Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis

Transcription

6 Schritte
www.energiesparaktion.de
zum Energiesparhaus
Dachdämmung
Fenster
Fassadendämmung
Solaranlage
Heizung
Kellerdeckendämmung
Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis
www.energieland.hessen.de
Werden Sie
LESERREPORTER
Laden Sie Ihren Artikel unter
www.mixammittwoch.de/
leserreporter hoch.
TELEGRAMM
—
Fairer Stadtplan für
Bad Homburg
Pünktlich zur Fairen Woche
(noch bis zum 25. September) hat die Stadt für Bad
Homburg einen fairen Stadtplan gestaltet. Darin werden
alle Geschäfte und Gastronomen aufgeführt, die mindestens zwei faire Produkte in
ihrem Sortiment haben. Außerdem sind in dem Stadtplan auch die Sonderaktionen für die Faire Woche verzeichnet. Die Steuerungsgruppe der Initiative „Fairtrade-Stadt“ veranstaltet am
Donnerstag, 24. September,
von 10 bis 17 Uhr einen Aktionstag auf dem Waisenhausplatz. Mittwoch, 16. September 2015
6. Jahrgang
Ganz schee alt
Folgen Sie uns auf
Facebook
www.facebook.com/MixamMittwoch
www.mixammittwoch.de
Nicht Maddin,
sondern Hessen
wird 70 – eine
Liebesbekundung
an das schönste
Bundesland
—
—
Zwei Seiten für Senioren
Ob Patienteninformationen, Hausnotruf oder
Sportangebote: Gleich
auf zwei Seiten erhalten
Senioren diese Woche
wichtige Informationen
zuThemen, die sie und
ihre Angehörigen womöglich bewegen.
Seiten 4 und 5
Achtung vor giftigen Pilzen
MildeTemperaturen und
Regen sind geradezu
ideal für Pilze. Zahlreiche Sorten sprießen
jetzt wieder aus dem
Boden. Doch Vorsicht:
Einige giftige Exemplare
sehen essbaren Pilzen zum Verwechseln
ähnlich.
Zustellservice und
Reklamationen:
069 7501 4971
reklamationen@
mixammittwoch.de
Seite 8
Der verflixte vierte Platz
Nach dem 6:2 gegen
den FC Köln lagen sich
alle, deren Herz für die
Eintracht schlägt, natürlich in den Armen. Einen
vergleichbaren Fall gab
es bei der Eintracht bereits vor Jahren. Nun gilt es: Besser einmal
zügig auf die Euphoriebremse treten und auf
dem Rasen nachlegen.
Pfeifen, Tasten
und Pedale
Talstraße in
Kronberg gesperrt
Vom 28. bis zum 30. September wird die Talstraße in
Kronberg zwischen dem
Kleinen Römerberg und der
Steinstraße gesperrt. Nach
Fertigstellung dieses Teilbereichs wird der Kanal in der
Talstraße zwischen der Steinstraße und der Katharinenstraße bis zum 2. Oktober saniert, so dass eine Umfahrung in dieser Zeit über die
Steinstraße möglich ist. Man(n) lernt nie aus!
Als charmantester 70-jähriger Praktikant der Welt
verzaubert Robert de Niro nicht nur Anne Hathaway,
sondern garantiert auch die Zuschauer. Mix und CineStar Metropolis verlosen 3 x 2 Karten für die Vorpremiere „Man lernt nie aus“ am 23. September.
Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie bis 18. September, 10 Uhr eine Mail an [email protected]
oder
ein
Fax
an
(0 69) 75 01 49 78 mit dem
Stichwort: CineStar. Zu jeder
CineLady-Preview gibt es ein
Glas Prosecco und die aktuelle Maxi inklusive, solange der
Vorrat reicht. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
%
-55
BIS
ZU
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebes Hessen! Denn unser Bundesland wird am kommenden Samstag stolze 70 Jahre alt.
Unter dem Namen Groß-Hessen
wurde es am 19. September 1945
gebildet, wie aus einem Bericht
der Frankfurter Rundschau vom
22. September 1945 hervorgeht.
Und auf dieses runde Jubiläum
darf man getrost mit einem Gläschen Apfelwein anstoßen, schließlich steht dieses Getränk symbolisch für die Region zwischen Taunus und Odenwald. Und was ist
noch typisch hessisch? Handkäs,
Rippche, Ahle Worscht, Bembel ...
und Martin „Maddin“ Schneider!
Er hat den lokalen Dialekt bun-
desweit bekanntgemacht und gezeigt, dass die Hessen mit einer
guten Portion Humor ausgestattet
sind. „Der hessische Dialekt lässt
sich auf jeden Fall sehr erotisch
aussprechen, da er sehr geschmeidig ist. Im Hessischen wird gerne
die Verniedlichungsform gebraucht, deshalb klingt er oft zärtlich. Du schnuggelisches, schneggelisches Zuckerschnecksche ...!“,
scherzt Schneider im Interview
mit Mix. Für den 51-Jährigen, der
im Friedrichsdorfer Ortsteil Burgholzhausen aufgewachsen ist,
steht fest, dass sein Bundesland
das schönste Deutschlands ist.
„Hessen hat enorm viele unterschiedliche Attraktionen zu bieten, landschaftlich und kulturell.
Ich liebe es, in den Wäldern zu
V
S
S
R
E
S
S
O
GR
ZENDE
AUF DULTLUNGSAUSSTEELLE !
MOD
Wir unterstützen das
Engagement vor Ort
wandern, sei es im Odenwald oder
am Edersee. Und die gemütlichen
Fachwerkhäuser in Städten wie
Marburg, Michelstadt oder Fritzlar geben den Orten etwas Märchenhaftes“, schwärmt der Comedian. Besonders gerne mag Maddin die Stadt Marburg, wo er studierte und inzwischen auch
wohnt. Von hier aus lebt er seine
Mission: Deutschland und seinen
Bürgern das Hessische näher zu
bringen. Deswegen ist sein aktuelles Programm „Meister Maddin“
natürlich auch „hochgradisch hessisch“. „Das Publikum lernt, warum Hessisch babbele Wellness
ist.“ Genießen auch Sie es, in
Mundart zu reden? Dann machen
Sie mit beim Quiz auf Seite 2 und
gewinnen Sie ein Apfelweinset!
Am 11. September startete die bundesweite Woche des bürgerschaftlichen Engagements 2015,
die der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) als Medienpartner begleitet. Bis zum
20. September machen Vereine, gemeinnützige
Organisationen und engagierte Unternehmen in
ganz Deutschland und natürlich auch in der
Rhein/Main-Region mit lokalen Veranstaltungen auf ihre Themen aufmerksam. Organisator
der bundesweiten Initiative ist das Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE).
Wir als Teil des BVDA haben uns entschieden,
dem bürgerschaftlichen Engagement auch über
die Woche hinaus Platz einzuräumen. Deshalb
haben wir unsere Leser aufgefordert, ihren „Helden“ vorzuschlagen. Diese Woche stellen wir auf
Seite 3 eine tierliebende Ehrenamtlerin vor.
R LEDERGA
FÜ
ITUREN
-40
Von Stefanie D. Stobbe
Mit Mix gewinnen
RN
%
Seite 9
EXPERT
IHR
E
Am 19. September heißt das
Motto der Radtour mit
Yvonne Dettmar von der
Evangelischen Kirche im
Hochtaunus „Pfeifen, Tasten
und Pedale – Fahrradtour
von Orgel zu Orgel“. Treffpunkt ist um 9 Uhr am
S-Bahnhof Friedrichsdorf. Infos und Anmeldung unter
Telefon (0 61 72) 30 88–18
oder an yvonne.dettmar.dek.
[email protected]. Nicht kumulierbar mit anderen Rabattaktionen, gültig bis zum 31.07.2015
WO STEHT WAS?
JETZT PROFITIEREN &
TOLLE SCHNÄPPCHEN SICHERN !
Der Sommerschlussverkauf hat begonnen. Sichern Sie sich bis
zu 55 Prozent Preisnachlass auf dutzende Ausstellungsmodelle.
Wer jetzt nicht zuschlägt, ist selber schuld. Wir freuen uns auf Sie!
LEDERLAND WIESBADEN · WWW.LEDERLAND-WIESBADEN.DE
Äppelallee 29 · D-65203 Wiesbaden · +49 (0)61 13 60 67 21 · [email protected] · Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr
Ver. Her.: WIESBADEN SOFA DESIGN GMBH · Äppelallee 29 · D-65203 WIESBADEN · design www.pavonet.be
—
Woche 38
Seite 2
Mittwoch, 16. September 2015
Hessisch für Anfänger
Auf ein Wort
Das Düsseldorfer
Amtsgericht hat
die letzte
Domäne
der Männlichkeit gerettet. Im Stehen pinkeln gehört zum vertragsgemäßen
Gebrauch einer Mietwohnung,
gab das Gericht jetzt einem
Mieter recht, der auf Auszahlung von 3000 Euro Mietkaution geklagt hatte.
Und nur Spötter behaupten,
das Urteil sei nur zustande
gekommen, weil Justitia noch
nie einen Putzlappen in der
Hand hatte.
Schöne Woche
Ihr Ulrich Müller-Braun
Testen Sie Ihr Wissen im Quiz und gewinnen Sie ein tolles Possmann-Geschenkset
Wer alle Fragen
richtig errät, kann
dieses Possman-Set
gewinnen.
Hessen wird 70 Jahre alt – und Sie feiern mit!
Standesgemäß mit einem Glas Apfelwein, dem
passenden Bembel und praktischen Gläsern
dazu. Alles, was Sie tun müssen, um diese
Köstlichkeiten zu gewinnen, ist, dieses Quiz zu
beantworten und ein Lösungswort aus den
Buchstaben der richtigen Antworten zu bilden.
Impressum
Verlag: Mix am Mittwoch GmbH
Geschäftsführer:
Oliver Rohloff
Verlagsleitung:
Holger Kranz
Anzeigen:
Ingo Müller
Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH
Telefon 069 7501-4000
Redaktion:
Ulrich Müller-Braun (Leitung),
Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung),
Bernd Buchterkirch
Design, Layout und Produktion:
Dorota Wojcicki-Wehnert
Redaktion, Anzeigen und Verlag:
Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt
zugleich auch ladungsfähige Anschrift für
alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten
Telefon 069 7501-4960
Telefax 069 7501-4978
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mixammittwoch.de
Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:
Gesellschafter des Unternehmens ist:
Frankfurter Societäts-Medien GmbH
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH
Kurhessenstr. 4-6,
64546 Mörfelden-Walldorf
Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH,
Kurhessenstr. 4-6,
64546 Mörfelden-Walldorf
Zustellservice und Reklamationen:
Telefon 069 7501-4971
Anzeigenpreisliste Nr. 7,
gültig vom 1.5.2015.
Was versteht man unter
Aadatsche?
G Anfassen
S Küssen
H Angeben
Wenn etwas lebbsch ist,
dann ist es …
N besonders lecker
B schlecht gewürzt
E zu heiß
Was ist ein Gickel?
O Hund
E Hahn
U Hamster
Latwersch ist …
I Apfelbrei
L Orangenkonfitüre
U Pflaumenmus
Unter einem Schawellche
versteht man ...
R einen Fußschemel
A eine Einbauküche
G eine Aufbewahrungsbox
Was verbirgt sich hinter
dem Wort Pratze?
H das Gesicht verziehen
F große Hände
G krumme Nase
Wer sich dabbisch verhält,
der ist meist ...
O hinterhältig
T ungeschickt
V naiv
LÖSUNGSWORT:
__________
Wer Kliggerwasser trinkt,
der nimmt was zu sich?
P Schnaps
S Sprudel
R Saft
Wenn etwas babbisch ist,
dann ist es ...
T klebrig
W kalt
M übertrieben
Unter Maabootsche
versteht der Hesse ...
E Boote auf dem Main
P warme Brötchen
A übergroße Schuhe
Mit Mix gewinnen
Schicken Sie
uns das
Lösungswort
Haben Sie das Lösungswort unseres Rätsels erraten?
Dann senden Sie es doch
einfach als Stichwort bis
zum kommenden Sonntag, 20. September, an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mir tun uns druff freue!
Herzlichen
Glückwunsch
Harriet Krijgh
Renate Hosfeld, Daniela
Sachs, beide aus Oberursel,
Michaela Kriegelstein, Kelkheim.
Straßenfest
Sybill Schütz, Maintal, Erika
Berbott, Frankfurt.
Comfort Hotel
Vanessa Heck.
Aitken
Karl-Heinz Türk, Lea Hunger,
Peter Foß, alle aus Frankfurt.
Verdi-Nacht
Konstanze Schmidt, Christian Schley, Hattersheim, Karin
Klees, Gerhard Roth, Frauke
Ballin, alle aus Frankfurt.
BMW Junior Campus
Zoë Feyerbacher, Robert
Schönberger, Lenz Philipp,
Hofheim, Valentino Reissmann, Alessandro Reissmann, Ricardo Reißmann,
Lukas Edel, Niklas Edel, Annika Edel, alle aus Schwalbach, Jonas Hiegemann, Jonas Kötter, Jan Weber, Christa Schleich, Mark Westphal,
Florian Koch, alle aus Frankfurt, Kent Tulgar, Baran Levan, Kelsterbach, Danniv Arnon, Jan Harder, Malte Mitta,
Ben Wilda, Lars Winz, Umar
Choudhry, Lenz Philipp, Hofheim. WIES‘N-KRACHER
Herren-Lederhose,
Träger, Hemd,
Socken und
Haferlschuhe
AUF GEHT‘S ZUM OKTOBERFEST
WIR ZIEHEN SIE AN!
Besuchen Sie unser uriges Trachtenfachgeschäft
mit der riesengroßen Auswahl.
Ob beim Frühstück oder Abendessen: Für viele Lebensmittel gibt es ein hessisches Pendant.
CLEVER GEMACHT:
DIE OKTOBER-KÜCHENHIGHLIGHTS ENTDECKEN
O´zapft is ... heißt es wieder vom
17.9. bis zum 11.10. auf dem
Frankfurter Oktoberfest – und bei
REDDY Küchen.
CLEVER GEMACHT:
ALLES NUR VOM BESTEN
Wer clever ist, kauft seine Küche bei REDDY
und bekommt: beste Beratung, beste Qualität, besten Service und beste Preise!
REDDY Frankfurt
Hanauer Landstr. 291– 293
60314 Frankfurt/Main
Telefon 0 69 / 2 38 07 70
www.frankfurt.reddy.de
REDDY Bad Homburg
Dietigheimer Straße 3
61350 Bad Homburg
Telefon 0 61 72 / 98 43 50
www.badhomburg.reddy.de
REDDY Eschborn
Ginnheimer Straße 6
65760 Eschborn
Telefon 0 61 96 / 90 94 90
www.eschborn.reddy.de
REDDY Wiesbaden
Hagenauer Straße 36
65203 Wiesbaden
Telefon 06 11 / 2 38 65 30
www.wiesbaden.reddy.de
Uschis Trachtenalm
Inh. Ursula Schmidt · Bahnhofstraße 12 · 35321 Laubach
Telefon 06405 5068316 · www.uschis-trachtenalm.de
7. Frankfurter Oktoberfest startet
REDDY Küchen von Kunden ausgezeichnet
Morgen heißt es:
„O’zapft is!“
Könner ihres
Fachs
Die Madln probieren fleißig neue
Dirndl und die Buam prüfen, ob
die Krachlederne noch ordentlich
passt. Es ist höchste Zeit, denn
das lange Warten auf Wiesn-Feeling hat ein Ende: Am Donnerstag, 17. September, heißt es in
Frankfurt wieder „O’zapft is!“.
Der Festbieranstich erfolgt morgen um etwa 19 Uhr durch Oberbürgermeister Peter Feldmann,
danach wird mit Roy Hammer
& die Pralinées im Festzelt an der
Commerzbank-Arena richtig Gas
gegeben. Neben dem prominenten Festpaar Mariella Ahrens und
Jens Hilbert haben sich mit Clau- OB Feldmann beim Anstich 2014
dia Effenberg, Giulia Siegel, Verena Kerth, Magdalena Brzeska, Sarah Nowak, Rosanna Davison, Tan- bank-Arena stehen Parkplätze zur
ja Bülter und Tina Ruland zahlrei- Verfügung. Auch mit öffentlichen
che weitere bekannte Gesichter zur Verkehrsmitteln ist der Weg kein
Eröffnung der hessisch-bajuwari- Problem. Mit der Straßenbahnlinie
21 ab Hauptbahnhof dauert es nur
schen Gaudi angekündigt.
Wer Vollgas gibt, muss auch or- 17 Minuten bis zur Haltestelle
dentlich essen und trinken. Die „Stadion“. Die Buslinie 61 fährt ab
Maß des eigens für das Frankfur- Südbahnhof bis „Stadion/Osttribüter Oktoberfest gebrauten Binding ne“. Nach Hause kommt man am
Festbiers kostet auf dem Frankfur- sichersten mit dem Nachtbus. Die
ter Oktoberfest 8,50 Euro. Kulina- Nachtbuslinie N 81 fährt von der
risch bringt die Festfamilie Haus- Haltestelle „Stadion/Osttribüne“
mann erneut eine gute Mischung bis zur Konstablerwache. Von dort
Frankfurter und bayerischer Lecke- verkehren weitere Nachtbusse.
reien auf den Tisch. Damit das Vergnügen ungetrübt bleibt, hier noch
Mehr Informationen gibt es
Informationen zu An- und Ab- im Internet unter www.frankfahrt: Im Umfeld der Commerz- furteroktoberfest.de.
Der Countdown läuft. Fans hessisch-bajuwarischer Lebensfreude
zählen sehnsüchtig die Stunden
und fiebern dem Fassanstich des
Oktoberfestes an der Commerzbank-Arena am 17. September entgegen. Doch nicht nur Frankfurter
zieht es an die Commerzbank-Arena, längst ist die Gaudi von Kai
Mann und der Festfamilie Hausmann auch über die Grenzen der
Mainmetropole hinaus ein fester
Bestandteil im Jahreskalender der
gesamten Region.
Einer, der sich auch darüber freut,
dass das Oktoberfest nicht nur in
München, sondern zum siebten
Mal in Frankfurt gefeiert wird, ist
Karl-Ludwig Günther, Chef von
vier REDDY-Küchenhäusern im
Rhein-Main-Gebiet und erneut
Hauptsponsor des Frankfurter Oktoberfestes. „Für mich ist das Oktoberfest eines der großen JahresHighlights. Schon Wochen vorher
freue ich mich auf die außergewöhnliche, ausgelassene und stets
friedliche Stimmung im Zelt.
Grundvoraussetzung für ein solches Event ist natürlich eine perfekte Organisation. Man merkt
einfach, dass hier Könner am
Werk sind, die genau wissen, was
sie tun.“
Ausgewiesene Fachleute sind auch
die Experten von REDDY-Küchen.
Die qualifizierten Mitarbeiter las-
EIS
SET-PR 90
199,
Dirndl
AB
90
49,
sen es auf dem Weg zur passenden
Traumküche dank professioneller
Beratung und Einfühlungsvermögen an nichts fehlen. Dies belegt
auch Deutschlands größtes Serviceranking, welches regelmäßig
von der Tageszeitung „Die Welt“,
der Goethe-Universität Frankfurt
und dem Marktforschungsunternehmen ServiceValue erstellt wird.
Die „Service Champions“ basieren
auf mehr als einer Million Kundenbewertungen und sind daher
besonders authentisch. Nach Bronze und Silber in den beiden Vorjahren konnte sich REDDY Küchen nochmals steigern und erreichte 2014 die Auszeichnung in
Gold. Damit gehören die Küchenexperten zu den 150 besten deutschen Unternehmen in Sachen
Serviceerlebnis.
Mehr Informationen gibt es
auf www.frankfurt.reddy.de
oder auch per E-Mail:
[email protected].
Der Eintritt ins Küchenparadies
Mein Held
Seite 3
Geboren, um zu helfen
Conny Badermann ist Ehrenamtlerin durch und durch – sie hat ihr Leben den Tieren verschrieben
Gute Seele
Wer Conny Badermann
einmal persönlich getroffen hat, der weiß,
dass sie ihre eigenen Bedürfnisse für die anderer Menschen hinten
anstellt und rund um
die Uhr für das Wohlergehen von Tieren im
Einsatz ist. Ihr Ehrenamt ist ein Full-TimeJob, der keine Pause
kennt. Aus diesem
Grund startet die neue
Mix-Serie mit der engagierten Niederurselerin.
In einer neuen Serie mit dem Namen „Mein Held“ stellt Mix regelmäßig
Ehrenamtler aus der Region vor, die besondere Dinge tun – unentgeltlich
und nur mit der Absicht, anderen zu helfen. So wie Conny Badermann, die
vor 3 Jahren die Frankfurter Tiertafel ins Leben gerufen hat. Möchten auch
Sie einen sozial engagierten Menschen öffentlich einmal loben oder ihm
Ihren Dank aussprechen? Dann senden Sie doch einfach eine Nachricht an
[email protected].
Von Stefanie D. Stobbe
„Ich bin geboren worden, um
zu helfen. Dessen bin ich mir
heute bewusst. Anderen
Menschen Gutes tun, das ist
meine Bestimmung.“ Was bei
anderen Menschen wie eine
leere Phrase klingen mag,
trifft bei Conny Badermann
zu. Die Vorsitzende der
Frankfurter Tiertafel stellt ihr
Leben ganz in den Dienst
von Zwei- und Vierbeinern.
Sie arbeitet Vollzeit für die
karitative Einrichtung – und
das, ohne einen Cent daran
zu verdienen. Conny Badermann ist Ehrenamtlerin
durch und durch. Sie lebt
das, was sie tut. Und andersrum. „Da ich Tiere liebe,
möchte ich, dass es ihnen immer gut geht.“ Genau das ist
der Hintergedanke der Frankfurter Tiertafel. Sie hilft Menschen, die nicht genug Geld
haben, um ihre Hunde, Kat-
zen oder Vögel ausreichend
zu versorgen. Conny Badermann steht zu 100 Prozent
hinter dem Gedanken der
Nächstenliebe.
2012 Tafel gegründet
2004 wurde die blonde,
schlanke Frau Vorsitzende
des Sulzbacher Tierheims.
2007 hört sie zum ersten Mal
von der Existenz einer Tiertafel Deutschland und ist sofort
von der Idee begeistert. 2012
schließlich ruft sie den
Frankfurter Ableger ins Leben und erfährt seitdem viel
Dankbarkeit. „Die Menschen
sind froh, dass sie zu uns
kommen können, und wissen, dass wir alles tun, um ihren Tieren Futter zu besorgen
oder auch Geld für nötige
Operationen zu sammeln“, so
die 57-Jährige. Doch nicht
nur die Tiere liegen der Niederurselerin am Herzen. In
der Vorweihnachtszeit sammelt Badermann Süßigkeiten
für Obdachlose. „Ich schenke
viel lieber, als dass ich selbst
Geschenke erhalte“, sagt sie.
Wer sich bei der Tiertafel
einbringen will oder spenden
möchte, erhält unter
www.frankfurter-tier-tafel.de
mehr Informationen.
Conny Badermann ist Vorsitzende und Gründerin der Frankfurter Tiertafel. Foto: Reuß
Do, 17.9. - Sa, 19.9.
Zubehör
Preis-Tipp
der Woche
1.29
1
29
Ris
ispentomaten
en**
Cherry-Rispentomaten*
Deutschland, Kl. I
350-g-Schale
1 kg = 3.69
Rucola-Salat*
la-Sala
at*
Deutschland, Italien, Kl. I
125-g-Schale
100 g = 0.55
0.69
0
6
DALLMAYR
Kaffee Classic*
Kaffeegenuss mit
vollem Aroma,
gemahlen
500-g-Packung
1 kg = 7.76
3.88
Nach
Gyros-Art
Liebe Nachbarn:
Sie haben die Wahl…
MÜHLENHOF
Frisches Hähnchen-Geschnetzeltes*
Mariniert
500-g-Packung
1 kg = 5.98
79.99
Wie soll Ihr PENNY heißen?
Bei jedem Einkauf Wahlsticker erhalten, mitwählen
und mitfiebern! Mehr Infos auf penny.de/wahl
Wahlzeitraum vom 14.9. bis 26.9.2015
2.99
MÜHLENHOF
Frisches Gulasch, gemischt*
Vom Schwein und Rind
500-g-Packung
1 kg = 6.66
3.33
GÉRAMONT
Original französischer
Weichkäse
Versch. Sorten und
Fettstufen
3 x 50-g-Packung /
150–200-g-Packung
100 g = 0.85 – 1.13
Nähmaschine MD 13343*
• Leistung ca. 70 Watt • 13 Sticharten
• LED-Nählicht • Rückwärtstaste
• Stichlänge justierbar bis max. 3,6 mm,
max. Stichweite 4 mm
• Flachbett-Anschiebetisch • Einfacher Nähfußwechsel
Stück
30%
e
Rabatt auf das gesamte
MAGGISortiment1
-15%
Für den kleinen
Haushalt
1.69
1.99
DANONE Activia*
Mit Cerealien oder Frucht
8 x 125-g-Becher
2.49
1 Rabatt wird an der Kasse
abgezogen, gültig vom
14.9. – 19.9.2015.
1 Liter
DIAMOND
Nudeln ohne Ei*
Mit kochendem
Wasser übergießen
500-g-Beutel
1 kg = 2.58
1.29
FLYING GOOSE
Chilisauce*
Scharf oder
sehr scharf
455-ml-Flasche
1 Liter = 5.47
2.49
INDONESIA
Bihunsuppe*
Indonesisch scharfe
Glasnudelsuppe
1.000-ml-Dose
2.22
MEI TAI
Asia-Sauce*
Im Standbeutel,
verschiedene Sorten
400-g-Beutel
1 kg = 3.23
1.29
Zu Hause asiatisch genießen.
(o. Deko)
MEI TAI
Fertignudelgericht*
Verschiedene Sorten
280-/300-g-Becher
1 kg = 5.32 / 4.97
1.49
MEI TAI
Thunfisch*
Verschiedene Sorten
185-g-Dose
100 g = 0.81
1.49
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
MITSUBA
Asia-Cracker*
Black Sesame & Soy oder Wasabi
oder Asia-Snack*
Verschiedene Sorten
100-/150-g-Packung
100 g = 0.99 / 0.66
0.99
MEI TAI
Krabbenchips*
Asiatische Crackervariante,
verschiedene Sorten
100-g-Beutel
0.99
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne
Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
38. KW - 05/06/07
EXTRA
Anzeigensonderveröffentlichung
SENIOREN
Plötzlich Pflegefall
Sind die Kosten nicht gedeckt, müssen Familienmitglieder zahlen
Dank des Hausnotrufs wissen Angehörige, dass im Notfall schnell
und zuverlässig medizinische Hilfe da ist;
Foto: Initiative Hausnotruf
Ein Hausnotruf kann im Ernstfall Leben retten
Für mehr Sicherheit
Ob Prellungen, Verstauchungen oder Knochenbrüche: Ein Sturz in den eigenen vier Wänden ist bei
Menschen in hohem Alter
schnell
passiert.
Jetzt
kommt es auf jede Minute
an. Gut, wenn die Senioren
einen Hausnotruf haben
und dadurch ärztlich versorgt werden können.
Über 90 Prozent der deutschen Senioren wollen so
lange wie möglich in den
eigenen vier Wänden leben. Das belegen Zahlen
des Bundesfamilienministeriums. Fakt ist aber auch,
dass rund ein Drittel der älteren Menschen mindestens einmal im Jahr hinfallen. Besonders, wer allein
lebt, hat Angst, dann keine
Hilfe mehr holen zu können. Ein Hausnotruf ist in
diesem Fall für ältere Men-
schen ein guter Begleiter.
Auch Angehörige sind dadurch beruhigter. Denn altersgerechte technische Assistenzsysteme, Ambient
Assisted Living (AAL) genannt, bieten mehr Sicherheit und steigern dadurch
auch die Lebensqualität älterer Menschen.
„Der Hausnotruf ist eine
der besten Erfindungen.
Ich fühle mich mit ihm absolut sicher, er beruhigt
meine Seele“, meint Elfriede Weber aus Berlin. Gemeinsam mit ihrem dementen Ehemann lebt sie
noch heute in ihrer Wohnung. Dank ihrer Pflegestufe muss Elfriede Weber für
diese Sicherheit nichts bezahlen.
Mehr Infos gibt es im Internet unter www.initiative
-hausnotruf.de. red
Schmerzen, eingeschränkte Alltagskompetenz
und erhöhte Sturzgefahr: Wenn ein Familienmitglied zum Pflegefall wird, ändert sich auf
einmal alles. Sind die Pflegekosten durch Rente
und Privatvermögen nicht gedeckt, müssen in
der Regel die Familienmitglieder zahlen. Versicherungen schützen vor Kostenfallen.
Wenn ein Elternteil plötzlich
zum Pflegefall wird und
rund um die Uhr Unterstützung braucht, dann ist das
für die Angehörigen eine
enorme
Herausforderung.
Pflege muss organisiert werden. Das kostet Zeit und
Geld.
Kosten unterschätzt
Rund 36 Prozent der Deutschen haben einen Pflegefall
in ihrem persönlichen Umfeld oder gehen davon aus,
dass es in naher Zukunft eintritt. Dies ist das Ergebnis einer repräsentativen Befragung des Verbands der Privaten
Krankenversicherung.
Feststeht auch: Viele unterschätzen dabei die entstehenden Kosten.
„Die meisten Menschen gehen realistisch mit dem Gedanken um, dass ein Pflegefall auf sie zukommen könnte. Allerdings sind sie häufig
davon überrascht, dass die
gesetzliche Pflegeversicherung nicht ausreicht, um die
anfallenden Pflegekosten zu
decken“, wissen die Experten
der Deutschen Vermögensberatung (DVAG).
Besonders für direkte Nachkommen kann es teuer werden, denn auf Kinder kann
auch noch ein Elternunterhalt zukommen. Verwandte
wie etwa Geschwister, Stiefoder Enkelkinder sind hingegen nicht unterhaltspflichtig.
Umso wichtiger ist es, zumindest die Pflegekosten abzufangen. Mit Hilfe von Zusatzversicherungen
kann
man angespartes Privatvermögen schützen.
Sinnvoll ist z. B. eine Pflegetagegeldversicherung. Darauf
weist die Deutsche Vermögensberatung hin. Die Pflegetagegeldversicherung garantiert je nach Pflegestufe einen zuvor vereinbarten Betrag für jeden Pflegetag. Wofür dieser eingesetzt wird,
bleibt den Versicherten überlassen. Der Staat bezuschusst
diese Versicherung unter bestimmten Voraussetzungen
monatlich mit fünf Euro,
Regelmäßige Vorsorge zahlt
sich aus; Foto: KZV Hessen
Zahnärzte und
Pflegeheime
Gut für
die Zähne
Jetzt schon an später denken und sich finanziell absichern; Foto: DVAG/Corbis
wenn der Eigenbeitrag bei
mindestens 10 Euro pro Monat liegt. Wie bei vielen Policen gilt auch hier: Je früher
der Vertrag abgeschlossen
wird, desto höher fallen die
Leistungen aus.
Sinnvoll kann auch eine Pflegerentenversicherung sein.
Diese Versicherung zahlt Versicherten bei Eintritt der
Pflegebedürftigkeit einen festen monatlichen Betrag bis
zum Lebensende. Die Höhe
dieser Rente hängt von der
attestierten Pflegestufe ab.
Versicherte in der Pflegestufe I erhalten in der Regel 25
