Wernberg-Köblitz aktuell, 06/2011 - Markt Wernberg

Transcription

Info 02.2011
Postwurfsendung an
sämtliche Haushalte
Wernberg-Köblitz
aktuell
Frohe Weihnachten und ein gutes
neues Jahr 2012 wünscht der
Markt Wernberg-Köblitz
INFO 6/2011
02
Dezember 2011
TERMINE
Dezember 2011
Februar 2011
09.12.2011
Rorate in der Pfarrkirche und anschl. Adventsfeier im
Pfarrheim, 18:30 Uhr, KAB Wernberg
12.02.2012
Stadt- und Marktmeisterschaft für Privatkegler 2012,
Jugendheim Wernberg, 09:00 Uhr, Kegelclub Gut-Holz
Wernberg/Pfreimd e. V.
09.12.2011
Christbaumversteigerung, Gasthof Sperl, 20:00 Uhr,
Stockschützenverein Wernberg-Köblitz e.V.
11.12.2011
Besuch der Weihnachtsmärkte Schloß Tüssling und Altötting
mit Gottesdienstbesuch, 8:00 Uhr, Frauenbund Oberköblitz
KDFB
11.12.2011
Senioren-Nachmittag, Pfarrheim St. Anna, 14:00 Uhr,
Pfarrgemeinderat St. Anna Wernberg
11.12.2011
Musikalisch-literarischer Abend: "Was man auch redet, schreibt
und funkt: Unheilbar bleibt der wunde Punkt", Kaminsaal der
Burg Wernberg, 19:00 Uhr, Kulturforum Wernberg-Köblitz e.
V.
15.12.2011
Ramona Fink Gospel Group, Musik Cafe B14, 20:00 Uhr,
Musik Cafe B14
18.12.2011
Preischafkopf (Jeder Tischbeste gewinnt eine
Weihnachtsgans), Schützenheim, 14:30 Uhr
18.12.2011
Weihnachtsfeier mit Tombola, Versteigerung, Nikolausbesuch
und dem traditionellen Abendessen aus der Vereinskasse,
Vereinslokal, 16:30 Uhr, SKK Wernberg-Köblitz
Januar 2012
12.02.2012
Siegerehrung der Stadt- und Marktmeisterschaft für
Privatkegler 2012, FC Sportheim, 19:00 Uhr, Kegelclub GutHolz Wernberg/Pfreimd e. V.
13.02.2012
Gottesdienst mit anschl. Jahreshauptversammlung, St.
Emmeram Kirche anschl. Gasthaus Zehentbartl, 18:00 Uhr,
Frauenbund Oberköblitz KDFB
25.02.2012
Einkehrtag, Pfarrheim St. Josef, 9:00 Uhr, Frauenbund
Oberköblitz KDFB
März 2011
02.03.2012
Teilnahme am Weltgebetstag, evang. Erlöserkirche
Unterköblitz, 19:00 Uhr, Frauenbund Oberköblitz KDFB
10.03.2012
Jahreshauptversammlung, Gasthof Sperl, 19:00 Uhr, Obstund Gartenbauverein Wernberg-Köblitz
10.03.2012
"Oh Donna Clara!" Ein kabarettistisches Dinner-Revue mit
den schönsten Schlagern der Goldenen Zwanziger,
Landgasthof Burkhard, 19:00 Uhr
11.03.2012
Podium für junge Künstler, Fürstensaal Burg Wernberg, 19:00
Uhr, Kulturforum Wernberg-Köblitz e.V.
01.01.2012
Podium für junge Künstler, 19:00 Uhr, Fürstensaal Burg
Wernberg, Kulturforum Wernberg-Köblitz e.V.
15.01.2012
18.01.2012
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Pfarrheim St.
Anna, KDFB Wernberg
Februar 2012
05.02.2012
Sitzungstermine:
13. Dezember 2011
19. Januar 2012
23. Januar 2012
14. Februar 2012
Marktgemeinderatssitzung
Bau- und Umweltausschusssitzung
Marktgemeinderat
Marktgemeinderat
Bauanträge die in der Bau- und Umweltausschusssitzung behandelt werden sollen, sind spätestens
8 Tage vorher einzureichen!
03
Dezember 2011
WICHTIGE RUFNUMMER
Bei Krankheit, Unfall oder technischen Störungen ist schnelle Hilfe wichtig. Hier finden Sie die wichtigsten
Telefonnummern und Adressen für den Markt Wernberg-Köblitz auf einer Seite zusammengefasst.
NOTRUF- UND HILFENUMMERN
ÄRZTETAFEL
APOTHEKEN
St. Anna Apotheke
(0 96 04) 25 30
Burg Apotheke
(0 96 04) 32 57
St. Barbara Apotheke
(0 96 06) 92 06-0
Altstadt Apotheke
(0 96 06) 3 07
Paracelsus Apotheke
(0 94 33) 24 11-0
Sindersberger´sche Apotheke
(0 94 33) 96 47
Rathaus Apotheke
(0 94 35) 7 11
St. Nikolaus Apotheke
(0 94 35) 22 44
Nikolaus Apotheke
(0 96 07) 92 26 62
Wochenende- und Feiertagsdienst
Nürnberger Straße 9
92533 Wernberg-Köblitz
Neunaigener Straße 21
Freyung 2
92536 Pfreimd
Freyhung 12
92536 Pfreimd
Regensburger Straße 17
92507 Nabburg
Georgenstraße 2
92507 Nabburg
Schwäglertraße 6
92521 Schwarzenfeld
Neue Amberger Straße 16
92521 Schwarzenfeld
Leuchtenberger Straße 2
92706 Luhe-Wildenau
17.12., 25.12., 11.02.2012, 19.02.
10.12., 13.12., 18.12., 26.12.,
04.02.2012, 12.02., 31.03.
26.11., 04.12., 21.01.2012, 29.01.,
17.03., 25.03.2012
03.12., 11.12., 28.01.2012,
05.02., 24.03.2012
27.11., 06.01.2012, 14.01., 22.01.,
10.03., 18.03.2012
12.11., 20.11., 07.01.2012,
15.01., 03.03., 11.03.2012
24.12., 01.01.2012, 18.02., 26.02.2012
31.12., 08.01.2012, 25.02., 04.03.2012
27.11., 06.01.2012, 14.01., 22.01.,
10.03., 18.03.2012
Sprechtage im Rathaus
Forstbetrieb Schnaittenbach Revierleiter Kindl / T: 09604/9211-15 (Rathaus) / M: 0160-5341839
VDK Sozialverband - Jeden 1. Dienstag im Monat, 13:30 Uhr 15:30 Uhr
Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz Versorgungsamt
Landratsamt Schwandorf, Wackersdorfer Str. 80 , Montag, 12. Dezember, 09.Januar, 13. Februar
Wernberg-Köblitz AKTUELL - IMPRESSUM
Herausgeber: Markt Wernberg-Köblitz
Verantwortlich: Peter Hartl
Redaktion: Markt Wernberg-Köblitz
Anschrift der Redaktion:
Nürberger Straße 124, 92533 Wernberg-Köblitz
Tel. (0 96 04) 92 11-29
eMail: [email protected]
Gestaltung, Satz und Anzeigen:
Text und Fotografie:
Werbeagentur Knott,
Lindenweg 10
92552 Teunz
Ansprechpartner:
Knott Mirco, Tel. (0 96 71) 91 85 23
www.knott-werbung.de
eMail [email protected]
Markt Wernberg-Köblitz,
und Werbeagentur Knott
c 2011 | Alle Rechte vorbehalten
Das nächste Heft erscheint voraussichtlich
am 3.Februar 2012
04
Dezember 2011
AKTUELLES
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Damen und Herren!
Weihnachten und der Jahreswechsel
stehen vor der Tür. Ich möchte den guten
Brauch der vergangenen Jahre fortsetzen
und ein wenig Rückschau auf das
zurückliegende und Ausschau auf das
bevorstehende Jahr halten. Wie schon das
Jahr 2010 stand auch das zu Ende gehende
Jahr weniger im Zeichen neuer
Baumaßnahmen. V ielmehr war es
eindeutiger Wille des Marktgemeinderates,
den Schwerpunkt der kommunalen Arbeit auf den Schuldenabbau
zu richten und bereits begonnene Projekte fertig zu stellen. Dies
ist angesichts eines Schuldenstandes von über 10 Millionen Euro
und damit mehr als 1.700 /Einwohner auch dringend
erforderlich. Auch in den kommenden Jahren wird darauf
geachtet werden müssen, durch sparsame und wirtschaftliche
Haushaltspolitik wieder mehr freie Finanzspanne zu erhalten.
Im Bereich des Straßenbaus bzw. unterhalts galt es, die durch
den letzten Winter stark in Mitleidenschaft gezogenen Straßen
wieder instand zu setzen. Im Kellerweg wurde die
Brückensanierung abgeschlossen, in Diebrunn die Ortsdurchfahrt
der Staatsstraße 2657 erneuert und der Dorfplatz neu hergestellt.
stellt; diese wird demnächst den betroffenen Vereinen und
der Öffentlichkeit vorgestellt. Im kommenden Jahr soll durch
einen Bebauungsplan das Baurecht auf der Waldfläche zwischen
der Volksschule und der Bahnhofstraße geschaffen und die
Planung für die Mehrfachhalle selbst verfeinert werden.
Neugestaltung der Weidener Straße mit Vor- und Eingangsbereich des Friedhofs Wernberg im Rahmen der Ortskernsanierung
Erneuerung oder Sanierung des Leichenhauses in Oberköblitz
mit der Errichtung von Urnenstelen
Schließlich wurde auch ein 1. Entwurf für die erforderliche
Wasserwerkssanierung erstellt, der allerdings derzeit noch
mit Kosten in Höhe von 4 Millionen Euro abschließt, die vom
Marktgemeinderat so nicht akzeptiert werden. Das Planungsteam ist deshalb aufgefordert, kostengünstigere Alternativen
vorzulegen.
