AKG Katalog 2003

Transcription

AKG Katalog 2003

FULL LINE 2003
MIKROFONE
KOPFHÖRER
KOPFSPRECHGARNITUREN
MODULARE MIKROFONSYSTEME
DRAHTLOSE MIKROFONSYSTEME
SOUND PROCESSING SERIE
KONFERENZSYSTEME
MIKROFON-ZUBEHÖR
PREFIXES/SUFFIXES
ERKLÄRUNG ZU DEN BUCHSTABENFOLGEN BEI AKG PRODUKTEN
Zum besseren Verständnis eine Auflistung der von uns verwendeten
Buchstabenfolgen in alphabetischer Reihenfolge, als Prefix und
Suffix:
Prefixes für Mikrofone,
Kopfhörer und Systeme:
„C“
„CK“
„D“
„DB“
Mikrofone mit
Kondensatorwandler,
wie bei C 12 VR,
C 414 B-ULS, etc.
Mikrofonkapseln mit
Kondensatorwandler,
wie bei CK 61-ULS,
CK 91 etc.
Mikrofone mit dynamischem Wandler,
wie bei D 112, D 770
etc.
„PT“
„Pocket Transmitter“
für Drahtlos-Systeme,
wie bei PT 40, etc.
„SE“
Speiseeinheit bei
einem Mikrofon, wie
bei SE 300 B
„SR“
„Stationary Receiver“
für Drahtlos-Systeme,
wie bei SR 40, etc.
„WMS“ „Wireless Microphone
System“, wie bei
WMS 40, etc.
„Double Bass“ –
Wandler (pickup),
wie bei DB 1
„A”
„HSC“ Headset mit Kondensatormikrofon, wie
bei HSC 200 SR
„B“
„HSD“ Headset mit dynamischem Mikrofon, wie
bei HSD 200 SR
„GN“
„HT“
„K“
„Handheld Transmitter“ für DrahtlosSysteme, wie bei
HT 40, etc.
Kopfhörer allgemein,
wie bei K 141 M,
K 240 M, etc.
„MK“
Mikrofonkabel,
wie bei MK 90/3,
MK-Solid, etc.
„MPA“ Mikrofon-Phantomspeiseadapter, wie
bei MPA III L
„MSH“ Mikrofon-Schwanenhals, wie bei MSH
70, MSH 80, etc.
Netzgerät, wie bei
N 12 VR, N 62 E, etc.
„PF“
Popp-Filter,
wie bei PF 80
Adapter allgemein,
wie bei A 48 V, A 61,
A 91, etc.
„SA“
Stativanschluss, wie
bei SA 60, SA 61,
etc.
Batteriespeisegerät,
wie bei B 18, B 29,
etc.
„ST“
Stative allgemein,
wie bei ST 1, ST 45,
etc.
„VR“
Verlängerungsrohre,
wie bei VR 61, VR
91, etc.
„W“
Windschutze allgemein, wie bei W 23,
W 90, W 414, etc.
„Gooseneck“ für
Discreet Acoustics
Serie, wie bei
GN 15 E, GN 30 E,
etc.
„GNS“ „Gooseneck System“,
wie bei GNS 36
„H“
Kamera-Adapter,
wie bei KA 38
„N“
Prefixes für Zubehör:
„HEARO“ Surround Sound
Systeme, wie bei
HEARO 999 Audiosphere
„KA“
Halterungen allgemein, wie bei H 38,
H 40/1, H 50, etc.
BITTE BEACHTEN SIE:
Weitere Informationen über die technischen Ausschreibungen von bestimmten Produkten sind unter
www.akg.com abrufbar.
02
PREFIXES/SUFFIXES
ERKLÄRUNG ZU DEN BUCHSTABENFOLGEN BEI AKG PRODUKTEN
Suffixes für Mikrofone,
Kopfhörer und Systeme:
„B“
Mikrofone mit Bass
Roll-off oder Bass
Cut, wie bei C 391 B,
C 4000 B, etc.
„BL“
„Boundary Layer“
(Grenzflächen)Mikrofone, wie bei
C 400 BL, C 547 BL,
etc.
„C“
Miniatur-Mikrofone
mit „cardioid“
(Nieren)-Charakteristik, wie bei
CK 97-C
„E“
„IR“
„CM“
„Ceiling Mount“
Mikrofone für die
Deckenmontage, wie
bei C 562 CM
„comb“ deutet darauf hin,
dass das Mikrofon
komplett mit Vorverstärker, Kapsel und
wichtigstem Zubehör
im Lieferumfang
kommt, wie bei
C 426 B comb
„CVR“ Miniatur-Mikrofon
mit„cardioid“
(Nieren)-Charakteristik und
integriertem Verlängerungsrohr, wie
bei CK 97-CVR
„DF“
Kopfhörer mit Diffusfeld-Entzerrung, wie
bei K 240 DF
„L“
wurde bei älteren
Modellen verwendet,
um jene mit XLRStecker zu kennzeichnen, zur Unterscheidung zu jenen
mit DIN (deutschen)
Steckern, wie bei
C 535 EB
Drahtlos-Kopfhörer
mit Infrarot-Technologie, wie bei
K 311 IR, etc.
Mikrofone oder
Systeme mit 3 pol.
Miniatur-XLR Stecker,
wie bei C 417 L
„S“
Mikrofone mit Ein-/
Ausschalter, wie bei
D 880 S, C 1000 S,
etc.
„SH“
Mikrofone mit
Miniatur-Lemo
Stecker, wie bei
C 477 WR SH
„TL“
Mikrofone ohne
Ausgangstransforma
tor (transformerless),
wie bei C 414 B-TL II
„UHF“
Drahtlos-Kopfhörer
mit UHF-Technologie,
wie bei K 405 UHF II
„ULS“
steht für die „ULSTechnologie" bei
Mikrofonen (Ultra
Linear System),
welche besondere
Linearität in allen
Übertragungseigenschaften des verwendeten Vorverstärkers
garantiert, wie bei
C 414 B-ULS,
C 480 B-ULS, etc.
„M“
Kopfhörer für MonitorAnwendungen, wie
bei K 141 M, K 240 M,
etc.
„O“
Miniatur-Mikrofone
mit „Omni“(Kugel)Charakteristik, wie
bei CK 97-O
„OC“
Mikrofone oder
Systeme mit offenen
Kabelenden, wie bei
CK 77 WR OC
„VR“
Mikrofone in hautfarbener Ausführung,
wie bei C 477 WR L/P
steht für „Vintage
Revival“ beim
C 12 VR
„/W“
steht für „weiße Ausführung“ bei Mikrofonen mit mehreren
Farboptionen
„/P“
„PP“
Mikrofone mit
Phantomspeiseadapter, wie bei C 420 PP
Dieser Katalog enthält die gesamte Produktpalette, die derzeit von AKG Wien vertrieben wird (Stichtag
1. März 2003). Bitte beachten Sie, dass manche der hier angeführten Produkte nicht überall erhältlich
sind. Für nähere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder den AKG Distributor für Ihr Land.
Besuchen Sie uns unter: www.akg.com.
03
PATENTE
PATENTNUMMERN
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
AT 400.910
KURZBEZEICHNUNG
RELEVANTE PRODUKTE
Elektrostatischer Wandler
C 12 VR, C 414 B-ULS,
C 414B-TL II, C 426 B comb,
SolidTube, C 4500 B-BC,
C 4000 B, C 3000 B
C 12 VR, C 414 B-TL II,
C 4500 B-BC, C 4000 B,
C 3000 B
C 426 B comb
Akustischer Widerstand
AT 386.303
DE 3.724.262
AT 385.386
US 4.790.021
Verstärkerschaltung
für C-Mikrofone
Elektrode eines C-Wandlers
AT 392.182
DE 4.021.661
Elektrodenträger
eines C-Wandlers
AT 407.322
US 6.351.543
AT 403.751
US 6.185.809
Druckausgleichsvolumen
eines C-Wandlers
Varimotion –
variable Membrandicke
bei dynamischen Wandlern
AT 408.706
Akustische Schlitzreibung
für dynamische Wandler
AT 408.298
Clock-Stabilisierungsschaltung
Hearo 777 Quadra,
K 141 Studio, K 240 Studio,
K 171 Studio, K 271 Studio
HEARO 999 Audiosphere
AT 408.280
GB 2.349.230
US 6.344.730
Batteriezustands-Überwachung
WMS 81
C 2000 B, C 1000 S, C 451 B,
CK 91, CK 92, CK 93,
CK 98, C 900, C 5900
C 2000 B, C 1000 S,
C 451 B, CK 91, CK 92,
CK 93, CK 98, C 900, C 5900
CK 77 WR, C 477 WR,
C 577 WR
D 230, D 440, D 550, D 770,
D 880, Hearo 777 Quadra,
K 401, K 501, K 141 Studio,
K 240 Studio, K 171 Studio,
K 271 Studio, IVM 1
Status 12/2002
Auf dieser Seite sind nur jene AKG Patente aufgelistet, die auf die Produkte in diesem Katalog direkt Bezug
nehmen und stellen damit nur eine begrenzte Auswahl jener der AKG zuerkannten Patente dar.