Prozent der vereinbarten
Rente, in der Stufe II sind es
50 und in der Stufe III volle
100 Prozent. Der Versicherungsschutz besteht unmittelbar
nach
Vertragsabschluss. Sobald der Versicherungsfall eintritt, müssen keine Beitragszahlungen mehr
geleistet werden.
Was viele Angehörige häufig
nicht wissen, ist, dass ihnen
– ganz unabhängig vom jeweiligen
Versicherungsschutz – besondere Rechte
gegenüber dem Arbeitgeber
zustehen.
So können sich Angehörige
zum Beispiel in Notfällen
freistellen lassen. Dabei gilt:
Arbeitgeber müssen Arbeitnehmer in Notsituationen
spontan bis zu zehn Tage
freistellen. red
Laut Statistischem Landesamt leben rund 50 800 pflegebedürftige Menschen in
Hessen in einem stationären Pflegeheim. Viele von
ihnen können selbst nicht
mehr eine Zahnarztpraxis
aufsuchen. Gut nur, wenn
der Arzt zum Patienten
kommt.
Im Juli ist das Versorgungsstärkungsgesetz in Kraft getreten. Das Ziel: zusätzliche
Leistungen bei zahnmedizinischer Prävention für Pflegebedürftige, Menschen mit
Behinderungen und Menschen mit eingeschränkter
Alltagskompetenz. Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Hessen unterstützt
Zahnärzte bei der Umsetzung der „aufsuchenden Betreuung“ sowie durch die
Bereitstellung von Musterverträgen für die Kooperationen zwischen Zahnarzt
und Heim. red
Patienteninformationsveranstaltung
24-Stunden-Betreuung
bei Ihnen zu Hause
INFORMIEREN SIE SICH AUSFÜHRLICH ÜBER
LYMPHDRÜSENKREBS. WIR LADEN SIE HERZLICH EIN:
Auftaktveranstaltung Leben mit Lymphom –
Informationen über Lymphome und CLL (Eintritt frei)
Freitag, 18. September 2015, 17.00–20.00 Uhr
Literaturhaus Frankfurt | Schöne Aussicht 2 | 60311 Frankfurt am Main
Bei der ersten Veranstaltung der deutschlandweiten Kampagne „Leben mit
Lymphom“ erhalten Betroffene und Angehörige Informationen aus erster
Hand. Lokale Mediziner beantworten Fragen des Moderators zur Erkrankung. In Filmeinspielern schildern Patienten ihre persönlichen Erfahrungen.
Anschließend haben die Besucher in einer offenen Gesprächsrunde
Gelegenheit, persönliche Fragen zu stellen.
Moderation: PD Dr. Jens Ulrich Rüffer
Veranstalter:
Unter Mitarbeit von:
Deutsche Pflegekräfte
30 Jahre Pflegekompetenz
MDK-Pflegenote 1,0
Frankfurt und Umgebung
Toll 24 Betreuung GmbH & Co. KG
Schweizer Straße116
60594 Frankfurt/Sachsenhausen
Telefon 069 / 26 09 01 22
www.toll-betreuung.de
Mit freundlicher Unterstützung:
Roche Pharma AG
Hämatologie / Onkologie
D-79639 Grenzach-Wyhlen
Die bestmögliche Betreuung für Sie!
Dr. Z Prinzip
0 0%
1
Zahnersatz
%
0
Zu za hl un g
Zahnersatz
ohne
Zuzahlung!
im Rahmen der Regelleistungen.
Verlängerte
Garantie!
von 4 Jahren für Zahnersatz.
Ganz
ohne
Bonusheft!
oder Zusatzversicherung.
Termin vereinbaren
069 921 018 24
Zähne gut,
alles gut!
Sozialstation und Pflegeheim –
alles aus einer Hand
Unsere Leistungen:
@geZgeÅZ\Z
tgoia^X] kZgdgYcZiZ bZYô^c^hX]Z KZgdgYcjc\
=Vjhl^gihX]V[ia^X]Z AZ^hijc\Zc
Pflege ist Vertrauenssache - vertrauen Sie unserer Qualität!
DRK Sozialstation Offenbach gGmbH
Helene-Mayer-Straße 4
63069 Offenbach
Tel. 069 / 90 55 900 900
www.drk-of.de
Dr. Z Zahnmedizinisches Zentrum Frankfurt
Zeil 83, 60313 Frankfurt, frankfurt.doktor-z.net
Ihr Medienberater für diese
Anzeigen-Sonderveröffentlichung ist:
Herr Reinhold Dussmann
Auf den ersten Blick ein Haus.
Auf den zweiten Blick ein Zuhause.
Telefon 0 69.75 01-41 83
Telefax 0 69.75 01-41 56
[email protected]
Liebevolle Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen – bei uns
kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal.
Gemütliche Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC
Zentrale Lage mit guter öffentlicher Nahverkehrsanbindung
s in
Bei un Main
ur t am
Frankf
e
itpfleg
e
z
z
r
u
K
h!
möglic
casa reha
Seniorenpflegeheim
»An den Niddaauen«
Berkersheimer Weg 195
Frankfurt-Eschersheim
Tel. 069/587008-0
casa reha
Seniorenpflegeheim
»Bettinahof«
Altenhöfer Allee 74-78
Frankfurt-Riedberg
Tel. 069/951034-0
Weitere Informationen unter www.casa-reha.de/standorte
2 WOCHEN
KOSTENLOS
LESEN!
Gleich anfordern:
Tel. 0 69 - 75 01 44 80
www.fnp.de/mix
Leben mit Lymphom
Die Non-Hodgkin-Lymphome sind bösartige Erkrankungen des lymphatischen Systems. Ihr Auftreten hat in den letzten
dreißig Jahren stetig zugenommen. Die Zahl der
jährlichen Neuerkrankungen in Deutschland wird
auf 10 bis 15 pro 100 000
Personen geschätzt.
Hoffnungsvoll
stimmt,
dass einige hoch bösartige Erkrankungsformen
mit Aussicht auf dauerhafte Heilung behandelt
werden können. Bei der
ersten Veranstaltung der
deutschlandweiten Kampagne „Leben mit Lymphom“ am Freitag, 18.
September, in der Zeit
von 17 bis 20 Uhr erhalten Betroffene und Angehörige im Literaturhaus
Frankfurt Informationen
aus erster Hand. Lokale
Experten stehen in verschiedenen
Gesprächsrunden auf der Bühne.
Neben
Filmeinspielern
und Experteninterviews
zu Diagnose, Therapie
und Nachsorge geht es
insbesondere um Hilfe-
stellungen für den Alltag.
Außerdem stehen die
chronische lymphatische
Leukämie (CLL), das follikuläre Lymphom (FL)
und das diffuse großzellige
B-Zell-Lymphom
(DLBCL) im Fokus der
Veranstaltung. Der Eintritt ist kostenlos.Im Anschluss an die Veranstaltung haben Interessierte
die Möglichkeit, Fragen
zu stellen.
Die Veranstaltung „Leben
mit Lymphom – Informationen über Lymphome
und CLL“, die von der Roche Pharma AG initiiert
wird, ist Auftakt einer
neuen Veranstaltungsreihe in Frankfurt. Diese
und weitere Veranstaltungen finden jeweils in Kooperation mit lokalen Experten aus Kliniken und
dem niedergelassenen Bereich sowie örtlichen
Selbsthilfegruppen statt.
Die Moderation übernimmt PD Dr. med. Jens
Ulrich Rüffer, HämatoOnkologe und Vorsitzender der Deutschen Fatigue Gesellschaft. red
Vortrag über psychosomatische Erkrankungen
Medizin im Dialog
Seelische Konflikte, die
langfristig verdrängt werden, verlassen oft irgendwann die psychische Ebene
und manifestieren sich in
körperlichen
Befindlichkeitsstörungen. Oft werden
keine organischen Ursachen gefunden, und ein Leidensweg beginnt.
Ins Gespräch kommen
Die Psychosomatische Klinik am Hospital zum heiligen Geist, Lange Straße
4–6, in Frankfurt behandelt
seit mehr als 15 Jahren Patienten mit dem gesamten
Spektrum
psychosomatischer Erkrankungen nach
dem neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisstand.
Am Mittwoch, 16. September, referiert Dr. med. Wolfgang Merkle, Chefarzt der
Klinik, zum Thema „Psychosomatik im Allgemeinkrankenhaus“. Der Vortrag
findet um 17.30 Uhr in der
Cafeteria im Hospital zum
heiligen Geist statt. Anschließend steht der Referent für Fragen zur Verfügung. Betroffene können
mit dem Experten ins Gespräch kommen.
„Medizin im Dialog“ ist eine
Vortragsreihe, die jeweils
mittwochs um 17.30 Uhr im
Hospital zum heiligen Geist
stattfindet. red
EXTRA
SENIOREN
Alles unter einem Dach
Das neue Seniorenzentrum AGO in Bad Vilbel lädt am Sonntag, 4. Oktober, zum Tag der offenen Tür
Seit nunmehr zwei Wochen herrscht reges Treiben – da sind die ersten Bewohner des Seniorenzentrums AGO Bad Vilbel in den Neubau
eingezogen. Nun lädt die Heimleitung Monika
Bienecker für Sonntag, 4. Oktober, zum Tag der
offenen Tür.
Sonntag, 4. Oktober, ist es so
weit: Dann lädt die Heimleitung Monika Bienecker zwischen 11 und 17 Uhr Bewohner, Angehörige, Mitarbeiter
und Nachbarn sowie alle Interessierten ein zum Tag der
offenen Tür in das Seniorenzentrum AGO Bad Vilbel,
Friedberger Straße 175, im
Stadtteil Dortelweil.
Gespannt sein kann man auf
ein abwechslungsreiches Programm. Zur feierlichen Eröffnung war nicht nur AGO-Geschäftsführer Mathias Neumayer aus Köln angereist.
Auch Bad Vilbels Bürgermeister Thomas Stöhr und
Stadtverordnetenvorsteher
Herbert Anders waren vor
Ort, um die neuen Bewohner
sowie die Belegschaft willkommen zu heißen.
Führungen durchs Haus
Am „Tag der offenen Tür“
steht das Haus zur Besichtigung bereit. Neben Führungen durch das Seniorenzentrum und die Service-Appartements wird ein buntes Unterhaltungsprogramm angeboten.
Im „Café & Bistro Köstlich“
können die Besucher kulinarische Köstlichkeiten probieren. „Unsere Mitarbeiter werden allen Besuchern ihre Fragen rund um unser Pflegebzw. Wohnkonzept sowie un-
Immer im Einsatz: Die DRK Sozialstation Offenbach setzt auf
ein hochengagiertes Team.
Das Seniorenzentrum bietet
gleich mehrere Angebote unter einem Dach: von vollstationärer Pflege über Kurzzeitpflege und Betreuung von
Menschen mit Demenz bis
hin zu Service-Wohnen für
ältere Menschen, die allein
zurechtkommen und sich
weiterhin selbstständig versorgen wollen. Das Gebäude
umfasst 120 Pflegeplätze in
ausschließlich
Einzelzimmern sowie 44 moderne und
tet das Seniorenzentrum
AGO Bad Vilbel weitere Annehmlichkeiten. Das ansprechende Ambiente zählt ebenso dazu wie der geschützte
Garten. „Wir bieten nicht nur
Pflege oder Betreuung, sondern auch ein gezieltes Beschäftigungs- und Kulturangebot. Die Bewohner sollen
ein Leben im Alter in der gewohnten Weise und in vertrauter Gemeinschaft weitestgehend selbstbestimmt und
eigenständig
weiterführen
können“, sagt Heimleiterin
Monika Bienecker. red
Mehr Informationen
im Internet unter www.agosozialeinrichtungen.de.
Ein Grund zum Feiern: Die ersten Bewohner sind eingezogen.
ANZEIGE
Rund um die Uhr gut versorgt
Modernes Konzept
dienst in Offenbach, Mühlheim, Heusenstamm, NeuIsenburg, Frankfurt Oberrad und Ostend. Die DRK
44 Service-Wohnungen
seniorengerechte
ServiceWohnungen und bietet seinen zukünftigen Bewohnern
ein neues Zuhause mit Pflege
und Service nach individuellen Wünschen.
Der ambulante Pflegedienst
AGO Ambulant komplettiert
das Angebot der AGO Unternehmensgruppe, die in Hessen noch Seniorenzentren in
Rosbach und Nidderau betreibt und am 1. Dezember
ein neues Seniorenzentrum
in Schmitten eröffnet. AGO
Ambulant bietet Unterstützung bei Pflege, Betreuung
und hauswirtschaftlicher Versorgung in den eigenen vier
Wänden. Darüber hinaus bie-
Toll 24 bietet im gesamten Bundesgebiet Betreuung in den eigenen vier Wänden an
Ambulanter Pflegedienst: die DRK Sozialstation Offenbach
Bestmögliche
Betreuung
und Pflege: Das bietet die
DRK Sozialstation Offenbach, der ambulante Pflege-
seren zusätzlichen Aktivitäten beantworten“, versichert
Monika Bienecker.
Frau S. lebt allein in ihrem Haus. Jeden Morgen
geht die 86-jährige Dame
in ihren schönen Garten.
Es ist seit mehr als 50 Jahren ihr kleines Ritual.
Den Garten hat ihr verstorbener Mann anlegen
lassen. Gemeinsam haben
sie viele schöne Stunden
darin verbracht.
„Hier will ich bleiben bis
zum Ende“, sagt die gebürtige Frankfurterin.
Sozialstation
Offenbach
gGmbH setzt auf ein modernes Konzept, moderne Arbeitsmittel und ein engagiertes Team. Ziel ist es,
Menschen so lange wie
möglich den Verbleib in
den eigenen vier Wänden
angenehm zu gestalten.
Neben der Pflege bietet die
DRK Sozialstation Offenbach ein umfassendes Servicepaket an, das pflegebedürftigen Menschen bei
der Bewältigung des Alltags viele Sorgen nehmen
soll. red
Mehr Infos unter DRK
Sozialstation Offenbach
gGmbH, Helene-MayerStraße 4, 63069 Offenbach,
Telefonnummer
(0 69) 9 05 59 00–9 00.
Die optimale Lösung
Selbstbestimmt leben und Tag und Nacht gut betreut sein.
Nach einem schweren
Sturz
schien
dieser
Wunsch plötzlich unrealistisch. Sie war gehbehindert und stark verunsichert.
Doch Frau S. fand die optimale Lösung: Toll 24
rund um die Uhr Betreuung
zu Hause. Die deutschen
Pflegepartnerinnen führen
seither den Haushalt, unterstützen Frau S., wo immer
es nötig ist, und stehen auch
nachts bei Bedarf zur Stelle.
Natürlich begleiten Sie Frau
S. auch auf ihrem allmorgendlichen Gartenspaziergang. red
Mehr Informationen
zum Thema professionelle
Pflege und Begleitung
rund um die Uhr gibt es ab
sofort auch im Internet
unter www.toll-betreuung.de,
E-Mail-Adresse:
[email protected]
sowie unter Toll 24 Betreuung GmbH & Co. KG,
Schweizer Straße 116, Frankfurt am Main, Telefonnummer (0 69) 2 60 90–1 22.
Heißer Draht
für Pflegende Angehörige
Erschöpfung – Sorgen – Fragen zur Pflege?
Wir hören zu und geben Orientierung!
069 – 955 24 911– auch anonym
Mo. – Fr. 9 –17 Uhr
Mi. bis 19 Uhr
Di 15 –18 Uhr auch
in türkischer Sprache
—
TELEGRAMM
Aqua-Sport austesten
Im Oktober und November
bieten gemeinnützige Organisationen in Frankfurt Schnupperkurse für ältere Menschen
an. Zu finden sind diese im Internet unter www.mainovasport.de. Zum Auftakt am Mittwoch, 23. September, können
Sportinteressierte im Riedbad
Bergen-Enkheim von 18 bis 19
Uhr Sportarten wie Aqua-Cycling, -Jogging und -Gymnastik
ausprobieren. Der Eintritt ist
frei. /6/ % +4 ,,/0 / #%$% 0% $%, '++/ $ / %4%&#& /,/%)
,/&0% %&#&5 1+
$%, '++/ 2+ #/ , /
+% %,% $ / '+$ %
+0% 60 ,,+$ '+% 0%
,&$ / 0 60 $+ %,
*0# //) 0+ +% +4 ,/,/
"'%%% 3 + '++//
%&#& 3 /+ &(/ $ +% 0%
+% 1+% ,,% %(,,%)
$ $% %+ +4 ,,/0 % '# " / +
'+ /,/% 60 #,,% 0%
$%, '++/ +& 60
/+% "&,/%+ 0% 0%2+
%# ) %/"% %4 %0 33 ,%
%&#& 1+ $%, '+
+/)
%' +4!47 5%) 5* @)7 55
5% 57 :)5%#74 45#%))0
%) %)4'#) %) 4:)$
5#4% %) ';574) +4) %57
(#4 '5 ):4 4:5# =#4$
@:)#()0 +4) %57 )5$
1:'%770 -@%'' %) ':7) :)
&*(-'>) +45%7:7%*)) =%
: %)4 :4757!5%4 =%4
:)54 #+4 5*)45 !*4$
470 % 5-%'7 5 +4)
(%7 %) #4) %):4'5
+4) !)))7 %) =%#7%!
*'' 5 #%'7 :)5 ')!1:'$
') !): @: '*&'%5%4) :)
-4# %) 5#=%4%!) %7:$
7%*)) '%#74 @: <457#)0
:'%775$
#+45?57(
% ):) %()5 *''
4 %)>$)47%*) =:4)
)7=%&'7 +4!47&:57%&4
)*# !@%'74 @: :)7457;7@)
:( % ;4)%55 <*) +4$
!4774!4) @: 4;'')0 %7
4 :)&7%*) 2%#7=%4&:)!
':53 %5-%'5=%5 &+)))
% :7@4 % *47%' 4 %$
):4') +4!477#)*'*!%
-4@%5 ):7@) ) ':74 ($
!:)! =%4 4 -4#4 <*4
#)) %4&7 *&:55%470 %
#() % *)7&7 (%7 %)( 4 :)7)
:!;#47) +4!47&:57%&4 :0
4%)4) % %)) 4(%)0
#) % %)) &*57)'*5) +47570
4!) % 5 ): :4 %)> !47%5 :)
:)<4%)'%# 4*0
% 4!) #%'7 #)) #4 +4!47&:57%&4
!4) =%740
#+ 0% (+6 ,
<4)!7 5%# 4 *&:5 4 %$
&4**) :7*(7%5# 5* 55
5%# % +41:'%77 5*)45
%) 5#4 ':7) (!:)!)
4#'%# <455470 5 $
4:5#+4) <*) )*4(7%*))
=%4 %)4:&) &'44 4
+4%)4:& :( %) %'#5
)7;4'%#40 ) %5 ')!$
<*47%' 5%) 5**47 #+440
, %0 0+ %4
!)75 5%!) 5%) ):4 %)%! 4#4) +4!4774!40 ;4
4 <%') *47%' 4 ):) #4 %')#( =)) % 5%#
4@:!) % 5%# 5'57 <*) %)>$+4!470
%77 ) % :)7) 57#))
%54 @:&:) 75=%5))
+4!47&:57%&40
#)*'*!% :) 757) % % & %$% / #
):) %()5 +4!47 =%
#%$ % + /0 :4 %)>0 '%) :) @)7
,/ "&,/%+ 0% &% !
<4;!7 5 ;4 %) )*4( ;4 % 7:% =4) 5*=*#' # +(# /0%%)
%57:)!5574&0 &&:$74% %')#(4 !5:#7 % %5#4
:#7%!&%7545%57)@ :) '$ &%) +4!47 74!) '5 :# 333), $%,)-&+,5,/$
%<)7*5 ( %57 %) 4&)'%@)@)#(4%) 4 %()5 0
Bis zum 31.10.2015 können Sie daran teilnehmen.
#%$ ,/ "&,/%+ 0% &% !# +( /0%%)
%&+$/ &%% 60+ %$#0% +#/% Pavel Hörsysteme
Pavel Hörsysteme
Hugenottenstraße 56
Holzwegpassage 2 a
61381 Friedrichsdorf
61440 Oberursel
Pavel Hörsysteme
Nassauer Straße 10
61440 Oberursel
Pavel Hörsysteme
Dreieichstraße 59
60594 Frankfurt a. M.
8
'++/ 0+ %4
57) % @:&:)75=%5)
#)*'*!% :4 %)> %57
&*(*47' :) 4(+!'%#7
>@'')7 ')!4')%550
4+" %) (
.%':)! %) 4%!%)'!4+"/
—
9
,
A
Seite 6
TERMINE
—
Erlebnis für alle Sinne
—
Alles, was Kinder
brauchen
Am Freitag, 18. September,
findet in der Hölderlin-Schule in Bad Homburg wieder
der große Kinder-Flohmarkt
statt. Alles, was Kinder benötigen und abzugeben haben,
wird hier angeboten. Kinderkleidung für 0 bis 18 Jahre,
Spiele, Bücher, Fahrräder,
Roller und Inliner, Helme,
Ranzen, Sportbekleidung,
-geräte und vieles mehr werden den Besitzer wechseln.
Der Flohmarkt findet von 16
Uhr an in der Mensa der
Schule, Hessenring 156, statt.
Zur Stärkung werden Getränke und Snacks angeboten. Südliches Flair und bodenständiges Handwerk läuten den Herbst in Oberursel ein ...
Mitmachen von Pino & Porzia auf der Bühne am Rathausplatz.
Das authentische Apulien in
Gestalt der fünfköpfigen
Musikertruppe „I Lariulà“
spielt dort bereits am Freitag
ab 18 Uhr auf und begleitet
das Herbsttreiben das ganze
Wochenende über mit Hits
italienischer Folklore.
Für Rummel sorgt, wenige
Schritte entfernt in der Vorstadt, die Firma Reul & Vogt
– alles rund um Heizung, Sanitär und Bäderbau. Die
Double Dylans Bluesbrüder
spielen dort ab Freitag, 19
Uhr.
Wer ihn kennt, wird sofort
entflammen: der Französische Markt ist ab Freitag, 10
Uhr zu Gast auf dem Rathausplatz.
Vom heimischen Stöffche
kosten und dabei noch Gutes tun, ist auf dem Marktplatz so etwas wie Bürgerpflicht. Schließlich will bei
der traditionellen Apfelweinvertestigung ab Freitag
Mittag auch in diesem Jahr
wieder ein Apfelwein-König
gekrönt werden.
Als gute Grundlage gibt’s
dort ab Freitagnachmittag
Thüringer Bratwurst und andere Spezialitäten, denn unsere Nachbarn aus Thürin-
Ganz ordentlich was für den Gaumen und für
die Ohren bekommen Besucher des diesjährigen Oberurseler Herbsttreibens vom 18. bis
zum 20. September geboten. Bella Italia spielt
mit Apulien fröhlich auf, das Handwerk zeigt
neueste Trends, französische Leckereien werden kredenzt und am verkaufsoffenen Sonntag
kann von 12 bis 18 Uhr nach Herzenslust gebummelt werden.
Das Leben „wie Gott in
Frankreich“ beginnt traditionell mit dem Handwerkermarkt am Freitag Mittag
rund um die Glaspyramide
am Epinayplatz. Zahlreiche
Oberurseler
Handwerker,
von Innenausbau, Raumausstattung, Schreinerei bis
Elektro,
Sanitär,
Kunstschmiede und Gärtnerei stellen ihre neuesten Produkte
aus und beantworten Fragen.
Das Get-together für geladene Gäste findet wie immer
von 19 Uhr an im Handwerkerzelt statt. Im mobilen Mövenpick-Restaurant auf dem
Epinayplatz kann man sich
mit Leckereien vom Grill
stärken.
Ihre Verbundenheit mit Apulien zeigen die italienischen
Gastronomen Pino und Toni
aus Oberursel und laden zusammen mit der Stadt zu einem dreitägigen Apulien-
Der Fledermaus
auf der Spur
Der Fledermaus auf der Spur
sein, das können Kinder ab
sechs Jahren, die bei der Erlebnisführung der Spurensucher am Sonntag, 20. September, in Königstein dabei
sind. Die Fledermaus ist nahezu weltweit mit rund 900
Arten verbreitet. In Europa
ist sie seit der Antike überwiegend negativ besetzt. Dämonische oder teuflische Wesen wurden häufig als Gestalt
mit Fledermausflügeln dargestellt. Dass Fledermäuse
ein sehr ausgeprägtes Sozialverhalten haben und mit außergewöhnlichen Fähigkeiten
ausgestattet sind, entdecken
kleine Forscher auf der Erkundungstour durch den
Burghain und auf der Burg.
Weil es ein bisschen dunkel
sein muss, beginnt das Abenteuer um 18.30 Uhr. Treffpunkt ist an der Kur- und
Stadtinformation, Hauptstraße 13 a. Die Erlebnisführung
ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Festival auf den Rathausplatz ein. Am Freitag um 17
Uhr öffnen die drei Stände
mit apulischen Spezialitäten
wie dem Olio Cuonzo – bionatives Olivenöl Extra. Am
Stand werden die Schätze
der Cuonzo-Ölmühle aus
dem Herzen Bitontos, einer
italienischen Kommune in
der Provinz Bari, vorgestellt
und es finden das ganze Wochenende über Vorträge mit
Verkostungen statt. Am
Stand „Delicatessen Vitali“
zeigt eine Feinbäckerin ihr
Handwerk.
Verkostungen des „Vino di
Puglia“ finden täglich am
Stand „Colli della Murgia“ –
Bioweine statt, und bei „Stile
Italiano & Primavera“ gibt es
Tipps für die Apulienreise.
Die beginnt beim Herbsttreiben gleich vor der Haustüre
mit Folklore und italienischen Kocheinlagen zum
der Dampfbahn durch die
Untere
Hainstraße,
die
Ackergasse und die Passage
drehen.
Samstag von 19 Uhr an tritt
bei Reul & Vogt in der Vorstadt die Gruppe Seven Eleven Adapt Rock bei Apfel-
wein und Orscheler Bier auf.
Die beliebte Showbühne
steht Samstag und Sonntag
im Wendehammer des Holzweges. Holger Pritzer wird
um 14 Uhr die Modenschauen moderieren und das anschließende Showprogramm
Von allen Ausgabestellen
der Tafel im Hochtaunuskreis ist die Bad Homburger diejenige mit der größten Anzahl an Kunden:
Dort werden aktuell an 304
Haushalte mit insgesamt
646 Personen Lebensmittel
ausgegeben. 166 dieser Per-
sonen sind Kinder unter 14
Jahren.
Wobei der Bedarf in der
Kurstadt sogar noch deutlich höher wäre. Das Problem: Ohne neue, größere
Räumlichkeiten ist an eine
Ausweitung des Angebots
in Bad Homburg momen-
PROFI
ABDICHTUNGEN
Ihre Fachfirma seit 1966 für
Abdichtungen · Sanierungen · Holzschutz
Wolfgang Weiss GmbH & Co. KG
Tel. (0 69) 65 20 20 · Telefax (0 69) 65 55 36
Wiener Straße 120 –124 · 60599 Frankfurt (Main)
www.bausanierung-weico.de
BADEWANNEN
tan leider nicht zu denken.
Doch das soll sich ändern.
Deshalb ist die Tafel auf
der Suche nach neuen Räumen.
Äußerst
wünschenswert
wäre eine möglichst zentrale Lage in Bad Homburg
oder zumindest eine, bei
Badstudio Bornheim in Frankfurt
mit eigener Bäderausstellung
Badsanierungen aus einer Hand
Habsburgerallee 9, 60385 Frankfurt
0 69/20 02 20 74 www.bs-badstudio.de
Ihr Partner fürs Grüne
• Baumfällungen (auch Spezialfällungen)
• Gartenbau • Grünpflege • Rasenanlagen
• Pflanzungen • Um- und Neugestaltungen
• Pflasterarbeiten • Terrassenarbeiten
Rainer Velte, Wehrheim, Tel. tagsüber 01 77/2 35 68 96
ab 19.00 Uhr 0 60 81/98 24 90 (auch sonntags)
B
L
w
Fenster- und Türenwechsel ohne Dreck
+ # .( .-0+ $- ( )#(
,#$".(" ( ( .( ) (
E $(+.#,$# +
E +%.! ! +-$".(" .(
)(-" && , ., $( + (
$( ..(- +( #' +
10% STAATLICHER
ZUSCHUSS! $+ +( #' (
$ %)'*& -- /$%&.("
# $($(
Tel. 06109-249839
perfecta-fenster.de
Fenster | Türen | Rollladen
Rolladen
FUSSBODENBELÄGE
D
TRAUMBA
www.bht-eschborn.de
0 61 96 / 56 86 31
Telefon
Fax
0 69
53
49
67
und
/79
E 40 jährige Erfahrung
E 30 Jahre Garantie
E +-$
0$ +- )(-" )#(
HAND!
US EINER
A
T
T
E
L
P
KOM
4 HANDWERKE IN 1 MEISTERBETRIEB
Gartenpläne & Gestaltung · Pflasterbau (Beton oder Natur)
Rollrasen · Zaunbau · Treppen und Podeste · Natursteinmauern
Bewässerungsanlagen · Anlagenpflege/Pflanzen und Vertrieb
06101-1011
Binnen, See, Funk, SKS, Törns
Gartenpflege und Gestaltung.
fr. Oberurseler Forstdienstleistungen
0 61 71/6 94 15 43
www.oberurseler-forstdienstleistungen.de
.
TEPPICH- UND POLSTERREINIGUNG
www.powalla-moebel.de
Reinigung von Teppichen / Böden, Polstermöbeln, Ledergarnituren und Matratzen in Ihrer Wohnung, farbfrisch wie neu, mit
Imprägnierung und Geruchsbeseitigung. Fa. Ralf Hüber
0 61 01/31 31 • www.hueber-reinigungsservice.de
Dänische Massivmöbel
Aufarbeitung, eigene Werkstatt
Frankfurt, Gr. Friedberger 13-17
0 69/28 84 83
.
RENOVIERUNG/MODERNISIERUNG
ÜBERDACHUNGEN
ÜBERDACHUNGEN nach Maß
Tel. und Fax 0 64 82/20 54
[email protected]
www.teppichblitz.de
Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar
Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller
namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertigparkett,
Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten,
Teppichbodenreinigung, Möbel räumen.
Maler-/ Tap.arb. m. allen Nebenarb., Parkett/Laminat/
Fliesen, Teppbo., Sie brauchen nicht auszuräumen!!!
Auch Holz/Rigi., Sanitär, neue Bäder, Hzg./Elektr., Verputz, Fe./Dachfe. + kpl. Dachausb. + Altbausanierung.
Ralf Hüber, MEISTER Service,
Schäfergasse 12, 61138 Niederdorfelden,
0 61 01 / 31 31,www.hueber-innenausbau.de
SANIERUNGEN
CARPORTS
TERRASSEN
BALKONE
VORDÄCHER
WINTERGÄRTEN
Geld zurück Garantie
www.aquafun.de
Bad Vilbel bei Frankfurt/Main ● Mannheim ● Hanau ● Gießen ● Aschaffenburg ● Rüsselsheim ● Alzenau
● Lampertheim ● Dieburg ● Ratingen ● Düsseldorf ● Hamburg ● Lübeck ● Dresden ● in Ihrer Firma ● Mallorca
unverbindliche Beratung – Info
30 52 06
☎
51/23
09 24 50
☎010170/7
oder 01 51/23 09 24 50
pre
isw
ert
www.sms-dach.de
WOHNUNGSREINIGUNG
Blitz Blank: Grundreinigung gefällig? Wir kommen ins Haus
und reinigen Ihre Wohnung oder Fenster und Rahmen, gerne
auch öfter, zuverlässig + gut, Fa. Ralf Hüber, 0 61 01/31 31
durch Werbung
Wir informieren
Sie gerne!
Raum und Funktion maßgeschreinert
www.kramwinkel.de
Industriestraße 16 • 63165 Mühlheim
[email protected] Tel. (0 6108) 90 44-0 • Fax (0 6108) 90 44-20
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 –18.00 Uhr, Samstag 9.00 –12.00 Uhr
TANKANLAGEN
Uber 50 Jahre
Komplettservice
rund um den
OLTANK
Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht
MALERBETRIEBE
► Ausbildung amtl. SBF Binnen
1 Wochenende ab 180 €
inkl. Theorie & Praxis zzgl. Prüfungskosten
alles aus einer Hand – direkt vom Hersteller
Steigern Sie Ihren Umsatz
INNENAUSBAU
EINBAUSCHRÄNKE
GLEIT- + SCHIEBETÜREN
direkt vom Hersteller
Überdachungsbau SMS GmbH,
33
Jahre
Seit 1984
BOOTSFÜHRERSCHEINE
Bootsschulen
--------------------------Bäume fällen, schneiden und roden,
-------
BADSANIERUNGEN
T
Landschaftsbau
Traum &Garten
-------
($! # +&
+ S ($!*'$
FENSTER UND TÜREN
www.garten-landschaftsbau-bolkart.de
G
MÖBEL
---------------------------
(( ! ,&!&(,(
( &)'&$ )
%)$!()"" %&()&
der die Erreichbarkeit mit
öffentlichen Verkehrsmitteln gewährleistet ist.
Für Hinweise auf eventuell
passende Objekte unter Telefon (0 61 72) 30 88 03 sind
die Verantwortlichen aus
diesem Grund sehr dankbar. umb
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
&
„Gezeigtes und Ungezeigtes“
– so lautet der Titel der Ausstellung von Künstlerin Elke
Riad-Siewert, die noch bis
Ende Oktober in der Taunus
Sparkasse am Epinayplatz in
Oberursel während der üblichen Öffnungszeiten zu sehen ist.
Bei der Betrachtung der insgesamt 16 Ölgemälde kommen vor allem Naturliebhaber auf ihre Kosten. cam
Telefonisch schnell und bequem sind diese Firmen für Sie zu erreichen.