Wie Sie aus diesem kurzen Auszug ersehen können, stehen in
den nächsten Jahren gleichermaßen große wie kostenintensive
Maßnahmen an, weshalb es umso wichtiger ist, bis dahin die
Schulden und damit die Zins- und Tilgungslast deutlich
zurückzuführen. Auch das kommende Jahr wird von diesen
vorbereitenden Maßnahmen und Planungen
geprägt sein. Der Marktgemeinderat will sich ganz bewusst
genügend Zeit für die Planungs- und Vorbereitungsphase nehmen,
Mit dem Ortsteil Diebrunn wurde der letzte Gemeindeteil an da gerade in der Planungsphase am ehesten und die meisten
die zentrale Kläranlage angeschlossen. Damit sind alle Ortsteile, Kosten eingespart werden können.
mit Ausnahme von 10 Einzelgehöften an die gemeindliche
Entwässerungsanlage angeschlossen. Die genannten An baulichen Maßnahmen wird im kommenden Jahr die ErschlieEinzelanwesen entsorgen ihr Abwasser auf Dauer über ßung für das neue Industriegebiet begonnen werden. Vorbehaltlich
der Bereitstellung der Haushalts- und Fördermittel ist 2012 die
Kleinkläranlagen.
Sanierung der GVS Industriegebiet Kreisstraße 25 und die
Erneuerung der Austraße geplant. Im Rahmen der OrtsEndlich gelungen ist die Anbindung des Marktes an das schnellere kernsanierung soll die Weidener Straße neugestaltet und in dieInternet. Möglich wurde dies nach langem Hinhalten durch die sem Zusammenhang der Vorplatz des Friedhofes Wernberg soTelekom mit dem alternativen Anbieter mvox. Auch die LTE- wie die Friedhofswege erneuert werden. Am Friedhof Oberköblitz
Technik ist in vielen Ortsteilen des Marktes verfügbar. wird die Mauer saniert; außerdem sollen auch dort Urnenstelen
errichtet werden.
Außer den oben genannten standen heuer keine größeren
Investitionsmaßnahmen auf dem Programm. Stattdessen wurde
mit der Vorbereitung bzw. Vorplanung mehrerer Großprojekte
der Zukunft begonnen:
Ein Höhepunkt des kommenden Jahres werden die Feierlichkeiten
anlässlich des 35jährigen Bestehens der Gemeindepartnerschaft
mit Wernberg/Kärnten sein. Diese finden vom 5. 7. Oktober
2012 in Wernberg-Köblitz statt. Daran teilnehmen wird auch die
Partnerstadt Bor/CZ.
Für das neue Industriegebiet, BA 4 wurden der Bebauungsplan
und die hierzu notwendigen Untersuchungen des Wassereinzugsbereichs vorangebracht, so dass im Winter 2011/12 der
Bebauungsplan bis zur Rechtskraft fertiggestellt werden kann.
Abschließend danke ich all jenen sehr herzlich, die die vielfältigen
Veranstaltungen und Projekte in unserer Gemeinde ermöglichen
und damit unser gesellschaftliches Leben in hervorragender Weise
prägen, allen voran den vielen Vereinen, Gruppierungen und
Organisationen. Ich denke hierbei an die vielen Feste und
Feierlichkeiten, das Bürgerfest, die abwechslungsreichen und
interessanten kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen
usw. Ich danke gleichermaßen aber auch den Menschen, die sich
oft im Hintergrund ehrenamtlich in Organisationen,
Institutionen, Kirchen oder Vereinen engagieren und damit dem
Wohle des Marktes und seiner Bürgerinnen und Bürger dienen
und ein Garant für die Lebendigkeit einer Kommune sind. Mein
besonderer Dank gilt natürlich auch den Feuerwehren und
sonstigen Hilfs-, Rettungs- und Sicherheitsdiensten, dem Personal
in den Schulen und den Kindergärten, dem Kreisheimatpfleger,
den Feldgeschworenen, den Senioren-, Behinderten-, Agenda
und Jugendbeauftragten, den Beschäftigten des Marktes usw.
und natürlich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Für die Sanierung der GVS Industriegebiet Kreisstraße SAD
25 (Damelsdorf Saltendorf) wurde die Planung erstellt und
diese Maßnahme zur Förderung angemeldet. Vorbehaltlich
der Mittelbewilligung soll diese Maßnahme im kommenden
Jahr ausgeführt werden.
Für die Sanierung / Erneuerung der Austraße sind die ersten
Vorplanungen angelaufen.
Für die geplante neue Mehrfachhalle wurde vom Architekturbüro Mages & Mages die Planung bis zum 1. Vorentwurf er-
05
Dezember 2011
AKTUELLES
Ein herzliches Dankeschön möchte ich auch noch für Ihr
Vertrauen sagen, das Sie mir bei der Wahl zum Bürgermeister
am 25. September dieses Jahres geschenkt haben. Ich werde
mich nach besten Kräften bemühen, das in mich gesetzte
Vertrauen zu rechtfertigen.
Mitarbeiter ein friedliches und segensreiches Weihnachtsfest
und für das neue Jahr Gesund-heit, Frieden und ihr ganz
persönliches Glück, zu dem für die meisten Menschen neben
der Familie auch das Wohlfühlen in der Heimatgemeinde zählt
- dazu können wir alle beitragen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Bürgerinnen und
Bürger, mit Ihren Familien auch im Namen des
Marktgemeinderates und meiner Mitarbeiterinnen und
Ihr Bürgermeister - Georg Butz
Bürgermeister Georg Butz in 3. Amtsperiode gewählt!
Bei den Bürgermeisterwahlen am 25. September 2011 wurde der bisherige Amtsinhaber, 1.
Bürgermeister Georg Butz, mit insgesamt 85,95 % (1187 Stimmen) in seinem Amt bestätigt.
Auf übrige Personen entfielen insgesamt 14,05 % (190 Stimmen).
Von den 4.621 Wahlberechtigten haben leider nur 1531 von ihrem Stimmrecht Gebrauch
gemacht; dies entspricht einer Wahlbeteiligung von 33,13 %. Bei der letzten Bürgermeisterwahl
im Jahr 2005 lag die Wahlbeteiligung noch bei 70 %. Bürgermeister Georg Butz konnte damals
etwas mehr als 61 % der Stimmen auf sich vereinen.
Neben den 1.187 Stimmen für 1. Bürgermeister Georg Butz wurden insgesamt 190 gültige
Stimmen auf übrige Vorschläge verteilt. Folgende Bürgerinnen und Bürger haben Stimmen
erhalten:
Stimmen - Personen
74 Stimmen - Maria Schlögl, 24 Stimmen - Konrad Kiener, 13 Stimmen - Georg Schlögl, 11 Stimmen - Alexander Werner
7 Stimmen - Helmut Ries, 6 Stimmen - Dr. Franz Josef Putz, 5 Stimmen - Gerhard Bäumler, 4 Stimmen - Vitus Bauer, Stefan
Segerer, 2 Stimmen - Dr. Hans-Jürgen Loelgen, Franz Hartinger, Florian Polster, Johann Zitzler
1 Stimme - Josef Appl, Jürgen Bauer, Helga Burkhard, Karin Butz, Christian Demleitner, Heinrich Eichinger, Markus Ertl,
Udo Gass, Wolfgang Geitner, Alexandra Geitner, Georg Hölzl, Wolfgang Hölzl, Michael Klar, Anton Kummert,
Georg Kummert, Hans Meier, Hermann Meiller, Peter Müller, Marga Paulus, Erwin Piehler, Hubert Ruidisch,
Johann Schatz, Marianne Schieder, Franz Schmauß, Balduin Schönberger, Johann Schönberger, Lorenz Schöner,
Raimund Segerer, Stefan Sölch, Richard Troidl, Michael Unger, Markus Weber, Waltraud Weny, Josef Wiesent
190 Stimmzettel wurden für ungültig erklärt. Die Gründe dafür waren
vielschichtig. Häufig wurden Namen genannt, die nicht eindeutig
zuzuordnen waren (z. B. weil es im Gemeindegebiet mehrere gibt). In
anderen Fällen wurden Personen vorgeschlagen, die nicht (mehr) wählbar
sind (z. B. aus Altersgründen).
Die neue Amtszeit des Bürgermeisters begann am 29. November 2011
und endet am 28. November 2017. Es ist seit seiner erstmaligen Wahl
zum Bürgermeister im Jahre 1999 die 3. Amtsperiode als Bürgermeister
des Marktes Wernberg-Köblitz.
Gemeindewahlleiterin und 2.Bürgermeisterin Maria Schlögl
gratuliert dem wiedergewählten 1. Bürgermeister Georg Butz
06
Dezember 2011
AUS DEM MARKTGEMEINDERAT
Aufstellung eines Bebauungsplans Ortskern Wernberg
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach §§ 3 Abs. 2 und 4 abs. 2 BauGB; Zusätzliche
Infoversammlung am 9. Januar 2012
Der Marktgemeinderat des Marktes Wernberg-Köblitz hat in seiner Sitzung am 24. November 2009 beschlossen, für den
Ortskern Wernberg einen Bebauungsplan aufzustellen. In der Zeit vom 24. Januar 24. Februar 2011 wurde dieser BebauungsplanVorentwurf im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung ausgelegt. Gleichzeitig wurde die frühzeitige Behördenbeteiligung
durchgeführt.
In den Sitzungen am 11. April und 6. Juni 2011 hat sich der Marktgemeinderat mit den hierzu eingegangenen Stellungnahmen,
Anregungen und Einwänden befasst und letztlich in der Sitzung am 7. November 2011 den Bebauungsplan-Entwurf gebilligt.
Gegenüber dem Vorentwurf vom 6. Dezember 2010 wurde der Bebauungsplan insbesondere in folgenden Punkten abgeändert
bzw. zurückgenommen:

Aus dem bisher angedachten qualifizierten Bebauungsplan wird ein einfacher Bebauungsplan. Für den Bereich
westlich der Einmündung in die Sportplatzstraße bis zum westlichen Ende des Geltungsbereiches werden wegen der
Beeinträchtigungen der Hochwasser-Abflussverhältnisse keine Baufenster festgesetzt.
Festsetzungen zum Maß der baulichen Nutzung (z.B. max. Grundflächenzahl, Nutzungsschablonen, zulässige Wandhöhen
als Mindest- und Höchstmaß) und zur Bauweise (offene bzw. geschlossene Bauweise) erfolgen nicht mehr. Lediglich
die maximal zulässige Firsthöhe wird mit 14,00 m festgesetzt.