04
AKG – Die Entwicklung einer legendären Marke
Seit mehr als 5 Jahrzehnten zählt AKG
Acoustics zu den führenden Herstellern
von Studio-Mikrofonen, Broadcast- und
Tour Sound-Equipment sowie Kopfhörern
von höchster Qualität und Zuverlässigkeit.
In dieser Zeit wurden jede Menge Erfahrungen und technisches Know-How gesammelt, die heute für den unverwechselbaren Klang eines AKG-Produktes und die
daraus resultierende Bekanntheit und
Beliebtheit der legendären Marke AKG verantwortlich sind. Mittlerweile sind AKG
Produkte weltweit vertreten und zählen
für viele Rundfunk-, TV- und Aufnahmestudios zum Standard.
Wussten Sie, dass nach einer Studie der
amerikanischen Zeitschrift Billboard aus
dem Jahr 1990 in jedem US-Tonstudio
mindestens ein AKG-Produkt vertreten ist?
AKG Facts & Figures:
• Als österreichisches
Unternehmen 1947 gegründet
„Entscheiden auch Sie
sich für AKG, wenn es um
Studio-, Broadcast-, Liveund/oder Tour SoundEquipment oder innovative Kopfhörer sowie Surround-Systeme geht. Die
Sicherheit und Kompetenz
einer weltweit anerkannten Marke wird Sie auch
in Zukunft begleiten.“
Dr. Hugo Lenhard-Backhaus,
Geschäftsführer AKG Zentrale
Wien
• Gründer: Dr. Rudolf Goerike
und Ing. Ernst Pless
• Entwicklung vom 2-Mann-Betrieb zum multinationalen
Unternehmen
• Weltweit über 1400 Patente
angemeldet
• Zählt zu den führenden
Herstellern elektroakustischer
Produkte
• Eines der fortschrittlichsten
Akustik-Labors europaweit
05
INHALT NACH SEITEN
Prefixes/Suffixes
Seite 02
Patente
Seite 04
Über AKG Acoustics
Seite 05
Inhalt nach Seiten
Seite 06
Inhalt nach Produkten
Seite 08
Piktogramme, Übersicht
Seite 10
Bereichsübergreifende Produkte Seite 12
Recording & Broadcast, Einleitung Seite 14
C 12 VR
Seite 16
C 414 B-ULS
Seite 17
C 414 B-TL II
Seite 18
C 426 B comb
Seite 19
C 4500 B-BC
Seite 20
SolidTube
Seite 21
C 4000 B
Seite 22
C 3000 B
Seite 23
C 2000 B
Seite 24
C 1000 S
Seite 25
C 451 B
Seite 26
C 562 BL
Seite 27
D 230
Seite 28
C 480 B cb-ULS 61
Seite 29
C 480 B
Seite 30
CK 61-ULS
Seite 31
CK 62-ULS
Seite 32
CK 63-ULS
Seite 33
CK 69-ULS
Seite 34
C 391 B
Seite 35
SE 300 B
Seite 36
CK 91
Seite 37
CK 92
Seite 38
CK 93
Seite 39
CK 94
Seite 40
CK 97-O
Seite 41
CK 97-C
Seite 42
CK 97-CVR
Seite 43
CK 98
Seite 44
Live/Tour Sound, Einleitung
Seite 45
C 535 EB
Seite 46
D 112
Seite 47
Performer Serie
Seite 48
D 3700 / D 3700 S
Seite 49
D 3800 / D 3800 S
Seite 50
C 5900
Seite 51
06
D 440
D 550
D 660 S
D 770
D 880 / D 880 S
C 900
C 411
C 416
C 417
C 418
D 409
C 419
C 420
C 444
C 430
DB 1
WMS 40, Einleitung
SR 40
SR 40 diversity
PR 40 diversity
HT 40
PT 40
SO 40 snapon
GB 40 guitarbug
MP 40 micropen
CU 40 charging unit
WMS 80, Einleitung
SR 80
HT 80
PT 80
PR 81
WMS 4000, Einleitung
SR 4000
HT 4000
PT 4000
PS 4000
WMS 4000 Antennen
CU/BP 4000
WMS 4000 Zubehör
IVM 1, Einleitung
SST 1
SPR 1
IP 1
Installed Sound, Einleitung
Seite 52
Seite 53
Seite 54
Seite 55
Seite 56
Seite 57
Seite 58
Seite 59
Seite 60
Seite 61
Seite 62
Seite 63
Seite 64
Seite 65
Seite 66
Seite 67
Seite 68
Seite 70
Seite 71
Seite 72
Seite 73
Seite 74
Seite 75
Seite 76
Seite 77
Seite 78
Seite 79
Seite 80
Seite 81
Seite 82
Seite 83
Seite 84
Seite 86
Seite 88
Seite 89
Seite 90
Seite 91
Seite 93
Seite 94
Seite 95
Seite 96
Seite 97
Seite 98
Seite 99
INHALT NACH SEITEN
Discreet Acoustics, Einleitung
GN-Serie: Montage
GN-Serie
GN E-Serie
GN ES-Serie
GN 15 HT
GN 155 Set
HM 1000
LM 3
CK 31
CK 32
CK 33
CK 47
CK 80
C 400 BL
C 680 BL
C 547 BL
C 747
C 568 B
CK 55 L
CK 77 WR / C 577 WR
C 477 WR
C 562 CM
D 58 / D 58 E
D 542
D 190 E / D 190 ES
CS 2 Konferenzsystem, Einleitung
CS 2 CU / CS 2 DU
CS 2 BU / CS PS
K 11
K 10
AS 4 + 3
AS 8 / AS 8 TC
AS 16 x 12
DFM 4 x 4
Headsets, Einleitung
HSC 100 SR/OC
HSC 150 SR/OC
HSD 200 SR/OC
HSC 200 SR
Q 34
K 109 SB
C 400 PC
HSC 100 PC
Seite 100
Seite 102
Seite 103
Seite 104
Seite 105
Seite 106
Seite 107
Seite 108
Seite 109
Seite 110
Seite 111
Seite 112
Seite 113
Seite 114
Seite 115
Seite 116
Seite 117
Seite 118
Seite 119
Seite 120
Seite 121
Seite 122
Seite 123
Seite 124
Seite 125
Seite 126
Seite 128
Seite 130
Seite 132
Seite 134
Seite 135
Seite 136
Seite 137
Seite 138
Seite 139
Seite 140
Seite 141
Seite 142
Seite 143
Seite 144
Seite 145
Seite 146
Seite 147
Seite 148
HSD 200 PC
HSC 200 PC
Kopfhörer, Einleitung
K 1000
K 501
K 401
K 301
K 271 Studio
K 171 Studio
K 240 Studio
K 240 DF
K 240 Monitor
K 141 Studio
K 141 Monitor
K 100
K 70 / K 70 TV
K 66
K 55
K 44
K 405 AFC II
K 305 AFC II
K 305 UHF II
K 105 UHF
K 311 IR
Hearo Surround Systeme,
Einleitung
Hearo 999 Prozessor
Hearo 999 Audiosphere
Hearo 888 Titan
Hearo 777 Quadra/Quadra Deluxe
Windschutze
Halterungen
Stative & Anschlussteile
Phantomspeisegeräte
Weiteres Zubehör
Selection Guides
Recording & Broadcast
Live/Tour Sound
Installed Sound
Package Deals
Technisches Alphabet
Seite 149
Seite 150
Seite 151
Seite 152
Seite 153
Seite 154
Seite 155
Seite 156
Seite 157
Seite 158
Seite 159
Seite 160
Seite 161
Seite 162
Seite 163
Seite 164
Seite 165
Seite 166
Seite 167
Seite 168
Seite 169
Seite 170
Seite 171
Seite 172
Seite 173
Seite 176
Seite 177
Seite 178
Seite 179
Seite 180
Seite 183
Seite 186
Seite 189
Seite 190
Seite 192