am Mittwoch
Wir renovieren/erneuern Ihr Bad, auch mit Badew. /
Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtl.
Nebenarbeiten, auch behindertengerecht, 41 Jahre.
Ralf Hüber MEISTER Service,
Schäfergasse 12, 61138 Niederdorfelden,
Tel. 06101-3131, www.hueber-innenausbau.de
seines Tanzschulnachwuchses. Im Anschluss findet die
Kinderdisco statt.
Last, but not least läutet „die
Schüssel“, alias Peter Schüßler, am Sonntag, 15 Uhr wieder seine berühmte Auktion
für einen guten Zweck ein.
Viel Natur
Wachstumsschwierigkeiten
Der Verein Aale Eschbächer
1971 e. V., Verein zur Brauchtumspflege in Ober-Eschbach, veranstaltet vom 19. bis
21. September die 44. Zeltkerb an der Albin-GöhringHalle im Massenheimer Weg
in Bad Homburg/Ober-Eschbach. Ga Ja 8
ra hr
nt e
ie
!
gen gastieren wieder bis
Sonntag mit viel Landestypischem auf dem Marktplatz.
Samstag und Sonntag halten
die Handwerker im großen
Zelt informative Fachvorträge. Derweil können die Kleinen wieder ihre Runden auf
Größere Räumlichkeiten für die Tafel in Bad Homburg gesucht
Zeltkerb in
Ober-Eschbach
Oberursel, Herbsttreiben – Felix und Gregor Blumenstein waschen Äpfel für Süßen.
Jg. Malermeister v. Land, günstig & fair, Maler-, Tapezier-,
Renovier- u. Fassadenarbeiten, WDVS, Trockenbau, Lackspanndecken,
auch im Raum Ffm. 0 60 41/87 50, www.Kraft-Maler.de
/ ank-Reinigung / ank-Sanierung
/ ank-Stilllegung
/ ank-Demontage
/ ankraum-Sanierung
/ ank-Neumontage
g
g
g
TA N K - MÄ
ÄNGELBEHEBUNG
Tankrevision-Stadtler GmbH · Lärchenstraße 56 · 65933 Frankfurt/M. % 0 69/39 26 84 + 39 91 99
Fax 0 69/39 91 99 oder 38 01 04 97 % Oberursel 0 61 71/7 43 35 % Wiesbaden 0 61 22/50 45 88
% Mainz 0 61 31/67 28 30 % Heusenstamm 0 61 04/20 19 · [email protected]
www.tankrevision-stadtler.de
Seite 7
So vielfältig kann Mobilität sein
24. WAA zeigt Karossen von praktisch bis luxuriös – attraktives Rahmenprogramm mit „Juli“ und Mark Forster in nächster Nähe
Von Lutz Schulmann
Bereits zum 24. Mal veranstaltet die regionale Kfz-Innung die Wiesbadener Automobil-Ausstellung
(WAA).
Wer angesichts dieser Zahl
Alters- oder Ermüdungserscheinungen befürchtet, wird
von der Lebendigkeit und Zukunftsorientierung der Branche überrascht sein.
Rund 20 Autohäuser präsentieren auf dem Wiesbadener
Schlossplatz weit mehr als
150 Fahrzeuge, die den neuesten Stand von Technik und
Design wiedergeben – und
zwar von Freitag, 25. September, bis einschließlich Sonn-
tag, 27. September, jeweils
von 10 bis 18 Uhr.
Im Frühjahr setzt der Ostermarkt den Rahmen für die
Ausstellung, Ende September
ist sie ein Hauptevent des
Stadtfestes. Die ohnehin hohe Attraktivität der WAA
wird noch gesteigert durch
Veranstaltungshöhepunkte in
unmittelbarer
Nähe
des
Schlossplatzes. Wer sich am
ersten
Veranstaltungstag,
dem Freitag, genussvoll die
blitzenden Karossen im
herbstlichen Abendsonnenlicht anschaut, braucht danach nur ein paar Schritte
zum Dern’schen Gelände hinüberzugehen, um gleich
Recht
Unfall mit Pedelec:
Wer haftet?
Vielen
Verkehrsteilnehmern ist nicht klar, dass es
im deutschen Verkehrsrecht eine sogenannte verschuldensunabhängige
Haftung gibt. Das heißt:
Wird beim bloßen Betrieb
eines Kraftfahrzeugs jemand verletzt oder getötet
oder etwas beschädigt,
haftet der Fahrzeughalter
– unabhängig davon, ob er
schuld ist.
Immer mehr Pedelecs
Man spricht dabei auch
von einer „Betriebsgefahr“. Diese spielt oft eine
große Rolle bei der Frage,
wer welchen Anteil des
Schadens an einem Verkehrsunfall trägt – denn
auch der, der nicht schuld
ist, haftet immer noch für
die Betriebsgefahr. Fakt ist
aber auch, dass auf deutschen Straßen immer
mehr Fahrräder mit einer
Elektro-Unterstützung unterwegs sind. Hier stellt
sich die Frage: Gelten Pedelecs als Kraftfahrzeug
und haben auch sie eine
„Betriebsgefahr“?
Das
Landgericht Detmold hat
sich mit dieser Frage intensiv beschäftigt und
jetzt dazu ein Urteil gefällt.
Ein Pedelec ist laut Straßenverkehrsgesetz nicht
als Kraftfahrzeug anzusehen. Daher haftet der Fahrer des Rads mit ElektroUnterstützung auch nicht
– unabhängig vom Verschulden – für Unfallschäden. Darauf weist die
D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice) hin. red
drei musikalische Highlights
zu erleben. Um 18.15 Uhr
startet die Frankfurter Band
„Dreimillionen“ durch, bevor
ab 19.30 Uhr „Juli“ und ab 21
Uhr Mark Forster das Publikum auf Touren bringen.
Ein Musik-Highlight anderer
Couleur schließt sich am
Samstag an selber Stelle an.
Dann wird die Lehrer-AllstarBand der Görlitzer Musikschule „Time2Groove“ im
Wechsel und gemeinsam mit
der Wiesbadener „KurstadtGang“ das Thema „Görlitz
meets Wiesbaden“ zelebrieren – anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Partnerschaft beider Städte.
Ebenfalls gemeinsam geben
am Sonntag auf der Bühne
am Dern’schen Gelände die
Wiesbadener Musik- & Kunstschule und das Jugendblasorchester der Musikschule Görlitz bei „Wiesbaden frühstückt“ von 11 bis 13 Uhr den
Ton an.
Ein weiterer Anziehungspunkt nahe der 24. WAA
wird der Deutsch-Amerikanische Marktplatz mit Musik
und Bühnenprogramm (25.
bis 27. September) sowie einer großen Fahrrad- und
E-Bike-Ausstellung (26. und
27. September) sein. Die Aktionsfläche befindet sich auf
der Rückseite des Rathauses.
„Die Ausstellerzahl bei der
WAA ist seit vielen Jahren
konstant“, sagt Patrick Haese,
Vorstand für Handel der veranstaltenden
Kfz-Innung
Wiesbaden-Rheingau-Taunus.
„Das heißt, dass unsere Autohäuser mit den Ergebnissen
der Ausstellung durchweg zufrieden sind. Wir sind auch
gar nicht erpicht darauf, das
Teilnehmerfeld deutlich zu
vergrößern, schließlich wollen wir die hohe Qualität der
Veranstaltung halten. Die
Ausstellungsfläche soll für
die WAA-Besucher entspannt
und großzügig zu begehen
sein. Enges Gedränge würde
die Freude am WAA-Besuch
und damit die geschäftlichen
Erfolgschancen der Kfz-Betriebe gewiss nicht fördern“,
so Haese weiter.
Bei der WAA werden mehr
und mehr Fahrzeuge direkt
gekauft bzw. Verkäufe angebahnt. Diese Entwicklung
trägt zur wirtschaftlichen
Kraft und Konstanz der WAA
bei. „Ich wüsste nicht, warum
wir an unserem Konzept etwas Gravierendes ändern
sollten“, meint Innungs-Obermeister Harald Flackus und
fügt an: „Diesbezüglich habe
ich volles Vertrauen zu unserem Organisationschef KlausJürgen Retzel, der die Ausstellung, die 2001 zum ersten
Mehr als 150 Autos werden bei der diesjährigen WAA präsentiert.
Mal stattfand, maßgeblich
mit erdacht und umgesetzt
hat und der sie Jahr für Jahr
zu einem Top-Ereignis im
Wiesbadener Veranstaltungskalender macht.“
KFZ
24.WA
A
– Anzeige –
24. WIESBADENER AUTOMOBIL-AUSSTELLUNG
Im Rahmen des Stadtfests 2015:
24. WAA: Autohäuser
aus der Region zeigen,
was Trend ist.
Auf dem Wiesbadener Schlossplatz
präsentiert eine Ausstellergemeinschaft
der Kfz-Innung Wiesbaden-RheingauTaunus die aktuellen Automodelle.
Brandneue
Modelle
zum Anfassen
Veranstaltungstermine sind
Freitag, Samstag und Sonntag,
25. bis 27. September 2015,
jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Sie haben die Möglichkeit, sich
vor Ort zu informieren und beraten
zu lassen – natürlich können Sie
auch ein Auto kaufen!
Die Aussteller freuen sich auf
Ihren Besuch!
– Anzeige –
Diese Autohäuser zeigen eine Auswahl ihrer Fahrzeuge:
Autohaus Äppelallee GmbH Wiesbaden
Ford
Mitsubishi
Autohaus Haase GmbH Wiesbaden
Volvo
Autohaus Haese GmbH Wiesbaden + Mainz-Kastel
Hyundai
Autohaus Herrnsdorf Mainz-Kastel
BMW/Mini
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG Wiesbaden
Škoda/VW
Autohaus Kilian GmbH Wiesbaden
Renault/Dacia
Autohaus Klis GmbH Wiesbaden
Renault/Dacia
Autohaus Langmann GmbH Mainz-Kastel
VW/Audi
Autohaus Marnet GmbH & Co. KG Wiesbaden
Automobile+Service Enders GmbH & Co. KG Wiesbaden Renault/Dacia
Citroën
Auto-Neu, Inh. Wilhelm Neu Wiesbaden
Škoda/VW
Auto-Schick GmbH Bad Schwalbach
Ford/Opel/Seat/
Delta Automobile GmbH & Co. KG Mainz-Kastel
Hyundai
Diamant Autowelt GmbH Wiesbaden + MZ-Kastel Mitsubishi/Suzuki/Kia
FCA Motor Village Germany GmbH Rhein-Main
Fiat/Jeep
Wiesbaden
Haese Automobile GmbH & Co. KG Wiesbaden
Peugeot Citroën Retail Deutschland GmbH Rhein-Main
Wiesbaden
Škoda Zentrum Wiesbaden Löhr Auto SZ GmbH
Taunus-Auto-Verkaufs-GmbH Wiesbaden
Nissan
Peugeot
Škoda
Mercedes/smart
Hyundai ix35 1,6 GDi blue Trend
6-Gang
facelift,
99kw/135PS,
ZV+FB, Klimaauto., Teilleder, Tempomat, Navi+RFK, Alu 17“, el. FH,
el.+ beh. + ankl. ASP, Licht-, Regensensor, Bluetooth, NSW, TPMS,
PDC, Sitzheizung, uvm., Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2l, außerorts
6,0l, kombiniert 6,8l, 100 km Co²
158g/km Effizienzklasse D statt UPE
€ 26.890,- jetzt bei uns € 20.990,mit 5 J. Herstellergarantie ab EZ.
AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29 Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
www.autohaus-am-ostpark.de
Hyundai i10 1,2 Premium Automatik,
64kw/87PS, EZ 2015, 10km, Klimaautomat, el. Fh., el.+beh. ASP, Alu,
R/CD+MP3, PDC, TPMS, ZV+FB,
ABS, ESP, Glasschiebedach uvm.,
Kraftstoffverbrauch innerorts 8l, außerorts 5,1l, kombi. 6,2l, 100km Co²
142g/km Effizienzkl. F, statt € 16.490,bei uns nur € 13.490,- mit 5 Jahren Herstellergarantie ab EZ. AH am Ostpark
GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost
069/480077-0
Hyundai i20 NEW 1,2 5trg. Comfort,
62kw/84PS, EZ 05/15, 10km, Met.
Lack, Klima, el.Fh., el.+beh. ASP,
PDC, Tempomat, R/CD+MP3 uvm.,
Kraftstoffverbr. innerorts 6,6l, außerorts 4,4l, kombi. 5,1l, 100km
Co² 119g/km Effizienzkl. C, statt €
15.690,- bei uns nur € 13.470,5 Jahre Herstellergarantie ab EZ.
25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
Saab
www.saab-service-frankfurt.de
Smart
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Angebissene Schläuche und zerfetztes Isoliermaterial sind
typische Marderschäden; Foto: HDI Versicherung AG
Eine Motorwäsche hilft, Marder loszuwerden
Bissige Besucher
Ganz schön ärgerlich: Gestern lief der Wagen noch
ohne Probleme und heute
hat der Motor einen Aussetzer. Schnell wird klar: Ein
Marder war zu Besuch und
hat sichtbare Spuren hinterlassen. Hierzu zählen angebissene Schläuche, zerfetztes Isoliermaterial und angenagte Kabel.
An Gerüche gewöhnen
Wer einen Marderschaden
hat, probiert es häufig zunächst einmal mit Hausmitteln – zum Beispiel mit
Duftmitteln wie WC-Steine,
Mottenkugeln oder Säckchen mit Hundehaaren. Sie
sollen das Tier vertreiben.
Das bringt aber in der Regel
wenig. Denn Marder können sich an die Gerüche gewöhnen. Auch ein unter
den Wagen geschobener
feinmaschiger Kaninchendraht hilft nur so lange, bis
sich die Besucher an den
wackligen Untergrund gewöhnt haben.
„War ein Marder zu Besuch,
sollte auf jeden Fall eine
gründliche
Motorwäsche
auf dem Programm stehen“,
rät Hans-Joachim Koch, Leiter der Kfz-Schadenabteilung der HDI Versicherung
AG.
Teure Folgeschäden
Nur so lassen sich die Duftspuren im Motorraum entfernen, und ein weiterer Besucher wird nicht unnötig
gereizt. Marderbisse können richtig ins Geld gehen,
besonders, wenn es zu Folgeschäden kommt. „Häufig
merkt der Autofahrer zunächst gar nicht, dass sein
Wagen entsprechenden Besuch hatte. Er wird erst darauf aufmerksam, wenn
sich teure Folgeschäden eingestellt haben“, so Hans-Joachim Koch. Einen Versicherungsschutz gegen Schäden
durch Tierbisse bietet die
Kfz-Kaskoversicherung an.
Hier sollte jeder darauf achten, dass auch Folgeschäden
in den Versicherungsschutz
eingeschlossen sind. red
NUR BIS 30. SEPTEMBER
BIS ZU 3.000,- €
UMPARK-BONUS¹
SICHERN.
Parken Sie jetzt um und sichern Sie sich beim Kauf eines
neuen Corsa bis zu 3.000,- €¹ Umpark-Bonus mehr für Ihren
Gebrauchten. Aber nur bis 30. September und nur für sofort
verfügbare Neufahrzeuge.
UNSER BARPREISANGEBOT¹
Renault Twingo Expression SCe 70
89,– €
ab mtl.
5 Türen serienmäßig
11.480,- €¹
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;
außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission,
kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse D
¹ Bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens, Erstzulassung vor mindestens sechs
Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen, erhalten Sie beim Kauf eines neuen Corsa zum Inzahlungnahmepreis einen Corsa
Umpark-Bonus für Ihren Gebrauchtwagen, der im genannten Preis bereits enthalten
ist. Nur ein Corsa Umpark-Bonus pro Angebot. Das Angebot ist gültig bis 30.09.2015 für
sofort verfügbare Neufahrzeuge. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Wohnmobile/Wohnwagen
Fahrzeugpreis*: 10.155,76 €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 990,– €, Nettodarlehensbetrag
9.165,76 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 89,– € und eine Schlussrate 3.914,76 €), Gesamtlaufleistung
50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 9.165,76 €.
Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.155,76 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank,
Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig
bis 30.09.15
G G G w '0 %1 G R%$&0*'!&2 G #1!&5',"'%)#'21 #%0#,8#0 G x Ɗ0#, G Ɗ!)1'28R 3," #'$&0#0R
1'28*#&,# 3+)*.. 0 G 3@4@+@
Renault Twingo Expression SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; komb.:
4,7; CO2-Emissionen komb.: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km) komb.: 4,7 – 4,2;
CO2-Emission komb.: 107 – 95 g/km (Werte nach Messverf. VO(EG)715/2007).
NIEDERLASSUNG
FRANKFURT
Umpark-Bonus enthalten
für den Opel Corsa Edition, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5Gang-Getriebe. EZ 07/15, 500 km. Klimaanlage, Berg-AnfahrAssistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht.
Smart fortwo Coupe mhd Passion
1,0 softtouch Automatik, 52kw/71PS, EZ 05/11, 50.000 km, schwarz
/ silber, Klima, ZV+FB; el. Fh, Alu, Panoramadach, Sonnenschutz, Tridion
silber, uvm., Kraftstoffverbr. innerorts
6,1l, außerorts 4,0l, kombi. 4,7l,
100km Co² 112g/km, Effizienzklasse
E, € 6.900,- mit Garantie.
25-29 Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
RENAULT RETAIL GROUP Deutschland GmbH
Hanauer Landstr. 344 – 346 | 60314 Frankfurt
#*@B sy| wstssuRuz P ',$-:0#,3*2R$0,)$302@"#
www.renault-frankfurt.de
JA
HRE
RENAULT in Frankfurt
Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung.
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160,
www.wm-aw.de, Fa.
Autoankauf
KFZ-ANKAUF!
Kaufe alle PKWs, Busse, Motorräder,
Geländew., Wohnmob., Anhänger
Alle Marken – Alle Modelle
Unfallfahrz., Bj., km., Zust. egal.
Sofort Bargeld – Alles anbieten!
Jederzeit erreichbar – auch Sa./So.
 06157/8085654 od. 0171/4991188
*
EINLADUNG ZUM RENAULT TAG AM 19. SEPTEMBER VON 9:00 – 16:00 UHR
Freuen Sie sich auf:
G ',"#01!&+',)#, 3," 3ɸ **-,R-"#**%#
G #5',,1.'#*
G *#!)#0#1 11#, I8@@ $0,8ű1'1!&# 0#.#1
G ű%*'!&)#'2#, $Ɗ0 0- #$&02#,
und Heißes vom Grill)
G #6)*31'4# )2'-,1,%# -2#
#'2#0# ,$-1 3,2#0 555@0#,3*2R$0,)$302@"#H0#,3*22%
Hyundai
Barankauf Pkw/Busse
auch mit Unfall oder anderen Mängeln.
Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So.
Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24
Auto-Ankauf-Hattersheim
mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und
-abholung. 01 73 / 6 50 87 75
oder 0 61 90 / 7 57 95 04
( Mo. - So. 24 Std. erreichbar )
Hyundai ix35 2,0 CRDi 4WD Auto- Hyundai ix20 1,6 Automatik, 92kw/- NEU! Hyundai Tucson 1,6 GDI 2WD
matik, 100kw/136PS, EZ 05/15,
125PS, EZ 04/15, 10km, Met. Lack, Kliblue, 6-Gang, 97kw/132PS, Met. Lack,
10km, Navi+RFK, Alu 17", TPMS,
maautomat, el.FH, el.+beh.+ankl. ASP,
Klimaauto., Navi+RFK, el. Fh., el.+beh.
Licht-, Regensensor, NSW, ABS,
ZV+FB, ABS, ESP, HAC, NSW, TFL,
ASP, ZV+FB, PDC, Tempomat, Licht-,
ESP, HAC, Teilleder, Sitzhzg., KliLichtsensor, TPMS, Tempomat, SitzRegensensor, Alu 17“, TPMS, Spurhalmaauto., MFL, Tempomat, ZV+FB,
hzg., B/C, Regensensor, R/CD+MP3,
teassi., Verkehrszeichenerk., Sitzhzg. Kostenlose Fahrzeugentsorgung
el.Fh, el. ASP uvm. Kraftstoffverbr.
RFK, uvm., Kraftstoffverbrauch inneruvm., Kraftstoffverbrauch innerorts
und Abholung!
innerorts 8,6l, außerorts 5,8l, kombi.
orts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi. 6,5l,
7,9l, außerorts 5,4l, kombi. 6,3l, 100km schnell, zuverlässig, unkompliziert
6,8l, 100km Co² 179g/km Effizienzkl.
100km Co² 154g/km, Effizienzklasse
Co² 147g/km, Effizienzkl. C, statt €
0 61 04/78 90 57
D, statt € 32.490,- bei uns nur
D, statt UPE € 22.490,- bei uns nur
26.900,- bei uns nur € 23.990,- 5 Jahre
Mobil 01 52/2158 67 04
€25.990,- 5 Jahre Herstellergarantie!
Herstellergarantie! AH am Ostpark
€17.590,-mit5JahrenHerstellergaranXVIA GmbH
AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr.
GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost
tie ab EZ. AH am Ostpark GmbH OstBürgermeister-Mahr-Straße 34
25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
069/480077-0
parkstr. 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0
63179 Obertshausen
www.schrottreife-autos.de
Autoverwertung
Weilbacher Str. 37-39
65439 Flörsheim am Main
Tel.: 06145/9272-0
Beyerbachstr. 10-12
65830 Kriftel
Tel.: 06192/95117-0
Macht die Woche bunter.
VITAL
Seite 8
TELEGRAMM
—
Was tun, wenn die
Luft fehlt?
Den „Deutschen Lungentag“
nimmt das Frankfurter Bürgerhospital zum Anlass und
lädt am Samstag, 19. September, zur Patientenveranstaltung mit dem Titel „Was tun,
wenn die Luft fehlt?“ Von 10
Uhr an erfahren Besucher in
der Kapelle des Bürgerhospitals in der Nibelungenallee
37–41 alles Wichtige rund
um die Themen chronische
Lungenerkrankungen, Asthma bronchiale, Behandlungswege sowie über die Rolle
von Allergien. Die Teilnahme
ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Stillen und Beruf
Der Deutsche Hebammenverband fordert zur internationalen Weltstillwoche (28.9.
bis 4.10.) Unternehmen zur
Einrichtung von Stillräumen
auf. Außerdem sollten die
positiven Auswirkungen des
Stillens ins öffentliche Bewusstsein gerückt werden. Achtung, giftige Pilze!
Verwechslungsgefahr: Experten raten, beim Sammeln und Zubereiten genau hinzuschauen
Milde Temperaturen und Regen sind geradezu
ideal für Pilze. Zahlreiche Sorten sprießen jetzt
wieder aus dem Boden. Doch Vorsicht: Einige
giftige Exemplare sehen essbaren Pilzen zum
Verwechseln ähnlich.
Wenn das Wetter feuchtwarm ist, sind in Wäldern
wieder zahlreiche Pilzsammler unterwegs. In ihrem Korb
landen jede Menge leckerer
Köstlichkeiten wie zum Beispiel Wiesenchampignons,
Steinpilze, Pfifferlinge oder
Maronen.
Doch aufgepasst, einige giftige Pilze sehen den essbaren
Pilzen zum Verwechseln
ähnlich. Ein gutes Beispiel
für Doppelgänger sind der
Champignon und der grüne
Knollenblätterpilz.
Laut
Giftinformationszentrum Nord steigt die Zahl
der Pilzvergiftungen in den
Monaten August bis Oktober
stark an. „Damit es dazu
nicht kommt, sollten im
Kochtopf nur Wildpilze landen, die zu 100 Prozent bekannt und sicher zu bestimmen sind“, sagt Holger Steinhäuser vom Serviceteam der
KKH Kaufmännische Krankenkasse in Frankfurt.
Laien sollten auf keinen Fall
allein mit einem Pilzhandbuch oder einer speziellen
App ausgerüstet, auf Pilzsuche gehen.
Wer sich unsicher ist, fragt
am besten einen geprüften
Pilzsachverständigen um
Rat. Sie begutachten Pilze
meist kostenlos und werden durch Giftnotrufzentralen, Gesundheitsämter
oder auch Forstbetriebe
vermittelt.
Sollte doch mal ein giftiges
Exemplar in der Pfanne gelandet sein und sich Vergiftungssymptome wie Übelkeit, Durchfall oder Erbrechen zeigen, sollte sofort
ein Notarzt oder Rettungsdienst angerufen werden.
Eine Anleitung für ErsteHilfe-Maßnahmen geben
auch die Giftinformationszentralen. red
Wer Vergiftungssymptome wie Übelkeit, Durchfall oder Erbrechen zeigt, sollte einen Notarzt rufen; Foto: KKH
+++ ohne Ersatznahrung +++ ohne Sportprogramm +++ ohne Kalorienzählen +++ ohne Hungerattacken +++
Super Figur
30 Kilo weniger in nur 9 Wochen!
Herausragend bei
easylife ist die gute
Betreuung. Man fühlt sich
wirklich gut beraten und
immer unterstützt.
Verlassen Sie sich nur auf
die Original-easylife-Therapie!
Daniela Ott aus 55128 Mainz ist
nur eine unserer vielen
erfolgreichen Teilnehmer
und Teilnehmerinnen.
Erwarten Sie sehnsüchtig den Herbst, wenn die ungeliebten
Pölsterchen unter dicker Kleidung verschwinden? Machen
Sie Schluss damit und starten Sie mit der Original-easylifeTherapie. Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch
fundierte Abnehm-Begleitung.
Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir
Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in
welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.
Kostenfreie
Beratungstermine:
FFM: 069 17 53 70 700
30
Kilo
Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt
vorher
in nur
9 Wochen
abgenommen
DA: 06151 800 80 20
Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt
HG: 06172 91 75 400
nachher
—
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
NEU
Zeppelinstraße 24 · 61352 Bad Homburg
www.easylife-hessen.de
MaM 16.09.
Seite 9
Eins zu null
1. FFC Frankfurt
Verdienter Dreier gegen Potsdam
Großer Erfolg für Andrea Dick (rechts) aus Frankfurt und ihre Kolleginnen: Mit einer Laufzeit
von 84,14 Minuten übertrafen die Allianzerinnen nun beim J.P. Morgan Corporate Challenge
(JPMCC) ihr selbstgestecktes Ziel von 89 Minuten deutlich. Die Frauen der Allianz belegten in
San Francisco den zweiten Rang. Dort waren die Sieger aus den 13 JPMCC-Städten am Start,
aus Sydney, Johannesburg, Singapur, Shanghai, London, Frankfurt sowie amerikanischen Städten
wie New York, Boston oder Chicago. „Die Atmosphäre in San Francisco war schon etwas ganz
Besonderes“, sagt Teamchefin Irena Gredelj, die nicht auf dem Foto zu sehen ist.
FSV Frankfurt gegen Eintracht Braunschweig
Verdiente 0:3-Pleite
Aus der Traum: Nach zwei
Siegen hat der FSV Frankfurt
am Sonntag wieder eine Niederlage hinnehmen müssen.
Und das durchaus verdient.
Auch wenn die Niederlage
gegen
Eintracht
Braun-
schweig nach 90 schwachen
Minuten mit 0:3 zu hoch ausfiel. Die Bornheimer strahlten in Durchgang eins keine
Gefahr aus und gerieten
promt drei Minuten vor dem
Pausentee in Rückstand.
Nach der Pause spielte der
FSV zwar druckvoller, aber
ebenso glücklos nach vorne
und wurde von den Gästen
ausgekontert. Wiedergutmachung am 20. September in
Duisburg möglich.
Champions
League-Sieger 1. FFC
Frankfurt ist
in der FrauenfußballBundesliga weiter auf Kurs.
Am Sonntag siegten die
Frankfurterinnen im Frauenfußball-Klassiker gegen Turbine Potsdam zwar knapp,
aber hochverdient mit 1:0.
Mit dem dritten Dreier im
dritten Spiel hat sich die
Mannschaft von Trainer Colin Bell erfolgreich an die Fersen von Meister Bayern München geheftet, der nach dem
1:0-Sieg gegen Wolfsburg
vom Freitag ebenfalls eine
blütenweiße Weste aufweist.
Nach zahlreichen Chancen in
der Anfangsphase und zwei
fulminanten Aluminiumtreffern (Nummer zwei durch einen Freistoß von Simone
Laudehr) noch vor der Pause
erlöste Kerstin Garefrekes die
Gastgeber in der 57. Minute.
Die älteste Spielerin der Liga
wurde so zum Matchwinner.
Bis dahin hatte nur Swenja
Huth den Ball über die Linie
bugsiert. Allerdings für ihren
neuen Verein Potsdam und
Jetzt also Christoph Metzelder. Auf der Suche nach der
Bruchhagen-Nachfolge
hat
der Sky-Experte und Ex-Nationalspieler im Rennen um den
Vorstandsposten laut „F.A.Z.“
gute Karten. Und Bisher-Favorit Armin Veh ließ sich im
Sportstudio entlocken, dass ja
noch gar nicht sicher ist, ob
der „Herry im Sommer“ aufhört. Nun ja: Bis April wird es
noch viel Raum für Spekulationen geben. Und am Ende
muss es wahrscheinlich der
Meier machen.
Ulrich Müller-Braun
O-Ton
Kapitänin Kerstin Garefrekes sorgte mit ihrem Tor für kollegialen Jubel; Foto: imago
es entwickelte sich ein munterer Chancenreigen. Mit
deutlichen Vorteilen für den
FFC, der ein halbes Dutzend
guter Gelegenheiten ausließ
und deshalb in den letzten 20
Minuten um den Erfolg bangen musste.
das aus dem Abseits heraus.
Für die Frankfurterinnen war
es im 49. Aufeinandertreffen
zwischen den beiden Dauerrivalen der 22. Pflichtspiel-Erfolg vor 2330 Zuschauern.
Beide Mannschaften waren
angriffslustig eingestellt, und
Zum nächsten Bundesligaspiel muss der FFC am 4. Oktober (14 Uhr) ins Südstadion
zum 1. FC Köln reisen.
Zuvor steht am 26. September (14 Uhr) das DFB-Pokalspiel beim PSV Freiburg auf
dem Programm.
9$( 1* , 7 :*, ! ;3/<
%,, ($,(
#
=$ >0( )0
„Alex Meier ist für mich
ein Phänomen. Er hat
das Gespür, dort zu sein,
wo der Ball hinkommt.
Und dann ist er auch
noch 1,90 Meter groß –
das kann man nicht lernen.“
Rudi Völler
„Wir haben vor dem
Spiel schon gewitzelt,
dass wir jeder einen Tausender auf Meier setzen!“
Marco Russ
'/ !
+
0 !
+ +'
9 :+
;
" #$
%
.
Brauchte nur vier Minuten, um wieder zu treffen. Dem 1:0 gegen Köln ließ „Fußballgott“ Meier zwei weitere Tore folgen; Foto: imago
Der verflixte
4. Platz
Warum die Eintracht jetzt ganz schnell nachlegen muss
Von Ulrich Müller-Braun
Nach dem 6:2 gegen den
1. FC Köln lagen sich alle, deren Herz für die Eintracht
schlägt, natürlich in den Armen. „Sieben Punkte, 12:6
Tore, Tabellenplatz vier und
Fußballgott Alex Meier auf
unserer Seite – Europa, wir
kommen!“, schwappten die