Auf die Festsetzung von Baulinien wird verzichtet. Stattdessen werden Baugrenzen mit einheitlichen Gebäudefronten
zur Straßenseite hin festgesetzt. Dass die Bebauung hinter den Baugrenzen zurück bleiben und damit evtl. zurückspringende
Häuserfronten entstehen können, wird damit in Kauf genommen.
Die im Bereich der Nürnberger Straße und am Marktplatz in den Verkehrsraum ragenden Privatflächen werden nicht
mehr als Verkehrsfläche festgesetzt; bezüglich deren Gestaltung wird festgesetzt, dass diese nur als befestigte Flächen
gestaltet, weder begrünt noch bebaut bzw. eingefriedet werden dürfen.
Ähnliches gilt für die in den Verkehrsraum ragenden Privatflächen in der Bachgasse; dort dürfen die betreffenden
Flächen aber auch begrünt bzw. gärtnerisch gestaltet, nicht aber bebaut bzw. eingefriedet werden.
Zu den Fassaden wurde schließlich noch festgesetzt, dass diese in der Nürnberger Straße und am Marktplatz als
Putzfassaden oder alternativ dazu als Natursteinfassadenverkleidungen ausgeführt werden dürfen. Nicht zulässig sind
dort Holzverschalungen. In der Bachgasse hingegen sind auch Holzverschalungen zulässig.
Die öffentliche Auslegung findet nun in der Zeit vom 19. Dezember 2011 27. Januar 2012
statt. Hierzu liegt der Bebauungsplan-Entwurf mit der Begründung während der üblichen Geschäftszeiten
Montag Freitag
Montag Donnerstag
08:00 12:00 Uhr
13:30 15:30 Uhr
im Rathaus Wernberg-Köblitz, Nürnberger Str. 124, 92533 Wernberg-Köblitz, Zimmer-Nr. 24, II. OG öffentlich zur Einsichtnahme
aus. Darüber hinaus kann der Bebauungsplan im Internet unter www.wernberg-koeblitz.de eingesehen bzw. heruntergeladen
werden.
Während dieser Auslegungsfrist besteht die Möglichkeit der Erörterung des Bebauungsplans. Außerdem kann jedermann
Anregungen zum geplanten Bebauungsplan vorbringen.
Zusätzliche Infoversammlung für die Anlieger
Ergänzend dazu findet am Montag, 9. Januar 2011, um 19:30 Uhr im Sitzungssaal der ehemaligen Schule Wernberg eine
öffentliche Informationsveranstaltung statt, in der der Bebauungsplan-Inhalt nochmals erläutert wird. Dabei besteht auch
Gelegenheit, offene Fragen zu klären. Hierzu ergeht herzliche Einladung.
07
Dezember 2011
Kinderbetreuung ist dem Markt lieb und teuer
In der Sitzung am 7. November 2011 wurden dem
Marktgemeinderat die Abrechnungen der beiden kirchlichen
Kindertagesstätten St. Anna und St. Josef für die Jahre 2009
und 2010 bekannt gegeben. Daraus ist ersichtlich, dass die
beiden Einrichtungen bzw. die Betreuung der Kinder in den
beiden Einrichtungen dem Markt lieb und teuer sind. Knapp
500.000 ließ sich der Markt den laufenden Betrieb dieser
Einrichtungen im vergangenen Jahr 2010 kosten.
Die nachstehenden beiden Schaubilder zeigen auf, wie die
Unterhalts- und Betriebskosten dieser beiden in kirchlicher
Trägerschaft stehenden Kinderbetreuungseinrichtungen
finanziert wurden.
Mit rund 50 % der Gesamtkosten trägt der Markt den weit
überwiegenden Teil der Kosten. Den zweitgrößten Anteil
machen die staatlichen Zuwendungen mit immerhin ca. 31 %
der Gesamtkosten, noch deutlich vor den Elternbeiträgen mit
ca. 18 % aus.
Ein Vergleich der beiden Kindertagesstätteneinrichtungen ist
nur teilweise möglich. So wird bei der staatlichen Förderung
die unterschiedliche Ausrichtung der beiden Einrichtungen
offensichtlich. Beim Kinderhaus St. Anna liegt ein Schwerpunkt
auf den Krippenkindern, während die Kindertagesstätte St.
Josef den Großteil der Schulkinder betreut.
Zum jeweiligen, für die Förderung maßgebenden Stichtag im
Jahr 2010, besuchten insgesamt 117 Kinder das Kinderhaus
St. Anna. Darunter befanden sich zum damaligen Zeitpunkt
23 unter dreijährige Kinder und 6 Behinderte Kinder. In der
Kindertagesstätte St. Josef wurden zum Förderstichtag
insgesamt 79 Kinder betreut. Davon entfielen 23 auf
Schulkinder und nur 7 auf unter Dreijährige.
In der staatlichen Förderung und damit im gemeindlichen
Anteil spiegeln sich diese unterschiedlichen
Betreuungssituationen wieder. Der deutlich höhere
Förderbetrag für das Kinderhaus ist sowohl auf die dort
höheren Kinderzahlen und den damit verbundenen größeren
Betreuungsaufwand, vor allem aber auch auf die im Bayer.
Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz verankerten
unterschiedlichen Faktorisierung je nach Buchungszeit und
der zu betreuenden Kinder zurückzuführen. So werden sowohl
die unter Dreijährigen als auch die behinderten Kinder mit
unterschiedlichen Zuschlägen berücksichtigt. Insofern ist hier
ein Vergleich nicht möglich.
Neben den Betreuungskosten in den beiden Kindertagesstätten
trägt der Markt noch die nicht durch Zuwendungen gedeckten
Kosten des Schulbetriebes (Grundschule und Mittelschule).
Diese betragen für die derzeit dort vorhandenen 12 Klassen
und knapp 270 Schülerinnen und Schüler einschl. der Kosten
für die Nachmittagsbetreuung jährlich rund 280.000 . Dabei
werden die 1. 4. Klasse in der Grundschule derzeit noch
jeweils zweizügig geführt (insgesamt 195 Grundschüler in 8
Klassen). Die Mittelschule Wernberg-Köblitz, die dem
Mittelschulverbund Nördliches Naabtal mit den Mittelschulen
Pfreimd, Nabburg und Schwarzenfeld angehört, besuchen
derzeit 73 Schülerinnen und Schüler in 4 Klassen. Die 7. Klasse
ist seit dem vergangenen Schuljahr in die Mittelschule in
Nabburg ausgelagert.
Alles in allem lässt sich damit der Markt Wernberg-Köblitz die
Kinderbetreuung in den Kindertagesstätten und der Grundund Mittelschule jährlich knapp 800.000 kosten.
08
Dezember 2011
Soziale, gesellschaftliche, kulturelle, sportliche und berufliche Verdienste ausgezeichnet;
Ehrenabend 2011 des Marktes Wernberg-Köblitz
Im Rahmen der vom Marktgemeinderat beschlossenen Ehrenordnung
wurden insgesamt 16 Bürgerinnen und Bürger durch den Markt
ausgezeichnet, die sich allesamt durch besondere Verdienste im
gesellschaftlichen, kulturellen, sozialen, sportlichen und beruflichen Bereich
verdient gemacht haben.
Die Geehrten wurden ausnahmslos von Vereinen und Gruppierungen oder
Einzelpersonen vorgeschlagen. Folgende Personen wurden für ihr
Engagement, ihren Gemeinsinn bzw. ihren sozialen Einsatz für die
Mitmenschen bzw. für ihre sportlichen oder beruflichen Erfolge
ausgezeichnet:
Ausgezeichnete Person Verein & Gruppierung
Dieter Buchner
Abteilungsleiter der Tischtennisabteilung des TSV Detag Wernberg seit 14 Jahren
Unterköblitz
Karl Fleischmann
23 Jahre 1. Vorsitzender des Männergesangsvereins Wernberg-Köblitz, Ehrenvorsitzender
Oberköblitz
Josef Giesl
12 Jahre 1. Kommandant der FFW Saltendorf
Saltendorf
Christian Hartinger
27 Jahre 1. Vorsitzender der FFW Oberköblitz
Oberköblitz
Josef Hassler
1. Vorsitzender der Abteilung Judo des TSV Detag Wernberg seit 1993
Oberköblitz
Anton Herbst
23 Jahre 1. Vorsitzender Obst- und Gartenbauverein Wernberg-Köblitz
Wernberg
Richard Klinger
30 Jahre Jugendwart bei der Tischtennisabteilung des TSV Detag Wernberg
Unterköblitz
Barbara Kraus
20 Jahre Schriftführerin des Sportkegelclubs Gut Holz Wernberg/Pfreimd
Wernberg
Werner Kraus
15 Jahre 1. Vorsitzender des Sportkegelclubs Gut Holz Wernberg/Pfreimd
Wernberg
Franz Krös
1. Schützenmeister des Schützenvereins Gut Ziel Neunaigen seit 1985
Neunaigen
Helmut Kumeth
20 Jahre Kassier der Jagdgenossenschaft Saltendorf
Saltendorf
Richard Scharnagl
Schriftführer beim Männergesangsverein seit 1995
Unterköblitz
Gerhard Scheuerer
2. Vorsitzender des Männergesangsvereins Wernberg-Köblitz seit 1991
Wernberg
Andreas Winklmann 30 Jahre Vorsitzender SKK Saltendorf, Ehrenvorsitzender
Saltendorf
David Wolf
Trialmotorradsportler im Bayer. Leistungskader des BLSV/BMV; diverse nationale & internationale
Oberköblitz
Erfolge bei Deutschen, Bayerischen und Europameisterschaften
Hans Zitzler
2. Vorsitzender der FFW Oberköblitz von 1993 bis 2011
Oberköblitz
Lieselotte Laurer
Dauernde unentgeltliche Grünanlagenpflege
Unterköblitz
Bürgermeister Georg Butz dankte allen Geehrten im Namen des Marktes und überreichte jedem einen 20-Euro-Einkaufsgutschein.