Seite 193
Seite 194
Seite 196
Seite 199
07
INHALT NACH PRODUKTEN
AS 4 + 3
AS 8 / AS 8 TC
AS 16 x 12
Bereichsübergreifende Produkte
C 12 VR
C 391 B
C 400 BL
C 400 PC
C 411
C 414 B-TL II
C 414 B-ULS
C 416
C 417
C 418
C 419
C 420
C 426 B comb
C 430
C 444
C 451 B
C 477 WR
C 480 B
C 480 B cb-ULS 61
C 535 EB
C 547 BL
C 562 BL
C 562 CM
C 568 B
C 5900
C 680 BL
C 747
C 900
C 1000 S
C 2000 B
C 3000 B
C 4000 B
C 4500 B-BC
CK 31
CK 32
CK 33
CK 47
CK 55 L
CK 61-ULS
CK 62-ULS
08
Seite 136
Seite 137
Seite 138
Seite 12
Seite 16
Seite 35
Seite 115
Seite 147
Seite 58
Seite 18
Seite 17
Seite 59
Seite 60
Seite 61
Seite 63
Seite 64
Seite 19
Seite 66
Seite 65
Seite 26
Seite 122
Seite 30
Seite 29
Seite 46
Seite 117
Seite 27
Seite 123
Seite 119
Seite 51
Seite 116
Seite 118
Seite 57
Seite 25
Seite 24
Seite 23
Seite 22
Seite 20
Seite 110
Seite 111
Seite 112
Seite 113
Seite 120
Seite 31
Seite 32
CK 63-ULS
CK 69-ULS
CK 77 WR / C 577 WR
CK 80
CK 91
CK 92
CK 93
CK 94
CK 97-C
CK 97-CVR
CK 97-O
CK 98
CS 2 BU / CS PS
CS 2 CU / CS 2 DU
CS 2 Konferenzsystem, Einleitung
CU 40 charging unit
CU/BP 4000
D 58 / D 58 E
D 112
D 190 E / D 190 ES
D 230
D 409
D 440
D 542
D 550
D 660 S
D 770
D 880 / D 880 S
D 3700 / D 3700 S
D 3800 / D 3800 S
DB 1
DFM 4 x 4
Discreet Acoustics, Einleitung
GB 40 guitarbug
GN 15 HT
GN 155 Set
GN E-Serie
GN ES-Serie
GN-Serie
GN-Serie: Montage
Halterungen
Headsets, Einleitung
Hearo 777 Quadra/Quadra Deluxe
Hearo 888 Titan
Seite 33
Seite 34
Seite 121
Seite 114
Seite 37
Seite 38
Seite 39
Seite 40
Seite 42
Seite 43
Seite 41
Seite 44
Seite 132
Seite 130
Seite 128
Seite 78
Seite 93
Seite 124
Seite 47
Seite 126
Seite 28
Seite 62
Seite 52
Seite 125
Seite 53
Seite 54
Seite 55
Seite 56
Seite 49
Seite 50
Seite 67
Seite 139
Seite 100
Seite 76
Seite 106
Seite 107
Seite 104
Seite 105
Seite 103
Seite 102
Seite 183
Seite 140
Seite 179
Seite 178
INHALT NACH PRODUKTEN
Hearo 999 Audiosphere
Hearo 999 Prozessor
Hearo Surround Systeme,
Einleitung
HM 1000
HSC 100 PC
HSC 100 SR/OC
HSC 150 SR/OC
HSC 200 PC
HSC 200 SR
HSD 200 PC
HSD 200 SR/OC
HT 40
HT 80
HT 4000
Inhalt nach Produkten
Inhalt nach Seiten
Installed Sound, Einleitung
IP 1
IVM 1, Einleitung
K 10
K 11
K 44
K 55
K 66
K 70 / K 70 TV
K 100
K 105 UHF
K 109 SB
K 141 Monitor
K 141 Studio
K 171 Studio
K 240 DF
K 240 Monitor
K 240 Studio
K 271 Studio
K 301
K 305 AFC II
K 305 UHF II
K 311 IR
K 401
K 405 AFC II
K 501
K 1000
Seite 177
Seite 176
Seite 173
Seite 108
Seite 148
Seite 141
Seite 142
Seite 150
Seite 144
Seite 149
Seite 143
Seite 73
Seite 81
Seite 88
Seite 8
Seite 6
Seite 99
Seite 98
Seite 95
Seite 135
Seite 134
Seite 167
Seite 166
Seite 165
Seite 164
Seite 163
Seite 171
Seite 146
Seite 162
Seite 161
Seite 157
Seite 159
Seite 160
Seite 158
Seite 156
Seite 155
Seite 169
Seite 170
Seite 172
Seite 154
Seite 168
Seite 153
Seite 152
Kopfhörer, Einleitung
Live/Tour Sound, Einleitung
LM 3
MP 40 micropen
Package Deals
Patente
Performer Serie
Phantomspeisegeräte
Piktogramme, Übersicht
PR 40 diversity
PR 81
Prefixes/Suffixes
PS 4000
PT 40
PT 80
PT 4000
Q 34
Recording & Broadcast,
Einleitung
SE 300 B
Selection Guides
Recording & Broadcast,
Live/Tour Sound
Installed Sound
SO 40 snapon
SolidTube
SPR 1
SR 40
SR 40 diversity
SR 80
SR 4000
SST 1
Stative & Anschlussteile
Technisches Alphabet
Über AKG Acoustics
Weiteres Zubehör
Windschutze
WMS 40, Einleitung
WMS 80, Einleitung
WMS 4000 Antennen
WMS 4000, Einleitung
WMS 4000, Zubehör
Seite 151
Seite 45
Seite 109
Seite 77
Seite 196
Seite 4
Seite 48
Seite 189
Seite 10
Seite 72
Seite 83
Seite 2
Seite 90
Seite 74
Seite 82
Seite 89
Seite 145
Seite 14
Seite 36
Seite 192
Seite 193
Seite 194
Seite 75
Seite 21
Seite 97
Seite 70
Seite 71
Seite 80
Seite 86
Seite 96
Seite 186
Seite 199
Seite 5
Seite 190
Seite 180
Seite 68
Seite 79
Seite 91
Seite 84
Seite 94
09
TYPISCHE ANWENDUNGEN
Recording & BC und Live/Tour Sound:
Vokalabnahme
Mitschnitt
Radio On Air
Saiteninstrumente
Konzertsaal
Kamera,
Regie
Holzblasinstrumente
Live-Bühne
Monitoring
Blechblasinstrumente
TV, Film, Video
(Public Address/
Audio Video)
PA/AV-Verleih
BC-ENG/EFP
(Outdoor)
Schlagzeug
Percussion
Orgel
10
(Broadcast-Electronic News Gathering/Electronic
Field Production)
TYPISCHE ANWENDUNGEN
Installed Sound:
Rednerpult
Aerobic
Fahrkarten-/
Bankschalter,
Portierloge,
Restaurant
Ansteckmikrofon für
Vortragende
Kirche
Überwachung
Theater,
Bühnenabnahme
Konferenz
Tour Guide
Musiktheater
Bahn, Bus,
Reisebus, Taxi
Dolmetschanlagen
Intercom
Lärmerfüllter
Raum
Kopfhörer:
Sprachlabor,
Sprachschule
Cinema@Home
TV
Multi Media
DVD
HiFi
Spiel-Konsole
Video
11
ANWENDUNGSBEREICHE
BEREICHSÜBERGREIFENDE
PRODUKTE
Es gibt keine allgemeinen Praxis-Empfehlungen für die professionelle Mikrofonabnahme. Viel zu viele Faktoren der jeweiligen
Arbeitssituation müssen berücksichtigt werden, bis das gewünschte Klangergebnis erzielt werden kann. So wird ein erfahrener
Profi unter Umständen für die Abnahme ein
und desselben Instruments eine völlig unterschiedliche Wahl und Positionierung des
Mikrofons treffen, abhängig von der Spielweise der Musiker, der Musikrichtung, der
Akustik der Aufnahmeumgebung und vor
allem abhängig vom gewünschten Sound.