Gefühle über. Doch Vorsicht:
Tabellenplatz vier ... da war
doch mal was. Richtig: Am
6. November 2010 besiegte
die Eintracht den VfL Wolfs-
burg mit 3:1 und kletterte
mit 19 Punkten und einem
Torverhältnis von 20:11 auf
eben jenen Rang 4. Und
auch damals hat sich ganz
Frankfurt in den Armen gelegen, von Europa geträumt
und getanzt. Abends sogar
in der Alten Oper beim
SportpresseBall. Und die
Mix-Sportredaktion
überreichte im Überschwang
Eintracht-Präsidenten Peter
Fischer und dem damaligen
Vize Axel Hellmann ein eilends angefertigtes Shirt mit
der aktuellen Tabelle. Als Erinnerung an diesen einen
Tag. Jubel, Trubel, Heiterkeit
ganz nach Frankfurter Art
eben.
Und dann? Ließ die Eintracht noch ein 0:0 in Bremen und zwei ebenso euphorisch gefeierte Siege gegen Mainz (2:1) und am 17.
Spieltag gegen den Tabellenführer und späteren Meister
aus Dortmund (1:0) bis
Weihnachten folgen.
Das war’s. In der Rückrunde
hatten die Fans nur noch
beim 2:1 gegen St. Pauli
wirklich Grund zur Freude.
Ansonsten standen bis zum
bitteren Ende noch fünf
Punkteteilungen zu Buche.
Und die krachende Bauchlandung des Adlers.
Also besser, zügig auf die
Euphoriebremse treten und
nachlegen. Leicht wird’s
nicht. Der Rest der Liga ist
spätestens jetzt vor dem Angriffswirbel gewarnt und
wird es Meier, Castaignos,
Seferovic und Co. nicht noch
einmal so leicht machen.
-
=
!! "
# $ !! & =*B
=*B
!! .
% & '
(
)* +,-$
(
)* '(-$
+,
.( ,
/((0( 1* -
,
!! $ !&'
-2 3+(
!! (
& .
,.
( 3( #*
4 4 ! 5! (
( ! !!
6 0
77!
-
D, E 9*$
)& * +
!! 80(
,
<
2=
0 + %
+ !0 1 $
2
34 0 !
)
* 2 7 )*
8(0
!7! 7!
8(04 !7! 77!
;9((0B %* /*,. ! /
(<
5 6'78
#
, *
!!!! C
9(, '/
)*
%
'
+
'
? 9(,=(( ---(,*
@#( 0,-A(,
IMMO
Seite 10
Für Häuslebauer
Die Ausstellung Eigenheim & Garten lädt zum „Tag der Musterhäuser“
Neues Wohngefühl
Vom 18. bis 20. September ist Baumesse in Hofheim
Häuslebauer und Heimwerker aufgepasst: Vom
18. bis 20. September ist Baumesse Hofheim.
Dann dreht sich täglich von 10 bis 18 Uhr im
Messecenter Rhein-Main, Robert-Bosch-Straße 9
alles um die Themen Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen.
Ein Spaß für die ganze Familie: gemeinsam renovieren.
„Entdecken Sie Ihr Zuhause
neu“ – das ist das Motto der
diesjährigen Baumesse in
Hofheim. Präsentiert wird alles, um das Beste aus den eigenen vier Wänden herauszukitzeln: schön wohnen,
pfiffig Energiekosten sparen
und
Gesundheitsgefahren
bannen.
Einer der Schwerpunkte der
Messe liegt auf der Schimmelsanierung. Experten erklären, was man tun kann,
um Schimmel zu verhindern.
Denn Schimmel gefährdet
die Gesundheit.
Viele Menschen unterschätzen die Auswirkungen, die
Schimmelsporen auf den
Körper haben können. „Und
selbst wer die Gefahr erkennt, weiß oft nicht, wie
man sie richtig behebt,
Schimmel wird oft falsch bekämpft“, weiß Udo Erlei, Geschäftsführer der veranstaltenden BaumesseE GmbH.
Auch zwei Fachvorträge behandeln das Thema. Es wird
außerdem um effizientes
Energiesparen in Haus, Wohnung und Garten gehen.
Wie in den Vorjahren kommen auch dieses Mal die
meisten Aussteller aus der
Region. „Das bedeutet: Kurze
Wege – wer auf der Messe
ins Gespräch gekommen ist
und ein Projekt plant, kann
danach ganz einfach den
Kontakt halten“, erklärt Udo
Erlei. Ein weiterer Pluspunkt
ist die persönliche Beratung.
Auch Mix am Mittwoch wird
mit einem eigenen Stand vor
Ort sein. Ein Besuch lohnt
sich, denn wir veranstalten
wieder ein attraktives Gewinnspiel.
Der Eintritt zur Messe kostet
5 Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sind kostenfrei. Mehr Infos unter
www.baumesse.de. red
Die Ausstellung Eigenheim & Garten in
Bad Vilbel lädt künftige Bauherren am
Sonntag, 20. September, zum „Tag der
Musterhäuser“ ein. In
der Zeit von 11 bis
18 Uhr können Besucher über 65 Musterhäuser besichtigen.
Über 65 Musterhäuser im Maßstab 1:1 sind zu besichtigen.
Die Fertigbaubranche präsentiert sich am 20. September erstmals beim bundesweiten Tag der offenen Tür.
Auch die Ausstellung Eigenheim & Garten in Bad Vilbel, Ludwig-Erhard-Straße,
öffnet dann ihre Pforten.
Die ausstellenden Firmen
bieten alles an, was sich
Bauherren wünschen: Beratungsgespräche mit erfahrenen Hausplanern, Informa-
tionen zur ökologischen und
nachhaltigen Bauweise sowie alles über das besondere
Know-how und den Service
der Fertighausfirmen. Darüber hinaus gibt es professionelle Unterstützung bei
Grundstücks- und Finanzierungsfragen, Hilfestellungen beim energieeffizienten
Bauen oder Tipps zum Thema „Smart Building“. Natürlich stehen auch über 65
Musterhäuser zur Besichtigung bereit – das bedeutet
auch über 65 verschiedene
Haustypen, Baustile und Architektur-Raffinessen. Dabei
ist das Angebot topaktuell:
Neun Häuser wurden im
vergangenen Jahr errichtet
oder frisch renoviert.
Alle Besucher haben am
„Tag der Musterhäuser“ freien Eintritt. Die Parkplätze
sind ebenfalls kostenlos. red
Hausbesitzer sollten jetzt den Balkon sanieren – dabei gibt es einiges zu beachten
Immobilien
4- und Mehr-Zimmer-ETW
Tag der
Musterhäuser
Sonntag,
20.09.2015
11 – 18 Uhr
Wohnvergnügen
Eine leckere Fassade mit großen Fenstern und riesigen Balkonen lacht Ihnen
am Feldrand in Hattersheim entgegen.
Ganze 7 Wohnungen finden sich in dem
Wohnhaus am Main-Taunus-Ring. Die 4Zimmer-Wohnung mit dem offenen Kamin im 32 m² großen Wohnzimmer könnte Ihr neues Zuhause werden. Sie entscheiden, ob die Küche zum Wohnraum
geöffnet oder geschlossen wird. Das Bad
mit Tageslicht und das Gäste-WC gestalten wir nach Ihrem Geschmack. Die 3
Schlafzimmer machen bestimmt Freude
und der Balkon reckt sich zur Sonne. Mit
E-Kennw. E-Bedarf 51.5 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2015
dem Aufzug geht es aus der Tiefgarage
direkt vor die Wohnungstür. € 381.800
kostet der Wohngenuss. Im Frühjahr ziehen Sie um. Rufen Sie gleich an oder
kommen vorbei. Am
–––––––––––––––––––––––––––
Sonntag, 20. September 2015
zwischen 11.00 und 13.00 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––
freuen wir uns über Ihren Besuch und erwarten Sie im Main-Taunus-Ring 8. (Keine Beratung – kein Verkauf)
Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Straße 70
Eintritt 3,00 EUR, ermäßigt 1,50 EUR
Geöffnet von 11 bis 18 Uhr, auch an Sonn- und
Feiertagen. Montag und Dienstag Ruhetag
Dietmar Bücher
Schlüsselfertiges Bauen
65510 Idstein
1-Familien-Häuser
Traumhaus in Niedernhausen in
gepfl. Gartenanlage, Blick ins Grüne,
zentrumsnah, Grd. ca. 1.040 m², Wfl.
ca. 190 m², 5 Zi., 2 Bäd., Küche, Abstellr., sep. WC, 3 Blk., zusätzl. ca.
80 m² ELW m. 2-ZKB+WC. Beides
ca. 35 m² Terr., Keller voll ausgebaut.
2 Gge., 3 StPl., exkl. Ausst. im mediterr. Stil, Bj. 1988, EA vorh., von Privat
VB 775.000 €. 01 72/9 02 05 14
OF, beste Villenlage, freist. 1-FH,
auch als 2- od. 3-FH nutzb., 300 m² Wfl.,
9 Zi., im UG: 40 m² Innenpool (auch
als Fitnessrm. nutzb.), Sauna, Du./WC,
755 m² S-Grdst., 2 Garagen + Stellpl.,
KP 699.000 €. Fax/: 0 69/85 68 25
Mehrfamilien-Häuser
www.dietmar-buecher.de
☎ 0 61 26/5 88 -120
Sie haben es gefunden
In Frankfurt entsteht gerade Ihr neues
Zuhause. Natürlich mit dem offenen Kamin im 30 m² großen Wohnzimmer.
Raumhohe Fenster lassen viel Licht herein. Nach Ihrem Geschmack werden wir
das Bad ausstatten. Badewanne und
Dusche aus Acryl sind natürlich Standard. Genau wie der große Spiegel über
dem Waschtisch. In die Decke eingelassene Spots sorgen für die richtige Beleuchtung. Die beiden geradlinig geschnittenen Schlafräume lassen sich bequem einrichten. Für € 259.400 werden
Vielseitiges Generationenhaus, 3
sep. Wohnungen, 1 barriere frei, MehrE-Kennw. E-Bedarf 55.9 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014
zweckkeller, 2 Gge., Stellplätze, Garten, EV-B-189,3 kWh/m²a, Öl 1970,
Sie Eigentümer in der Orber Straße. Einvon privat 450.000 €, Wohngemeinde
ziehen können Sie zum Jahresende. RuSaulheim, Direktbahn Alzey-Mainzfen Sie an.
Frankfurt, A63. 0172/6567552
MFH in PS bei Kaiserslautern, voll
vermietet, JM 10.500 € netto, für
Dietmar Bücher
90.000 € zu verk. Gerne auch an VerSchlüsselfertiges Bauen
triebe. 0 63 31/68 17 30
Allgemeine
ETW-Angebote
Stadtwohnungen in Hofheim am
Kapellenberg, von privat, ab 50 m²
bis 275 m², hochwertiger Ausbau, Planungsphase, altengerecht, Betreutes
Wohnen. www.Hofheim-L8.de
65510 Idstein
www.dietmar-buecher.de
☎ 0 61 26/5 88 -120
1- bis 2-Familien-Häuser
Privat sucht von Privat: EFH in Ffm,
Bad Vilbel od. Umgeb. sowie Taunusregion bei Ffm von Familie zum Kauf
gesucht. 01 73 / 6 53 82 10
Allgemeine
Immobilien-Gesuche
1- bis 1½-ZimmerWohnungen
4- und Mehr-ZimmerWohnungen
Hofheim-Langenhain ab 01.01.2016,
5 Zi.-Maisonette-Whg. 115 m², EBK,
Dusch-TgL-Bad, Wannen-TgL-Bad,
850,- € + NK + Kaution. % 0173/
6651839 ab 18:00 hr
Schöneck, 4-ZW, Kü., Wa.-Bad, Du, GWC, gr. Blk., ruh. Lage, Garage, Fernblick, 670 € + Nk./Kt. 06187/6440,
[email protected]
Limburg-NeuStaffel (n. Krankenhaus), 5 Zi., Kü., Bad, DG-WG, 107
m², Bj. 1974, Gas, EVWert 84
kWh/(m² a) zu verm. 498 € + NK + 2
MM Kt. 064 31/95 91 61
Elz ( nähe Südbahnhof) 4 Zi., Kü.,
Bad, DG-Whg., 98 m², Bj. 1967, Gas,
EVW 126 kWh (m² a), ab 1.11. z. vermieten. KM 448 € + NK + 2 MM Kaution. 0 64 31/95 91 61
Mietangebote Häuser
Saulheim, kl. ruhiges Haus, 3 Treppen, Hof, Stellplätze, Garten, KM 600
-, + NK + 3 MM Kt., NR, keine Tiere,
nur an junges Paar, Direktbahn Alzey-Mainz-Frankfurt, A 63. EV-Gas i.
A. Von Privat. 01 72/6117688
Neu-Anspach, RH, 5 Zi., 2 Bäder, ca.
140 m², Keller, Balkon, Terr., Garten,
Stellplatz, Gashzg., ab 01.12. zu vermieten. 0 69/35 01 33
1-Familien-Reihenhaus, FrankfurtFechenheim, ca. 110 m² Wfl., 4 Zi.,
EBK, Bad, WC, Keller, ab sofort, KM
950 € + NK/KT. 0 176/62082711
Mietangebote
möblierte Wohnungen
Ffm-Eckenheim 1-Zi.-App./Flur/kl.
Bad (Wanne), 33 m², 5.OG mit Lift,
ruh. Lage, schöner Balkonblick mit Ffm-Nord, 1-ZW, 30 m², Küche, Du.,
Küchenzeile usw. an seriöse EinzelWC, möbl., sep. Eing., ruhig, bevorz.
person ab 01.10.; 360 € + NK 3 MM Kt.
Wochenendfahrer, NR, Autobahn- u.
S-Bahn-Anschluss, ab 01.10., 290 €
+
80 € NK. 0 69/54 91 50
Bad König/Odenw., 1-ZW, 36 m²,
5. OG in HH, W-Blk., schöner Ausbl.,
Kü.-zeile, Bad, Keller, Stellpl., ab 1.10. Ffm-Enkheim (U4 + U7) ein App.,
300 € + NK/Kt. 0 61 51/71 49 15
ab sofort an WE-Fahrer (NR) zu vermieten, 300 € + Kt. 0 60 02/73 78
Limburg, große 1-Zi.-Whg., ca. 58
m², EBK, Bad, separates WC, zentral
aber ruhig im Grünen gelegen,
345,- € + NK + Kt. 06431/2172375
Mietangebote
möblierte Zimmer
Bad Soden-Altenhain: Möbl. Zi.,
F-Westend, schöne helle 2-ZW,
sep. Eing., Du./WC, Kü.-Zeile, an
70 m², 2. OG, Blk., TGL-Bad, Wanne,
Einzelpers./WE-Heimfahrer, NR, in
kpl. EBK, sep. WC, 695 € + NK + Kt.,
gepfl. EFH, ruh. Lage, ab sofort, 370
von privat. 0 69/59 89 36
€ inkl. NK/1 MM Kt. 06174/1551
Dreieich-Sprendlingen, 2-Zi.-DGWhg. (+ kl. Raum 4-5 m²), 85 m², in 2- Möbl. 1-Zi-App., Nähe Messe für
FH, ruh. Lage, Tgl.-Bad mit Du. +
zwei Personen, inkl. Frühstück, 80,- €
Wanne, Fußbodenhz., EBK, gr. Blk.,
pro Tag 01522/8796850
Keller mit Waschmasch.-Anschl.,
max. 2 Pers., KM 600 € + 200 € Nk. +
3 MM Kt., ab 1.10. 0172/8059476
Allgemeine
F-Höchst, 2-Zi.-Whg, Nachmieter/in
Mietgesuche
ab 1.10. gesucht. 70 m², 3. OG, EBK,
schön hell, gr. Kü., gr. Bad. 750 €
warm. Besichtigung: Melchiorstr. 18,
So., 13.9., 15-17 h/Do. 17.9 ,15-17 h.
Wir, die Firma Regenersis GmbH, suchen für unseren
Mitarbeiter zum 01. Nov. eine Wohnung in NeuIsenburg und max. 30 km Umkreis.
3 Zimmer, Küche, Bad / mind. 60 m2, idealerweise
mit Einbauküche, KM max. 650,- €/Monat
Angebote bitte per E-Mail an: anke.herbst@
regenersis.com oder tel.: 0 52 07 / 92 90 102
Als neues Heim für unsere Familie
suchen wir zum Kauf oder zur Miete
ein Haus oder eine Wohnung in Bad Homburg, sehr schöne 3-ZKB-DGWhg., Diele, schöner Blick, Balkon,
Frankfurt Nordend, Westend, BornGartennutzung, frei ab 1.10., 820 € +
heim oder Kronberg. Einzugstermin:
Allgemeine
160 € Nk. + Garagenplatz.
Sofort oder einige Monate später.
06172/83571 od. 0171/3883575
Häuser-Gesuche
Sollten Sie Eigentümer einer solMaintal-Bischofsheim,
3 Zi.-Whg,
chen
Immobilie
sein,
würden
wir
Suche 1-3-Fam.-Haus, nördliches
1. OG, 85m², kein HH, Tgl-Bad, sep.
Ffm o. nähere Umgebung von privat. uns über eine Kontaktaufnahme
WC, Balkon, gr. Keller, Abstellr., Pkw2- bis 2½-ZimmerAngebote bitte an: 0 69/54 97 89, sehr freuen. % 0152/25676477 oder
Stellpl., ab 1.10. 680 € + NK + Kt.
[email protected]
[email protected]
Wohnungen Gesuche
06109/61952 oder 0170/4527215
Eschborn, exkl. 3 Zi., Küche, Diele
Bad, Balkon, 67 m², 2.OG, SW-Lage, Ruhige Bankmitarbeiterin, NR,
sucht 1-2 Zi.-Whg in Frankfurt, gerne
Taunusblick, an Einzelpers., 700 € +
auch mit Balkon.
NK + Kt. + TG. 0 6196/5230407
01 76/61 42 28 11 (9 - 19 Uhr)
Von Privat, 3-ZW, 72 m², mit Balkon
in Kronberg, S-Bahn-Nähe, Miete
730 € + 220 € NK + Kt. 0 69/
3- und Mehr34 82 64 14 oder 0 69 / 27 27 16 49
Macht die
Woche bunter.
Zimmer-Wohnungen
3-4 ZKB Wohnung gesucht - ab
01.11.15: ruhiges, gut situiertes Paar
(46m/38w) sucht eine ca. 100 m² Alleinst., symp. Dame, festes Eink.,
su. helle 2½-3 ZW im Westend, DornWohnung mit Balkon/Terrasse busch, Eschersheim, Malerviertel,
gerne Dachterrasse im Raum FrankSachsenh. m. Blk. + Parkpl. Ab 75 m²,
furt +10km (Höchst, Unterliederbis 1.000 € warm. 0171/5277881
bach, Bockenheim, Riedberg, F-Ost,
Sachs-N, etc.)- % 0162/ 466 2718
Maintal-Dörnigheim, 3-ZKBB, 1. Suche 2,5-3 ZKB mit Balkon in FrankOG, ca. 80 m², G-WC, PKW-Stell- furt a.M. (mit U- bzw. S-Bahnanbinplatz, ab 01.10. frei, 660,- € + NK/Kt. dung) für ca. 800€ Warmmiete. Bitte
melden unter: 0176-83088422
0 162/2816157
Das Haus verschönern
Der nächste Sommer
kommt bestimmt.
Dann geht es wieder
raus auf den Balkon.
Eine frühzeitige Sanierung sollte jetzt schon
statt finden.
Keine Frage, ein Balkon
bring zusätzliche Lebensqualität. Besonders im Sommer.
An warmen Tagen wird er
zum erweiterten Wohnzimmer und so mancher verbringt sogar seinen Urlaub
auf Balkonien. Grund genug,
um das beliebte Bauteil einmal genauer unter die Lupe
zu nehmen, denn oft zeigen
sich hier bauliche Mängel.
Hausbesitzer sollten jetzt
schon daran denken, ihren
Balkon für die nächste Saison auf Vordermann zu
bringen. Bevor die Balkonsanierung jedoch starten kann,
sollten Hausbesitzer den Balkon zusammen mit einem
Fachbetrieb genau unter die
Lupe nehmen.
Wichtig ist das Baujahr
Wichtig sind zunächst Baujahr und Balkonkonstruktion: Ist das Baujahr jünger
als 1990, ist der Balkon voraussichtlich an die Fassade
angehängt. Das ist energetisch ein großer Vorteil, weil
es keine thermische Verbindung zwischen Geschossdecke und Balkonplatte gibt.
Schwieriger wird es, wenn
das Baujahr älter und der
Balkon eine Verlängerung
der Geschossdecke ist. Dann
—
Ein echter Hingucker: Der Balkon nach der Sanierung; Foto: Schöck Bauteile GmbH
entsteht an dieser Stelle häufig eine so genannte Wärmebrücke, die sich durch erhöhte Heizkosten, Kälte im
Wohnbereich und Problemen mit Feuchtigkeit und
Schimmel bemerkbar macht.
Ebenso sollte bei der Bestandsaufnahme geklärt werden, in welchem Zustand
Fenster und Balkontür sind,
ob Regenwasser richtig ablaufen kann und ob der Bal-
TELEGRAMM
—
Neues Hotel mit 158 Zimmern direkt
an der Frankfurter Messe
Das in Frankfurt neue Hotel der Marke Hampton by
Hilton bietet 158 Zimmer. Punkten kann das Hotel aber
vor allem mit seiner Lage und der guten Verkehrsanbindung. Der Standort des neuen Hotels befindet sich
im neuen Europaviertel, direkt an der Messe. Die Hotelgäste erwartet unter anderem eine moderne Ausstattung, ein Fitnesscenter sowie eine Lobby mit Bar und
ein Businesscenter. Darüber hinaus ist ein warmes Frühstück und ein freier WLAN-Zugang im Zimmerpreis mit
inbegriffen. Spatenstich für den Wohnkomplex
Phoenix in Bockenheim
Der Projektentwickler Cityraum Development hat mit
einem offiziellen Spatenstich den Bau für den Wohnkomplex Phoenix gefeiert. 36 neue Eigentumswohnungen sollen parallel zur Hamburger Allee in der Hermann-Wendel-Straße im Frankfurter Stadtteil Bockenheim entstehen. Der Neubau soll im Sommer 2017 fertig
sein. Geplant sind 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen sowie
drei Penthouse-Wohnungen mit bis zu 5 Zimmern. Die
Einheiten verfügen über eine Fläche von 65 bis 190
Quadratmetern. Grundsätzlich orientiert sich der Neubau an den umliegenden Nachbargebäuden aus der
Gründerzeit. konbelag noch in Ordnung
ist.
Vor allem bei Häusern älterer Baujahre, wo der Balkon
umfassend saniert werden
muss, lohnt sich ein Blick
auf Kosten und Nutzen.
Denn um die Wärmebrücke
am Balkonanschluss zu beseitigen, ist eine aufwendige
Dämmung nötig.
Kommen noch weitere Arbeiten am Objekt hinzu,
sind die Kosten oft höher als
für einen neuen Balkon.
Sind sowieso noch größere
Arbeiten an der Fassade geplant, wie zum Beispiel eine
Fassadendämmung, kann es
sich lohnen, die alte Balkonplatte abzureißen, dann die
Fassade zu dämmen und
schließlich auch noch den
Balkon mit thermischer
Trennung neu anzuschließen. red
www.baumesse.de
DIE MESSE RUND UM
BAUEN
18.-20.09.
WOHNEN
RENOVIEREN
ENERGIESPAREN
HOFHEIM-WALLAU
Messecenter Rhein-Main
Täglich 10 - 18 Uhr
MIX
FREIKARTE
Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person
Gewinnspiel
Name,Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
Hauptgewinn: Hyundai i20
Gewinnermittlung: April 2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wert der Freikarte: 5 €
Der Verkauf dieser Karte
ist strengstens verboten.
JOB
THALAMUS HEILPRAKTIKERSCHULEN FRANKFURT
GANZHEITLICH LERNEN UND HEILEN
w w w. t h a l a m u s . d e
verkürzt* 01.10.2015
Altenpflege* 01.10.2015
Altenpflegehilfe* 01.03.2016
Altenpflege
Thalamus begleitet Sie bundesweit auf
dem Weg zur erfolgreichen Heilpraktikerprüfung. Von der Prüfungsvorbereitung über die Fachausbildung unterstützen wir Sie bis zur erfolgreichen
Praxisgründung und –führung.
Gute Chancen
AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT
IN FRANKFURT
IN F O A B
EN
07.10.2 DE
0
04.11.2 15
015
1 8 :3 0
U
HR
Thalamus Frankfurt · Marienburgstraße 2
60528 Frankfurt · Tel.: 069 / 266 70 94
*Förderung durch
die Arbeitsagentur
möglich!
JE TZ T NOCH
N!
BE W ERBE
Im Gebäude der
DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft · Marienburgstr. 2 · 60528 Frankfurt
Tel. 069. 247 514 256 · [email protected] · www.die-schule.de Orthopädischen Uniklinik
DIE SCHULE und Thalamus bieten freie Ausbildungsplätze an
Wer derzeit noch einen Ausbildungsplatz sucht,
ist bei der Berufsfachschule „DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft“ und der Thalamus Heilpraktikerschule in Frankfurt an der richtigen Adresse:
Für die Ausbildungsrunde 2015 sind noch Plätze
frei.
DIE SCHULE bildet in
Frankfurt Altenpfleger und
Altenpflegehelfer aus – Berufe, die aufgrund der steigenden Anzahl an Pflegebedürftigen, dringend benötigt werden. Für die Altenpflegerausbildung ab 1. Oktober können sich Interessenten noch
kurzfristig bewerben. Die
Ausbildung zum Altenpflegehelfer dauert ein Jahr und
bietet gute Perspektiven für
Hauptschulabsolventen. Mit
einem Abschluss können die
Schüler eine verkürzte Ausbildung zum Altenpfleger
anschließen.
Altenpflegehelfer unterstützen die Fachkräfte bei der
Betreuung, Versorgung und
Pflege älterer Menschen. Sie
helfen beispielsweise beim
An- und Auskleiden, bei der
Körperpflege, beim Betten
und Lagern oder beim Essen. Sie sind aber auch Ansprechpartner für persönliche Belange von Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen.
Die Ausbildung zum Altenpfleger dauert drei Jahre
und endet mit einer staatlichen Prüfung. Voraussetzung ist ein mittlerer Bildungsabschluss. Wer sich
für Naturheilkunde und alternative Heilmethoden interessiert, kann an der Thalamus Heilpraktikerschule in
Frankfurt eine Ausbildung
zum Heilpraktiker (auch im
Bereich Psychotherapie) absolvieren. Thalamus berück-
sichtigt die persönliche Situation und bietet ein Volloder Teilzeitstudium sowie
ein Intensivstudium an – je
nach Lebenssituation und
Vorwissen.
Interessenten
können unter der Nummer
(0 69) 2 47 52 98 90 einen Termin für einen kostenlosen
Probeunterricht vereinbaren.
Die Deutsche Bundesbank arbeitet als eine der weltweit größten Zentralbanken im öffentlichen Interesse.
Unsere Geschäftsfelder umfassen die Bereiche Geldpolitik, Bankenaufsicht, Finanzstabilität, Bargeld und
unbarer Zahlungsverkehr.
Wir suchen für unsere Zentrale in Frankfurt am Main zum 1. August 2016 engagierte Nachwuchskräfte für die
Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann
für Büromanagement
Sie möchten kaufmännisch-verwaltende Tätigkeiten sowie Sekretariats- und Assistenzaufgaben übernehmen und haben Spaß am Umgang mit dem PC? Während der zwei- bzw. zweieinhalbjährigen beruflichen
Erstausbildung lernen Sie in Praxisphasen verschiedene Bereiche unserer Bank kennen und arbeiten an
unterschiedlichen Aufgaben und Projekten mit.
Nähere Informationen sowie die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter
www.bundesbank.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis zum 11. Oktober 2015
unter Angabe des Kennwortes „MIX“.
Altenpfleger lernen, den Blutdruck von Patienten zu messen.
Für unsere Objekte in Frankfurt suchen wir
ab sofort mehrere zuverlässige
Reinigungskräfte (m/w)
in Teilzeit und auf geringfügiger Basis
(Kennziffer 225)
sucht
Sicherheitsmitarbeiter
für Sicherheits- und Ordnungsdienste
Wir sind ein erfolgreiches Pharmaunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von festen Darreichungsformen mit optimierter
Wirkstoffperformance für die globale pharmazeutische Industrie spezialisiert hat. Basierend auf unserem spezifischen Know-how und einer Vielzahl patentgeschützter Plattform-Technologien realisieren wir komplexe
Produktherausforderungen. Seit unserer Gründung im Jahr 1993 sind wir
kontinuierlich und solide gewachsen. Zurzeit tragen mehr als 440 Mitarbeitende mit Herz und Verstand zum Erfolg des Unternehmens bei.
Voraussetzungen:
- Nachweis der Sachkundeprüfung/
Unterrichtung nach § 34a GewO
- Führungszeugnis ohne Eintragung
- Bereitschaft zur
Schicht- und Wochenendarbeit
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Telefonische und schriftliche
Bewerbungen sind zu richten an:
VSD Victory Sicherheitsdienste GmbH
Schwalbacher Str. 52a, 65760 Eschborn,
Tel. 06196 / 7771860, Ansprechpartner:
Nadine Balfanz, E-Mail: online.bewerbung
@vsd-sicherheitsdienste.de
Für unsere Niederlassung in Frankfurt suchen wir zum nächstmöglichen Termin
Sie als
Servicekraft (m/w)
in Teilzeit (60 Std./Monat) und auf Minijob-Basis
Das sind Ihre Aufgaben:
Vor- und Nachbereitung von Speisen (Frühstück/Abendessen)
Ein- und Abdecken der Tische
Reinigungstätigkeiten und Hygienedokumentation
Sauberhalten der Wohnküche
Wir freuen uns auf Sie!
CASA REHA Seniorenpflegeheim »Bettinahof«
Altenhöferallee 74 · 60438 Frankfurt
Telefon: 069/951034-0
Frau Christina Metz
ab sofort
Für unser Team suchen wir eine freundliche, flexible und belastbare Mitarbeiterin, die mit uns den Praxisalltag
meistert. Gerne auch eine Kollegin in Ausbildung, die sich verändern möchte. Als Schulabschluss haben Sie die mittlere
Reife, besitzen eine schnelle Auffassungsgabe und viel Freude an Ihrem Beruf? Dann bewerben Sie sich bei uns!
Ansprechpartnerin: Silvia Stein-Pelz, Telefon: 069/317305
Adresse: Zahnarztpraxis Dr. Erich Pelz, z. Hd. Silvia Stein-Pelz, Main-Taunus-Zentrum Ärztehaus 1, 65843 Sulzbach
oder per E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse).
Empfangsmitarbeiter m/w
zur Festeinstellung in Voll-/Teilzeit im Raum Eschborn, Mo.– Fr., sowie
auf 450-Euro-Basis in Frankfurt, 18:00 – 21:00 Uhr, Mo.– Fr. gesucht.
Weiterhin suchen wir Aushilfsmitarbeiter m/w im Sicherheits-/
Kontrollbereich für divers. Veranstaltungen und Events.
Voraussetzung: einwandfreies FÜZ, § 34a nach GewO von Vorteil,
Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild
sowie gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus.
SecO Security & Consulting GmbH
Tel. 06 11-53 24 08 85, Mo.– Fr. zwischen 8–16 Uhr
www.seco-security.de – per E-Mail an: [email protected]
Frühaufsteher für
Unglaublich! Mit Telefonieren Geld
verdienen! Unser junges Team sucht
Dich - kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung oder freiberuflich - für sofort. Wir sind ein marktführendes
Unternehmen in der Schul- & Kindergartenfotografie. Dein Job ist es die
jährlichen Fototermine am Telefon
abzusprechen. Die Einarbeitung erfolgt schnell und unkompliziert.
Standort FFM-Sachsenhausen!
Arbeitszeit ab 08:00 Uhr. Kontakte:
www.education-systems.de
Fon: 0800/9028000 - e-mail:
[email protected]
Wir suchen ab sofort:
5 Call-Center-Agenten (m/w) für seriöse Kundenbetreuung für Automotive. Mo-Fr zwischen 8-18 Uhr, 25-35
h/Woche. Übernahmeoption zur Festeinstellung. Gute Deutschkenntnisse u.
Erfahrung in Kundenbetreuung gewünscht. Übertarifliche Vergütung u.
Fahrkostenerstattung.
PB Personal GmbH, Schillerstr. 16,
60313 Frankfurt
Email: [email protected]
Tel.069-2972949-10
www.pb-personal.de
Laufstegmodels m/w für Modenschauen gesucht! Gerne auch 50+