Gleichzeitig trugen sich alle Geehrten in das Ehrenbuch des Marktes Wernberg-Köblitz ein.
Der Markt gratuliert den Geehrten auch auf diesem Wege nochmals ganz herzlich und bedankt sich für die außergewöhnlichen
Leistungen zum Wohle der Allgemeinheit und für die hervorragenden sportlichen und beruflichen Erfolge.
09
Dezember 2011
Kein Beitritt zur Kommunalen Verkehrsüberwachung Appell zur Einhaltung der
Verkehrsregeln
Aufgrund der immer wieder im Rathaus eingehenden
Beschwerden wegen Parkverstößen und anderen
Verkehrsordnungswidrigkeiten hat sich der Marktgemeinderat
damit befasst, hierzu einem Zweckverband zur kommunalen
Verkehrsüberwachung beizutreten. Der Zweckverband würde
damit selbst und im Auftrag des Marktes die
Verkehrsüberwachung im Gemeindegebiet durchführen.
Letztlich wurde der Beitritt mehrheitlich abgelehnt. Statt
dessen sollte an die Polizei appelliert werden, verstärkte
Kontrollen des ruhenden und fließenden Verkehrs
durchzuführen. Es kann nicht sein, dass die Verkehrssicherheit
mehr und mehr auf die Kommunen verlagert wird. Gleichzeitig
werden aber auch ganz besonders die Bürgerinnen und Bürger
aufgerufen, doch mehr auf die Einhaltung der
Verkehrsregelungen zu achten, sich insbesondere an die
Regelungen zum Halten und Parken zu halten und nur auf den
erlaubten Flächen zu parken und Kreuzungen, Einmündungen
und Einfahrten entsprechend freizuhalten.
Nützen diese Appelle nichts, wird sich die Entscheidung, ob
die Kommune künftig selbst die Verkehrsüberwachung
durchführt, ähnlich wie in anderen Kommunen in der näheren
Umgebung, von Neuem stellen.
Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung
Der Marktgemeinderat des Marktes Wernberg-Köblitz hat in
seiner Sitzung am 17. Oktober 2011 die 1. Änderung der
Satzung über die Erhebung von Beiträgen zur Deckung des
Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung
oder Erneuerung von Straßen, Wegen, Plätzen, Parkplätzen,
Grünanlagen und Kinderspielplätzen (Ausbaubeitragssatzung
ABS) beschlossen. Die Änderung betrifft die Umlage von sog.
kombinierten Geh- und Radwegen, die künftig nur noch in
der fiktiven Breite eines reinen Gehweges (1,50 m) umgelegt
werden. Die Mehrkosten für den breiteren Ausbau trägt der
Markt. Der Marktgemeinderat will damit erreichen, dass die
Anlieger solcher kombinierten Geh- und Radwege beim
Ausbaubeitrag nicht schlechter gestellt werden als die Anlieger
der normalen Gehwege, da die Mehrbreiten in der Regel
dem überörtlichen Radwegeverkehr dienen. Die Umlage von
reinen Radwegen wurde ganz gestrichen. Die Satzungsänderung
trat zum 1. November 2011 in Kraft.
V iele Besucher am Wernberg-Köblitzer
Weihnachts- und Adventsmarkt
Ein schöner Erfolg für alle Mitwirkenden war der diesjährige
Wernberg-Köblitzer Adventsmarkt am 1. Adventssonntag.
Wenn auch das Wetter noch wenig winter- bzw. weihnachtlich
war, so lockte der blaue Himmel und strahlende Sonnenschein
dennoch viele Besucher an. In den weihnachtlich dekorierten,
rund um den Weihnachtsbaum am Marktplatz platzierten
Ve r k a u f s s t ä n d e n w u r d e v o n A d v e n t s - b z w.
Weihnachtsgestecken, Selbstgestricktes, Holzprodukten, EineWelt-Waren, Bienenwachsprodukten, Mistelzweigen über
kulinarische Genüsse (vom Herzhaften bis zum Süßen) wurde
den Besucher eine reiche Vielfalt geboten. Für die Kinder war
natürlich der Besuch des Nikolauses der Höhepunkt, der auch
kleine Geschenke an die Kinder verteilte.
Bereichert wurde das vorweihnachtliche Programm durch
Auftritte des Kinderhauses St. Anna, den Kindergarten St.
Josef, die Jagdhornbläser, den Kirchenchor Wernberg und der
weihnachtlichen Geschichte von Maria Hirsch. Den Abschluss
bildete schließlich noch eine besinnliche Stunde in der St.Anna-Kirche, die von Pastoralreferenten Karl-Heinz Binner
gestaltet wurde.
Der Dank des Marktes gilt allen Mitwirkenden sowie der KJK
Köblitz und den beiden Lebensmittelmärkten REWE und EDEKA.
Diese haben nämlich die Süßigkeiten gespendet, die der
Nikolaus an die Kinder verteilte. Herzlichen Dank nochmals
allen dafür. Bleibt zu hoffen, dass dieser Weihnachts- und
Adventsmarkt im kommenden Jahr eine Wiederholung findet
und sich vielleicht noch mehr Vereine, Gruppierungen,
Institutionen oder Privatpersonen daran beteiligen mögen.
10
Dezember 2011
Friedhof Wernberg Erneuerung des Eingangsbereichs und der Hauptwege für 2012 geplant
Diebstähle: Beobachtungen bitte melden!
Im Rahmen der Ortskernsanierung Wernberg ist im
kommenden Jahr und dann auch noch 2013 die Neugestaltung
der Weidener Straße vom Marktplatz bis zum Friedhof
Wernberg vorgesehen. Die Planungen hierfür sind bereits in
vollem Gange. In diesem Zusammenhang werden auch der
Vorbereich vor dem Friedhof Wernberg, der Eingangsbereich,
die Treppenanlage und die Hauptwege im Friedhof selbst neu
gestaltet.
der an der Situation der Wege in keinster Weise beteiligt ist,
sei an dieser Stelle positiv erwähnt. Er verrichtet dort seine
Arbeit im Rahmen der ihm zur Verfügung stehenden Zeit nach
besten Kräften. Jeder von uns weiß dabei auch, wie schwierig
es ist, gerade auf dem Friedhof jedem recht zu tun.
In den letzten Wochen und Monaten gab es gerade wegen
des Zustandes der Wege bzw. Treppenanlagen immer wieder
Beschwerden. Die Bürgerinnen und Bürger werden um
Verständnis gebeten, dass gerade wegen der geplanten
Neugestaltung in den letzten Monaten dort nur mehr dringend
notwendige Instandsetzungsmaßnahmen durchgeführt worden
sind. Trotzdem wird darauf hingewiesen, dass Berichte oder
Darstellungen, wonach der Friedhof verwahrlost sei, deutlich
übertrieben sind und wohl auch nur den subjektiven Eindruck
Einzelner wiedergeben. Auch die Arbeit des Friedhofswärters,
In letzter Zeit wurden beim Markt Wernberg-Köblitz vermehrt
Diebstählein diesem Friedhof gemeldet. So wurden auf
verschiedenen Gräbern beispielsweise übliche und vor allem
batteriebetriebene Grablichter gestohlen und durch leere
Hüllen ersetzt.
Zum Friedhof Wernberg in diesem Zusammenhang noch eine
Bitte:
Wer Hinweise geben kann oder Beobachtungen gemacht hat,
sollte sich vertrauensvoll bei der Friedhofsverwaltung, Tel.:
9211-43, melden.
Projekt Wohnen & Leben im Alter in Wernberg-Köblitz
Was bewegt die Seniorinnen und Senioren in unserer
Gemeinde? Um dies herauszufinden, führt der Markt
Wernberg-Köblitz mit Unterstützung der beiden
Seniorenbeauftragten des Marktes, Elfriede Zenger und Rita
Meiller, Anfang des kommenden Jahres eine Fragebogenaktion
durch. Der demografische Wandel prägt die Handlungen der
Kommunen in vielfältiger Weise. Nahezu jede Entscheidung
soll und muss unter dem Aspekt dieser Entwicklung betrachtet
und abgewogen werden.
Nach aktueller statistischer Auswertung haben immerhin schon
über 20 % der Einwohner das 65. Lebensjahr vollendet. Und
dieser Anteil steigt in Zukunft deutlich an. Die
Seniorenbefragung soll deshalb auch dazu dienen, den
Wünschen und Erwartungen der älteren Bevölkerung an unsere
Gemeinde noch mehr als bisher gerecht zu werden. Um noch
zielgerichteter handeln zu können, ist uns auch die persönliche
Meinung zu besonderen seniorenspezifischen Fragen wichtig.
Themen wie die Gestaltung des Freizeitangebotes, Bürgerliches
Engagement, Verbesserungsvorschläge und sonstige
Anregungen und Wünsche werden wichtiger Bestandteil der
anonymen Befragung sein.
Einen besonderen Schwerpunkt bildet die Frage nach der
künftigen Wohnform der Seniorinnen und Senioren in und um
unsere Gemeinde. Hintergrund für diesen Teil sind vor allem
die Überlegungen, auf dem ehemaligen Schulgrundstück in
Wernberg in zentraler Lage unmittelbar neben dem Marktplatz
ein Projekt seniorengerechtes Wohnen & Leben zu errichten.
Bei diesem Projekt will der Markt vor allem die Erfahrungen
und Wünsche bzw. Erwartungen der Seniorinnen und Senioren
berücksichtigen und umsetzen.
Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 17. Oktober
2011 bereits grünes Licht dafür gegeben, den Bedarf für eine
solche Senioreneinrichtung in und um Wernberg-Köblitz
auszuloten. Angedacht wäre eine kombinierte Lösung aus
behinderten- und vor allem senioren-, d.h. altersgerechten
Wohnanlagen mit der Bildung von Eigentumsanteilen einerseits
und der Vermietung von Wohneinheiten andererseits. Ergänzt
werden sollte dieses Angebot durch gewerbliche Nutzungen
wie Physiotherapeut, Fußpflege, Friseur usw. Ausdrücklich
angemerkt wird zu diesem ergänzenden gewerblichen Angebot,
dass dieses nicht zwangsläufig eine Konkurrenz zu bestehenden
örtlichen Angeboten darstellen muss, sondern zeitweise auch
von örtlichen Unternehmen dort angeboten werden könnte.