Darüberhinaus variiert auch die Produktauswahl in der Praxis abhängig vom
Einsatzzweck, wie z.B. Studioaufnahmen,
Broadcast, Live/Tour Sound oder Installed
Sound.
Der Weg zum optimalen Klangergebnis
geht daher nur über das Experiment und
das eigene Ohr als Referenzquelle. Was gut
klingt, trifft den Punkt. Aus diesem Grund
erwerben sich Toningenieure oder Produzenten ihre „Standards“ für die optimale
Mikrofonabnahme als Erfahrung der besten
Ergebnisse unzähliger Praxissituationen.
Diese Anwendungsübersicht zeigt, in welchem Umfeld die angeführten Produkte
primär zum Einsatz kommen. In der Praxis
gibt es aber keine „Regeln“, weshalb eine
eindeutige Zuordnung nicht sinnvoll ist. Die
in diesem Katalog dargestellten Produkte
entsprechen unserem Gesamtsortiment. Für
detaillierte Informationen fordern Sie unseren Pro- bzw. Installed Sound-Katalog
für weitere Informationen an.
Studio
Broadcast
Live/Tour Sound
Installed Sound
12
ANWENDUNGSBEREICHE
BEREICHSÜBERGREIFENDE
PRODUKTE
Studio/Broadcast
Live/Tour Sound
Installed Sound
C 414 B-ULS
C 4500 B-BC
C 3000 B
C 1000 S
C 451 B
C 391 B
AKG Blue Line
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
C 535 EB
D 112
Micro Mic III Series
+
+
+
+
+
+
C 547 BL
C 747
C 568 B
CK 77 WR,
C 477 WR,
C 577 WR
D 190E
HSC 200 SR
HSD 200 SR
Q 34
+
+
+
Hearo 999
Audiosphere
K 501
K 271 Studio
K 171 Studio
K 240 Studio
K 240 DF Studio
Monitor
K 141 Studio
WMS 40
WMS 80
WMS 4000
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
13
RECORDING MICROPHONES
KLASSISCHE STUDIOTECHNIK FÜR
PROFESSIONELLE ANWENDUNGEN
So wie es keine „Universal-Mikrofone“ für den professionellen Toningenieur für jede beliebige Anwendung gibt, so können auch keine allgemeinen Praxistipps für die Mikrofonabnahme gegeben werden. Viel
zu viele Faktoren der jeweiligen Aufnahmesituation
müssen berücksichtigt werden, bis das gewünschte
Klangergebnis erzielt werden kann.
Aus diesem Grund hat AKG eine Vielzahl von Studiound Broadcastmikrofonen entwickelt, die Ihnen für
Ihre individuelle Aufnahmesituation optimale Ergebnisse liefert. Dabei werden die individuellen Anforderungen der Raumakustik oder an die moderne
Digital-Technik erfüllt, abhängig von der Spielweise
und der Abnahme des Instruments.
Die legendäre AKG 1-Zoll „UrMembran“ eines klassischen C 12.
Dieses Mikrofon erzielt noch heute
auf Sammlerbörsen Höchstpreise
und eignet sich auch als Kapitalanlage.
Lassen Sie sich inspirieren von der Vielzahl an Klangfarben, die Sie mit AKG-Mikrofontypen und Mikrofonpositionierungen erreichen können, und entwickeln
Sie Ihren individuellen Sound! Die Studio- und
Broadcast-Mikrofone von AKG unterstützen Sie dabei,
da sie eine mehr als 50-jährige Erfahrung und akustische Kompetenz beinhalten.
Sound wird durch Klangfarben geschaffen
Wie jedes Instrument oder jede Stimme durch die individuelle Klangfarbe
unverwechselbar ist, hat auch jedes
AKG-Kondensatormikrofon seinen unverwechselbaren Sound. Die AKG
Großmembransysteme zeichnen ein
warmes, weiches und seidiges Klangbild mit Durchsetzungsvermögen im
Mix, die AKG Kleinmembransysteme
hingegen ein sehr präzises und silbriges Klangbild. Jedes Modell hat seine
14
eigene Persönlichkeit. Produzenten
verwenden deshalb eine Vielzahl von
Mikrofonen, um ihrer Produktion einen
individuellen Charakter zu geben.
Dieses Spektrum an Klangfarben könnte durch ein einzelnes „Universalmikrofon“ niemals erreicht werden.
Unsere Empfehlung: viele Mikrofone
anhören, probieren, und das Ohr entscheiden lassen!
RECORDING MICROPHONES
Was ist das Geheimnis des typischen
AKG Großmembranklanges?
Chris Heil
Produzent, Songwriter
Peter Wolf
Produzent, Songwriter, Komponist und
Toningenieur
Michael Wagener
Produzent, Toningenieur
Das „Herz“ unserer Studio-Kondensatormikrofone
ist die Kapsel. Das einzigartige Membran-Design ist
für den speziellen Sound eines Kondensatormikrofons verantwortlich. Durch die spezielle Bauweise
unserer Membran formt sich die für AKG-Mikrofone
typische Art der Frequenzkurve. Im Bereich von
2 bis 3 kHz entsteht eine Absenkung der Empfindlichkeit um 2 bis 3 dB, und zwar breitbandig genug,
um die Härte und Aggressivität aus der menschlichen Stimme zu nehmen.
AKG baut seit über 50 Jahren Großmembran-Kondensatormikrofone, deren aktiver Membrandurchmesser 25 mm (1 Zoll) beträgt, wobei die Kontaktabnahme über den Außenring erfolgt und die Membran somit völlig frei schwingen kann. Dieser AKGtypische Membranaufbau begründet unter anderem
den Ruf unserer Großmembranmikrofone wie zum
Beispiel dem C 12, das weltweit auf Sammlerbörsen
Rekordpreise von über 8.000,- US $ erzielt. Darüber
hinaus wird bei manchen Typen – durch deren
Bauart bestimmt – der Frequenzbereich von 4 bis
15 kHz bewusst angehoben. Durch diese Höhenbetonung wird sowohl objektiv (durch Messungen
belegt) als auch subjektiv (durch Abhörtests nachvollziehbar) die „Vorne-Ortung“ gefördert.
Aus diesem Grund sind AKG-Studiomikrofone weltweit so beliebt. Sie setzen sich im Mix ganz „natürlich“ durch und das Signal steht auch mit geringem
Pegel einfach „vorne“.
Der typische „warme“ AKG-Großmembran-Klang entsteht durch die
Absenkung der Frequenzkurve im
Bereich von 2 bis 3 kHz.
15
C 12 VR
Recording
• Die Neuauflage des legendären
Röhrenmikrofons C 12
• Großmembrankapsel
• Neun Charakteristiken von Kugel über Niere
bis Achter mittels Fernbedienung wählbar
• Überträgt den „klassischen“ Röhrensound
• Umfangreiches Zubehör im Alukoffer
Das C 12 VR ist ein Nachbau des Originals, einschließlich
des Kapselklangs (Großmembran) und der Originalschaltung mit der 6072A-Vakuumröhre. Es liefert den
„klassischen“ Röhrensound und wurde in Bezug auf
Eigenrauschen und Verzerrung dem heutigen Stand der
Technik angepasst. Neun (!) Richtcharakteristiken sind
per Fernbedienung wählbar.
Originalmodelle erzielen auf Sammlerbörsen Rekordpreise
von über 8.000,- US $.
Zum Lieferumfang des C 12VR gehören ein Alukoffer, Netzteil, Kabel, Windschutz und eine elastische Spinnenhalterung.