und bis Größe 46! Schnupper-Casting am So., d. 20.+27. Sept. 12-17 Uhr
www.spotlight-events.de,
Otto-Hesse-Str. 19, Gebäude T1,
64293 Darmstadt
Friedrichsdorf, Oberursel & Bad Homburg
(Montag bis Samstag oder Sonntag feste Bezirke) gesucht.
Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung
in unserem Team als
Zusteller (m/w)
Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450,- € als
Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus.
Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst
mit vielen Extras.
Wir bieten
7[`W` e[UZWdW` 3dTW[feb^Sfl
B`]f^[UZW g`V e[UZWdW 4WlSZ^g`Y
7[`W` efWgWdXdW[W` @SUZf Tli Ea``fSYelgeUZ^SY
>aZ`XadflSZ^g`Y TW[ Gd^SgT g`V [_ =dS`]ZW[feXS^^
;`fWè[hW 7[`SdTW[fg`Y
LgefW^^WdWjW_b^Sd
LgefW^^Wd_SfWd[S^
7[YW`hWdS`fiadf^[UZWe 3dTW[fW` TW[ XdW[Wd LW[fW[`fW[^g`Y
?aES T[e ( "" GZd aVWd Ea T[e "* "" GZd
Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere
zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu.
:STW` i[d ;Zd ;`fWdWeeW YWiWU]f1
6S`` XdWgW` i[d gè SgX ;ZdW 4WiWdTg`Y
Agentur Seng
Tel. 06172-75770 oder [email protected]
Wir sind ein beständiges, erfolgreiches Unternehmen im
M
Dialogmarketing mit Standorten in Frankfurt am Main
e
und Darmstadt. Seit 32 Jahren schätzen namhafte
Auftraggeber unsere hochqualifizierten Dienstleistu
ungen
im Vertrieb ihrer Produkte an ihre Bestandskunden.
Peter Kattenbeck GmbH
Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin
1 Küchenhilfe (m/w) 6:00 - 15:00 Uhr
1 Küchenhilfe (m/w) 11:00 - 15:00 Uhr
1 Fahrer (m/w) 10:00 - 13:00 Uhr
O.P.A.L. Catering GmbH I Friedhofstraße 51 I 63065 Offenbach
Tel: 069/8509947-13
! &
0
-(-
$ +
)
& ! 1
- '
(m/w)
1
,- ' % (m/w)
! '
# .,#/ - $ '-&$
&-(
! " (m/w)
&-(
(m/w) - $ #
0 %
(m/w)
(
, &
(m/w)
+
(
"% ,$ * # # ")# * '& (
'!!+ ) !'
1
) ###*
-
*
Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen
Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten
Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren
Anruf unter 069 / 942018-0.
Wackler Service Group GmbH & Co. KG
IedjhW[h Ijh$ ) ,&)., <hWda\khj W$ C$
www.wackler-group.de
in Frankfurt.
für Haustechnik in Vollzeit
für Warenhaus in Bad Homburg-Zentrum gesucht.
O.P.A.L Catering GmbH
ist ein teamorientiertes Catering-Unternehmen mit Sitz in Offenbach
Arbeitszeiten: Montag bis Freitag
von 06:00 bis 08:00 Uhr und/oder
in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Reinigungskraft (m/w)
Betriebselektriker (m/w)
- Facility Services Tel. Bewerbung: 09 11 / 81 27-0 oder [email protected]
auf geringfügiger Basis (5-Tage-Woche)
(Kennziffer 226)
als zuverlässige
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehalt und Eintrittstermin an:
Gesucht: ZFA (w/m) in Vollzeit
Reinigungskräfte (m/w)
Wir wachsen
wachsen Sie mit
Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.losan-pharma.com.
We Make APIs Perform
Für unser Objekt in Hofheim (Schule) suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige
Bewerben Sie sich jetzt online! www.casa-reha-karriere.de
Laborant analytische Entwicklung (m/w)
LOSAN Pharma GmbH
Claudia Bühler
Otto-Hahn-Straße 13
79395 Neuenburg
Tel. 07631-7906-0
[email protected]
Arbeitszeiten: Montag bis Samstag
von 19:00 bis 21:00 Uhr und Montag bis
Freitag von 07:00 bis 09:00 Uhr.
Werden Sie Teil unseres Vertriebsteams !
Wir bieten Ihnen:
d Teilzeit
attraktive Arbeitszeitmodelle in Voll- und
fester, leistungsgerechter Stundenlohn
zusätzl. Sozialleistungen (z.B. Fahrtkos
sten)
sicherer, interessanter Arbeitsplatz
gutes Betriebsklima und sympathische Kollegen
sorgfältige Einarbeitung und Schulung
Für unseren Kunden in Frankfurt suchen wir Telefoninterviewer (m/w)
Outbound.
Bewerbungen bis
25.09.2015. Stegmann Personaldienstleistung GmbH, Tel. 069260903040, Mail: frankfurt@steg-
ch
Auch als Quereinsteiger(in) sind Sie bei uns herzlic
willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
CTM Marketing Services GmbH
Solmsstr. 18, 60486 Frankfurt am Main
Rufen Sie uns an unter: (069) 92014-444
Senden Sie Ihre E-Mail: [email protected]
Und im Internet finden Sie uns hier: ctm-group.de
Für unseren Kunden in Frankfurt suchen wir ab sofort erfahrene 5 Reifenmonteure (m/w). Gelernte KFZ-MeImmoagentur sucht Telefonist/in für Akquise. chaniker (m/w) in Vollzeit, für unseren
01 76/14 14 88 00 [email protected] Kunden südlich von Frankfurt.
Stegmann Personaldienstleistung
GmbH, Tel. 069-260903040
Suche erfahrene Mitarbeiter/in für Mail:[email protected]
Imbiss in Eschborn. 3-4 x/Wo. von 8-14 Uhr.
06173/66789 od. 06196/484405
Versand bietet Heimverdienst
bis 13,- €/Std. Tel. 0621-79949723
Catering/Ffm.Nordwest sucht
Aushilfe für Kalte Küche ab 5.00 sowie
Verkaufsfahrer auf Abruf für Früh- Wir suchen ab sofort
stücksverkauf. Tel. 069-588817
@Mail: [email protected]
Bäckereiverkäuferin
Reinigungskraft 3x wchtl. Mo. Mi. Fr.,
wchtl. AZ: 11 Std., um 17:00 Uhr auf LstK.
in Bad Homburg gesucht.
Flohr's Saubermännchen 0 69/76 97 37
Mitarbeiter Park & Control (m/w)
im Rhein-Main-Gebiet
in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijobbasis
Ihre Aufgaben:
Kontrolle der Parkplätze auf Falschparker
Ausstellen von Vertragsstrafen und Anbringen an den Fahrzeugen
Fotodokumentation
Weiterleitung der Daten an die Zentrale
Anforderungen:
Gute Deutschkenntnisse
PC-Kenntnisse
Führerschein der Klasse B ist erforderlich
Kompetentes und serviceorientiertes Auftreten
Hohe Konfliktfähigkeit
Wetterbeständigkeit
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:
Park & Control PAC GmbH
Herr Stephan Weber
[email protected]
www.park-control.de
Fahrer (FS Kl. B) als Paketzusteller
langfristig gesucht sowie Entlader
täglich von 4.30- ca. 8.30 Uhr.
Zusätzlich Fahrer (zeitlich begrenzt für
7-8 Monate) für einen unserer Paketzusteller von ca. 8.45 - ca. 17.30 Uhr A-Z-Entrümpelungen - Grundreinigungen, schnell und günstig. Fensgesucht.
www.dussmann.com Tourbeginn jeweils in Raunheim.
ter, Türen, Dachfenster, Küchen,
Badsanierung, Schreiner, GlasschäAnsprechpartner: Herr Steinert
Eccos GmbH - Wir suchen ab sofort im Tel. 0163/72 53 301
den, Einbruchschäden, RenovierunRhein Main Gebiet mit Sitz in Frankfurt
gen, Reparaturen 0171/3311150
eine stellv. Teamführung zur Unter- Für unseren Kunden nordöstlich von
stützung unseres Teams. Sie haben Er- Frankfurt suchen wir ab sofort Poliefahrung im Handel und suchen eine He- rerhelfer/Produktionshelfer (m/w) in Ich suche Arbeit als Fliesenleger,
rausforderung? Wir bieten einen inte- Vollzeit. Stegmann PersonaldienstMaurer, Verputzer, erledige Malerressanten Job in einem modernen Un- leistung GmbH, Tel. 069-260903040,
arbeiten und auch Hausmeistertätigternehmen u. gute Aufstiegsmöglich- Mail: [email protected]
keiten. 01 76/54 01 62 46
keiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Mo-Fr. 9-12 Uhr unter 02064828277 oder Email an bewerbun- Wir suchen flexible Mitarbeiter (gerne Rentner/
Studenten) für Veranstaltungsschutz auf Aushilfsbasis.
[email protected]
Dussmann Service
Deutschland GmbH
Zweigniederlassung
Frankfurt am Main
Theodor-Heuss-Allee 108
60487 Frankfurt am Main
Mein Fernbus FlixBus sucht Mitarbeiter
(m/w) in Vollzeit/450€-Basis für die
Kundenbetreuung am ZOB Frankfurt.
Du berätst Kunden, verkaufst Tickets,
hilfst beim Check-In der Fahrgäste und
generierst ein optimales Erlebnis für
unsere Kunden innerhalb der Geschäftszeiten (Montag-Sonntag 06:300:30 Uhr). Außerdem bringst du fliessende Deutschkenntnisse und gute
Englischkenntnisse mit, jede weitere
europäische Fremdsprache ist ein
Plus. Bewerbung bitte an:
[email protected]
Hilfshauswart (m/w)
auf 450,00-€-Basis im Stadtgebiet
Frankfurt gesucht.
Tel.: 0 25 71 / 81 - 357 – Hr. Werning
Stellengesuche
Voraussetzung: gepflegtes Erscheinungsbild,
sehr gute Deutschkenntnisse
Telefonische Bewerbung und per Mail an:
Hochhaus Gebäudedienste Tel.: 0 61 96 - 95 03 00
Unterricht
Mathe, Deutsch, Engl. 6,50 € / 45 Min.
v. Stud. Kl. 4 - Abi. 01 57 / 92 34 85 49
Werden Sie Internet Success Coach! Kompetente Abiturvorbereitungen
Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse
+ Intensivnachhilfe in Mathe/Engl./
und können nebenberuflich tätig sein.
Franz./Span./PoWi/Geschichte erwww.isc-concept.com
teilt 01 51/66 37 93 57
KENNEN LE RNEN
Für Großkunden in Karben aus der Automobilindustrie suchen wir ab sofort:
2 Lagermitarbeiter (m/w)
Mo.-Do. 7-16 Uhr, Fr. 6-13 Uhr, Vollzeit,
kommissionieren von Waren,
gute Deutschkenntnisse erforderlich.
PC Grundkenntnisse erforderlich.
Übernahmeoption zur Festeinstellung.
60313 Frankfurt
Tel.069-2972949-10
www.pb-personal.de
Wir suchen ab sofort:
3 Reifenmonteure (m/w) mit Berufserfahrung für Frankfurt und Mainz. Vollzeit, Mo-Sa, übertarifliche Vergütung.
60313 Frankfurt
Maler sucht Maler- und Verputz- Email: [email protected]
Tel.069-2972949-10
arbeiten. 01 51/45 26 93 93
www.pb-personal.de
Fa. Bisko - Reinigungskraft (m/w) mit
FS ab sofort gesucht. Höchst/Sossen- Wir suchen ab sofort: zuverlässige,
freundliche und deutschsprachige Reiheim. Tel. 069/30059451
nigungskräfte in geringf. BeschäftiKurierfahrer/in aus Frankfurt, Wiesba- gung für unsere Objekte in Frankfurt
(morgens)
und Oberursel (abends).
den, Mainz oder Darmstadt für 2-4 Std.
tägl. mit eig. PKW. DRS Postservice Bitte rufen Sie uns an Mo.-Fr. 09.00GmbH & Co. KG, Tel.: 02054-9693200 13.00 Uhr. Tel. 06196-99978-28
Multi-Service Gebäudedienste GmbH,
oder unter: www.drs-postservice.de
Sulzbach
Reinigungskr. 2xwöchtl. Di.+Fr.,wöchtl. Reinigungskräfte für ein Objekt in
AZ: 7,5 Std., 8.00 Uhr morgens, in Bad Sulzbach/Taunus ab sofort gesucht.
Homburg f. Treppenhausreinigung ges. Arbeitszeiten 6-8 Uhr 0152/53749167
Flohr's Saubermännchen 0 69/76 97 37
mann-personal.de
Verkäuferin Nettes Team sucht qualifizierte Unterstützung im Verkauf (Vollzeit).
Samstag bis 14.00 Uhr/Sonntag frei.
Bäckerei Härdtlein, Hügelstr. 190, 60431
Frankfurt-Ginnheim 069/523862
Haben wir Ihr Interesse geweckt,
dann melden Sie sich bitte in unserer
Zweigniederlassung Frankfurt am
Main, Tel. 069 / 40 58 90 18.
Als Tochtergesellschaft der APCOA PARKING ist Park & Control ein
eigenständiger Bewirtschafter von unbeschrankten Parkflächen auf
Privatgelände. Damit schafft Park & Control ein wichtiges Regulativ
für den ruhenden Verkehr und sorgt dafür, dass Parkräume nicht
zweckentfremdet oder rechtswidrig genutzt werden.
Wir verfolgen eine ehrgeizige Wachstumsstrategie und suchen Sie
ab sofort zur Verstärkung unseres Teams als
Pizzafahrer/in mit eigenem PKW
sowie Pizzabäcker/Koch (m/w) im
MTK gesucht. 01 57 / 53 67 65 82
in Frankfurt-West auf Minijob-Basis
Arbeitszeit: Mo. – Fr. 16:00 – 19:00 Uhr
Tel. 0152 / 29 53 71 29
100 Testpers. f. Marktforschung ges.
Themen: Schokolade, Internet, Waschmittel, Auto, Chips etc. Gutes Honorar.
WWW.MAFO-SERVICE-SCHMIDT.DE
Für ein Boardinghouse in FFM/Nähe
Skyline Plaza suchen wir erfahrene
Reinigungskräfte (m/w), Mo-Fr. v.
9.00-11.00 Uhr auf 450,-€ Basis.
Tel. 0172/6606538 Frau Dzanovic
Erfolgreiche Escortagentur unter
weibl. Leitung bietet attraktiven und
aufgeschlossenen Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info: Tel. 0163/
4311556 oder www.diva-escort.de
Eccos GmbH - Wir suchen für ein Kaufhaus in Sulzbach (MTZ) zuverl. Mitarbeiter/innen für die Telefonzentrale
(Annahme u. Vermittlung von Telefonaten - Bedienung de Telefonanlage). Az:
Mo-Sa. zw. 7:30-21 Uhr/5Tage Wo. auf
450€-Basis/TZ. Bew. telef. Mo-Fr. von
9-12 Uhr unter: 02064-828277 oder per
Reinigungskräfte gesucht, selbständig
und flexibel für bis zu 17,50 € die Stunde.
Helpling GmbH Tel. 0800 /100 43 35
Internet: partner.helpling.de
2 Wochen kostenlos
Probe lesen!
Noch mehr Aktuelles aus Ihrer Region und der ganzen
Welt: Wir laden Sie ein zum kennen lernen!
Gleich anfordern:
Tel. 0 69 - 75 01 44 80
www.fnp.de/mix
Veranstaltungen
frolova
ekaterina
erina frolova
Violine
Violin
stanev
vesselin
lin stanev
Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus
Klavier
Frankfurt, Alte Oper, Mozart-Saal
Montag, 28. September 2015
20.00 Uhr
Freitag, 18.9.
Frankfurt
Frankfurt
Im Rahmen des Musikfestes
„Goldberg-Variationen“ gibt
sich der russisch-deutsche Pianist in der Alten Oper die Ehre.
Tauchen Sie gemeinsam mit
dem Künstler tief in den Kosmos eines der bedeutendsten
Werke Bachs ein. Zudem werden an diesem Abend ein Kritikerquartett und weitere BachInterpretationen geboten.
Igor Levit
Laura Copiello
Kartenpreise
¤ 32.– / ¤ 24.–
¤ 16.– / ¤ 12.– (Rentner, Studenten, Behinderte)
inkl. Gebühren
Kartenvorverkauf
Frankfurt Ticket RheinMain GmbH
Franz Schubert (1797–1828)
Ticket Hotline +49 69 13 40 400
Fantasie für Violine und Klavier in C-Dur D 934 – op. post. 159 (1827)
an der Abendkasse
Camille Saint-Saëns (1835–1921)
oder an den Vorverkaufsstellen
Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 in d-Moll op. 75 (1885)
Medienpartner
Franz Liszt (1811–1886)
Grand Duo concertant sur la Romance de M. Lafont «Le Marin»
S 128 (1835; rev. 1849) für Violine und Klavier
Veranstalter
Henryk Wieniawski (1835–1880)
ART
INNO
Seite 12
Thème original varié op. 15 (1854) für Violine und Klavier
ISTICO
Begleitet von Jens Hubert am
Klavier, präsentiert die Italienerin eine großartige Hommage
an die Musik ihrer Heimat.
„Pinguini, Sassolini e Tulipani“
heißt das Programm, in dem
sich Copiello den Swing der
30er bis 60er Jahre vornimmt
und neu interpretiert. Lassen
Sie sich unter anderem in die
Anfangsjahre des San-RemoFestivals zurückversetzen.
Wo: Alte Oper
Opernplatz 1
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 20 bis 49 Euro
Wo: Das Internationale Theater
Hanauer Landstraße 5
Beginn: 20 Uhr
Informationen unter:
internationales-theater.de
Oberursel
5. Beat-Night
Für ihre 5. Beat-Night konnte
die Initiative Beatmacher mit
den Searchers eine wahrhaft legendäre Band gewinnen. Die
Briten, die bereits in den 60ern
mit Hits wie „Sweets for my
Sweet“ für Furore sorgten, sind
mit 250 Konzerten pro Jahr immer noch höchst aktiv. Als Vorgruppe sind die Dauergäste
und Publikumslieblinge von
„The 2nd Generation“ am Start.
Königstein
Christopher Park
Tag der offenen Tür 2015
2 WOCHEN
KOSTENLOS
LESEN!
00
Jedes Jahr 4
ze!
ät
pl
gs
un
ld
Ausbi
er 350
Jedes Jahr üb
Studienplätze!
Helmut Lachenmann
Samstag, 19.09.2015
von 09:00 bis 15:00 Uhr
www.provadis.de/tdot
www.provadis-hochschule.de/tdot
Live auf dem
Campus
Gleich anfordern:
Der Fachkräfte-Entwickler der Industrie
Tel. 0 69 - 75 01 44 80
www.fnp.de/mix
-ANZEIGE-
Gesunde Muntermacher aus der Region:
Äpfel von REWE Regional
Weltweit gibt es über 20.000 verschiedene Apfelsorten. Am häufigsten werden Golden Delicious,
Jonagold, Elstar, Cox Orange,
Gala oder Braeburn gekauft, die
Aromen variieren hierbei von
säuerlich bis süß.
ckige Obst aus heimischer Landwirtschaft an und bringt es von
den regionalen Erzeugern in die
REWE Märkte.
Die kürzeren Transportwege
machen sich gleich doppelt bemerkbar: Die Frische des Obstes
kann man beim Biss in den Apfel schmecken und wo Kilometer
und Benzin gespart werden, wird
die Umwelt geschont.
Nach den warmen Sommermonaten, in denen das Obst an den
Bäumen reifen konnte, beginnt
im September die hiesige Erntezeit. Dann gibt es endlich wieder
frische Äpfel aus der Umgebung.
REWE Regional bietet das kna-
Wer sich beim Einkauf für
REWE Regional entscheidet,
kann sich auf erstklassige Produkte freuen und unterstützt
zugleich die Wirtschaft der eigenen Umgebung. Das Sortiment
von REWE Regional wird stetig
erweitert und umfasst neben
Obst und Gemüse je nach Region auch Produkte wie Fleisch,
Wurst, Eier, Milch und Käse sowie Apfelsaft.
Crohn & Colitis-Tag 2015
- ANZEIGE -
Information erleichtert das Leben mit Colitis ulcerosa
Colitis ulcerosa Patienten,
die gut über ihre Erkrankung
Bescheid wissen, haben laut
Studienergebnissen in der Regel bessere Karten. Sie fühlten
sich gesünder, litten seltener unter
psychischen Störungen und hatten eine höhere Lebensqualität
als Patienten, die weniger gut
informiert waren. Das OnlinePortal www.darmexperte.de von
MSD kann daher eine wertvolle,
therapiebegleitende Unterstützung sein.
Sind Sie selbst Patient oder einfach interessiert? Dann klicken
„Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“ ist die radikale
Adaption des Märchenklassikers von Hans Christian Andersen, die am Freitag in der Oper
Frankfurt Premiere feiert.
Schöpfer Helmut Lachenmann,
1935 als Kind einer musikliebenden Stuttgarter Pfarrersfamilie geboren, gilt als wegweisender und kompromissloser
Komponist der Moderne.
Wo: Oper Frankfurt
Willy-Brandt-Platz
Beginn: 19.30 Uhr
Informationen unter:
oper-frankfurt.de
Geschäftsempfehlungen
Knackig, saftig und voller Vitamine – Äpfel zählen zu dem beliebtesten Obst der Deutschen,
rund 23 kg aß jeder von uns
durchschnittlich im vergangenen Jahr. Die Frucht schmeckt
nicht nur gut, sondern ist auch
sehr gesund. Es empfiehlt sich,
die Schale immer mitzuessen, da
diese reich an Eisen, Magnesium,
ungesättigten Fettsäuren und
Vitaminen ist. Bereits ein Apfel
kann je nach Sorte bis zu 60 Prozent unseres täglichen Vitamin-C
Bedarfs decken. Der enthaltene
Trauben- und Fruchtzucker liefert zudem schnell Energie.
Wo: Haus der Begegnung
Bischof-Kaller-Straße 3
Beginn: 20 Uhr
Frankfurt
Erleben Sie vor Ort 40 Ausbildungsberufe und
sechs duale und berufsbegleitende Studiengänge!
Infos Beratung Berufschancen
Studienangebote Unterhaltung
Mit seinen 28 Jahren ist der gebürtige Bamberger bereits einer
der wenigen deutschen Pianisten von Weltrang. Gemeinsam
mit dem Neuen Orchester
Kronberg stellt er am Freitag
mal wieder seine Virtuosität
unter Beweis. Gespielt werden
Werke von Mozart und Schumann. Die Einnahmen des Benefizkonzerts kommen dem Lions Club Hochtaunus zugute.
Sie sich doch mal durch die
Website. Sie finden dort umfangreiche Informationen zur Colitis
ulcerosa und erhalten Tipps, wie
man im Alltag gut damit zurechtkommt. Ein besonderer Service
ist der Expertenrat. Dort beantworten erfahrene Gastroenterologen
gerne Fragen zur allgemeinen
Unterstützung und Information
rund um die chronisch-entzündliche Darmerkrankung. Stöbern Sie
einfach im Antwort-Archiv oder
schreiben Sie selbst eine Mail
an die Experten.
Was alle Patienten wissen sollten:
Die Colitis ulcerosa ist heute meist
gut behandelbar. Selbst bei aktiver mittelschwerer bis schwerer
Erkrankung können moderne Medikamente – beispielsweise so
genannte TNFalpha-Inhibitoren –
die Entzündung im Darm eindämmen. Unter ihnen gibt es auch
Präparate, die sich Patienten
selbst unter die Haut spritzen.
Macht die Woche bunter.
Kronberg
Mit Mix gewinnen
Mittelalter-Folk
Buntes Treiben, Gaukler,
Feuerspucker – das Leben
auf Jahrmärkten und an
den Höfen des Mittelalters
ruft heute viele Bilder und
Emotionen hervor.
Die Band „Faun“ liefert seit
Jahren den Sound dazu und
begeistert ihre Fans mit
großartiger Musik und
grandiosen Bühnenshows.
Ihre aktuelle „Luna“-Tour
ist so erfolgreich, dass
„Faun“ im Herbst einige
wenige Zusatzshows gibt –
glücklicherweise auch am
Freitag, 9. Oktober, in der
Stadthalle Limburg.
Nibelungen-Balladen, bretonische Tanzlieder, persischarabische Melodien, nordische Folk-Weisen und mittelhochdeutscher Minne-
sang, transportiert von
mehrstimmigem Gesang,
getragen von Dudelsack-,
Flöten- und Lautenklängen
und ergänzt von elektronischen Drumbeats: „Faun“
hat die Möglichkeiten des
Mittelalter-Folks genial und
konsequent erweitert.
Der von „Faun“ entwickelte
Pagan-Folk mit seinen natur-mythischen
Inhalten
und alten, märchenhaften
Texten hat sich zum stehenden Begriff der Szene
entwickelt. Völlig zu Recht
stehen die Musiker der
Band an der Spitze einer
ganzen Musikrichtung.
Bandgründer Oliver Pade
weiß, weshalb „Faun“ so
gut ankommt: „Die Menschen suchen heutzutage
immer mehr nach dem
Echten, Wahren. Es werden
Archetypen geweckt, die
uns alle wieder ein bisschen zum Wesentlichen
führen, zum Leben in seiner reinsten Form.“
Mix am Mittwoch verlost
3 x 2 Karten für das Konzert von „Faun“, welches
am 9. Oktober in der Stadthalle Limburg stattfindet.
Wenn Sie dabei sein möchten, rufen Sie bitte bis Freitag, 18.9., 10 Uhr unter
0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Faun (legion 0,50
Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz).
Jubiläum
Zehn Jahre lang sorgt „Creative
SoundsKronberg“ nun für beste musikalische Unterhaltung.
Bei der Jubiläumsparty sind
drei großartige Acts am Start.
J.D. The Band bietet alles von
Swing bis R’n’B, die Rhythm
Members of Parliament sind
für Country bis Jazz zuständig
und Swing on Fire präsentieren
ihren ganz eigenen GypsySound.
Wo: Taunushalle
Friedrichstraße 57
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt frei
Samstag, 19.9.
Frankfurt
Seide & Söldner
Als Nabel der bekannten Welt
beherrschte Frankfurt jahrhundertelang die Fernstraßen in
Europa. Von hier aus machten
sich Kaiser nach Rom auf, während Waren aus aller Welt ankamen oder unsicheren Zielen
entgegenstrebten. Begeben Sie
sich während dieser Führung
auf eine Reise über die Fernstraßen und lernen Sie historische Persönlichkeiten kennen.
Wo: Justitiabrunnen
Römerberg
Beginn: 10 Uhr
Preis: 12 Euro
Anmeldung unter:
frankfurter-stadtevents.de
Eschborn
HG Butzko
Der Gelsenkirchener wird aufgrund seiner messerscharfen
Analysen gerne als Hirnschrittmacher des deutschen Kabaretts bezeichnet. In seinem
neuen Programm „Super Vision“ widmet er sich vor allem
der Zukunft der Satire. Ist diese
überhaupt noch vorhanden,
wenn die Politik an sich schon
komisch genug ist?
Wo: Eschborn K
Jahnstraße 3
Beginn: 20.15 Uhr
Eintritt: 15 Euro
Und hier die nächsten Höhepunkte:
Wo: Stadthalle
Rathausplatz 2
Beginn: 19.30 Uhr
Frankfurt
The Warlocks
Die Kalifornier gehören international zur absoluten Crème
de la Crème im New-Psychedelic-Bereich. 1999 gegründet, hat
die Band nach mehreren Umbesetzungen ihren hypnotischen
Sound bis ins Kleinste verfeinert. Vergleiche zu Velvet Underground werden angestellt.
Wo: Das Bett
Schmidtstraße 12
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 14,20 bis 15 Euro
Sonntag, 20.9.
Hofheim
Vernissage
Dieses Jahr feiern wir den
25. Jahrestag der Deutschen
Einheit. Passend dazu gibt es in
Hofheim die Veranstaltungsreihe „Deutscher Herbst“ und
Hagen Bonifers Ausstellung
„Vom Nutzen zu Zweifeln“, deren Vernissage am Sonntag
stattfindet.
Wo: Stadtmuseum
Burgstraße 11
Beginn: 11.15 Uhr
Eintritt frei
Frankfurt
Herbstfest
Slayer
Seit Mitte der Achtziger sitzen
die Kalifornier auf dem ThrashMetal-Thron. Mit ihrem neuen
Album „Repentless“ im Gepäck
besuchen sie am 16. November
um 20 Uhr die Frankfurter
Jahrhunderthalle; Karten gibt
es ab 49 Euro.
Herbstvarieté
Der 5. November bildet den
Auftakt zur großen Herbstvarieté-Saison im Neuen Theater
Höchst. Um 20 Uhr geben sich
hier zahlreiche großartige Artisten, Jongleure und Komiker
die Klinke in die Hand. Karten
gibt es ab 22 Euro.
The Prodigy
Am 10. November sind die unbestrittenen Superstars der britischen Clubszene in der Frankfurter Festhalle zu Gast. Von 20
Uhr an mischen sie im Rahmen
der „The Day Is My Enemy“Tour die Bühne auf; die Karten
kosten 52 Euro.
Mit zahlreichen spaßigen Aktivitäten wird im Palmengarten
am Wochenende der Herbst
begrüßt. Kleine und Große Besucher können gemeinsam
Kürbisse schnitzen, Apfelsaft
keltern, Laternen basteln oder
Vogelnistkästen bauen. Zudem
läuft parallel die ErntedankAusstellung.
Wo: Palmengarten
Siesmayerstraße 61
Beginn: 11 Uhr
Neu-Anspach
Guter Geschmack
Sir Simon Rattle
Mit seinen Berliner Philharmonikern gastiert der Stardirigent
am 1. November in der Alten
Oper Frankfurt. Von 20 Uhr an
trägt das Ensemble unter anderem Beethovens Symphonie
„Eroica“ vor. Karten sind ab 32
Euro im Vorverkauf erhältlich.
Holger Paetz
„Auch Veganer verwelken“
heißt das Programm, das der
Kabarettist am 1. November in
die Frankfurter Käs mitbringt.
Von 20 Uhr an widmet er sich
augenzwinkernd elementaren
menschlichen Fragen. Tickets
gibt es ab 21 Euro.
AB MORGEN IM KINO
Everest
Basierend auf einem der verheerendsten Aufstiege auf den
höchsten Berg der Welt, inszeniert Regisseur Baltasar Kormákur dieses packende Bergsteiger-Drama. Der erfahrene Höhenbergsteiger Rob Hall will mit einer Gruppe von Amateuren
den Gipfel des Everest erklimmen, doch ein fataler Wetterumschwung sorgt für eine riesige Tragödie.
Calexico
Seit über 20 Jahren überwindet
die Gruppe aus Tucson/Arizona
nun schon alle musikalischen
Grenzen. Am 2. November
spielen die Indie-Rocker um 20
Uhr groß in der Frankfurter
Batschkapp auf; die Tickets
kosten 31 Euro.
Beim „Marktplatz des guten
Geschmacks“ steht im Hessenpark der Käse im Mittelpunkt.
Zahlreiche Manufakturen aus
ganz Hessen bieten hier ihre
Spezialitäten an, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Zudem gibt es Live-Musik und
Mitmachaktionen zur Butterherstellung.
Wo: Hessenpark
Laubweg 5
Beginn: 9 Uhr
Eintritt frei
Frankfurt
Bärmann Trio
Sven van der Kuip an der Klarinette, Ulrich Büsing am Bassethorn und John-Noel Attard am
Klavier bilden das Bärmann
Trio. Gemeinsam konzertieren
sie unter dem Thema „Variationen“ im Nebbienschen Gartenhaus und haben u. a. eine Uraufführung von András Hamary im Gepäck.