Darüber hinaus sollte die ganze Anlage unbedingt mit den am
Ort vorhandenen sozialen Einrichtungen wie beispielsweise
dem Senioren- und Pflegeheim, den Pflegediensten,
Seniorenbeauftragten, Seniorengruppen, Sportvereinen usw.
vernetzt werden. Als Grundstück käme hierfür das zentral
gelegene, gemeindliche Grundstück der ehemaligen Schule in
Wernberg in Frage.
Die Befragung dazu wird in den nächsten Wochen starten.
Parallel dazu werden alle Interessierten zu einer öffentlichen
Infoversammlung eingeladen. Diese wird voraussichtlich nach
Fasching stattfinden. Der genaue Termin wird über die
Tagespresse rechtzeitig bekannt gegeben.
11
Dezember 2011
AUS DER VERWALTUNG
Sicherungspflichten im Winter:
Räum- und Streupflicht der An- und Hinterlieger
Verbrauchsgebührenabrechnung Wasser & Kanal
für 2011 Zählerstände ablesen und mitteilen!
Innerhalb der geschlossenen Ortslage sind die Eigentümer von
Grundstücken, die an öffentlichen Straßen angrenzen oder
durch sie erschlossen werden, verpflichtet, die Gehbahnen
auch bei Schnee oder Glätte in sicherem Zustand zu halten.
Dazu ist an Werktagen von 7 bis 20 Uhr und an Sonn- und
Feiertagen von 8 bis 20 Uhr die Gehbahn soweit wie möglich
von Schnee und Eis freizumachen und ausreichend zu streuen,
solange und sooft dies erforderlich ist. Der geräumte Schnee
ist am Rande der Gehbahn so zu lagern, dass weder Fahrzeuge
noch der Fußgängerverkehr behindert werden; Abflussrinnen,
Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege
sind ebenso wie die abgesenkten Hochborde als
Überquerungshilfen für Kinderwägen und Rollstühle
freizuhalten. Bei schmalen Straßen ohne Bordstein räumen
Sie bitte den Schnee zur Grundstücksseite, um eine möglichst
große Fahrbahnbreite zu erreichen.
Für die Haushalte, die noch keinen funkablesbaren Wasserzähler
besitzen, werden Mitte Dezember 2011 Ablesekarten versandt.
Um eine genaue Abrechnung zu erhalten, bitten wir Sie, Ihren
Zählerstand zum 31.12.2011 abzulesen und diesen bis spätestens
13.01.2012 (per Post oder online) zu übermitteln. Falls wir
keine Nachricht über Ihren Zählerstand erhalten, sind wir leider
gezwungen, diesen zu schätzen.
Die Sicherungspflicht bezieht sich auf alle angrenzenden
Straßen- bzw. Gehwegflächen und Gehbahnen. Soweit keine
Gehwege vorhanden sind, gilt die Verkehrssicherungspflicht
für eine Gehwegbreite. Als Gehbahn gelten Gehwege bzw.
Bürgersteige oder wenn kein solcher Gehweg vorhanden ist
der von Fußgängern benutzte Teil am Rande der öffentlichen
Straßen auf einer Breite von 1,00 m. Zwischen den Straßen
bzw. Gehwegen und den Grundstücken teilweise vorhandene
Grünstreifen (Straßenbegleitgrün) befreit nicht von der
Sicherungspflicht der Anlieger!
Die Verkehrssicherungspflicht gilt auch für unbebaute
Grundstücke an öffentlichen Straßen. Wenn Sie die
Verkehrssicherungspflicht bei vermieteten Gebäuden bzw.
Wohnungen auf Ihre Mieter übertragen haben, sollten Sie als
Hauseigentümer diese regelmäßig überwachen.
In der Hoffnung, dass Sie alle die bevorstehende kalte Jahreszeit
ohne größere Unfälle bzw. Schäden bewältigen, danken wir
Ihnen bereits im Voraus ganz herzlich für die Beachtung dieser
Hinweise und die Unterstützung der gemeindlichen bzw.
gemeindlich beauftragten Räum- und Streudienste.
Einen besonders komfortablen Service stellen wir Ihnen auch
in unserem Internetportal www.wernberg-koeblitz.de bereit.
Nutzen Sie dort einfach den Service Wasserzählerkarte-ONLINE
und übermitteln Sie uns so Ihren Zählerstand bis zum 13. Januar
2012 bequem online. Diejenigen Anwesen, die bereits mit den
neuen funkauslesbaren Ultraschall-Wasserzähler ausgestattet
sind, brauchen ihre Zählerstände nicht mehr mitteilen. Diese
werden automatisch zum 31. Dezember 2011 ausgelesen.
Die Abrechnung für 2011 erfolgt im Februar 2012. Dafür
bekommen Sie eine separate Abrechnung. In dieser Abrechnung
sind die Abschlagszahlungen für 2012 festgesetzt, die dann ohne
weitere Aufforderung zu den Terminen zu bezahlen sind.
Nachstehend die der Abrechnung zugrunde liegenden Gebühren.
Für Eigentümer, die für ihre Mieter eine Mietnebenkostenabrechnung erstellen müssen, sind darauf die Preise ab
01.01.2009 enthalten.
Die Preise für Wasser verstehen sich zzgl. der hierfür gesetzlichen
Mehrwertssteuer von 7%. Die Preise der Grundgebühr gelten
für einen hausüblichen Wasserzähler.
Info zum Eigentümerwechsel
Wenn Sie Ihr Haus verkaufen oder überschreiben, bitten wir
um Mitteilung des Wasserzählerstandes, damit wir für Sie eine
Endabrechnung der Wasser- und Kanalgebühren erstellen
können.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Siegmund Klar, Tel.-Nr.
09604/921126 oder per eMail unter [email protected].
12
Dezember 2011
AUS DER VERWALTUNG
Einwandfreies Trinkwasser
Der Markt Wernberg-Köblitz, der Zweckverband Neunaigen-Kemnath und der Zweckverband Glaubendorfer Gruppe haben
auch heuer wieder ihre routinemäßige Trinkwasseruntersuchung durch ein anerkanntes Untersuchungsbüro durchführen
lassen. Das Ergebnis der gemeindlichen Wasserversorgung ist sehr erfreulich: Die Analyseergebnisse entsprechen den
Anforderungen der Trinkwasserverordnung. Sämtliche Anforderungen sind eingehalten. Die Proben sind bakteriologisch
einwandfrei; die hygienisch-chemischen Werte einwandfrei.
Hier kurz die wichtigsten Werte:
1) Untersuchung vom September 2011
2) Untersuchung vom Januar 2011
3) Untersuchung vom März 2011
Das gesamte Untersuchungsergebnis kann während der üblichen Geschäftszeiten im Rathaus eingesehen werden.
13
Dezember 2011
AUS DER VERWALTUNG
Bäume, Hecken und Sträucher zurückschneiden
Für den Kfz-Verkehr muss die lichte Höhe mindestens 4,50 m
betragen.
Auch im Bereich von Straßenlampen, Verkehrsschildern und
Straßennamensschildern sind Bäume, Hecken und Sträucher
so weit zurück zu schneiden, dass die Lampen ihre
Beleuchtungsfunktion erfüllen können und die Beschilderung
mühelos erkannt und gelesen werden kann.
Bitte bedenken Sie, dass bei Unfällen und Sachbeschädigungen
der Grundstücksbesitzer für Schäden haftbar gemacht werden
kann. Durch Ihr pflichtbewusstes Handeln können Sie als
Grundstücksbesitzer mithelfen, Unfälle und
Sachbeschädigungen zu vermeiden und sich selbst unter
Umständen viel Ärger, Unannehmlichkeiten und
Entschädigungsansprüche ersparen.
Häufig wird festgestellt, dass Bäume, Hecken oder Sträucher
von Privatgrundstücken im Laufe der Zeit in den öffentlichen
Verkehrsraum hineinwachsen. Hierdurch können Fußgänger,
Radfahrer und Kraftfahrer behindert werden. Besonders
gefährlich ist es, wenn an Eckgrundstücken die Sicht stark
eingeschränkt wird oder Verkehrszeichen, Straßenlampen oder
Straßennamensschilder von überhängendem Bewuchs verdeckt
werden. Darüber hinaus stellt auch die Einengung der Gehsteige
durch überwachsende Gehölze für die Fußgänger nicht nur
eine Erschwernis dar, sondern manchmal auch eine
Gefährdung.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die
Verkehrssicherung nicht nur eine Sache der Straßenverkehrsbehörde ist, sondern dass auch die Besitzer der Grundstücke
entlang der Straßen für die Verkehrssicherheit
mitverantwortlich sind. So schön manche Bäume, Hecken und
Anpflanzungen auch sein mögen, sie dürfen aber nicht zu
einem Ärgernis oder gar zur Gefahr für andere werden.
Der Markt Wernberg-Köblitz bittet deshalb alle Grundstücksbesitzer, ihre Bäume, Hecken und Sträucher zu
überprüfen und erforderlichenfalls so weit zurück zu schneiden,
dass das vorgeschriebene Lichtraumprofil eingehalten wird.
Dürre Bäume und Äste können dabei ebenfalls eine erhebliche
Gefahr bedeuten und müssen, wenn sie den öffentlichen
Verkehrsraum gefährden, beseitigt werden.
Für die Freihaltung von Bewuchs im öffentlichen Verkehrsraum
gilt folgendes:
Auf Geh- und Radwegen ist eine lichte Durchgangshöhe von
mindestens 2,50 m einzuhalten.
Analoge Satellitenübertragung endet am 30. 04.12!
Am 30. April 2012 endet die analoge Fernsehprogrammverbreitung über Satellit. Noch immer haben viele Haushalte
den bereits jetzt möglichen Wechsel nicht vollzogen und
warten mit der Umstellung. Das bringt nach Aussagen des
P ro j e k t b ü ro s k l a rd i g i ta l e i n e r I n i t i at i ve d e r
Landesmedienanstalten in Zusammenarbeit mit ARD,
Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 Media AG,
VPRT und ZDF Risiken hinsichtlich höherer Kosten oder
Wartezeiten mit sich.