TECHNISCHE DATEN
Bestelldaten/Bestellnummer:
C 12 VR
2221Z0004
Patente:
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
AT 400.910
16
Richtcharakteristik: Niere, Kugel, Achter und 6 Zwischenstellungen, über Fernbedienung einstellbar
Übertragungsbereich: 30-20.000 Hz
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 10 mV/Pa (-40 dBV), kann mittels Schalter um 10 dB erhöht werden
Grenzschalldruckpegel (k=3%): 128/138/148 dB
Äquivalentschalldruckpegel (CCIR 468-3): 32 dB
Äquivalentschalldruckpegel: 22 dB-A
Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 72 dB
Vorabschwächung: -10, -20 dB, schaltbar
Bassabschwächungsfilter: 6 dB/Oktave bei 100 Hz,
12 dB/Oktave bei 130 Hz
Elektrische Impedanz: 200 Ohm
Empf. Lastimpedanz: >1.000 Ohm
Speisespannung: über mitgeliefertes Netzgerät N 12 VR
Stromaufnahme: über mitgeliefertes Netzgerät N 12 VR
Anschlussstecker: 12 pol. DIN-Stecker
Kabellänge: 10 m
Oberfläche: grün/gold
Abmessungen: 42 Ø x 225 mm
Netto/Bruttogewicht: 680 g/4,5 kg
Mitgeliefertes Zubehör: H 15/T, MK-Tube, N 12 VR, W 42
Optionales Zubehör: MK 9/10, PF 80, ST 12, ST 102 A, ST 200
C 414 B-ULS
Recording
• Klassisches Referenz-Großmembranmikrofon
• Wahlweise Nieren-, Hypernieren-, Kugel-,
oder Achtercharakteristik
• Zweistufige Vorabschwächung bzw. Bass Cut
• Für extrem hohen Schalldruckpegel bis 160 dB SPL
• Eines der meistverwendeten Kondensatormikrofone
der Welt
Das C 414 B-ULS ist das Referenzmikrofon bei fast allen
Mikrofon-Vergleichstests und eines der meistverwendeten
Kondensatormikrofone der Welt. Die erste Wahl für Aufnahmen oder Übertragung von Stimmen, Flügel, Percussion
und anderen Instrumenten mit kompliziertem Schwingungsverhalten. Die goldbedampfte 1-Zoll-Doppelmembran liefert, in Verbindung mit bewährter Ultra Linear SerienElektronik, einen außergewöhnlich geradlinigen Frequenzgang. Vier wählbare Charakteristiken passen sich jeder
Situation an, zwei Tiefenfilter unterdrücken unerwünschte
Störgeräusche. Ein besonders geringes Eigenrauschen
und hohe Pegeltoleranz sorgen für 126 dB Dynamikbereich
– weit über den Möglichkeiten digitaler Aufzeichnung.
Komplett mit Spinnenhalterung, Windschutz und individueller Frequenzkurve.
TECHNISCHE DATEN
C 414 B-ULS
2059Z0030
Patente:
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
Richtakteristik: Niere, Hyperniere, Kugel, Achter
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 12,5 mV/Pa (-38 dBV)
Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 140/150/160 dB
Signal/ Rauschabstand (A-Bew.): 80 dB
Bassabschwächungsfilter: 12 dB/Oktave bei 75 und 150 Hz
Speisespannung: 9-52 V Phantomspeisung nach DIN 45596
Stromaufnahme: <2mA
Anschlussstecker: 3-pol. XLR-Stecker
Oberfläche: matt-schwarz/silber
Abmessungen: 141 x 45 x 35 mm
Netto/Bruttogewicht: 320 g/920 g
Mitgeliefertes Zubehör: H 100, W 414
Optionales Zubehör: B 15, B 18, H 50, MK 9/10, N 62 E,
N 66 E, PF 80, SA 18/3B, ST 12,
ST 102 A, ST 200, ST 305
17
C 414 B-TL II
Recording
• Das Großmembran-Vokalmikrofon mit legendärer
C 12-Akustik durch nachempfundene C 12-Kapsel
• Trafolose Ausgangsstufe: Verzerrungsfreie
Wiedergabe auch tiefster Frequenzen
• Wahlweise Nieren-, Hypernieren-, Kugel-,
oder Achtercharakteristik
• Auch als Stereo-Paar erhältlich
AKG hat das Beste aus Vergangenheit und Gegenwart
kombiniert: Die legendäre C 12 Akustik und modernste
trafolose FET-Technik. Das C 414 B-TL II unterscheidet
sich zum ULS in zwei wesentlichen Punkten: Die Kapsel ist
eine getreue, akustische Reproduktion der heißbegehrten
C 12 Modelle. Oberhalb von 4 kHz gleicht die WiedergabeCharakteristik der von klassischen C 12-Mikrofonen mit
leichter Höhenbetonung, unterhalb verläuft sie jedoch
absolut linear. Der zweite Unterschied: die TL-Version ist
mit einer trafolosen Ausgangsstufe ausgestattet; dadurch
wird eine verzerrungsfreie Wiedergabe auch tiefster
Frequenzen erreicht. Bevorzugte Anwendungsbereiche liegen im Vokal-Bereich und Aufnahmetechniken mit größeren Mikrofonabständen z. B. Klassik. Vorabschwächer und
Tiefenabsenkung sind identisch mit dem C 414 B-ULS.
Windschutz, Spinnenhalterung und individuelle Frequenzkurve sind im Lieferumfang enthalten.
TECHNISCHE DATEN
C 414 B-TL II
2059Z0031
C 414 B-TL II/ST
2059Z0033
Patente:
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
AT 400.910
18
Richtcharakteristik: Niere, Hyperniere, Kugel, Achter
Signal/ Rauschabstand (A-Bew.): 80 dB
Stromaufnahme: <2mA
Oberfläche: matt-schwarz/gold
N 66 E, PF 80, SA 18/3B, ST 12,
ST 102 A, ST 200, ST 305
C 426 B comb
Recording &
Broadcast
• Stereomikrofon für höchste Ansprüche
• Zwei goldbedampfte Doppelmembrankapseln
übereinander angeordnet
• Die Kapseln können bis zu 270° gegeneinander
verdreht werden
• Per Fernbedienung neun verschiedene Richtcharakteristiken für jeden Kanal getrennt einstellbar
Zwei goldbedampfte Doppelmembran-Kapseln sind übereinander angeordnet; der gesamte Mikrofonkopf kann gegenüber dem Gehäuse um 45° gedreht werden, der obere
Teil gegenüber dem unteren um 270°. So wird ein schneller Wechsel von M/S- zu X/Y- Aufnahmetechnik gewährleistet. Kontroll-LEDs erlauben die optische Stellungskontrolle, die Schalter im Mikrofongehäuse dienen einer
Tiefenabsenkung und einer -10 dB Vordämpfung.
Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt die geräuschlose Umschaltung von neun verschiedenen Richtcharakteristiken pro Kapsel. Im Lieferumfang sind eine elastische Stativaufhängung, ein Schaumstoffwindschutz, 20 m
Verbindungskabel, ein stabiler Transportkoffer sowie eine
Fernsteuerung enthalten.
TECHNISCHE DATEN
C 426 B comb
2114Z0013
Patente:
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
DE 3.724.262
AT 386.303
Richtcharakteristik: Niere, Kugel, Achter sowie 6 Zwischenstellungen, fernsteuerbar
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 11 mV/Pa (-39 dBV)
Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 132/142 dB
Vorabschwächung: -10 dB, schaltbar
Bassabschwächungsfilter: 12 dB/Oktave bei 75 Hz
Stromaufnahme: <2mA pro Kanal
Anschlussstecker: 12 pol. DIN-Stecker
Kabellänge: 20 m
Oberfläche: matt-schwarz/silber
Abmessungen: 42/33 Ø x 235 mm
Mitgeliefertes Zubehör: H 15/33, MK 42/20,
S 426 Fernsteuerung, W 426
Optionales Zubehör: B 15, B 18, MK 9/10, N 62 E,
N 66 E, PF 80, ST 200
19
C 4500 B-BC
Recording &
Broadcast
• Live-, Broadcast- und Produktionsmikrofon
• Aufnahmestudios (instrumental und vokal)
und Post-Production
• Filmvertonung
• Synchronisation
Die Digitaltechnik wird immer mehr zum universellen
Standard in Rundfunk und Fernsehen. Das C 4500 B-BC
wurde gezielt für die Anwendung in modernen Rundfunkstudios und Produktionseinrichtungen entwickelt.
Es bietet alle jene Eigenschaften, die von einem hochwertigen, professionellen Sprechermikrofon verlangt werden.
Die Einsprechöffnung liegt vorne, wodurch das Mikrofon
optimal vor dem Mund des Sprechers positioniert werden
kann, ohne dessen Gesichtsfeld einzuschränken.
Das Mikrofon ist extrem robust, zeichnet sich durch einen
großen Dynamikumfang aus und ist gegen elektrostatische sowie elektromagnetische Einstreuungen geschützt. Das Ausgangssignal benötigt keinerlei zusätzliche Aufbereitung.