Wo: Nebbiensches Gartenhaus
Bockenheimer Anlage 8
Beginn: 11 Uhr
Eintritt frei
Tag der offenen Tür
Seite 13
und
September 2012
am am
19.22.
und
20.23.
September
2015
Samstag 9.00 –16.00 Uhr · Sonntag 10.00 –16.00 Uhr
Tresorbolzen
Schwenkriegel
Türen · Vordächer · Fenster
Kaiserstraße 199
Kaiserstraße
199
61169 Friedberg
61169
Friedberg
Tel. (0 60 31) 32 52 · Fax 6 12 89
Tel.
(0 60
31) 32 52 · Fax 6 12 89
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
www.Biffarstudio-Friedberg.de
Biffar
®
Für ein sicheres Zuhause.
SONNTAG, 20. SEPTEMBER 2015
Tag der offenen Tür
bei Familie Pees von 11.00 bis 17.00 Uhr
Rätseln und gewinnen!
Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder
waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal
vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks
darf keine Zahl doppelt stehen.
3
Und so können Sie 1 Familienkarte für
die Rhein-Main-Therme gewinnen:
Sudoku ausfüllen, bis
morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot
umrandeten Ziffern
durchsagen: 01379/88
71 16 (legion 0,50 € /
Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).
Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Lösungsziffern aus
Mix am Mittwoch,
Ausgabe 37:
2
9
4 9
2 6
1 7 4
5
1
4
8
8
1
5
4
6
1 9 8
3 5
8 2
8
7
1
4
3
7
9
8
2
5
6
1
9
8
6
5
1
3
7
2
4
5
2
1
7
6
4
8
3
9
1
7
3
8
2
9
4
5
6
6
5
8
4
3
1
9
7
2
2
9
4
6
5
7
3
1
8
7
6
9
1
4
5
2
8
3
3
1
5
2
9
8
6
4
7
8
4
2
3
7
6
1
9
5
1 Familienkarte für die
Rhein-Main-Therme
hat gewonnen:
Wolfgang Höhl
aus Frankfurt
Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.
Bewohner ugs.:
eines eh. sehr
dt. Königschnell
reiches
Abk.:
Abk.:
Seine
Satellit
Exzellenz
beobachten
Treibstoff um
für Otto- Almosen
motoren Bittender
65553 Limburg an der Lahn,
Gondorfer Straße 8
4
enthaltsamer
Mensch
Georg Spielhaupter
Telefon 0171-6877964
[email protected]
zweiteilige
Damenkleidung
So geht
Lifest yle!
Rabattshop, Werben, Verdienen.
Soziales Netzwerk & mehr.
www.wt-lifestyle.de
JETZT PATE
WERDEN!
Schützen Sie bedrohte Arten wie
Tiger, Eisbären oder Orang-Utans
und ihre Lebensräume. Die Natur
braucht Freunde – werden Sie Pate!
Kostenlose Informationen:
WWF Deutschland, Tel.:030/311 777 702
oder im Internet: wwf.de/pate-werden
nördlichster
Staat
der USA
salpetersaures
Salz
5
9
Leinen/SmartCover · 144 S. · ISBN 978-3-95542-122-9 · 14,80 €
techn.
Konvertierungsteil
Sachvortrag
frech,
dreist
Fachmann
N
WOHINSSIEN?
E
RHEINH
2
3
4
5
2
Reifeprüfung
(Kw.)
3
®
Auszug
aus Büchern od.
Stoffen
1
ugs.:
Abort
zelten
Das Lösungswort lautet:
6
lat.:
für, je
s1714-150
Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen:
7
8
Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen:
01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).
Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
9
Frühe Diagnose rettet Leben!
Aktionswoche vom 21.-25. September 2015
Schluckbeschwerden, Heiserkeit, Halsoder Ohrenschmerzen – wer würde hinter
diesen harmlosen Symptomen eine Krebserkrankung vermuten? Hält eines dieser
Anzeichen länger als drei Wochen an,
sollte medizinischer Rat eingeholt werden:
Es könnte ein Tumor dahinterstecken.
Kopf-Hals-Krebs ist die sechsthäufigste Krebserkrankung – mit steigender
Tendenz. Am häufigsten sind Rachen,
Mundhöhle oder Kehlkopf betroffen.
Das Risiko zu erkranken, erhöht sich
durch Rauchen und Alkoholkonsum,
aber auch durch eine Infektion mit dem
Humanen Papillomvirus (HPV).
Trotz der Häufigkeit ist die Krebsart
kaum bekannt. Ein weiterer Grund, weshalb sie erst spät entdeckt wird – dann,
wenn der Tumor bereits fortgeschritten
und schwerer zu behandeln ist. Da ein
frühes Erkennen für die Heilungs-Chancen
entscheidend ist, wurde von der Europäischen Kopf-Hals-Gesellschaft (EHNS) eine
Aktionswoche ins Leben gerufen. Bei einer
Vielzahl von Aktionen, die von Ärzten und
Patientenorganisationen unterstützt werden, wird auf die Erkrankung aufmerksam
gemacht. Höhepunkt ist der bundesweite
Infotag in Kliniken am 23. September
2015. Besucher können sich über die Erkrankung, Symptome sowie Vorsorge- und
Behandlungsmöglichkeiten informieren.
Die Veranstaltung richtet sich an Interessierte, Patienten und Angehörige. Welche
Klinik sich in Ihrer Nähe beteiligt und weitere Informationen zu der Aktionswoche
finden Sie unter www.kopf-hals-krebs.de.
Foto: © Dan Race /fotolia.com
Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie,
Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung
frei Haus.
0 69/30 85 39 05
Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt
R
REIF FÜR?
U
DIE NAT
Das Lösungswort aus Ausgabe 37: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen:
Baumstamm
Brigitte Schoop aus Eschborn
Wie stehen die Sterne?
WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE
Wassermann
Die Gewissheit, dass sich
die Lösung eines Problems mit Sicherheit einstellt, lässt Sie einer Sache ganz entspannt entgegenblicken. Das Abwägen von Pro und Kontra ist das eine,
zum Schluss hat aber das Bauchgefühl das Sagen.
WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE
069/7501-4297
Reisen
LESER REISEN
fnp.de/leserreisen
ab
Kurreise Bad Wildungen 2015
8 Tage inkl. Kurtaxi ab/bis Haustür und Vollpension
18.02. – 25.11.2015, jew. Mittwoch bis Mittwoch
Anreise: Mit dem Taxi von zu Hause ins Hotel und
zurück! Garantiert kein Umsteigen, Fahrt mit individuellen Pausen und Kofferservice von der Haustür
bis zum Hotelzimmer – sicher und schnell.
Unterbringung: Sie wohnen im Gesundheitszentrum
Helenenquelle (Nichtraucherhaus), unmittelbar im
Kurviertel Bad Wildungens gelegen.
Schwerpunkte des Gesundheitszentrums
sind u.a. die Innere Medizin, chronische Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems, Verschleißerkrankungen des Bewegungsapparates sowie psychosomatische Funktionsstörungen.
494,-
EZ,
P., DZ/
Preis p. on, kein EZsi
n
e
ab/bis
Vollp
g, Taxi
Zuschla Kofferservice,
.
r,
Haustü ungen etc. inkl
d
Anwen
Kurprogramme: Zur Wahl stehen 3 Themenbereiche: „Klassische Anwendungen“, „Traditionelle
Chinesische Medizin“, „Wintersonne“ (Lichttherapie)
Inklusiv-Leistungen: Hin-/Rückreise ab/bis Haustür
im CUP VITAL-Kurtaxi (im Verbreitungsgebiet
der FNP), Kofferservice, 7 x Übernachtung inkl.
Vollpension, Wasser und Obstteller zur Begrüßung
auf dem Zimmer, kein Aufpreis für EZ, Eingangsuntersuchung, gebuchtes Kurprogramm, Hallenbad,
24 Std. Bereitschaft (Krankenschwester), Hausprogramm mit geführten Wanderungen, freier Eintritt für
Stadtbusse, Kurkonzerte und Kurmuseum, Kurtaxe.
Veranstalter & Foto: CUP Touristic
Information und Buchung nur bei: DER Deutsches Reisebüro,
FNP-Leserreisen-Service
Buchungscode: Mix am Mittwoch
Frankfurt am Main, Rossmarkt 12
Tel.: (069) 24 27 98 10, Fax: (069) 9 28 86 89 27
Bekanntschaften
eng beKörpermessen,
organ
dürftig
6
Opferfreudigkeit
ANZEIGE
Kopf-Hals-Krebs:
längliche
Vertiefung
Totospieler
geometrische
Figur
Klostervorsteher
römischer
Liebesgott
Figur in
„Der
Bettelstudent“
Abk.:
Halbpension
zeitlich
abstimmen
(engl.)
Beschwerde
ital.
Käse
1
bläuliches
Autolicht
berankter
Laubengang
V IE L E
S
EXTRA
S IV E
IN K L U
kleine
französische
Kneipe
8
länglicher
Hohlkörper
Abk.: mit
Umsatzsteuer
DisneyTierfigur:
... und
Strolch
Zarenname
ugs.:
Gegenteil von
süß
Antilopenart
7
männl.
Nachkomme
Felsstück
elektron.
deutscher
Aktienindex
Erdart
alte
Koseassyr. Kfz-Z.
Haupt- Dänemark name der
Mutter
stadt
Abk.:
Administration
Rennbahn
Rotweinbowle
Gurkenkraut
schnepfenähnlicher
Vogel
Seeräuber
weibl.
Nachkomme
weibliches
Raub-,
Pelztier
gezeichnetes
Rehkitz
Vortragskünstler
www.wolfhaus.de
Verschiedenes
Sand-,
Schlammbank
FRANKFURT, NORDWEST-ZENTRUM, TITUSCORSO 3
SmartCover · 232 S. · ISBN 978-3-95542-083-3 · 12,80 Euro
Biffar Studio,
Studio, Henning Rinker
Biffar
www.biffar.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere
speziellen Angebote in Sicherheit, Dämmung und Design.
Fische
Geschafft! Endlich sind
Sie beruflich da, wo Sie
immer schon einmal
sein wollten. Jetzt sollten Sie aber
auch den Augenblick genießen und
vor allem den netten Kollegen danken, die diesen Erfolg erst im Team
ermöglicht haben.
Widder
Gehen Sie mit dem, was
Ihnen jetzt zu Ohren
kommt, sorgsam um. Da
nicht alles dem Test auf Wahrheitsgehalt standhalten könnte, sollten
Sie das Gehörte auch lieber für sich
behalten. Es dürfte sonst für Sie unangenehm werden.
Stier
Jetzt schlagen die Emotionen hoch, Venus hat Ihre romantischen Seiten
aktiviert. Es warten einige schöne
Stunden mit Ihrem Schatz auf Sie.
Ihre innere Balance zeigt sich auch
im Job, wo Sie als Schlichter konsultiert werden.
Zwillinge
Nur nicht über Nichtigkeiten aufregen. Sie werden sehen, dass sich
vieles auch ohne Ihr Zutun klärt
und eigentlich gar nicht wert ist,
schlechte Stimmung aufkommen zu
lassen. Investieren Sie Ihre Energie
lieber in den Sport.
Krebs
Ihre Ratschläge sind unter den Kollegen sehr gefragt. Sie üben für viele
eine gewisse Vorbildfunktion aus.
Die Belange der Familie kommen
jetzt leider zu kurz. Nehmen Sie sich
kleine Reibereien aber nicht so zu
Herzen.
Löwe
Neuerungen hinterlassen einen nachhaltigen
Eindruck bei Ihnen. Zeigen Sie beruflich deutlicher, wo Ihre
Interessen liegen. Ihr Wort hat Gewicht, besonders im Familienkreis.
Turbulenzen schlagen Ihnen leicht
auf die Gesundheit.
Jungfrau
Im Job läuft es super, Ihr
Schatz verwöhnt Sie
nach allen Regeln der
Kunst, und körperlich sind Sie fitter
denn je. Eigentlich alles bestens.
Warum sind Sie immer wieder dabei, das berühmte „Haar in der Suppe“ zu suchen?
Waage
Ihre berufliche Einsatzfreude und das Interesse
an allem Neuen machen
sich jetzt bezahlt. Nutzen Sie Ihren
Vorteil vollends aus. Doch Erfolg
fordert seinen Tribut, da bleibt leider
nicht sehr viel Zeit für die Partnerschaft.
069/7501-4297
Skorpion
Venus lächelt, und schon
sind Sie in Flirtlaune.
Ach, kann das Leben
schön sein! Skorpion-Geborene
scheinen sich den Platz in der ersten
Reihe der vom Glück Verwöhnten
gesichert zu haben und genießen
das Gefühl, begehrt zu sein.
Schütze
Vergesslich? Organische
Ursachen dafür können
Sie ausschließen; Ihr
Konzentrationsproblem liegt ganz
einfach daran, dass Sie zu viel um
die Ohren haben. Wellnessangebote
sind nicht nur etwas für andere, sondern auch für Sie!
Veranstaltungen
Lungentag
Steinbock
Bei dem Versuch, jemanden besonders zu
beeindrucken, ertappen
Sie sich unter Umständen dabei, eine Rolle zu spielen, die eigentlich
gar nicht zu Ihnen passt. Bleiben Sie
lieber bei Ihrer normalen natürlichsympathischen Art.
Samstag
19. September
14 bis 17
Uhr
•
•
•
•
•
•
apie
nd Ther
gnose u
ia
D
u
z
Vortrag ktionstest
r ay
un
Lungenf it Inhalationssp
m
g
Umgan
gelung
mnastik
Atemgy tion Lungenspie
tra
Demons / BMI-Messung
kc
u
r
d
t
Blu
Krankenhaus Hofheim
Weitere Infos: www.pneumologie-hofheim.de
Mit feundlicher Unterstützung von:
Seite 14
Verkäufe
Dezimalwaage mit 1 - 5 - 20 und
50 kg Gewichten zu verkaufen.
01 78/4 95 28 61
Ich verkaufe
für Sie in EBAY
(fast) alles, Ø 20% Prov., kein
Trödel, keine Flohmarktsachen.
Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35
Marder-Holzkastenfalle & Waschbärfalle, Lebendfalle auch f. Ratten
zuverk. 0173/9528174
Hifi/TV/Video
Wunderschöne Chihuahua-Welpen Gartenfachmann übernimmt alle
(Langhaar) in schoko und blau-tricolor
Garten- und Gartenpflege-Arbeiten,
aus kontrollierter Familienzucht abgern
auch
Dauerpflege.
zugeben. 850 € VB. 0 61 24/32 51
0 61 96/2 55 50
Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.:
CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.- Arme, liebe Mischlingshündin, 50 Garten- und Hausmeisterservice
ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios
cm, 4 J., sucht liebevolles Zuhause, 01 57 / 33 94 88 31
u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13
sehr häuslich, sozial, geimpft, kastriert. 01 79/1 86 84 16
Provence.Bauern-Kleiderschrank
Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnitt+ Kommode, ca. 1890/1900, Preis Braun-HiFi Anlage zu verkaufen.
arbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten,
0 61 92/2 43 21
VS,
zur
Selbstabholung.
Entsorgung usw. zu günstigen Preisen.
069/449867 oder 0174/1357907
06101/9956965 o. 0152/31771651
Ida Maximowna, 'Leuchtturm auf
Long Island', Öl a. Lw., Original.
01 63/5 99 03 84 (erreichbar von
Normal8, Super8 Filme auf DVD.
Alleinunterhalter, mit Musik für Professioneller Transfer, Direktab17.00 bis 19.00 Uhr)
Junge moderne EBK Gelb, SpüMa, Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00
tastung.
Überspielungen
Ihrer
Antiquitäten
Unterhaltung
Möbel
brennholzwerk.de 069/17554175
Bekleidung
Bücher
Computer
Musikinstrumente
Ficus Benjamini, 2,50 hoch,
Umfang 2 m. Über 20 Jahre alt. Steht
Verkaufe 1 Keyboard oder E-Piaim 50er Lechuza cottage Topf PC|Notebook|Tablet|Smartphone
Reparatur, Installation, Viruscheck, no Tasche. Tel. 0 61 72/30 43 08
(weiß), 180 €. Tel. 0172-6936925
Daten backup, Internetservice uvm.
Tel.0176/48169688+069/57709805 Suche alte Musikinstrumente,
Garagen-Flohmarkt 19.&20.9., je
Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass,
12-18 Uhr: Frankfurt Westend, Ober- Senioren & 50plus: Ihr preiswerter usw. (auch defekt). 0163/ 2519687
lindau 79. Damen- & Herrenklei- Computer-Fachmann für (Kauf-)
dung, auch Schuhe, Gürtel, Handta- Beratung, Schulung & Service. 200 Flügel/Klaviere, gebraucht, bis 60% u.
schen, Mützen, Krawatten, Tücher, www.Senior-Computer-Lab.de
NP, auch Ankauf. 09736/657 · www.piano.de
Schals. Sonstiges: Modeschmuck, 069-736006 + 0170-8311833
Deko & Nützliches für die Wohnung,
Puzzles, Bastel-Zubehör, Geschenk- PC-Senior (über 40 Jahre ComputerTiermarkt
papier etc. % 0172/997 2977 oder Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren
beim sinnvollen Gebrauch von PC,
...2978
4 guterh. Orient-Brücken u. -Läufer
für zusammen 1.000 € abzugeben.
01 63/5 99 03 84 (erreichbar 17.00
bis 19.00 Uhr)
Sammler sucht Trikots von Eintracht Frankfurt bevorzugt aus den
Jahren 1960-1999. Bitte alles anbieten! % 0178-4006-888 E-Mail:
[email protected]
www.frankfurt-trikots.de
Ceran, Backofen, freist. Kühl/GefrierVideos, Tonbänder uvm. R. Jurenda Kaufe privat Porzellan, Kristall, Rökombi & Thekenschrank, Dunstabwww.AllesaufDVD.de % 06082/2967
mer, Zinn, Silber jeglicher Art, MünUntermale
mit
AKKORDEON
ihre
zug 2500,- VB % 0 69/15 04 35 06
zen sowie Modeschmuck und MarSommer- Seniorenfeste, Geburtskenuhren. 01 77/28 40 622
tage, Jubiläen. Vielseitiges Reper- Rentner mit Transporter und handItal. Luxus Stilmöbel, Essgruppe: toire. % 069/78079569
werklichen Fähigkeiten hilft bei Re- Kaufe Nerz- u. Persianer Mäntel, alTisch 8-eckig, ausziehbar, 4 Stühle.
te Leinenbettwäsche, Kleidung, Hausparaturen in Haus und Garten.
Cremefarben. Sehr edel. 1 Jahr alt.
haltsgegenst., alte Ansichtskarten
0 15 75/1 95 93 51
Unbenutzt. NP 7.600 € für VB 3.950 Alleinunterhalter Peter Perry
uvm. aus Nachlass. 0 61 74/35 90
€. % 06195/62225
Live-Musik Ü40,
Rosenthal-Sammler „Bunte Blätter“
diverse
Teile
zu
verkaufen, Lederhose für Männer, Wildleder,
Eß-/Kaffee-/Teeservice,
VB.
hell, mit weißer Steppung, knielang
0 61 01/54 10 33
mit Hosenträgern, gefüttert u. ungetragen, Gr. M/L, Preis 40,- €,
0 171/6211542
Mountainbike-Fahrrad 24 Zoll,130
€, Videorekorder, 25 €, Plattenspieler
25 €; alte Weine je 2€/Fl., 500 LP´s Blusen, T-Shirts, Hosen, neuwertig,
Peter Perry € 60,-/Std.
Markenware, Gr. XS + S + L, je Stück Lederbett, Mokka, 213/79/240, + 2
120 €. 0 69/45 06 96
Duo Peter Perry & Lea € 90,-/Std.
4-12 €, zu verk. 0 69/69 86 91 12
Laut können alle - ich/wir können
Lattenroste, neuwertig, 440 €.
auch leise. www.duo-perry.de
0 69/69 86 91 12
Hofflohmarkt 12.09., Steinbacher
0 60 81/4 12 07
Str. 4 in Oberursel, von 10 - 14 Uhr:
Verkaufe topclass engl. Wohnzimmer
viele brauchbare Gegenstände, auch
„Kensington“, Eiche, mit NischenAntiquitäten, aus Wohnungsauflösung.
überbau, Ledergarnitur, Fasanenpaar Discjockey mit mobiler Anlage
uvm. an Liebhaber. VB. 0170/3161700
Privatsammler
kauft
alte
Bücher
bringt Schwung in Ihre Hochzeits-,
Kompl. Satz: Kelkheimer Teller, 6 Stk.
zum Aufbau einer eigenen BiblioGeburtstags-, Betriebs- o. VereinsHöchster Porzellan, limitierte Auflage,
thek. 0 69/41 66 15
feier. Musik f. alle Generationen. Auf
Eck-Wohnwand Hülsta „Spectrum“,
weinrot, nur 150€. 06195/73767
Wunsch mit Karaoke. Info unter:
Kirschb., 315/160cm (H unterschiedl.),
0 61 98 / 84 30
Kaufe Bücher Frankfurter
bel. Glasvitrinen, viel Stauraum, 950 € VB.
Apfelwein von der Streuobstwiese,
Stadt und Kunstgeschichte
Passendes Highboard, B/H: 135/120cm,
handwerklich gekeltert und in
01 60/3 63 14 19
210 € VB. Topzust. 01 73/6 54 40 34
Eichenfässern gereift (3, 5, 10 Liter)
Verloren/
0170/1739734 oder 06109/23133 Wann bin ich tot? Was man zur Organ2 exkl. ital. Beistelltische, neu,
Gefunden
spende wissen sollte erzählt der
Glas-Messing, hochwertige Qualität,
Prophet Jakob Lorber! Kostenloses
Ofenfertiges Kaminholz, Buche,
60
x
60
x
50
cm,
für
420
€
(NP
765
€).
Buch anfordern bei Helmut Betsch,
64 €/SRM, reine Holzbriketts,
0 61 02/2 15 00
Bleiche 22/90, 74343 Sachsenheim
Verloren am 31.8.15 in F-Praunheim,
600 Kg/108 € liefert Ihnen:
Damaschkeanger: Tasche mit
0 16 0/ 96 8112 87
Laptops Dell u. Samsung, USB Stick u.
Encyclopaedia Britannica, dreißig Esstisch, Kirschbaum, rund, Durchmesser 110 cm, ausziehbar auf 350
wichtigen tschechischen Dokumenten.
Bände, 15. Edition von 1992, gegen
Märklin H0-Sammlung, Fleischmann,
cm, sehr stabil, guter Zustand. 290 €
0160/90134295 Guter Finderlohn !
Gebot zu verkaufen. 0 60 32/
Roco, Piko, neu und gebraucht, + ZuVB.
01
73/6
54
40
34
30 13 83
behör, nur an Privat einzeln abzugeben.
0171 / 8915130
Garagen-Flohmarkt in Bad-SodenNeuenhain, Unter Schellberg 28,
amSamstag,19.Septembervon10-15Uhr
Ankäufe
Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone,
Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in 3 besondere Wohnungskatzen:
Bad Homburg u. näherer Umgebung.
1 Kater, schwarz, 1 Kater und eine
01 51 / 15 76 23 13
Kätzin, schneeweiß suchen ihr liebevolles zu Hause. Einzeln oder auch
als Pärchen zu vermitteln. Alle Katzen
PC vor Ort Service, freundlicher, gekastriert, geimpft, getestet und geduldiger u. günstiger PC-Fachmann
chipt. Ihr Alter ist ca. 2-3 Jahre. Sehr
bietet Serviceleistungen rund um
anhänglich und verschmust.
den PC an, auch für Senioren.
06074/881366 oder 0177/7998405
0 163/1983405
Verschiedenes
Zahle ± € 150,- für altes Album mit Kaufe Damen/Herren Reisekoffer
Kriegsfotos. Suche auch einzelne
sowie Koffer und Handtaschen aller
Fotos und Filmmaterial, sowie Orden
Art und hochwertige Damen-und
und Urkunden. 0 15 73/1 79 11 86
Herren
Bekleidung.
01 57/57 65 49 85
Kaufe: Alte Bücher (SachverständiAufgepasst! Suche (Privat) Dager). 0 69/46 81 51
men- u. Herrenbekleidung sowie
Accessoires, Handtaschen, Tücher,
Privat sucht für großes Haus antike
Modeschmuck
und
Schmuck.
Möbel, Gemälde, Kronleuchter, Sil 01 73/7 53 83 30
bergegenstände, gegen Barzahlung.
0157/34025692
Kaufe Teppiche, Porzellan, Musik-
Suche: Bilder, Münzen, Porzellan, instrument, Ölgemälde, Militaria,
Wandteller, Besteck, Uhren, Schmuck, Antikes, Münzen und Uhren. %
Modeschmuck, Lederjacken, Herr 0152/05776843
Hartmann. 0162/4429212
Kaufe Bücher alt & neu, auch stapelweise, sowie Schallplatten u. alte Ansichtskarten. Suche auch alten Bücherschrank/Vitrine. 0173/3272416
Kaufe
Designmöbel-/lampen
50er/70er/heute: Artemide, BEHR,
COR, Flos, Hansen, Knoll, Thonet,
USM, Vitra etc. % 0152/22153977
Erfahrene Gärtnerin gestaltet und Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzel- od. an: [email protected]
lan, Kristall, Elektro, Werkzeug
Suche Orden, Uniformen, Helme,
usw., aus Haushaltsauflösun- Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945
Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc.
gen und Entrümpelungen, pribis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b.
im Album oder lose Karten, Stadt- u.
vat. 01777/059759
1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11
Dorfansichten, Glückwunschkarten
usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435
Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 Kaufe Modeschmuck, Silber, ArmWettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Sammlerin sucht Steiff-Tiere, Pupoder 16 mm kopiere ich gut und band- und Taschenuhren auch
47, 0 64 06/7 13 00
pen, Porzellan, Medaillen, Münzen,
preiswert auf DVD. Auch Videofilme defekt, Zinn und Antikes Allerlei.
Fotoalben, Sammeltassen. Freue mich
%
von allen Formaten (VHS, Video8,
auf Ihren Anruf. 01 77 / 5 67 00 57
Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 06185/9509037
etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten
Militärhistoriker sucht Militaria &
und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Suche Schallplatten & CDs aus
Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos,
Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komIhre Schätze von mir gut gesichert.
Uniformen, Militärspielz., Ringe usw.
plette Sammlungen. 069/77 94 21
W. Schröder,
0 61 72/7 88 10
Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54
Orden, Uniformen, Mützen, Helme,
Krüge, Postkarten, Spielzeug u. SonstiGroßraum-Transporter bis 3,5t
EINTRACHT FRANKFURT. Alles
ges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945 KLASSIK, JAZZ, BEAT & ROCK
mit Fahrer, Chef fährt selbst, auf Abzum Thema für Archiv zu kaufen
sowie alles rund um den Zeppelin von (60er & 70er-Jahre). Auch Schellackruf für Sie ab 19,50 € / Stunde frei.
Privatsammler ges. 0 61 02/5 31 39 platten. Gerne auch größere Samm- gesucht. % 069/551781, E- Mail:
069/506660 od. 01 60 / 15 30 79 8
Sammler sucht deutsche Münzen
und Goldmünzen sowie Nachlässe,
Überspielung von Filmen u. Tonträauch Schätzungen/Beratung.
gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8,
01 74/ 5 45 99 78.
Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung u. Qualität stehen für Erfolg!
Porzellan von Villeroy & Boch, Royal
0 61 73/6 81 14
Copenhagen, Herend, KPM, Meissen,
Rosenthal, auch Figuren und Silbergegenstände
von seriösem BarzahBaum- und Heckenschnitt, Baumfäller
gesucht. Bitte alles anbieten. %
lung,
Sturmschadenbeseitigung
sowie Gartenpflege.
069/ 06134/5646318
lungen. Angebote erbeten unter %
069/78081216 oder 01577/3832168
Modelleisenbahn-Sammlungen und
-Anlagen, auch (sehr) große, kauft
Sammler zum fairen Komplettpreis.
0171/1940159 o. 06036/9836869
%
Briefmarkennachlässe u. große
Sammlungen
in
ordentlichem
Ich reinige und / oder repariere Zustand auch Münzen u. Medaillen
Ihre Dachrinne. Zuverlässig. kauft: % 06124/2061
01 74/8 38 61 62
Wohnwagen/
Camping
Wohnwagen + Holzunterbau + Vorzelt, kompl. eingerichtet, ruhige
idyll. Lage, bei Stellplatz-Übernahme
1.500 €. 0 64 71/5 21 20
Vermiete günstig Wohnmobil mit
Zubehör, verschiedene Rabatte,
auch Ferientermine frei, tägliche
Übergabe. 0 64 36/62 78
Ankauf Kameras und Objektive,
Leica, Leitz, Zeiss, Hasselblad, Rolleiflex, gerne ganze Sammlungen.
% 0611/13707421
Privat sucht antike Möbel, Puppen, Porzellan, Zinn, Bleikristall,
Münzen, Handtaschen sowie Näh- u.
Schreibmaschinen. 0163/2195584 Kaufe bei Barbezahlung Antike &
Nostalgische Bücher, alte Geldscheine,
Münzen, Briefmarken, Gemälde,
Aufgepasst! Kaufe DamenbekleiMedaillen, alten Modeschmuck,
dung und Accessoires. Suche auUhren usw. 0 60 74/4 62 01
ßerdem
Honigbernstein.
01 74/4 06 53 53
Kaufe Gläser, Kristall, Porzellan, Bestecke,
Aus alten Sachen Geld machen.
Zinn, Münzen, Haushaltsaufl. 0174/1803269
Bierkrüge und ähnliches. Privat, Barzahlung. 0 61 81/4 35 98 28
Barzahler kauft Gemälde, Geigen,
Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas,
Modelleisenbahnanlagen, SammOrden, Uhren, Bierkrüge, Meissen,
lungen, Einzelt. Alle Fabrikate u.
Figuren u. alles Alte. 069/788329
Spurweiten. Z. fairen Preis ges.
01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415
Privates Militärarchiv sucht Nachlässe aus dem 1. + 2. Weltkrieg, Fotos, Fotoalben, Orden, Urkunden,
Bücher. 01 76/62 49 38 27
Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks /
Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile.
06103/2704609 • 0151/22698888
Kawaski, Honda, Harley Davidson,
Suzuki etc.: alte Modelle gesucht,
auch Teile, von Bastler und Sammler.
01 72/6 60 96 66
Weiterhin steht ein öffentlicher Platz
(Par 64 ) zur Verfügung, welcher ohne
HCP bespielbar und somit für Beginner
geeignet ist.
100,- für Kriegsfotoalben, Fotos,
Farbdias, Negative, Postkarten,
Alben aus der Zeit 1900-50 von Historiker gesucht Tel. 05222-806333
Beide Plätze liegen mitten in der Natur!
Ihr Spiel kann nicht durchAutolärm oder
Flugzeuggeräusche gestört werden.
Von der Terrasse des Clubhauses und
von den einzelnen Spielbahnen können
Sie einen herrlichen weiten Blick ins das
Der G&CC Erftal hat auch in Sachen vor Ihnen liegende Erftal genießen.
sportliches golfen etwas zu bieten, wir
verfügen
über
eine
Damen‐, Wir bieten Ihnen in der Zeit vom 12.9.
Senioren/innen‐, Jungsenioren‐ und bis 30.9 ein Schnupper‐Greenfee zum
