soufflenheim
• Golf de LaLargue
• Golf de La Wantzenau
Alsace Golfpass Eagle
(2 Greenfees)
Choisissez parmi l’un des
3 parcours de golf
• Alsace Golf Links
• Golf d’Ammerschwihr
• Golf des Bouleaux
et une des installations suivantes
• Golf de Soufflenheim
• Golf de LaLargue
• Golf de La Wantzenau
15
crbasel
AUF EINEN SCHLAG
VIELE VORTEILE
DINERS CLUB® GOLF KARTE
und
Preis ie
zum
uf d
Jetzt Rabatt a Migros
20 % GolfCard !
ASG iedschaft
l
Mitg
DAS GEWISSE EXTRA FÜR GOLFSPORTLER
Als Inhaber einer Diners Club Golf Karte erwarten Sie erstklassige
Angebote aus der Welt des Golfsports, kombiniert mit sämtlichen
exklusiven Vorzügen der Diners Club Karte – für Menschen, die das
gewisse Extra schätzen.
Der Spezialist für
Kredit- und Prepaidkarten.
Erfahren Sie jetzt mehr und lernen Sie die exklusiven Angebote
der Diners Club Golf Karte kennen. Infos unter: dinersclub.ch/mgp
dinersclub.ch
16

Migros Golfpark Tour Migros Golfparc Tour

Transcription

Similar documents

Migros Golfpark Tour Migros Golfparc Tour

Rolls-Royce Girls Only auf Schloss Wallerstein

Exklusive Kollektionen und Premium

Kundenzeitung 1/16

Programm

seminar special - Celebrationpoint AG

Asolo Golf Club

180 - Golfparks

29.01. Die neuen Tour B330 Golfbälle