TECHNISCHE DATEN
C 4500 B-BC
2820Z0002
Patente:
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
AT 400.910
20
Richtcharakteristik: Niere
Grenzschalldruckpegel (k=0,5%): 145/155 dB SPL
Bassabschwächungsfilter: 6 dB/Oktave ab 120 Hz
Elektrische Impedanz: ≤200 Ohm
Empf. Lastimpedanz: ≥1.000 Ohm
Stromaufnahme: ≤2 mA
Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker
Oberfläche: silbergrau
Netto/Bruttogewicht: 450 g/1 kg
Optionales Zubehör: B 15, B 18, MK 9/10, N 62E, N 66E, PF 80,
SA 61, ST 12, ST 102 A, ST 200, ST 305
SOLIDTUBE
Project
Studio Line
• Röhren-Großmembranmikrofon
• Universell einsetzbare Nierencharakteristik
• Äußerst natürlicher, warmer Klang
• Durch speziellen Röhrensound eine Bereicherung
für digitale Aufnahmen
• Umfangreiches Zubehör im Alukoffer
Das AKG SolidTube – das Flaggschiff der
„PROJECT STUDIO LINE“ – vereint den Sound klassischer
Röhrentechnologie mit den Vorteilen der Solid-StateTechnik zu einem erschwinglichen Preis. Mechanische
Robustheit, hohe Aussteuerbarkeit und geringes
Eigenrauschen gehören genauso zu den Eigenschaften des
SolidTube wie sein warmer Röhrensound. Das „Herz“ des
SolidTube ist die weitverbreitete Elektronenröhre
ECC 83 (12AX7). Für den Fall, dass Brummschleifen auftreten, können diese durch Betätigung der Ground LiftTaste am Netzgerät augenblicklich eliminiert werden.
Spinnenhalterung, Poppschutz, Speisegerät, Kabel und ein
robuster Koffer sind im Lieferumfang enthalten.
TECHNISCHE DATEN
SolidTube
2800Z0001
Patente:
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
Grenzschalldruckpegel (k=3%): 130/145 dB
Bassabschwächungsfilter: 12 dB/Oktave ab 100 Hz
Speisespannung: über mitgeliefertes Netzgerät N-Solid
Stromaufnahme: über mitgeliefertes Netzgerät N-Solid
Kabellänge: 10 m
Abmessungen: 63,5/57 Ø x 219 mm
Mitgeliefertes Zubehör: H-Solid, MK-Solid, N-Solid, W-Solid
Optionales Zubehör: MK 9/10, PF 80, ST 12, ST 102 A,
ST 200
21
C 4000 B
Project
Studio Line
• Eines der rauschärmsten Kondensatormikrofone
am Markt
• Gute Ortung im Mix
• Wird jeder Aufnahmesituation gerecht durch
Nieren-, Hypernieren- und Kugelcharakteristik
• Verarbeitet besonders hohen Schalldruck bis 155 dB
Die echte 1-Zoll Kondensator-Doppelmembran des
C 4000 B verzaubert durch einzigartigen State-of-the-Art
Sound mit Richtcharakteristiken Niere, Kugel und Hyperniere (schaltbar). Für die Abnahme von Stimmen, Blechblasinstrumenten, akustischen oder E-Gitarren und sogar
Bass-Drum entwickelt, wird das C 4000 B jeder Aufnahmesituation gerecht. Außerordentlich hohe Aussteuerbarkeit
und ein extrem niedriger Eigenrauschwert machen das
C 4000 B zu einem Kondensatormikrofon mit höchstem
Dynamikbereich überhaupt, ob im Studio oder im LiveBetrieb.
Die schaltbare -10 dB Vorabschwächung erlaubt den
Einsatz im Nahbereich von Instrumenten, die besonders
hohe Schalldrücke produzieren, z. B. Gitarrenverstärker,
etc. Ein schaltbares Bass Cut-Filter eliminiert tieffrequente Störgeräusche.
TECHNISCHE DATEN
C 4000 B
2820Z0001
Patente:
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
AT 400.910
22
Richtcharakteristik: Kugel, Niere, Hyperniere
Stromaufnahme: <2 mA
Optionales Zubehör: B 15, B 18, MK 9/10, N 62 E, N 66 E,
PF 80, SA 61, ST 12, ST 102 A, ST 200, ST 305
C 3000 B
Project
Studio Line
• Der Einstieg in die AKGGrossmembran-Mikrofontechnologie
• Vielseitig einsetzbare Nierencharakteristik
für Vokal- und Instrumentalabnahmen
• Herausragendes Preis-/Leistungsverhältnis
• Ideal für Project Studios und Homerecording
Für das neue C 3000B hat AKG eine spezielle 1-Zoll-Großmembrankapsel entwickelt, die dem technischen Schwingungsverhalten der Kapseln in Top-Studiomikrofonen
gleicht, jedoch wesentlich kostengünstiger gefertigt werden kann.
Die Großmembrankapsel des C 3000 B entwickelt aufgrund ihrer Fläche und einer speziellen Kapselabstimmung
ein besonders schönes und weiches Klangbild. Die
schaltbare -10 dB Vordämpfung, die im Gegensatz zum
C 3000 nun direkt an der Kapsel wirkt, erhöht den maximalen Schalldruck um echte 10 dB. Also kein Problem bei
extrem lauten Signalen. Durch eine akustisch optimal
abgestimmte Nieren-Richtcharakteristik ist das C 3000B
sowohl für Aufnahmen im Studio als auch für rückkopplungsarme Beschallungsaufgaben in Live-Situationen
sehr gut geeignet.
TECHNISCHE DATEN
C 3000 B
2785Z0001
Patente:
AT 395.225
DE 4.103.784
JP 2.815.488
AT 400.910
Bassabschwächungsfilter: 6 dB/Oktave unter 500 Hz
Mitgeliefertes Zubehör: H 100
PF 80, SA 61, ST 12, ST 102 A, ST 200, ST 305, W 414
23
C 2000 B
Project
Studio Line
• Einstiegsmikrofon für Home-Recording
• Optimal als Basismodell für Mehrspur-Recording
durch sehr niedriges Eigenrauschen
• Universell einsetzbare Nierencharakteristik
• Besonders ausgewogener Frequenzgang
• Hohe Übersteuerungsfestigkeit
Als Grundregel im Recording gilt: Die Qualität des aufgezeichneten Signals ist immer nur so gut wie das schwächste Glied in der Signalkette. Der hohen Qualität von 24 Bit
Recordingsystemen muss Rechnung getragen werden.
Aus diesem Grund wurde beim neuen C 2000 B verstärkt
auf besonders hohe Empfindlichkeit Wert gelegt. Dadurch
können Sie sauber und rauschfrei aufzeichnen, ohne dass
sich im Mix das Rauschen vieler Einzelspuren addiert.
Durch die hohe Übersteuerungsfestigkeit des C 2000 B
ist ein vielseitiger Einsatz auch bei extrem lauten
Instrumenten kein Problem.
Ob für Demos, im Proberaum oder in den besten Studios,
das C 2000 B wird allen Ansprüchen gerecht.
TECHNISCHE DATEN
C 2000 B (H 100)
2786Z0001
C 2000 LB/US (SA 61) 2786Z0002
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
24
Bassabschwächungsfilter: 6 dB/Oktave unter 500 Hz
PF 80, SA 61, ST 12, ST 102 A, ST 200, ST 305
C 1000 S
Project
Studio Line
• Das „Schweizer Offiziersmesser“ der Mikrofone
• Spannungsversorgung mittels 9 V-Batterie oder
Phantomspeisung (9-52 V DC)
• Wahlweise nierenoder hypernierenförmige
Richtcharakteristik mittels Polar Pattern Converter
PPC 1000
• Presence Boost Adapter PB 1000 zur Anhebung
der Höhen
Das C 1000 S ist dank seiner Vielseitigkeit sehr beliebt und
eignet sich hervorragend für Aufnahme und Beschallung
jeder Art.
Es arbeitet, falls keine Phantomspeisung zur Verfügung
steht, auch über eine interne Spannungsversorgung
durch handelsübliche 9V-Blockbatterien und ist somit
optimal für den mobilen Einsatz geeignet. Die Richtcharakteristik lässt sich durch Aufstecken des mitgelieferten
Polar Pattern Converters (PPC 1000) auf die Kapsel
rasch von Niere auf Hyperniere ändern.