Herrenmannschaft, die letztere hat in Preis von € 25.‐ für 18‐Loch an. Spaß am
diesem Jahr den Frankencup zum fünf‐ Sport und Preis‐Leistung stehen bei uns
ten Mal in Folge gewonnen. Der Meis‐ im Vordergrund. Eine Vollmitglied‐
terschaftsplatz des G&CC Erftal (Par 71) schaft muss nicht mehr teuer sein. Im
ist ab dem HCP 54 spielbar, es muss ein Jahre 2016 werden dann für die einzel‐
DGV‐Ausweis oder eine gleichwertiger ne Person € 550.‐ und für Ehepaare bzw.
Ausweis eines ausländischen Golfclubs in Lebensgemeinschaft lebende Paare
vorliegen. Das Layout dieses Platzes ist € 990.‐ fällig.
einem schottischen Golfplatz nach
empfunden und gleichermaßen für An‐ Bitte vereinbaren Sie mit uns einen Ter‐
fänger als auch für Single Handicaper min unter Telefon‐Nr.:09378‐789.
geeignet. Auf den Grüns sollte man die
Puttlinie lieber zweimal als einmal lesen! Ihr GolfTeam vom Guggenberg.
Seriöser Sammler sucht v. 18131957 Orden (Sammerlaubnis f.
Orden d. BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Militär- Spielzeug Fotos und Fotoalben, Säbel,
Dolche, Pickelhauben, Militäruhren,
Ausrüstung, alles v.d. Fallschirmtruppe usw, auch beschädigte
Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B.
Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €,
Entfernung egal Tel. 0611/5829668
eben- emael@t- online.de
Suche LGB-Gartenbahn (Loks, Wagen, Zubehör) für private Zwecke!
Fairer Umgang & Preis selbstverständlich. 0 64 32 / 3 41 78 01
Kaufe Orientteppiche, alt, gebraucht, u. Seide, Uhren, Bronzefiguren u. Silberbesteck, zahle reelle
Preise. 0 69/95 86 19 25
Militaria 1813-1960 gesucht, z.B.
Orden, Urkunden, Fotos, Helme,
Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles
anbieten, auch schlechter Zustand,
große Entfernungen kein Problem,
Email: [email protected] %
06146/6017845
%
Ankauf von Schallplatten, Vinyl, Rock,
Pop, Metal, Punk,
60/70/80er
Jahre,
gepflegte Sammlungen ab 500 Stück.
0611/13707421
Moped - Krad von Hercules, Kreidler,
Zündapp, NSU usw. gesucht, gerne
alt oder schlechter Zustand, oder
Teile % 06142/64751
ÄLTERE ANSICHTSKARTEN,
von Kaiserzeit bis 1945, Sammlungen Münzenkauf zu Höchstpreisen!
Sammler mit 40 Jahren Erfahrung.
oder Einzelkarten, kauft zu besten
0 69/46 99 97 08
Preisen: 06 042/95 77 00
- ANZEIGE -
ANZEIGE
Kaufe
Teak-/Palisandermöbel
60er-/70er-Jahre:
Sideboards,
Regalsysteme, Sitzmöbel, Tische,
Lampen. % 0152/22153977 od. an:
[email protected]
Suche Haushaltsauflösung, kaufe
Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel,
Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34
Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw.
Damen- u. Herrenmänteln und
Abendgarderobe aller Art sowie kpl.
Nachlässe. 01 77/5 06 66 21
Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos,
Rennbahnen, Militär, Cowboys, Indianer, Ritter, Puppen ges.
01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415
Achtung! In welchem Keller od.
Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Sammler kauft Eisenbahnen,
auch Abbau u. Abholung kompletter
Eisenbahnplatten. 06108/69410
Achtung! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreibsekretäre, Eckschränke, Glasvitrinen,
Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u.
Standuhren, Blechspielzeug, Orden
des 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck,
alte Nachlässe, auch reparaturbed.,
Taschen- u. Armbanduhren. Zahle bar,
komme sofort. 0 66 21 / 6 54 63
Sie haben Modelleisenbahnen der
Spur Z (Märklin Mini-Club), Loks,
Waggons, Gleismaterial, Zubehör
und wollen diese seriös und fair
verkaufen? 01 77 / 6 78 69 73
Ein Stückchen Urlaub im
Golf & Country Club Erftal
o.e.hermann@t- online.de
Münzen gesucht aus Amerika,
Europa, Asien, Nachlass, Gold- /Silber- /Urlaunsmünzen, Banknoten,
alles anbieten 069- 21932847
Musikliebhaber sucht LPs/ Singles/CDs ab 60er Jahre, Sammlung bevorzugt.
0 61 42/2 08 19 36,
[email protected]
Auf einem Plateau über dem Erftal be‐
findet sich der Ort Guggenberg, ein
Ortsteil der Gemeinde Eichenbühl mit
ca. 60 Einwohnern. Hier finden Sie die
herrlich gelegene Golfanlage, die Hei‐
mat des Golf & Country Club Erftal.
Die Anlage verfügt über jeweils 18
Loch und ist die einzige 36‐ Loch‐Anla‐
ge im Odenwald und im weiteren Um‐
kreis (www.golfclub‐erftal.de).
Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere:
Meissen, Rosenthal, Hummel, Hutschenreuther, KPM usw. sowie alte
Gemälde. % 069/555998
pflegt zuverlässig Ihren Garten, z.B.
Rasen-Neuanlage, Strauch- u. Baumschnitt u. -fällung. 0 69/7 89 27 81
43005474 oder 0176/81778588
Hausflohmarkt wegen Wohnungsauflösung am 26. und
27.09.2015 von jeweils 11 Uhr - 14
Uhr 30. Ort: 65594 Runkel, Burgstr.
17. Verkauft werden Schränke, Bilder, Bücher, Gläser, Krüge, Leitzordner, Kleinobjekte und Regale.
Für den Sperrmüll zu schade???
Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller
u. Haushalt, auch reparaturbedürftig.
Einfach anrufen, netter Hesse kommt
vorbei. Zahle bar. 069/36006806
Armbanduhren von Sammler ges.
ab 1960 der Marken Omega, Heuer,
IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/
15514075, [email protected]
Privatsammler sucht Ferngläser,
Fotoapparate, Optik aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen. Zahle
sof. 50 € % 0174-2161115
Floh- und Trödelmärkte
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
Sa., 19.09.15 und Do., 24.09.15 Frankfurt-Höchst,
von 08.00 – 14.00 Uhr, Jahrhunderthalle,
Parkplatz B, Pfaffenwiese
*********************************************
Sa.,19.09.15, Frankfurt-Kalbach, von 14.00 – 18.30 Uhr
(jeden Sa.), FRISCHE-ZENTRUM,
Am Martinszehnten
*********************************************
Sa., 19.09.15 Kelkheim, von 15.00 – 19.00 Uhr
Stadthalle, Gagernring 1
*********************************************
So., 20.09.15 Frankfurt-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr
Metro, Guerickestr. 10
*********************************************
So., 20.09.15 Wiesbaden-Nordenstadt,
von 10.00 – 16.00 Uhr, Globus, Ostring 2
*********************************************
So., 20.09.15 Hattersheim, von 10.00 - 16.00 Uhr,
Globus, Heddingheimer Str. 22
*********************************************
Di., 22.09.15, Eschborn, von 08.00 – 13.00 Uhr
Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3
*********************************************
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de
-ANZEIGE-
Kribbeln, Taubheit, Schmerzen?
Bites laden zum gemeinsamen Snacken ein. Ein
herzhafter Snack für gesellige Stunden, egal ob
im Job mit Kollegen oder
in der Freizeit mit Familie
und Freunden.
Wer kennt das nicht: Da sitzt
man mit seinen Freunden oder
Kollegen zusammen und plötz-
meistens ist man damit nicht
alleine. Das ist genau der richtige
Moment für den BiFi SnackPack.
Die zwölf kernigen Salami-Bites
sorgen mit ihren Proteinen dafür,
dass das Bedürfnis nach Herzhaftem schnell gestillt wird. Damit
ist der BiFi SnackPack eine coole
Alternative zu Nüssen oder Chips.
Ideal für die Party, das Picknick,
den TV-Abend, in der Mittagspause oder nach dem Training. Die
ausgewählten Zutaten, die traditionelle Verarbeitung und die milde
Räucherung sorgen auch bei den
Salami-Bites für die einmalige BiFi-Qualität. Hier erwartet Sie der
neue BiFi SnackPack: im Handel
(UVP 1,59 Euro ), u. a. bei Edeka,
Rewe, Real und Kaufland, sowie
an allen Tankstellen (UVP 2,30
Euro). Der BiFi-Spaß für alle: „Der
neue SnackPack. Snackt lecker.“
Jetzt genießen!
DABEI! GEWINNEN
SIE 1 VON 60
BIFI SNACKPACKS!
Lust auf den neuen
BiFi SnackPack?
Dann machen Sie mit!
Gewinnen Sie ein Paket
mit BiFi SnackPacks!
Einfach eine Mail mit Ihrer
Adresse und dem
Stichwort „BiFi SnackPack“
an Gewinnspiel@bifi.com
schicken.
Teilnahmebedingungen Gewinnspiel:
Bitte schicken Sie bis zum 30.09.2015
eine Mail mit dem Stichwort „BiFi
SnackPack“ an [email protected].
Teilnahmeberechtigt sind volljährige
Personen, ausgenommen Mitarbeiter
der beteiligten Firmen und ihre Angehörigen. Das Los entscheidet. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht ausgezahlt. Infos auf
www.bifi.com.
Noch vor wenigen Jahren griffen
Verbraucher zu den Gelben Seiten,
wenn sie einen Handwerker oder
Fachhändler in ihrer Stadt suchten.
Doch diese Zeiten sind vorbei:
Egal ob Einzelhändler,
Gastronom oder
Dienstleister – wer
heute nicht im Internet gefunden wird,
verliert die
Kunden schon,
bevor sie den
ersten Schritt
ins Geschäft
gemacht haben.
Drei von vier
Deutschen suchen
regelmäßig im
Internet nach Metzgern, Schreinern, Friseuren, Restaurants und
Co., so das Ergebnis einer repräsentativen europäischen Studie im
Auftrag von 1&1. Wer hier nicht
sichtbar ist, existiert für viele Kunden nicht. Die Online-Präsenz – mit
oder ohne eigene Homepage –
ist im lokalen Umfeld längst zur
Visitenkarte eines Unternehmens
geworden. Wer Informationen
zu seinem Geschäft in Online-Verzeichnissen hinterlegt, wird von
potenziellen Kunden gefunden
und steigert so unmittelbar seinen
Geschäftserfolg.
Mit 1&1 List Local
veröffentlichen
und aktualisieren Geschäftsinhaber
Informationen zu
ihrem Betrieb, wie
die Anschrift, Öffnungszeiten
oder die Telefonnummer, mit wenigen Klicks gleichzeitig in vielen
wichtigen Online-Verzeichnissen,
Suchmaschinen, Apps und sogar
Navigationssystemen. Testen Sie,
ob Ihr Geschäft bereits im Internet gefunden wird, auf der Seite
www.1und1.de/lokal.
jeder dritte Zuckerkranke ist von einer
diabetesbedingten Nervenschädigung,
einer sogenannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen es
gar nicht. Dabei ist Früherkennung das
A und O, wenn es darum geht, schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden.
Menschen mit Diabetes sollten daher die
Signale ihrer Füße immer ernst nehmen.
Denn hier macht sich eine Neuropathie
meist zuerst bemerkbar. Wenn die Füße
kribbeln, brennen, schmerzen, sich taub
oder pelzig anfühlen, können das ernst
zu nehmende Warnsignale sein, dass der
erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt
hat. Bei manchen Betroffenen verläuft die
Neuropathie aber auch „stumm“, indem
unbemerkt das Empfindungsvermögen für
Berührungen, Temperaturen und Schmerzen nachlässt. Die gestörte Wahrnehmung in den Füßen birgt die Gefahr, dass
Verletzungen und Druckstellen unbemerkt
bleiben und sich ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt.
Foto: koszivu/fotolia.com
NEU UND DEFTIG: DER BIFI SNACKPACK! Der Weg ins Geschäft führt Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen!
Der neue BiFi SnackPack lich sagt man: „Ich habe ApNerven- und Gefäßschäden entgegenwirEin Diabetes mellitus kann sprichüber das Internet
SEIEN SIE MIT
ist da! Deftige Salami- petit auf etwas Deftiges!“ Und
wörtlich „auf die Nerven gehen“: Etwa
ken. So kann milgamma protekt bei re-
Was tun?
Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße
immer im Blick haben und Auffälligkeiten
dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede nicht
mehr wahrgenommen? Bestehen Wunden
oder Druckstellen? Ist die Haut besonders
trocken und rissig?
Eine gute Blutzuckereinstellung ist die
wichtigste Maßnahme gegen diabetische
Folgeerkrankungen wie die Neuropathie.
Außerdem hat sich zur Behandlung der
Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff
Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). Diese für den Körper sehr
gut verfügbare Vorstufe des Vitamins B1
kann die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers reduzieren und dadurch
®
gelmäßiger Einnahme nachweislich gegen
Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln,
Brennen, Schmerzen und Taubheit in den
Füßen helfen.* milgamma® protekt ist
rezeptfrei in Apotheken erhältlich.
Noch Fragen zur diabetischen
Neuropathie? Dann rufen Sie an!
Am 28. September steht Ihnen eine
erfahrene Diabetologin in der Zeit
von 15 bis 17 Uhr am ExpertenTelefon unter der Nummer:
0800 / 5197197 zur Verfügung.
Weitere Informationen unter www.
milgamma.de\expertentelefon\
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung
von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch
Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe
von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und
Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
* bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels.
Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder
verursachen kann.
ANZEIGE
S
Waldhotel
Lausitz/Spreewald
Kennenlernangebot – 3 Tage: 1x Begrüßungsgetränk / 2x ÜN im DZ / 2x Frühstücksbuffet / 1x
2-Gang-Wahlmenü
p. P. im DZ ab
1x Begrüßungspunsch / 2x ÜN im DZ / 2x Frühstücksbuffet /
1x Kaffee & Kuchen / 1x 4-Gang CandleLight-Dinner am Kaminfeuer inkl. 1 Fl. Sekt /
Leihbademantel / 1x 20 Min. Wellnessmasage /
1x Wellnesstee
p. P. im DZ ab
Verlängerungsnacht möglich, inklusive Infos
über die Region / kostenfreie Parkplätze direkt
am Hotel
WALDHOTEL ROOGSEN Heike Ehlenberger GmbH
Roggosener Hauptstraße 1 | 03058 Neuhausen/
Spree OT Roggosen | Telefon 035605/4260
www.waldhotel-roggosen.de
119 €
189 €
Recht
Abmahnung
für eigene
Urlaubsfotos?
Die EU will das Urheberrecht ändern und eventuell
die Panoramafreiheit abschaffen. Kann man in Zukunft abgemahnt werden,
weil man im Urlaub den
Eiffelturm oder die Tower
Bridge fotografiert und das
Bild online stellt?
Michaela Zientek, Juristin
D.A.S. Rechtsschutz: Auch
bei Gebäuden gibt es ein Urheberrecht – etwa des Architekten. Die Panoramafreiheit erlaubt es jedem,
von öffentlichen Straßen
aus Fotos von Gebäuden
(von außen) und Denkmälern zu machen und diese
ohne Zustimmung des Urhebers zu veröffentlichen.
Dies gilt aber nur für
Deutschland. In Italien oder
Frankreich ist für die kommerzielle Nutzung solcher
Fotos eine Erlaubnis des Urhebers nötig. Nun ist bei
der EU ein einheitliches Urheberrecht in Arbeit. Das
Europaparlament hat im Juli einen Bericht verabschiedet, der eine Richtung vorgibt.
Danach soll es hinsichtlich
Panoramafreiheit bei den
bisherigen nationalen Regelungen bleiben. Mit einem
Entwurf für eine neue EURichtlinie ist im Herbst zu
rechnen.
Neuer Golfplatz am Hofgut Georgenthal eröffnet
65 Hektar mit
Arena-Charakter
Der Blick über das Gelände ist
beeindruckend. Die ersten
neun Löcher des neuen Golfplatzes am Hofgut Georgenthal in Hohenstein bei Wiesbaden strahlen in sattem
Grün und warten auf die Golfspieler.
Am 19. September ist es so
weit: Dann wird die erste
Hälfte der Spielbahnen feierlich eröffnet und mit einem
großen Festprogramm sowie
einem Scramble-Turnier eingeweiht. Um 11.30 Uhr geht’s
los. Beim „First Tee, first
Shot!“ wird der erste Ball auf
dem neuen Golfplatz geschlagen. Von diesem Zeitpunkt an
stehen die Löcher 1, 2 sowie 7
bis 13, die komfortabel zusammenhängend bespielt werden
können, Clubmitgliedern und
Gästen zur Verfügung. Auch
die weiteren Löcher werden
zeitnah fertiggestellt.
„Das ist ein großer Moment
für uns“, sagt Brita Hankammer, Geschäftsführerin des
Hofguts Georgenthal. „Es hat
lange gedauert, aber dafür ist
der Platz jetzt ein besonderes
Schmuckstück geworden.“
Unter dem Link www.golf-imgeorgenthal.de findet man immer die neuesten Nachrichten
zum Golfplatz und den jeweils aktuellen „RundflugFilm“. Interessant wirkt der
neue Platz durch seinen Arena-Charakter des trichterförmigen Geländes um das Hofgut Georgenthal. Für den Architekten des Golfplatzes,
Christian Althaus, ist es diese
besondere Formung des Geländes, die die größten Herausforderungen für den Golfspieler bergen und ein abwechslungsreiches Spiel ermöglichen. „Entgegen vieler
anderer Plätze wird dieser
Platz nicht einfach eine flache
Wiese, sondern den Spieler
durch den Wechsel von Höhen und Tiefen sowie den dadurch gegebenen Abwechslungsreichtum der Golfbahnen fordern.“ Andererseits ist
der Verlauf der Spielbahnen
angenehm zu gehen, und von
den Anhöhen bieten sich im-
mer wieder reizvolle Blicke
über das gesamte Areal.
Ein für Deutschland noch ungewöhnliches Detail ist die
Anlage des Platzes, angelehnt
an den klassischen „LinksCourse“, der den ursprünglichen Plätzen in Schottland
nachempfunden wurde und
dank der Grassorte Festuca im
Frühling sehr früh und im
Herbst sehr lange bespielbar
ist.
Die Eröffnung der ersten
neun Spielbahnen ist der
zweite von drei Bauabschnitten des Golfgeländes am Hofgut Georgenthal. Mit der Driving Range, dem Par-3Übungsplatz, den großzügigen Übungsanlagen sowie
dem Golfshop wurde bereits
im vergangenen Jahr der erste
Teil eröffnet. Und noch in diesem Jahr soll mit dem dritten
Bauabschnitt der gesamte
18-Loch-Platz
fertiggestellt
werden. Dann steht dem maximalen Golfgenuss auf dem
Hofgut Georgenthal nichts
mehr im Wege.
Noch in diesem Jahr soll mit dem dritten Bauabschnitt der gesamte 18-Loch-Platz fertiggestellt werden.
Der Töpfermarkt findet in der Flörsheimer Altstadt rund um die St. Gallus-Kirche statt. 48 Keramiker präsentieren ihre Arbeiten.
Hohe Qualität
Am Wochenende ist wieder Flörsheimer Töpfermarkt
Zum 15. Mal präsentieren Töpfereien aus
ganz Deutschland die Vielfalt ihres Kunsthandwerks in der malerischen Flörsheimer
Altstadt zwischen Mainufer und St. GallusKirche. Das hohe Niveau des Töpfermarktes
ist inzwischen ebenso bei Keramikliebhabern
und -sammlern wie auch bei den Keramikern
bekannt.
kocht und gespendet wird.
Die Marktbesucher können
Schale und Suppe für einen
einheitlichen Betrag erwerben. Der Erlös wird für das
Straßenkinderprojekt „Ein
Zuhause für Kinder“ in Kolumbien gespendet. Dieses
ist ein Projekt der Diözese
Libano-Honda in Zentralkolumbien, das seit Jahren von
den Pfarreien St. Gallus und
St. Josef in Flörsheim unterstützt wird. Es bietet rund
60 Kindern eine Schulausbildung und ein Zuhause.
Der Töpfermarkt findet am
19. und 20. September jeweils von 11 bis 18 Uhr in
der Flörsheimer Altstadt
rund um die St. Gallus-Kirche statt. 48 Keramiker präsentieren ihre Arbeiten.
Das Thema der parallel zum
Markt stattfindenden Ausstellung in diesem Jahr
Der Markt hat sich längst zu
einer festen Institution entwickelt. Dazu gehören natürlich auch die Rakuvorführung, das Kindertöpfern,
die Themenausstellung in
der Alten Kirchschule und
die Empty-Bowls-Aktion, an
der sich die hessischen Töpfer in Zusammenarbeit mit
der evangelischen Kirchengemeinde seit Jahren beteiligen. Empty Bowls ist eine
Initiative
amerikanischer
Töpfer, entstanden aus dem
Wunsch heraus, einen ganz
persönlichen Beitrag zum
Kampf gegen den Hunger
in der Welt zu leisten.
Jeder ausstellende Töpfer
stiftet mindestens fünf
Schalen. Diese werden mit
hausgemachter Suppe gefüllt, die von Mitgliedern
der Pfarreien St. Gallus und
St. Josef in Flörsheim ge-
heißt: „paarweise“. Die von
einer unabhängigen und
jährlich wechselnden Jury
als beste befundene Arbeit
wird mit dem von der Stadt
Flörsheim verliehenen und
von der Nassauischen Sparkasse geförderten Flörsheimer Keramikpreis belohnt.
Der mit 500 Euro dotierte
Preis wird am Samstag um
15 Uhr bei der offiziellen Eröffnung des Töpfermarktes
feierlich von Bürgermeister
Antenbrink überreicht werden. Die Ausstellung in der
direkt am Marktgelände gelegenen Alten Kirchschule
ist während des Töpfermarktes am Samstag, 19.,
und Sonntag, 20. September, jeweils von 11 bis 18
Uhr geöffnet. Die Eröffnung
der Ausstellung findet am
Donnerstag, 17. September,
um 19 Uhr statt. Besucher
sind herzlich willkommen.
Aber die hessische Keramikerinnung ist viel mehr als
nur die Veranstalterin des
Flörsheimer Töpfermarktes.
Sie blickt zurück auf eine
lange Geschichte und befasst sich mit zahlreichen
Aktivitäten rund um den
Beruf des Keramikers.
„Aus der Erde mit Verstand
macht der Töpfer allerhand“
– so lautet ein alter Töpferspruch, der von der Vielfalt
der keramischen Gegenstände zeugt, die der kunstfertige, sein Handwerk beherrschende Töpfer seit Jahrhunderten hergestellt hat.
Neben dem Flörsheimer
Töpfermarkt organisiert die
Innung den Kronberger
Töpfermarkt,
der
sich
schnell zu einem gut besuchten und von einem interessierten Publikum angenommenen Markt gemausert hat. Ihre Arbeit stellen
die Innungsmitglieder jedoch nicht nur auf Märkten
vor, sie präsentieren sich
auch regelmäßig mit Ausstellungen. Neben der alljährlich
stattfindenden
marktbegleitenden Ausstellung in der Alten Kirchschule in Flörsheim gab es in der
Vergangenheit
Gemeinschaftsausstellungen in der
Handwerksform Kassel und
im Foyer der Handwerkskammer Wiesbaden.
Weitere Informationen
finden sich online unter
www.toepferinnunghessen.de
Wandern im Vollmond und vieles mehr
Hessen mal anders
Reisen
Lidl-Reisen
Neben den klassischen Stadtführungen bietet
Hessen viel mehr. Einige Städte zeigen sich von
ihrer kreativen Seite und locken mit außergewöhnlichen Angeboten.
In Darmstadt führt Travestiekünstler Aurora DeMeehl
regelmäßig in verschiedenen Führungen durch die
Stadt. So nutzt die Dragqueen am 1. Oktober und
am 5. November die Stunden zwischen Tag und
Traum, die die Stadt in interessantes Blau tauchen, um
den Teilnehmern ihre persönliche Sicht auf die
Darmstädter Innenstadt zu
zeigen. Die Tour „L’heure
bleue – Die blaue Stunde“
endet mit einem gemütlichen Teil, wo die Gelegenheit besteht, mit Aurora DeMeehl zu plaudern und zu
schmausen. Treffpunkt ist
am Darmstadt Shop auf
dem Luisenplatz.
Am 17. September führt Aurora DeMeehl bei „Mein
Viertel! Meine Lappings!
Mein Bessungen!!“ vorbei
an den historischen Gebäuden der Stadt und erzählt
dabei private Anekdoten.
Treffpunkt ist am Freiberger Platz 1.
Seit 2014 zeigt der Gästeführer Theo Reichert die interessantesten Orte seiner
Heimat nicht nur bei Tag,
sondern auch, wenn die
Sonne längst untergegangen ist. Stilecht als Nachtwächter verkleidet, streift er
gemeinsam mit den Besuchern durch die Gassen
Wald-Michelbachs, berich-
tet von historischen Erlebnissen und Fakten, gewürzt
mit Anekdoten.
Der
circa
90-minütige
Rundgang durch die Kerngemeinde führt vorbei an
markanten Punkten und
lässt die Teilnehmer eintauchen in die Lebens- und Arbeitsweise der im Überwald
lebenden Menschen früherer Zeiten.
Eine Tour bei Mondschein
findet am 9. Oktober statt
und kostet fünf Euro pro
Person. Anmeldungen werden unter (0 62 07) 94 24–0
entgegengenommen.
Das Unternehmen Henkell
& Co. Sektkellerei KG ist
weit über die Grenzen Hessens hinaus für seine prickelnden Getränke bekannt.
Jeden Samstag um 12 Uhr
haben Besucher im Rahmen
einer einstündigen Sektkellereiführung die Möglichkeit, einen Einblick in die
Entstehungsgeschichte zu
gewinnen. Am Marmorsaal
im Rokokostil vorbei, lernen die Teilnehmer Wissenswertes
über
die
200 000-Liter-Fässer, die in
sieben Stockwerke tiefen
Weinkellern lagern. red
Unter dem Link
www.hessen-tourismus.de
erhalten Interessierte einen
Überblick über einige ausgewählte Tipps für Entdeckertouren durch Hessen.
… einfach urlaubiger!
069 / 439911
Eigenanreise, 3, 4 bzw. 7 Nächte
€ 1199,-
Hotel Edelweiss
Busreise, 3*/4*Hotels,
HP, Stadtbesichtigungen Pamplona,
Leon, Santiago de Compostella
u. v. m.
Lago Maggiore
€ 399,-
Istrien
Amsterdam
€ 249,-
Minikreuzfahrt
London
Busreise, 3*Hotel, ÜF,
Grachtenrundfahrt
09.10.–11.10.2015
Winterkatalog
bitte telefonisch anfordern:
0 69 / 43 99 11
Auf ausgewählten Reisen Frühbucher-Rabatt bis zum 30.9.2015
Plattensee
€ 449,-
Busreise, 3*Hotel, HP,
Ausflüge Keszthely-Heviz,
Budapest mit Stadtführung,
Plattensee-Rundfahrt mit Schifffahrt
u. v. m.
05.10.–10.10.2015
Piemont zur
Trüffelzeit
€ 469,-
Busreise, 4*Hotel, Ausflüge
Alba, Barolo & Langhe, Asti &
Monferrato, Turin mit Stadtführung
10.10.–14.10.2015
159.Bis zu 2 Kinder bis
6 Jahre frei !
Gutschein
1
pro Buchung bei
lidl-fotos.de
Stadtführungen Opatija, Porec,
Rovinj, Istrien-Rundfahrt,
Ausflug Pula u. v. m.
13.10.–19.10.2015
ab € 259,Bus-/Fährreise, HP auf Fährschiff,
Stopps in Amsterdam u. Aachen
18.10.–20.10.2015
Elsässer
Wochenende
€ 259,-
Hüttenspaß im
Sauerland
€ 259,-
Stadtführung Colmar, Weinprobe …
23.10.–25.10.2015
Busreise, Hotel, HP, Sauerlandrundfahrt u. v. m.
23.10.–25.10.2015
TAGES-REISEN
06.10. / Di. Baden-Baden
37,10.10. / Sa. Weimar/Zwiebelmarkt 40,13.10. / Di. Trier inkl. Stadtführung 45,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus
• Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf.
Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH
Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected]
Haus auf La Palma, Sitzplatz unmittelbar am Meer, sehr gute Aussattung, 2
Schlafzimmer, wochenweise zu verm.
06474/8830489 o. 0177/5936567
10€
€ 499,-
Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim
KANAREN
, inkl. Halbpension
pro Person ab
17.10.–27.10.2015
Ausflüge Stresa, Ortasee,
Borromäische Inseln
mit Schifffahrt u. v. m.
01.10.–05.10.2015
Unsere Top-Reise der Woche!
Urlaubsfreuden in Südtirol !
www.fn-reisen.de
Sonderreise:
Jakobsweg
JETZT BUCHEN
Bitte beziehen Sie sich
bei Anfragen auf
unsere Reiseseiten.
Inklusivleistungen: 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Typ A Halbpension: Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet, Snacks am Nachmittag von
15.00–16.30 Uhr, 1x Mittagessen (Gericht des Tages) pro Person / Aufenthalt Kostenlose Nutzung