Wir möchten deshalb alle Bürgerinnen und Bürger nochmals
auf diese Änderung der Fernsehprogrammverbreitung
hinweisen. Für die betroffenen Haushalte und Liegenschaften,
die jetzt noch das analoge Fernsehen nutzen, bieten sich
verschiedene alternative Empfangswege wie digitaler Satelit
(DVB-S), Kabel (analog und digital/DVB-C), digitale Antennen
(DVB-T:DasÜberallFernsehen) und Internet-TV (IPTV) an.
Damit für Sie ab dem 30. April 2012 der Fernsehschirm nicht
schwarz bleibt, empfehlen wir allen Betroffenen eine
rechtzeitige Umstellung durchzuführen. Weitere Informationen
hierzu finden Sie in den Hauptprogrammen auf der
Videotextseite 198 oder unter www.klardigital.de. Ob Sie von
dieser Änderung betroffen sind, erfahren Sie am einfachsten,
in dem Sie bei Das Erste, ProSieben, RTL, SAT.1, ZDF oder
Bayerisches Fernsehen die Videotextseite 198 öffnen. Wenn
dort ein Hinweis zur Abschaltung des analogen Satellitensignals
erscheint, dann empfangen Sie noch analog. Erhalten Sie die
Information Sie empfangen bereits digital, dann besteht kein
weiterer Handlungsbedarf.
14
Dezember 2011
AUS DER VERWALTUNG
Rückgabe der elektronischen
Lohnsteuerbescheinigung 2010 - Sie können Ihrer
Gemeinde helfen, ohne dass es Sie etwas kostet!
Haben Sie Ihre Lohnsteuerbescheinigung 2010 noch zu Hause?
Nicht alle Bürgerinnen und Bürger, die in einem
lohnsteuerpflichtigen Arbeitsverhältnis stehen, benötigen Ihre
Lohnsteuerbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt (Lohnoder Einkommensteuerjahresausgleich). Wertlos sind Ihre
Bescheinigungen von 2010 deshalb aber nicht. Ganz im
Gegenteil: Sind Eintragungen vorhanden, gehen dem Markt
Wernberg-Köblitz wichtige Gelder verloren, wenn die
B es c h e i n i g u n ge n n i c ht z u r ü c k ge ge b e n we rd e n .
Thomas Kellermann: Vom Guide Michelin mit
dem zweiten Stern geadelt
Thomas Kellermann ist kein Freund der lauten Töne, aber ein
Meister seines Fachs. Mit großer Sensibilität vereint er die
hohe Schule der kreativen Küche mit handwerklichem Können
auf allerhöchstem Niveau. 1987 begann er seine Karriere in
München und machte seitdem Station in vielen namhaften
Häusern. 2008 wechselte der Spitzenkoch nach Wernberg und
bereits 2009 erkochte sich der gebürtige Bayer den ersten
Michelin-Stern und erhielt neben dieser Auszeichnung auch
von anderen Gastro-Führern nur beste Bewertungen. Das
"Gusto" krönte ihn 2010 zum "Koch des Jahres". 2011 machte
der Küchenchef einen weiteren großen Satz nach vorn: Er stieg
im Capital-Ranking, das einen Querschnitt aus allen
Feinschmecker-Führern errechnet, von Platz 71 auf Platz 45
und gehört damit zu den 50 besten Köchen Deutschlands.
Im vergangenem November ist er vom Guide Michelin mit
dem zweiten Stern ausgezeichnet worden und zählt nun zum
auserwählten Kreis der besten Köche Deutschlands. In Bayern
ist er damit auf Augenhöhe mit den Zwei-Sterne-Köchen Hans
Haas, Christian Jürgens und Heinz Winkler. Der Küchenchef
ist außerdem der einzige Zwei-Sterne-Koch in der Oberpfalz.
Bürgermeister Georg Butz gratulierte ihm zu dieser
Auszeichnung und überreichte ihm als kleines Präsent einen
Fotobildband von Wernberg-Köblitz.
Gerade der Anteil an der Lohn- und Einkommensteuer stellt
für unsere Kommune eine ihrer wichtigsten Einnahmequellen
dar. Deshalb ist es für die Marktgemeinde von großer
Bedeutung, dass nicht benötigte Bescheinigungen an das
Finanzamt Schwandorf übersandt werden.
Wir bitten Sie deshalb: Senden Sie Ihre Bescheinigung an das
Finanzamt zurück. Ihre Lohnsteuerbescheinigung können Sie
natürlich auch im Rathaus abgeben oder einfach im
verschlossenen Umschlag in den Hausbriefkasten des Rathauses
einwerfen. Zur Wahrung des Steuergeheimnisses schreiben
Sie bitte auf den Briefumschlag: Lohnsteuerbescheinigung!
Dienstjubiläen im Rathaus Wernberg-Köblitz
Grund zum Feiern hatten die Beschäftigten des Marktes
Wernberg-Köblitz kürzlich. 3 langjährige Mitarbeiter konnten
im Beisein der Kolleginnen und Kollegen Dienstjubiläen feiern:
Bernhard Praschel wurde für sein 35jähriges Dienstjubiläum,
Helmuth Lorenz für das 30jährige und Siegmund Klar für sein
25jähriges Dienstjubiläum ausgezeichnet. 1. Bürgermeister
Georg Butz zeigte den Werdegang der Geehrten auf und
würdigte deren Verdienste, bevor er diesen jeweils eine
Dankurkunde überreichte. Personalratsvorsitzender Georg
Zwack gratulierte den Ausgezeichneten im Namen des
Personals und freute sich auf eine weiterhin gute
Zusammenarbeit.
Von Links: Personalratsvorsitzender Georg Zwack, Geschäftsleiter Peter Hartl,
Siegmund Klar, Bernhard Praschel, 1. Bürgermeister Georg Butz
(nicht auf dem Foto: Helmuth Lorenz)
15
Dezember 2011
AUS DER VERWALTUNG
Deutsche Post AG mit neuer Filiale
Verkauf des gemeindlichen Baukompressors
Die Deutsche Post AG schließt ihre Filiale im Ortsteil Wernberg.
Diese ist derzeit noch in der Weidener Straße 6 8
untergebracht. Da das dortige Vertragsverhältnis zum 31.
Januar 2012 gekündigt worden ist, musste die Deutsche Post
nach einer neuen Filiale Ausschau halten.
Der Markt Wernberg-Köblitz bietet folgenden Baukompressor,
der bisher im gemeindlichen Bauhof im Einsatz war, zum
Verkauf an:
Mit Schreiben vom 9. November 2011 teilt die Deutsche Post
nun mit, dass ab 1. Februar 2012 die neue Postfiliale im Ortsteil
Unterköblitz im Geschäft der
Töpferei Franz Keck,
Heidestr. 17, 92533 Wernberg-Köblitz
untergebracht ist. Die postalische Versorgung der Bevölkerung
bleibt damit weiterhin in vollem Umfang gewährleistet.
Demag-Baukompressor
Baujahr
1974
Luftleistung
2,4 m3/min
Betriebsdruck
7 bar
2 Zylinder-Deutz Motor
Interessenten werden gebeten, ein schriftliches Angebot bis
spätestens 23. Dezember 2011 an den Markt Wernberg-Köblitz,
Nürnberger Str. 124, 92533 Wernberg-Köblitz zu richten. Für
eine Besichtigung des Kompressors wenden Sie sich bitte
wegen einer Terminvereinbarung an den Bauhofleiter Josef
Pröls, Tel.Nr. 0175/7230549!
Markt Wernberg-Köblitz
Nürnberger Str. 124
Im Rathaus des Marktes Wernberg-Köblitz gelten folgende Öffnungszeiten:
Tel. 09604/9211-0
Fax 09604/9211-50
Montag Freitag
08:00 Uhr 12:00 Uhr
eMail: [email protected]
Montag - Donnerstag
13:30 Uhr 15:30 Uhr
w w w. w e r n b e r g - k o e b l i t z . d e
Gerade für Berufstätige besteht außerhalb dieser Öffnungszeiten die Möglichkeit, eigene Termine zu vereinbaren. Bitte machen
Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch. Sie ersparen sich dadurch unnötige Wartezeiten und ermöglichen unseren Beschäftigten,
sich in dieser Zeit speziell Ihrem Anliegen zu widmen. Scheuen Sie sich nicht, wenn es Ihnen frühmorgens, mittags oder
spätnachmittags besser passt!
Öffnungszeiten des Rathauses! Terminvereinbarung nutzen!
Geänderte Öffnungszeiten des Recyclinghofes beachten!
Bitte beachten Sie, dass der gemeindliche Recyclinghof mit Grüngutannahmestelle während der Weihnachtsfeiertage und über
den Jahreswechsel geschlossen ist. Bis einschließlich Dienstag, 20. Dezember gelten die üblichen Öffnungszeiten am Dienstag
von 09:00 11:00 Uhr und am Samstag von 08:00 12:00 Uhr.
Ab Samstag, 24. Dezember 2011 (Heiliger Abend) bis einschließlich Samstag, 7. Januar 2012 ist der Recyclinghof dann geschlossen!
Ab Dienstag, 10. Januar 2012 gelten dann wieder die vorstehend genannten, üblichen Öffnungszeiten.
16
Dezember 2011
AUS DER VERWALTUNG
Erscheinungstermin der Gemeindeinfo
Wernberg-Köblitz aktuell!
Die Gemeindeinformation Wernberg-Köblitz aktuell ist eine
zusammenfassende Information über aktuelle Themen,
Veranstaltungen, Termine, Wissenswertes aus dem Rathaus
bzw. aus den politischen Gremien, die im gesamten
Gemeindegebiet Wernberg-Köblitz an alle Haushalte kostenlos
verteilt wird und zweimonatlich erscheint.