Der ebenfalls mitgelieferte abnehmbare Presence Boost
Adapter PB 1000 bewirkt eine Höhenanhebung um 3 bis
5 dB bei 5 bis 9 kHz, die nicht nur die Sprachverständlichkeit verbessert, sondern z. B. auch „stumpf“ gewordene
Instrumente wieder brillant und knackig klingen lässt.
TECHNISCHE DATEN
C 1000 S
2331Z0005
C 1000 S-Twin
2331Z0015
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
Richtcharakteristik: Niere,
Hyperniere: PPC 1000 aufgesteckt
Grenzschalldruckpegel (k=1%): 137 dB
Empf. Lastimpedanz: ≥2.000 Ohm
oder interne 9 V-Batterie (6F 22)
Stromaufnahme: ca. 2 mA
Oberfläche: mattsilber lackiert
Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, PB 1000, PPC 1000,
SA 63, W 1000
Optionales Zubehör: H 30, MK 9/10, N 62 E, N 66 E, PF 80,
ST 102 A, ST 200, ST 305
25
C 451 B
Recording
• Akustischer Nachbau des legendären C 451EB + CK 1
• Idente Akustik der legendären CK 1
• Präzise, nahezu frequenzunabhängige
Nierencharakteristik
• Hochpräzise Signalübertragung mit extrem
linearer 0°-Frequenzkurve
• Auch als Stereo-Paar erhältlich
Aufgrund der großen Nachfrage stellt AKG das C 451B mit
identer Akustik des beliebten, historischen Vorbildes
C 451 EB + CK 1 mit wesentlich verbesserten technischen
Daten wieder her. Das neue C 451 B ist aufgrund seiner
leichten Membrane fast unempfindlich gegen Hantierungsgeräusche. Weitere Merkmale sind das Ganzmetallgehäuse und die dadurch geringe HF-Störanfälligkeit und
der problemlose Betrieb unter nahezu allen Bedingungen
aufgrund der verlässlichen Konstruktion. Das C 451 B ist
für eine naturgetreue Übertragung der transienten
(impulsartigen) Signalanteile, wie z.B. für die Abnahme
von Schlagzeug, perkussiven Instrumenten, Akustikgitarre
oder als Overhead-Mikrofon, besonders geeignet.
TECHNISCHE DATEN
C 451 B
2895Z0001
C 451 B/ST
2895Z0011
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
26
(0/-10/-20 dB)
Vorabschwächung: schaltbar auf 0, -10, -20 dB
Bassabschwächungsfilter: schaltbar auf linear, 75 Hz,
150 Hz mit 12 dB/Oktave
Elektrische Impedanz: <200 Ohm
Oberfläche: seidenglanz vernickelt
Netto/Bruttogewicht: 125/760 g
Mitgeliefertes Zubehör: SA 60, W 90
Optionales Zubehör: B 15, B 18, H 30, H 38, H 50, H 300,
KA 38, MK 9/10, N 62 E, N 66 E, PF 80, SA 18/1 B, SA 26,
SA 38/H, ST 1, ST 5/3, ST 12, ST 45, ST 102 A, ST 200, ST 305,
W 32
C 562 BL
Recording
• Grenzflächenmikrofon in flacher Bauweise
• Erweiterte Höhen- und Tiefenwiedergabe
• Frequenzunabhängige halbkugelförmige
Richtcharakteristik
• Hohe Empfindlichkeit
• Einwandfreie Verarbeitung, hoher Schalldruckpegel
Das C 562 BL ist ideal für die unverfälschte Aufzeichnung
akustischer Signale. Anwendungsbeispiel: 2 x C 562 BL in
Höhe der Brust mit einem Abstand von ca. 1-1,5 m zueinander an eine Spiegelwand oder stark reflektierende
Oberfläche befestigen. Z.B. einen kompletten Chor oder
eine Bläsergruppe im Abstand von ca. 2-3 m davor positionieren und aufzeichnen (Laufzeitstereofonie). Interessant ist auch die Aufzeichnung einer akustischen Gitarre
mittels einem einzelnen C 562 BL, das in Sitzhöhe des
Gitarristen auf einer reflektierenden Oberfläche befestigt
ist. Distanz Gitarre zum Mikrofon ca. 30-40 cm. Diese
Variante wird oft auch als Stütz-/Raummikrofon einem
Hauptmikrofon beigemischt. Der Aufnahmeraum sollte
eine ansprechende Akustik bieten.
TECHNISCHE DATEN
C 562 BL
2262Z0001
Richtcharakteristik: Halbkugel
Grenzschalldruckpegel (k=1 %): 130 dB
Kabellänge: 3 m
Oberfläche: dunkelgrau
Mitgeliefertes Zubehör: W 62
Optionales Zubehör: B 15, B 18, MK 9/10, N 62 E, N 66 E
27
D 230
Broadcast
• Reportagemikrofon mit kugelförmiger
Richtcharakteristik
• Robustes Ganzmetallgehäuse
• Lange Ausführung für problemloses Hantieren
• Eingebauter Windschutz
Dieses robuste ENG (Electronic News Gathering)
Reportagemikrofon arbeitet nach dem dynamischen
Prinzip mit einer hohen Empfindlichkeit, um das nötige
Durchsetzungsvermögen im harten Newsbetrieb zu gewährleisten.
Das lange Gehäuse erlaubt problemlos das einfache Anbringen einer optischen Senderkennung, ohne aber damit
Probleme beim Hantieren zu bekommen. Das Gehäuse ist
Ganzmetall und somit besonders widerstandsfähig. Die
Oberfläche ist reflexionsfrei gehalten, um bei der Arbeit
mit Kameras unauffällig zu bleiben.
Der Stativanschluss ist im Lieferumfang enthalten.
TECHNISCHE DATEN
D 230
2558Z0002
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
28
Richtcharakteristik: Kugel
Mitgeliefertes Zubehör: SA 44
Optionales Zubehör: H 30, MK 9/10, SA 26, SA 61, ST 1,
ST 5/3, ST 45, ST 102 A, ST 200, ST 305,
W 23
C 480B cb-ULS 61
Ultra Linear
Serie
• Nierenmikrofon-Kombination der Utra Linear Serie
• Ultra-rauscharmer C 480 B Vorverstärker
• Hochwertige Nierenkapsel CK 61-ULS mit
außerordentlich linearem 0°-Frequenzverlauf
• Schaumstoff-Windschutz und Stativanschluss
sind im Lieferumfang enthalten
Nierenmikrofon
Besteht aus dem C 480 B Vorverstärker, der Nierenkapsel
CK 61-ULS, einem Schaumstoff-Windschutz und dem
Stativanschluss.
CK 61-ULS Nierenkapsel
Der ultra-lineare Frequenzbereich und die gleichmäßige
Richtcharakteristik dieser Kapsel sorgen für optimale
Übertragung im Studio, aber auch auf der Bühne, wo es
auf eine gleichmäßige Dämpfung aller umgebenden
Geräusche ankommt. Ein Schaumstoff-Windschutz wird
mitgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
C 480 B comb-ULS/61 2200Z0031
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 40/20/6,3 mV/Pa
(-28/-34/-44 dBV)
Grenzschalldruckpegel: 134/140/144 dB
Äquivalentschalldruckpegel (CCIR 468-3): 23/21/28 dB
Äquivalentschalldruckpegel: 13/11/17 dB-A
Signal/Rauschabstand: 81/83/77 dB
Vorabschwächung: +6/0/-10 dB, schaltbar
Empf. Lastimpedanz: >2.000 Ohm//1.000 pF
Speisespannung: 48 V Phantomspeisung nach DIN 45596
Oberfläche: matt-schwarz
Netto/Bruttogewicht: 140 /500 g
Optionales Zubehör: A 61, B 18+A 48 V, H 30, H 38, H 50,
H 300, KA 38, MK 9/10, N 62 E, N 66 E, PF 80, SA 18/2B,
SA 26, SA 38/H, ST 1, ST 5/3, ST 12, ST 45, ST 102 A, ST 200,
ST 305, VR 61, VR 62, W 46
29
C 480 B
Ultra Linear
Serie
• Ultra-rauscharmer Vorverstärker der Ultra Linear Serie
• 3 Empfindlichkeitsstufen (0, +6, -10 dB)
• Hohe Übersteuerungsfestigkeit
Das C 480 B ist Bestandteil der Ultra Linear Serie, die
besonders für hohe Übertragungsqualität bei maximaler
Flexibilität konzipiert wurde. Seine Schaltkreise liefern
zusammen mit einer trafolosen Ausgangsstufe ein vollkommen lineares Signal über das gesamte Frequenzspektrum hinweg, und das bei einem Eigenrauschwert an
der theoretisch möglichen Untergrenze. Zusammen mit der
Fähigkeit, Schalldruckpegel von 140 dB SPL im gesamten
Spektrum zu verarbeiten, wird eine Dynamik jenseits der
125 dB-Grenze erreicht – mehr als genug, um sich für
kritische Digitalaufzeichnungen zu qualifizieren. Vergoldete Schalter- und Steckerkontakte garantieren eine beständige Übertragungsqualität.