von Dampfbad, Sauna und Hallenbad Parkplatz
(nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue
PREISE & TERMINE 2015 / 16 IN € /
Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Hotel EdelPERSON IM DZ TYP A
weiß: Lage: vor den Toren der Kurstadt Meran. Aus- Termine
Preise
stattung: Rezeption, Restaurant, Bar, Bauernstube, Anreise Donnerstag /
3/4
7 Nächte
Sonntag**
Nächte
Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Spielzimmer. Dop159.299.pelzimmer Typ A: mit Bad oder Dusche / WC, Föhn, 12.11.–03.12.*, 07.01.–
Mietsafe, TV, Balkon, südseitig zur Straße gelegen. 31.01.*, 14.02.–25.02.°
169.339.Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw. Doppelzimmer 06.12.–17.12.°, 04.02.–
11.02.*, 31.03.–28.04.*
Typ B: mit Bad oder Dusche / WC, teilweise Holzbo03.01., 01.05.–15.05.°,
179.349.den, Föhn, Mietsafe, TV, Balkon, zur Gartenseite ge- 22.05.–26.05.°
legen. Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw. Freizeit:
Hallenbad, finnische Sauna, Kräuter-Dampfsauna Bestellnummer: IEDELW-42
und Ruheraum. Gegen Gebühr: Behandlungen. Ski- **Anreise Donnerstag (3, 7Nächte)/Sonntag (4, 7Nächte)
gebiet: Das Skigebiet Meran 2000 verfügt über rund *7Nächte.: 03.12., 31.01., 11.02. €329.- °Nur für 3Näch40 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade. Die Langlauf- te buchbar: 17.12., 25.02., 26.05.; Nur für 4Nächte buchloipen und Rodelbahnen, die Halfpipe und eine Ski- bar: 15.05. • Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreischule erfüllen alle Anforderungen. Kutschenfahr- setag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem
ten, Skijumping und Skinachtlaufen ergänzen das Frühstück. Zusatzkosten (vor Ort zu zahlen): Kurtaxe: ca.
Angebot. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im €1.30/Person. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung
erforderlich): ca. €8.-/Tag.
Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder
bis 6 Jahre 100 %, von 7–14 Jahren 50 % und von 15– Reiseveranstalter:
17 Jahren 15 % Ermäßigung.
Osterbekstr. 90 a • 22083 Hamburg
lidl-reisen.de
069 899 1 45 80
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce
International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des
Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten
Farbenprächtiger Herbst
Glühende Sonnenuntergänge vor
einer atemberaubenden Gebirgskulisse beobachten. Unter den explodierenden Farben herbstlicher Baumwipfel
wandern. Durch kristallklare Bergluft
joggen oder Entspannung für Körper
und Geist in einer der zahlreichen
Wellness-Oasen finden – das alles und
mehr bietet die Olympiaregion Seefeld. Tirols alpine „Sonnenterrasse“ ist
das perfekte Reiseziel für einen erholsamen Herbsturlaub.
Kaum eine Gegend in den Alpen
bietet auch im Herbst eine derartige Vielfalt an Wander-, Erholungs-,
Wellness- und Sport-Möglichkeiten
wie das Hochplateau nahe Innsbruck. Zwischen Wettersteingebirge
und Karwendel auf rund 1200 Meter
Höhe gelegen, ist die Olympiaregion
der Herbstsonne ganz nah und bietet
dem Erholungssuchenden ebenso ein
Refugium wie dem sportlichen Aktivurlauber.
Für Wanderer ist das Gebiet mit
den Plateauorten Seefeld, Leutasch,
Mösern, Reith und Scharnitz ein
wahres Paradies. Auf mehr als 650
Kilometern markierten Wegen sind
entspanntes
Promenadenwandern
ebenso möglich wie anspruchsvolle
Bergtouren.
Zahlreiche Themenwege bieten
spezielle Einblicke in Natur und Kultur der Region, etwa der „Friedensweg“ in Mösern oder der „Kunstweg“
in Leutasch. Neu in Seefeld sind die
„Themenwege am Brunschkopf“. Auf
der „Skisport Tour“ wird die Skisporttradition der Region mit Olympischen
Spielen und Nordischen Skiweltmeis-
terschaften lebendig, Wissenswertes
über Gletscher kann man auf dem
„Eiszeit-Weg“ in Mösern erfahren.
Kraft für Körper und Seele lässt sich
auf dem „Mental-Power-Weg“ in Leutasch tanken, der entschleunigen und
den Alltag vergessen machen soll.
Aber nicht nur für Wanderer bietet die Olympiaregion Seefeld vielfältige Möglichkeiten. Aktivurlauber
finden vom Bergsteigen über Paragliding, Reiten, Mountainbike und
Tennis nahezu jede Sportart vor. Traditionell ist Seefeld auch ein beliebtes
Ziel für Golfer mit dem „Kultplatz“
GC Seefeld Wildmoos, einer 18-LochAnlage, welche zu den schönsten
Anlagen in den Alpen zählt, oder der
traumhaft gelegenen 9-Loch-Anlage
Seefeld-Reith am Rande der Fußgängerzone Seefelds.
Wer Geist und Körper pflegen
will, ist in der Olympiaregion ebenfalls bestens aufgehoben: Zahlreiche
Wellness-Oasen bieten traditionelle
und außergewöhnliche Anwendungen an. Das reicht vom Baden im
Bierzuber über die Fußpflege mit
„Knabberfischen“ bis zu asiatischen
Heilmethoden und klassischen Massagen. Langeweile kommt da kaum
auf, zumal die Region auch im Herbst
ein umfangreiches kulturelles Angebot bietet, etwa die Veranstaltungsreihe „Kultur à la Carte“ oder die „Ganghofer Hubertuswoche“.
Mehr Infos im Internet:
www.seefeld.com
www.seefeld.com/wandern
www.seefeld.com/golf
Glückslos-Nr.: 0916MM
Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721
Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr
So. 10.00 bis 16.00 Uhr
www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) –
und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
Sie können mit dem .de
wa
Reise-Code auf www.ste
direkt buchen!
Karibik Feeling
auf der COSTA MAGICA
Bad Wörishofen im Allgäu
***sup.PTI Hotel Eichwald in Bad Wörishofen
Großes Angebot im Daoveda-Relax-Vital-Center im Hotel
Leistungen:
• Hin- und Rücktransfer nach Bad
SOFORTBUCHERPREIS
Tobago - Grenada - Barbados - St. Lucia - St. Vincent - Martinique - Guadeloupe Dominikanische Repubik - St. Maarten - St. Kitts - Antigua - Tobago
16 Tage: Di 15.12. - Mi 30.12.2015
Di 29.12. - Mi 13.01.2016
InfoVeranstaltung
COSTA Flotte
ERPREIS
S T E W A S O N9.2D015
bei Buchung bis 25.0
16 Tage
Innenkabine
ab
€ 1725,-
p.P.
von € 126,- *
inkl. Ser viceentgelt in Höhe kfurt/Main
Fran
bis
ab/
g
. Hin- und Rückflu
am Di 22 .09.2015
um 15.00 & 19.00 Uhr
im Bist ro Café Zimt
Anmeldung im Reisebüro
COSTA MAGICA
Baujahr: 2004
BRT: 103.000
Länge: 272 m
Breite: 36 m
Knoten: 22
Kabinen: 1358
Passagierdecks: 13
Restaurants: 4
Bars und Lounges: 11
Wellness: Samsara SPA
inkl
nach Tobago
Internet-Code:A15AFCM1
Buchungs-Hotline: 06027-40972444
Ihre Reise mit der COSTA MAGICA
Route: Tobago - Grenada - Barbados - St. Lucia (Termin 15.12.)
- St.Vincent (Termin 29.12.) - Martinique - Guadeloupe Dominikanische Republik - St. Maarten - St. Kitts - Antigua Guadeloupe - Tobago
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
14
♥
Hafen
Fluganreise nach Scarborough (Tobago),
Transfer und Einschiffung
St. George (Grenada)
Bridgetown (Barbados) (Termin 15.2.,
am Termin 29.12. an Tag 4)
Kingstown (St. Vincent & Grenadinen)
(Termin 29.12.)
Castries (St. Lucia) (entfällt beim Termin 29.12.)
Port de France (Martinique/Frankreich)
Pointe a Pitre (Guadeloupe/Frankreich)
Erholung auf See
Santo Domingo (Dominikanische Republik)
Catalina Island (Dominikanische Republik)
Sint Maarten (St. Maarten)
(Termin 29.12. Tag 11)
Basseterre (St. Kitts & Nevis)
(Termin 29.12. Tag 10)
St. John’s (Antigua/Antigua & Barbuda)
Pointe a Pitre (Guadeloupe/Frankreich)
Erholung auf See
Scarborough (Tobago), Ausschiffung, Transfer
und Rückflug nach Frankfurt/Main
Ankunft in Frankfurt/Main
LEISTUNGEN
• Zug zum Flug innerhalb Deutschlands
• Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nachTobago
• Transfer Flughafen-Hafen und zurück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (14x
Übernachtung)
• Vollpension bis zu 6 Mahlzeiten täglich (Frühstück,
Mittagessen, Nachmittags Kaffee/Tee, Abendessen zu
festenTischzeiten oder Buffet, tagsüber Snacks, teilweise
Mitternachtssnacks),Wasser, Kaffee undTee im Buffetrestaurant zur Selbstbedienung, Galaabend
• freieTeilnahme an allen Bordveranstaltungen
• Unterhaltungsprogramm an Bord
• freie Benutzung aller Bordeinrichtungen
• Gepäckträger in den Ein- und Ausschiffungshäfen
• Bordzeitung undTagesprogramm„Today“ in deutscher
Sprache
• Betreuung durch deutschsprachige Bordbetreuung
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/
WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Föhn, Minibar und
Klimaanlage.
Ankunft
Abfahrt
---
20.00 Uhr
07.00 Uhr
22.00 Uhr
08.00 Uhr
20.00 Uhr
07.00 Uhr
21.00 Uhr
07.00 Uhr
07.00 Uhr
08.00 Uhr
--07.00 Uhr
07.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
23.00 Uhr
--23.59 Uhr
17.00 Uhr
13.00 Uhr
21.00 Uhr
07.00 Uhr
20.00 Uhr
Kinder 15 - 18 J. im Oberbett**
€ 1599,-
€ 1614,-
07.00 Uhr
08.00 Uhr
---
19.00 Uhr
23.00 Uhr
---
Kinder bis 14 J. im Oberbett**
€ 1534,-
€ 1549,-
07.00 Uhr
---
---
---
STEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung
bis 25.09.2015 inkl. Serviceentgelt*
Termin
Termin
Zuschlag Kab.
zur Alleinnutzung **
15.12.2015
29.12.2015
Kat.
Kabinentyp
IC
2-Bett Innen Classic
AC
2-Bett Außen Classic
BC
2-Bett Balkon Classic
€ 1725,€ 1925,€ 2225,-
€ 1775,€ 1975,€ 2175,-
3. / 4. Oberbett Erwachsene**
€ 1649,-
€ 1679,-
€ 199,€ 299,€ 399,-
*Die genannten Reisepreise enthalten das an Bord des gebuchten Kreuzfahrtschiffes zu zahlende Serviceentgelt in Höhe von € 9,- p.P./
Nacht. Auf Ihrer Reisebestätigung weisen wir den Reisepreis ohne Serviceentgelt aus. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren werden
50% des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes
Kontingent). Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Hauptkatalog der Reederei. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit
Costa Kreuzfahrten. Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A., Piazza Piccapietra, 48, 16121 Genua, Italien. Repräsentanz in Deutschland:
Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg. Reisedokument: Reisepass, mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig.
Ein Herz für
Singles. Kein EZZ!
€ 449,€ 799,-
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • sämtliche Rundfahrten
• 6x ÜN/Frühstücksbuffet im gebuchten Hotel • täglich 3-Gang-Wahlmenü mitVorspeisenbuffet • 1x typisch
toskanisches Abendmenü im Rahmen der Halbpension • Stadtbesichtigungen Siena, Florenz, Lucca und Pisa
mit qualifizierter, örtlicher Reiseleitung • Ausflug am 2.Tag mit qualifizierter, örtlicher Reiseleitung
• kleineWeinprobe mit Imbiss
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise. 2.Tag: San Gimignano - das„Manhattan des Mittelalters“ - Weinprobe - die Alabasterstadt
prachiger
3 Ausflüge mit deutschsis inkl.
Reiseleitung im Pre
€ 299,-
Internet-Code: A15ARI
bei Buchung bis 23.09.2015
So 18.10. - Sa 24.10.2015
So 25.10. - Sa 31.10.2015p.P.
€ 614,-
Internet-Code: W15ETO
Volterra. 3.Tag: Siena - die Stadt auf den drei Hügeln. 4.Tag: Schönes Florenz - die„Blume Italiens”.
5.Tag: Freizeit oder Ausflug Cinque Terre-Dörfer (fakultativ). 6.Tag:Vom mittelalterlichen Lucca zum
SchiefenTurm nach Pisa. 7.Tag: Rückreise.
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Obligatorische Kurtaxe (ca. € 3,- p. P./Nacht) vor Ort zahlbar.
Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen falls gewünscht:
Ausflug Cinque-Terre-Dörfer inkl. Boots- bzw. Zugfahrt und Reiseleitung € 59,-.
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen.
HERPREIS
S O F O R T B U C9.20
15
bei Buchung bis 23.0
.2015
.10
23
Fr
.
10
19.
Mo
5 Tage HP
EZZ € 25,-
SOFORTBUCHERPREIS
7 Tage HP
EZZ € 145,-
p.P.
Studienreise zur„Königin der Adria“
****Hotel CROWNE PLAZA
Venedig Ost
Mi 14.10. - So 18.10.2015
5 Tage ÜF
EZZ € 115,-
€ 684,p.P.
Internet-Code: S15CVG1
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x
ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel CROWNE PLAZA Venedig Ost
in Quarto D’Altino • 72 Stunden Ticket für Venedig (Linienschiff) • 3
Bahntickets Quarto D‘Altino - Venedig - Quarto D‘Altino • qualifizierte
Reiseleitung während der gesamten Reise durch Elke Christmann
• sämtliche Eintrittsgelder gemäß Programm inklusive Eintritt und
Spezialführung Dogenpalast, Eintritte in Kirchen und Museen
(ca. € 55,-)
Reiseverlauf:
1. Tag: Anreise nach Quarto D’Altino bei Venedig. 2.-4. Tag: In
Wendelstein Wilder Kaiser - Tegernsee
****Sporthotel Wilder Kaiser in Oberaudorf
SOFORTBUCHERPREIS
So 18.10. - Fr 23.10.2015
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Hochdeckerbus mit Speise- und Getränkeservice (ohne Bistro) • 5x ÜN/HP (tägl. Frühstücksbuffet und 3-Gang
Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet) im ****Sporthotel Wilder
Kaiser am sonnigen Ortsrand des idyllischen Oberaudorf. Alle
Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, Telefon und Balkon oder Terrasse.
Hotelbar, Panoramarestaurant mit Blick auf das Kaisergebirge,
große Panoramaterrasse sowie Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad (30° C), Sauna, Fitnessraum, Solarium und Aromadampfbad
• 1x großer Bayerischer Abend mit Livemusik und Auftritt des
Trachtenvereins im Rahmen der HP • 1x Kaiserschmarrn-Essen
aus dem Riesenpfandl am Nachmittag im Hotel • Sämtliche
Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben.
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück •
sämtliche Rundfahrten • 7x ÜN/Frühstücksbuffet im ***sup.Valamar
Romantic Hotel Koralj auf der Insel Krk, idyllisch in einer Bucht im
Pinienwald. Der Strand ist nur ca. 50 m vom Hotel entfernt. Zum
Ortszentrum von Krk sind es ca. 10 Gehminuten. Alle komfortabel
eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,
TV, Telefon und Klimaanlage. Das Hotel bietet ein Restaurant mit
Show-Cooking, Bars, Pool und Whirlpool mit großer Sonnenterrasse
(saisonal geöffnet), Wellnesszentrum mit Sauna und türkischem
Bad (gegen Gebühr). • täglich Abendbuffet • alle Ausflüge inkl.
qualifizierter, örtlicher Reiseleitung • Schinken-, Käse- und Weinverkostung in Vrbnik • Fährüberfahrten am 4. und 5.Tag • Kurtaxe.
Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Krk. 2.Tag: Fahrt in die Stadt Krk. Bootsfahrt
zur Insel Kosljun. Besichtigung des Franziskanerklosters.
Weiter nach Vrbnik. Die Stadt mit ihren engen Gassen liegt auf
einem Fels, der steil ins Meer abfällt. Es wartet eine Schinken- und
Weinverkostung auf Sie. 3.Tag: Freizeit oder Panoramafahrt
auf dem Glasboot ab/bis Malinska inkl. Reiseleitung (fakultativ).
Riesengebirge inkl. Breslau
DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim
STEWA Hotel
Hotelzimmer im ungewöhnlichen
Design und Stoffe von Patricia Guilt
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum
STEWA Touristik GmbH
Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim
GmbH
Der STEWA
Info-Brief
Angebots-Nr.: MA0512
Große Spanienund Portugalrundreise
West-/Südwestkap - Gibraltar,
Seefahrer, Traumstrände und
Flamenco
» SOFORTBUCHERPREIS
€ 1934,bei Buchung bis 15.02.2012
Mi 14.03. - Fr 30.03.2012
17 Tage HP
EZZ: € 460,-
p.P.
SAN SEBASTIAN  BURGOS  LEÓN
 SANTIAGO DE COMPOSTELA 
PORTO  LISSABON  ALGARVE
RONDA  MARBELLA  GRANADA
 SEVILLA
 TARRAGONA  MONTSERRAT
 CÓRDOBA 
Leistungen:
 BARCELONA
Unterbringung:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
• Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo
Sie wohnen in ausgewählten
• Begrüßungsfrühstück im Bus
Marques de Sa
Hotels im ***und
im Herzen der Stadt
****Bereich (Landeskategorie):
• sämtliche Rundfahrten
• Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel
• Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers
• 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet
Tivoli Almansor, direkt
Futurscope, in der
in guten
am Strand
Nähe des Themenparks Futuroscope
*** und ****Hotels (Landeskategorie)
• Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran
• San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel
• täglich Abendmenü oder Buffet
Lar im Zentrum
Mercure Monte
in den Hotels
• Marbella/Puerto Banus: (2
Igueldo, auf einem Felsen über
• sachkundige, örtliche, deutschsprachige
ÜN) ****Hotel Andalucia
der Stadt mit Blick
Führungen
Plaza, wenige Gehminuten zum
aufs Meer
in San Sebastian, León, Santiago
Meer
de Compostela,
• Granada: (1 ÜN) ****Hotel
• Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars
Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba,
Abades Nevada Palace, in
Leon, zwischen dem
Ronda und
zentraler Lage
historischen Zentrum und den
Barcelona
wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora
wegen zur Stadt gelegen
• Portweinkellereib i h i
S &R
Tä
Reederei
en ReiseverlTouristikanbieter
Moderat
osungen
)
ionen
& Show-
S
einer Seereise
täglich
um 13.00 und
17.00 U
bei Anmeldung
per Karte
Mit STEWA
Reisev
erlosu
ng
€ 449,p.P.
Reiseverlauf:
t € 509,Internet-Code:A15AEOD anstat
1.Tag: Anreise mit
Aufenthalt in Bad Tölz. 2.Tag: Geführte Kennenlern-Rundfahrt
Oberaudorf/Sudelfeld mit einem Glas Sekt und anschl.
Weißwurstessen im Hotel. 3.Tag: Fahrt mit der Seilbahn zur
Bergstation des Wendelsteins. Weiter mit der Zahnradbahn
zum Einkehrschwung auf der Mitteralm. Auf 1.200 m erwartet
Sie eine zünftige Brotzeit mit stimmungsvoller, musikalischer
Unterhaltung. 4.Tag: Kaiserrundfahrt mit sachk. Reiseleitung.
Nachmittags Kaiserschmarrnessen im Hotel. 5.Tag: Ausflug zum
Tegernsee. Freizeit für einen Spaziergang und Gelegenheit zu
einer Schifffahrt auf dem kristallklaren See oder zu einer Einkehr
im berühmte„Bräustüberl“. 6.Tag: Rückreise über Reit im Winkl.
Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis inkl.
Mo 19.10. - Mo 26.10.2015
8 Tage HP
EZZ € 75,-
€ 639,p.P.
Internet-Code: W15EKO2
4.Tag: Heute fahren Sie mit der Fähre zur südlichsten Insel in
der Kvarner Bucht. Bei einer Rundfahrt erkunden Sie die grüne
und bergige Insel Rab. 5.Tag: Fahrt mit der Fähre zur größten
kroatischen Insel, Cres. Nach einer Besichtigung der gleichnamigen Hauptstadt Cres mit seiner wunderschönen Altstadt fahren
Sie weiter über Osor nach Mali Losinj (Klein-Losinj). Die Insel Losinj
ist durch einen Kanal von der Insel Cres getrennt. 6.Tag: Fahrt zur
istrischen Halbinsel nach Porec. Stadtbesichtigung der Altstadt.
Weiterfahrt nach Rovinj mit Stadtbesichtigung. 7.Tag: Freizeit.
8.Tag: Rückreise.
Aufpreis p. P. - bitte gleich mitbuchen:
Panoramafahrt auf dem Glasboot inkl. Wein und Reiseleitung
€ 25,- Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.
***Hotel Sasanka in Szklarska Poreba (dt. Schreiberhau)
Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen.
Reisebüro 360°
6 Tage HP
EZZ € 82,-
Inselhüpfen Kroatien
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Hochdecker-Bus (ohne Bistro) inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/HP (Frühstücksbuffet,
3-Gang-Abendessen) im ***Hotel Sasanka in Szklarska Poreba (dt. Schreiberhau) im Herzen des Riesengebirges gelegen. Alle Zimmer sind mit DU/WC, TV und Telefon ausgestattet. Restaurant, Bar, Bierstube, stilvolle Grillhütte und Wellnessbereich mit Schwimmhalle, Sauna, Whirlpool, Sauna und SPA Bereich vorhanden.
• 1x Akkordeonabend während des Abendessen • Ausflugsprogramm mit sachkundiger, deutschsprachiger
Reiseleitung • Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben!
anstatt € 349,-
Begleitung Ihrer Reiseleiterin erkunden Sie Venedig. Elke Christmann
zeigt Ihnen die schönsten Fleckchen dieser sagenumwobenen Stadt.
• Pracht und Herrlichkeiten Piazza San Marco - Das unbekannte
Venedig • Die berühmten Kirchen Venedigs - Venedig als Handelsstadt
• Murano-Burano-Torcello. 5.Tag: Rückreise. Weitere Eintrittsgelder
nicht im Preis enthalten. Obligatorische Ortstaxe € 3,- p.P./Nacht
zahlbar vor Ort.
Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:
DZ zur Alleinbenutzung
€ 140,4x Abendbuffet im Hotel
€ 72,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
Krk - Cres - Losinj - Rab
*** Valamar Romantic Hotel Koralj auf Krk
Siena - Volterra - San Gimignano - Florenz - Lucca - Pisa
Unterbringung:
Das ****Hotel & Residence Caesar im Ferienort Lido di Camaiore an derVersiliaKüste. Das Hotel liegt inmitten der Pinienhaine und ist nur durch die Küstenstraße
von der Strandpromenade getrennt. Zum Ortszentrum sind es ca. 1,5 km. Die
Zimmer sind auf zwei Gebäude verteilt und verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Föhn,Telefon,TV, Minibar, Klimaanlage und teilweise Balkon. Die Einzelzimmer sind
Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Restaurant, Bar, Meerwasser-Swimmingpool
(saisonal geöffnet), schöne Gartenanlage und neuesWellness-Center mit Hallenbad,
Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum (gegen Gebühr).
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
07.11.2015
Kurzentrum und Kurpark. Bushaltestelle ca. 3 Gehminuten und Therme ca. 1 km entfernt. Alle Zimmer Sa 31.10. - Sa
p.P.
im Nichtraucherhotel mit Bad oder DU/WC, Kosmetikspiegel, Sessel, Fön, Teppichboden, Sat-TV, Safe, 8 Tage HP
Telefon und Balkon. Restaurant, Café, Wintergarten, Lift, kleine Massageabteilung, Hallenbad (8 x
kein EZZ anstatt € 529,- p.P.
5 m) und Sauna. Bademäntel, Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke können vor Ort gegen Entgelt
ausgeliehen werden. • 7/14x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 7/14x Abendessen als kalt-warmes
15 Tage HP
Buffet • 1/2x Bayerisch-Schwäbisches Spezialitätenbuffet im Rahmen der HP • 1/2x Tischgetränkein EZZ anstatt € 949,ke zum Abendessen (Fassbier, Hauswein oder alkoholfreie Getränke) inkl. • 1/2x Kaffee & Kuchen
lich)
•„Willkommensschnapsl“ & Begrüßung durch die Hoteldirektion mit Programmvorstellung •
(nur begrenzte Anzahl EZ mög
DZ 8/15 Tage € 80,-/180,Bayerischer Unterhaltungsabend • 1x Tanzabend mit Live-Musik • gesellige Abendveranstaltungen
Ermäßigung dritte Person im
(z.B.„Bingo“) • Ortsrundgang Bad Wörishofen • geführte Wanderung in die Umgebung • 1x Ausflug
Internet-Code: A15ABW
Ihrer Wahl (z.B. München oder Oberammergau) • Nutzung von Hallenbad und Sauna (14.00 18.00 Uhr) kostenfrei im Hotel • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe vor Ort zahlbar (2,70 € p.P./p.N) • Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten!
sup.
Toskanische Impressionen
STEWA Touristik Reisezentrum
Wörishofen (kein Bus vor Ort) • 7/14x
ÜN im PTI Hotel Eichwald ruhig, direkt
Sa 10.10. - Sa 17.10.2015
am Eichwald gelegen. Nur wenige
Gehminuten bis zur Einkaufsmeile, zum Sa 24.10. - Sa 31.10.2015
Venedig-Spezial
Bezaubernde Kleine Antillen und Karibik über Weihnachten oder Silvester
Tag
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Szklarska Poreba (dt. Schreiberhau). Hotelbezug. Abendessen. Übernachtung. 2.Tag:
Riesengebirgsrundfahrt mit sachk. Reiseleitung. Sie besuchen u.a. das Museum der Erde in Nieder Schreiberhau, den Wasserfall„Kochelfall“ (Eintritt 5 zł vor Ort zahlbar), Cieplice Zdrój (Bad Warmbrunn) und Jelenia
Góra (Hirschberg). 3.Tag: Ausflug Böhmisches Riesengebirge mit sachk. Reiseleitung mit Harrachov inkl.
Stadtbesichtigung und Besichtigung der Skischanze, Wasserfall Mumlava (ca. 2,5 km Gehweg oder Freizeit
in Zentrum) und Vrchlabi (Hoheelbe) inkl. Stadtbesichtigung. 4.Tag: Ausflug mit sachk. Reiseleitung nach
Breslau, eine der bedeutendsten Städte Schlesiens. Die schachbrettartig angeordnete Altstadt ist eines der
wertvollsten Baudenkmäler Polens. 5.Tag: Nach dem Frühstück Rückreise.
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt
Bistro Café Zimt im
STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Tel. 06027 40972 390
Bistro Café Zimt
Kostenfreie
Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit
Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-Infobrief mit aktuellen Reiseangeboten.
Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder
„STEWA Infobrief erwünscht“ an [email protected]
TERMINE 2015
Di 22.09.15 15.00 & 19.00 Uhr
Mi 23.09.15 15.00 & 19.00 Uhr
Do 24.09.15 15.00 & 19.00 Uhr
Mo 28.09.15 15.00 & 19.00 Uhr
Di 29.09.15 15.00 & 19.00 Uhr
Mi 30.09.15 15.00 & 19.00 Uhr
Di 06.10.15 15.00 & 19.00 Uhr
EVENT
COSTA Kreuzfahrten Ref.: M. Ortkemper
Indien- Rajasthan Ref.: M. Murza
Mallorca Ref.: M. Murza
Namibia - Botswana - Simbabwe
AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper
Amalfiküste Ref.: M. Murza
Sizilien Ref.: M. Murza
Eintritt frei !
Anmeldung
bitte
unter
Telefon:
06027 40972 1
Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de
Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich
speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.

Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis

Transcription

Similar documents

R - Mix am Mittwoch

Unterm Wasserturm... .... ist was los!

Aktion - Mix am Mittwoch

Bürgerbroschüre Oberursel 2013

Heimatfreunde bestätigen Spitze - Heimatvereinigung Schiffenberg

Ausgabe Ost - Mix am Mittwoch

Bülent Ceylan live erleben

Ausgabe Ost - Mix am Mittwoch

tag der offenen tür

Ausgezeichnet2014 - Preis der Deutschen Schallplattenkritik

Southern Ontario Vascular Plant Species List

jahreskulturprogramm 2013

bunte socke einkaufs- zentren

Zur Lage der Menschenrechte in der DR Kongo: von 1997

DAWO-W jetzt lesen! - Sächsische Zeitung

01 / 07 - E-Finance Lab Frankfurt am Main

Zwei Millionen Möbel-Quadratmeter