Interessenten aus Wirtschaft & Gewerbe haben darin die
M ö g l i c h ke i t , i h r u m f a n g r e i c h e s Wa r e n - u n d
Dienstleistungsangebot zu kostengünstigen Preisen einem
breiten Publikum bekannt zu machen. Wir würden uns freuen,
wenn wir Sie zukünftig als Werbepartner für die
Gemeindeinformation Wernberg-Köblitz aktuell gewinnen
könnten.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie unter
www.wernberg-koeblitz.de die Anzeigenformate und preise
entnehmen. Wenn Sie Interesse an einem Inserat haben,
geben Sie uns bitte das im Internetportal erhältliche Formular
Auftrag-Anzeigenbuchung an uns zurück oder setzen Sie
sich doch einfach mit Peter Hartl, Tel.-Nr. 09604/9211-24 oder
per eMail [email protected] in Verbindung.
Im kommenden Jahr sind folgende Erscheinungstermine der
Gemeindeinfo Wernberg-Köblitz aktuell vorgesehen:
Erscheinungstermin
Freitag, 3. Februar 2012
Freitag, 13. April 2012
Freitag, 8. Juni 2012
Freitag, 31. August 2012
Freitag, 26. Oktober 2012
Freitag, 7. Dezember 2012
Redaktionsschluss
Freitag, 21. Januar 2012
Freitag, 30. März 2012
Freitag, 25. Mai 2012
Freitag, 17. August 2012
Freitag, 12. Oktober 2012
Freitag, 23. November 2012
Natürlich können Sie die Gemeindeinfo Wernberg-Köblitz
aktuell auch immer auf unserem Internetportal
www.wernberg-koeblitz.de online ansehen.
Sie suchen ein passendes Geschenk?
Beim Markt Wernberg-Köblitz sind folgende Bücher, Landkarten
usw. erhältlich.
Bücher
Wernberg-Köblitz in alten Bildern
Bilder aus vergangenen Zeiten
Bilderreise durch Wernberg-Köblitz
Chronik
Goldene Straße
Die Glasstraße
5,00
16,90
36,00
30,00
2,00
2,00
Freizeitkarten
Landkreis Schwandorf
4,20
Radkarten
Naabtalradwege
Oberpfälzer Seenland
8,95
2,90
Wanderkarten
Oberpfälzer Seenland
Nördl. Oberpfälzer Wald
Oberpfälzer Wald OVI u. Schönseer Land
2,90
6,60
6,60
CD
Einweihung Marktplatz und Nürnberger Straße
5,00
DVD
Einweihung Marktplatz und Nürnberger Straße
Portrait Wernberg-Köblitz (OTV)
9,00
5,00
Kalender
Fotokalender 2012
12,50
17
Dezember 2011
AUS DER VERWALTUNG
Ehrenamtskarte des Freistaates Bayern für ehrenamtliches Engagement
Der Landkreis Schwandorf führt in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Sozialministerium
die bayerische Ehrenamtskarte ein. Sie wird als Anerkennung für herausragendes ehrenamtliches
Engagement verliehen und gewährt dem oder der Karteninhaber/in landkreis- und zum Teil
bayernweit zahlreiche Vergünstigungen und Rabatte.
Voraussetzungen für die Verleihung der Ehrenamtskarte für Bürgerinnen und Bürger sind
freiwilliges unentgeltliches Engagement in sozialen und kirchlichen Bereichen, sowie in
Vereinen oder Feuerwehr oder Rotes Kreuz o.ä. von durchschnittlich fünf Stunden pro
Woche, oder bei Projektarbeiten mindestens 250 Stunden jährlich.
mindestens seit 2 Jahren gemeinwohlorientiert aktiv und
die aus Ihrer Sicht die oben genannten Kriterien erfüllen und
im Landkreis Schwandorf wohnhaft
die Ehrenamtskarte bzw. die damit verbundenen
Vergünstigungen verdient haben. Anträge für die Ausstellung
Mindestalter: 16 Jahre
einer Ehrenamtskarte liegen im Rathaus, II. Stock, für Sie
bereit. Weitere Infos finden Sie unter
Gerne möchte sich auch der Markt Wernberg-Köblitz an der
w w w. e h r e n a m t s k a r t e . b a y e r n . d e b z w. u n t e r
Ehrenamtskarte beteiligen und seinen engagierten Bürgerinnen
www.freiwilligenagentur-schwandorf.de. Dort können Sie auch
und Bürger die Möglichkeit dazu geben. Hierfür benötigen wir
einen Kartenantrag herunterladen.
aber dringend ihre Mitarbeit. Wir möchten Sie bitten, sich bei
uns zu melden oder auch andere Personen zu benennen,
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel.Nr. 09604 / 92110).
Unser aller Aufgabe: Gemeinsam gegen den Leerstand in Wernberg-Köblitz
Brachliegende Gewerbeflächen oder -objekte sowie leer
stehende Ladengeschäfte oder Wohnhäuser das sind
aufgrund der allgemeinen Wirtschaftslage aber auch wegen
der demographischen Entwicklung und allgemeiner Tendenzen
leider auch in Wernberg-Köblitz längst keine Fremdwörter
mehr. Zugegeben: Wernberg-Köblitz steht aufgrund seiner
zentralen Lage in dieser Hinsicht im Vergleich zu benachbarten
Kommunen noch relativ gut da. Trotzdem: Auch wenn sich
insgesamt betrachtet die Zahl der Leerstände sowohl im
Gewerbe bzw. Einzelhandel als bei den Wohnhäusern in den
letzten Jahren objektiv nicht wesentlich erhöht hat, treten
insbesondere innerörtliche Leerstände in Erscheinung.
Wernberg-Köblitz bietet zwar eine gesunde Mischung aus
Einzelhandel, Handwerks- und mittelständischen Gewerbeund Industriebetrieben. Ergänzt wird dieses Angebot durch
Hotel- und Gastronomiebetriebe. Wernberg-Köblitz bietet in
seinen Gewerbe- und Industriegebieten Gewerbering Süd,
Gewerbegebiet An der Bahn und im Gewerbe- und
Industriegebiet West - verkehrsgünstig direkt am
Autobahnkreuz Oberpfälzer Wald bzw. an der A 93 und der A
6 gelegen Gewerbe- und in den Siedlungsgebieten
Wohngrundstücke zu attraktiven Preisen an. Trotzdem wird
aber gerade in letzter Zeit sowohl nach bereits bestehenden
Wohn- als auch immer wieder nach Gewerbeimmobilien
nachgefragt.
Wohn- und Geschäftshäuser bzw. -räume suchen eine neue
Nutzung!
Als besonderen Service sowohl für Wohn- und
Gewerbeimmobiliensuchende als auch deren Inhaber bietet
der Markt künftig auf dem gemeindlichen Internetportal
www.wernberg-koeblitz.de Wohn- und Gewerberäume bzw.
-gebäude an, die zur Zeit leer stehen und die für eine
Folgenutzung in Frage kommen. Hierzu sind wir aber auf die
Zusammenarbeit mit den Inhabern von leerstehenden Wohnund Geschäftsräumen bzw. -häusern angewiesen. Wenn Sie
eine leerstehende Wohn- oder Gewerbeimmobilie (egal ob
bebaut oder unbebaut) haben, und diese in einer Datenbank
auf unserer Homepage anbieten wollen, bitten wir Sie um Ihre
Unterstützung. Deshalb unser dringender Appell an alle
Eigentümer und Vermieter: Melden Sie uns bitte mit dem
beiliegenden Formblatt Ihre leerstehende Immobilie, die wir
dann in unsere Homepage kostenlos für Sie einstellen und
geben Sie uns rechtzeitig Hinweise auf etwaig drohende
Leerstände. Schließlich dürfen wir Sie auch bitten, Leerstände
für Aktivitäten und Zwischennutzungen zur Verfügung zu
stellen. Denken Sie bitte über neue und flexible Mietmodelle
nach.
Auf unserer Homepage finden Sie unter www.wernbergkoeblitz.de unter der Rubrik Leben in Wernberg-Köblitz,
Immobilien ein Formular zum Ausdrucken, auf dem Sie uns
bitte die Daten Ihrer Immobilie mitteilen können. Gerne können
Sie uns diese auch ganz formlos zur Verfügung stellen.
Gern sind wir Ihnen bei der Kontaktvermittlung zwischen
Eigentümern, Vermietern und/oder Mietinteressenten
behilflich. Weitere Ideen, Vorschläge oder konstruktive Kritik
sind willkommen.
Bitte beachten Sie dabei, dass der Markt Wernberg-Köblitz
lediglich Informationen zur Verfügung stellt und Anbietern
und Nachfragern die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme bietet.
Er tritt nicht als Makler auf und ist weder Vertragspartner
noch Anbieter. Die Informationen zu den Leerständen werden
von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Der Markt WernbergKöblitz übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der
Informationen.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei:
Markt Wernberg-Köblitz, Peter Hartl, Tel.-Nr. 09604/9211-24,
Fax 09604/9211-924 oder per eMail: [email protected] oder Wolfgang Geitner, Tel.-Nr. 09604/9211-33,
F a x 0 9 6 0 4/ 9 2 1 1 - 9 3 3 o d e r p e r e M a i l :
[email protected]
18
Dezember 2011
FIRMENPORTRAIT
19
Dezember 2011
FIRMENPORTRAIT
20
Dezember 2011
VEREINE
21
Dezember 2011
STEUERTIPP
Änderungen durch das Steuervereinfachungsgesetz 2011:
Am 23.9.2011 haben Bundestag und Bundesrat einen im Vermittlungsausschuss ausgehandelten Kompromiss zum
Steuervereinfachungsgesetz 2011 gebilligt, nachdem der Bundesrat am 8.7.2011 das Gesetzesvorhaben zunächst gestoppt
hatte.
Das Steuervereinfachungsgesetz 2011 beinhaltet u.a. folgende Änderungen, die zum 1.1.2012 in Kraft treten, sofern bei der
jeweiligen Vorschrift nicht ein anderer Zeitpunkt des Inkrafttretens genannt ist:
1) Steuererklärung alle 2 Jahre:
Diese Regelung wurde gestrichen. Allerdings kann z.B. im Dezember 2011 die Steuererklärung für 2010 und gleich im Jan. 2012
die Steuererklärung für 2011 abgegeben werden, so dass in der Praxis schon jetzt de facto eine Abgabe alle 2 Jahre möglich
ist.
2) Einkommensgrenze Kindergeld/Kinderfreibetrag:
Die bisherige Grenze für Einkünfte und Bezüge von 8.004 für Kinder in Ausbildung wird zukünftig abgeschafft. Hinsichtlich
einer daneben ausgeübten Erwerbstätigkeit wurde geregelt, dass diese nur bis zum Abschluss der ersten Berufsausbildung
oder eines Erststudiums außer Betracht bleibt. Bei einer weiteren Berufsausbildung ist eine daneben ausgeübte Erwerbstätigkeit
nur unschädlich, wenn die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit nicht mehr als 20 Std. beträgt.
3) Anhebung Arbeitnehmerpauschbetrag:
Der Arbeitnehmerpauschbetrag von bisher 920 wird auf 1.000 erhöht. Um nicht alle Lohnabrechnungen ändern zu müssen,
tritt die Änderung zum 1.12.2011, d.h. mit der Lohnabrechnung Dezember 2011 in Kraft.
4) Änderungen bei den Kinderbetreuungskosten:
Hier kann man von einer Vereinfachung reden, weil Kinderbetreuungskosten nunmehr für alle Kinder ab der Geburt bis zum
14. Lj. ohne weitere Voraussetzung mit 2/3 der Aufwendungen, höchstens 4.000 /Kind als Sonderausgaben berücksichtigt
werden.
5) Vermietung an Angehörige:
Die Grenze, ab der eine verbilligte Vermietung an Angehörige als steuerlich vollentgeltlich gilt, wird von bisher 56 % auf 66
% der ortsüblichen Miete angehoben. Dies stellt zwar eine Verschlechterung dar, allerdings wird nunmehr in solchen Fällen
nicht mehr verlangt, dass auf lange Sicht ein Überschuss erzielt wird. Das bedeutet, man muß bei Angehörigen nur 2/3 der
ortsüblichen Miete verlangen und kann alle Kosten der Vermietung steuerlich absetzen.
6) verbindliche Auskünfte:
Ab sofort sind verbindliche Auskünfte des Finanzamts über die steuerliche Behandlung eines bestimmten Sachverhalts bis zu
einem Gegenstandswert von 10.000 kostenlos.
7) Anforderungen an elektronische Rechnungen:
Rückwirkend ab 1.7.2011 werden elektronische Rechnungen unter gewissen weiteren Voraussetzungen auch ohne qualifizierte
elektronische Signatur anerkannt.
8) Ehegattenveranlagung:
Ab 2013 werden die bisher möglichen 7 Veranlagungsarten auf 4 reduziert. Aufgehoben werden u.a. die getrennte Veranlagung
sowie die besondere Veranlagung im Jahr der Eheschließung. Erhalten bleibt die sog. Zusammenveranlagung mit Splittingtarf.
Zusätzlich ist künftig eine Einzelveranlagung mit Grundtarif, Verwitwetensplitting sowie Sondersplitting im Trennungsjahr
möglich.
Das Gesetz enthält noch weitere Regelungen, auf die ich aus Vereinfachungsgründen nicht eingehen möchte.
Dipl. Finanzwirt (FH) Helga Beer, Wirtschaftsprüferin, Steuerkanzlei Beer GmbH Wernberg
22
Dezember 2011
MÜLLKALENDER
Nachstehend informieren wir Sie über die Abfuhrtermine für die Restmülltonne, die Papiertonne, die Wertstoffsäcke sowie
die ordnungsgemäßen Entsorgungsmöglichkeiten von Grüngut und anderen Abfällen (z.B. Sperrmüll, Problemmüll usw.). Bitte
nehmen Sie die angebotenen Entsorgungsmöglichkeiten war und schonen Sie damit unsere Umwelt.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
21.11., 05.12.,
19.12.2011,
02.01.2012, 16.01.,
28.11., 12.12.,
27.12.2011,
09.01.2012, 23.01.,
06.02., 20.02., 05.03.
19.03., 31.03.
15.11., 13.12.2011,
12.01.2012, 09.02.,
16.11., 14.12.2011,
13.01.2012, 10.02.,
18.11., 16.12.2011,
13.01.2012, 10.02.,
09.03.
02.12., 31.12.2011,
27.01.2012, 24.02.,
23.03.
05.12.2011,
02.01.2012, 30.01.,
27.02., 26.03.
06.12.2011,
03.01.2012, 31.01.,
28.02., 27.03.
Sollte Ihre Mülltonne einmal überfüllt sein, können Sie gerne weitere Müllsäcke beim Markt Wernberg-Köblitz für 4,00 /Stück erwerben!
Recyclinghof Wernberg-Köblitz
Der Recyclinghof dient als Serviceeinrichtung zur kostenlosen Entsorgung
von zahlreichen Materialien wie Sperrmüll, Schrott, recycelbarer Bauschutt,
Kork, Altfett, Fenster- und Flachglas.
Im Recyclinghof Wernberg-Köblitz gelten folgende Öffnungszeiten:
Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr und Samstag 08.00 - 12.00 Uhr
Aus Gründen der Gebührengerechtigkeit ist jedoch die Anlieferung nur
in Kleinmengen bis maximal 0,5 Kubikmeter pro Anlieferungstag möglich.
Größere Mengen (z.B. Haushaltsauflösungen) hat der Abfallerzeuger
selbst oder über private Unternehmen auf eigene Kosten zu entsorgen.
Ihre Ansprechpartner für den Recyclinghof Wernberg-Köblitz:
Herr Reinhard Rädel
Neunaigener Straße 46
Tel. (0 96 04) 22 17
Vertreter: Herr Johann Ziegler
Paul-Schiedt-Straße 25
Tel. (0 96 04) 36 63
Grüngutannahme
Zur Beseitigung von Gartenabfällen usw. steht am gemeindlichen
Recyclinghof eine Grüngutannahme zur Verfügung. Die Anlieferung ist
kostenpflichtig.
Anlieferzeiten:
Dienstag, 09:00 Uhr - 11:00 Uhr; Samstag, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Alternativ kann die Anlieferung auch an die Grüngutannahmestelle
erfolgen.
Kompost Kiener
Kötschdorf 9
Tel.: 09604/746
Fax: 09604/1794
Anlieferzeiten: Samstag, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass widerrechtliche Entsorgung von
Gartenabfällen und sonstigen Gegenständen zur Anzeige gebracht werden!
23
Dezember 2011
GEBURTEN, JUBILÄEN
Wir gratulieren zur Geburt
Katja und Michael Ellert zur Geburt ihres Sohnes Noah
Kathrin und Wolfgang Braun zur Geburt ihrer Tochter Lisa
Katrin und Matthias Straub zur Geburt ihrer Töchter Laura und Lina
Kristine Hünecke und Marco Klas zur Geburt ihres Sohnes Leon
Susanne und Thorsten Bergmann zur Geburt ihrer Tochter Jana
Virginia Leitner und Thorsten Budnik zur Geburt ihrer Tochter Aysha
Doris und Markus Schwarzbauer zur Geburt ihrer Tochter Nele
Andrea und Josef Bäumler zur Geburt ihres Sohnes Alexander
Ute und Jan Bücherl zur Geburt ihres Sohnes Ben-Luca
Roswitha Wendl-Most und Herbert Wendl zur Geburt ihres Sohnes Ferdinand
Wir gratulieren zur Hochzeit
Elena Shpis-Lysyj und Johann Lysyj aus Wernberg
Doris und Peter Zintl aus Wernberg
Ute und Jan Bücherl aus Oberköblitz
Elke und Andreas Buchner aus Wernberg
Sabrina und Martin Jäger aus Unterköblitz
Anna und Christopher Schießl aus Unterköblitz
Ulrike und Martin Wagner aus Saltendorf
Sabine und Josef Braun aus Oberköblitz
Corinna und Mario Sammler aus Wernberg
Kerstin und Florian Dotzler aus Oberköblitz
Stefanie und Roland Schwarz aus Saltendorf
Tanja und Alexander Broth aus Oberköblitz
Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit
Maria und Herbert Kranz aus Unterköblitz
Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit
Pauline und Michael Bauer aus Unterköblitz
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute ...
75 Jahre
Frau Elsa Fischer aus Unterköblitz
Herrn Franz Beierl aus Glaubendorf
Frau Herta Hölzel aus Neunaigen
Herrn Johann Klinger aus Unterköblitz
Herrn Richard Scharnagl aus Unterköblitz
Frau Magdalena Unger aus Wernberg
80 Jahre
Frau Maria Weidner aus Neunaigen
Frau Anna Kiener aus Glaubendorf
Herrn Johann Krös aus Friedersdorf
Frau Barbara Braun aus Neunaigen
Frau Katharina Kraus aus Kötschdorf
85 Jahre
Frau Ursula Flohr aus Unterköblitz
Herrn Joseph Schlögl aus Schiltern
Frau Martha Schatz aus Oberndorf
Frau Maria Spindler aus Wernberg
Wir trauern um
Frau Anna Stehl aus Unterköblitz
Herr Michael Weber aus Oberköblitz
Herr Jürgen Rebl aus Unterköblitz
Herr Johann Reber aus Wernberg
Herr Johann Kiener aus Alletshof
Frau Maria Hammer aus Unterköblitz
Herr Herbert Kiener aus Wernberg
Frau Frieda Winklmann aus Saltendorf
90 Jahre
Frau Maria Failer aus Kettnitzmühle
Frau Margareta Schell aus Unterköblitz
91 Jahre
Frau Anna Rauch aus Unterköblitz
92 Jahre
Herrn Hubert Speil aus Unterköblitz
Frau Theresia Kammerer aus Unterköblitz
Herrn Karl Rupprecht aus Unterköblitz
Frau Barbara Bommer aus Wernberg
93 Jahre
Herrn Alfred Hoffmann aus Wernberg
96 Jahre
Frau Anna Alboth aus Unterköblitz
97 Jahre
Frau Therese Mutzbauer aus Saltendorf
Frau Gertrud Troidl aus Unterköblitz
Frau Erika Eberl aus Unterköblitz
Frau Margareta Kurz aus Unterköblitz
Herr Kurt Schneider aus Oberköblitz
Frau Kriemhilde Schönberger aus Oberköblitz
Frau Maria Breu aus Feistelberg
Herr Johann Bauer aus Unterköblitz
Frau Barbara Schwendner aus Oberköblitz