Die Ausgangsstufe erlaubt auch eine schwierige Signalführung, z. B. durch ein besonders langes Verbindungskabel und lässt keine Qualitätsverluste merken. Zwei verschiedene Hochpass-Filter und eine zweistufige Pegelkontrolle erlauben eine -10 dB Vorabschwächung oder
einer Anhebung um +6 dB.
TECHNISCHE DATEN
C 480 B
2180Z0015
30
Vorabschwächung: +6, 0, -10 dB, schaltbar
Bassabschwächungsfilter: 12 dB/Oktave
bei 70 Hz und 150 Hz
Empf. Lastimpedanz: >2.000 Ohm//1.000 pF
Speisespannung: 48 V Phantomspeisung nach DIN 45596
Optionales Zubehör: A 61, B 18+A 48 V, H 30, H 38, H 50,
H 300, KA 38, MK 9/10, N 62 E, N 66 E, SA 18/2B, SA 26,
SA 38/H, ST 1, ST 5/3, ST 12, ST 45, ST 102 A, ST 200, ST 305,
VR 61, VR 62
CK 61-ULS
Ultra Linear
Serie
• Hochwertige Nierenkapsel mit außerordentlich
linearem 0°-Frequenzverlauf
• Temperaturstabil und zuverlässig aufgebaut
• Vergoldeter und selbstreiningender Steckerkontakt
für hohe Klimabeständigkeit
Der ultra-lineare Frequenzbereich der CK 61-ULS und die
gleichmäßige Richtcharakteristik dieser Kapsel sorgen für
optimale Übertragung im Bereich Studio, aber auch auf
der Bühne, wo es auf eine gleichmäßige Dämpfung aller
umgebenden Geräusche ankommt.
Ein Schaumstoff-Windschutz wird mitgeliefert.
Abbildung in Originalgröße
TECHNISCHE DATEN
CK 61-ULS
2231Z0021
(mit C 480 B gemessen)
(-28/-34/-44 dBV)
Signal/Rauschabstand (A-Bew.): 81/83/77 dB
Speisespannung: über C 480 B
Stromaufnahme: über C 480 B
Abmessungen: 21 Ø x 23/27 mm
Optionales Zubehör: A 61, VR 61, VR 62, W 46
31
CK 62-ULS
Ultra Linear
Serie
• Hochwertige Kugelkapsel mit außerordentlich
Wie CK 61, jedoch mit Kugelcharakteristik.
Für größere Anteile des Raumhalls im Klangbild. Im
Lieferumfang ist ein Schaumstoff-Windschutz enthalten.
TECHNISCHE DATEN
CK 62-ULS
2231Z0022
32
(-28/-34/-44 dBV)
CK 63-ULS
Ultra Linear
Serie
• Hochwertige Hypernierenkapsel mit außerordentlich
Wie CK 61, aber mit Hypernierencharakteristik. Seitlich
einfallender Schall wird akustisch besser ausgeblendet,
daher geringeres Übersprechen und sehr gutes Rückkoppelungsverhalten.
Ein Schaumstoff-Windschutz ist im Lieferumfang enthalten.
TECHNISCHE DATEN
CK 63-ULS
2231Z0025
Richtcharakteristik: Hyperniere
(-28/-34/-44 dBV)
33
CK 69-ULS
Ultra Linear
Serie
• Zwei Richtrohrkapseln in einem, durch teilbares
Interferenzrohr
• Extrem geräuscharm
• In voller Länge für Tonaufnahmen aus mittlerer
Distanz
• In verkürzter Länge für Großaufnahmen
Zwei Richtrohrmikrofone in einem, mit einfachster
Wechseltechnik von mittlerem zu langem Richtrohr und
keulenförmiger Richtcharakteristik.
In voller Länge besonders geeignet für Film-/TV-Außenaufnahmen oder auch Bühnenaufzeichnungen in sechs
bis acht Metern Entfernung zum Objekt. Wird das vordere
Interferenzrohr abgeschraubt, entsteht ein kurzes Richtrohr, wie man es z.B. für Close-ups einsetzt. Weiters ist
dieses Format auch ideal für Interviews in lauter Umgebung.
Die CK 69-ULS eignet sich auch für Außenaufnahmen bei
allen Wettersituationen, da sie auf Feuchtigkeit nahezu
unempfindlich reagiert. Windschutz für beide unterschiedlichen Längen ist im Lieferumfang inkludiert.
TECHNISCHE DATEN
CK 69-ULS
2669Z0001
34
Richtcharakteristik: Hyperniere/Keule
(-25/-31/-41 dBV)
Mitgeliefertes Zubehör: W 48, W 49
Optionales Zubehör: A 61, H 7, H 30, H 38, KA 38, SA 38/H,
VR 61, VR 62
C 391 B
AKG
Blue Line
• Nierenmikrofon-Kombination der AKG Blue Line
• Schaltbare Bassabschwächung und -10 dB
Vorabschwächung
• Unempfindlich gegen Hantierungsgeräusche
• Hohe Sicherheit vor HF-Einstreuung
• Flexibler Einsatz der Kapseln am Speiseteil SE 300 B
oder mittels 3 m Kabelverlängerung
Vielseitig einsetzbares Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, bestehend aus dem Speisemodul und Ausgangsmodul SE 300 B und der Nierenkapsel CK 91.
Schaumstoff-Windschutz und Stativanschlussteil gehören
zum Lieferumfang.
TECHNISCHE DATEN
C 391 B
2442Z0001
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
Empf. Lastimpedanz: >1000 Ohm
Optionales Zubehör: A 91, B 15, B 18, H 30, H 38, H 50,
H 300, KA 38, MK 90/3+H 98, MK 9/10, N 62 E, N 66 E, PF 80
SA 18/1B, SA 26, SA 38/H, ST 1, ST 5/3, ST 12, ST 45,
ST 102 A, ST 200, ST 305, VR 91, VR 92, W 95
35
SE 300 B
AKG
Blue Line
• Speiseteil für die AKG Blue Line
• Sehr kompakte und verlässliche Elektronik
• Schaltbare Bassabschwächung
• Schaltbare -10 dB Vorabschwächung
• Kapselmontage über einzigartige Bajonett-Verbindung
• Universal-Phantomspeisung
Das SE 300 B arbeitet mit jeder Phantomspeisung von
9-52 V und bietet zusätzlich einen zuschaltbaren
12 dB/Oktave-Tiefenfilter bei 75 Hz, um jeden Trittschall
auszublenden; eine -10 dB-Vorabschwächung kann bei
hohem Schalldruck aktiviert werden.
Die trafolose Ausgangselektronik liefert die Signalqualität der Kapsel in voller Bandbreite und verhindert tieffrequente Verzerrungen.
Ein Stativanschluss ist im Lieferumfang enthalten.
Mögliche Kapselverbindungen:
CK 91, CK 92, CK 93, CK 94, CK 97-O, CK 97-C,
CK 97-CVR, CK 98.
TECHNISCHE DATEN
SE 300 B
2439Z0005
36
Elektrische Ausgangsimpedanz: <200 Ohm
Optionales Zubehör: A 91, B 15, B 18, H 30, H 38, H 50,
H 300, KA 38, MK 90/3+H 98, MK 9/10, N 62 E, N 66 E,
SA 18/1B, SA 26, SA 38/H, ST 1, ST 5/3, ST 12, ST 45,
ST 102 A, ST 200, ST 305, VR 91, VR 92
CK 91
AKG
Blue Line
• Mikrofonkapsel mit nierenförmiger
Richtcharakteristik
• Frequenzunabhängige Rückwärtsdämpfung (180°)
• Universell einsetzbar
• Flexibler Einsatz der Kapsel am Speiseteil SE 300 B
(Bajonett-Verbindung) oder mittels 3 m Kabelverlängerung
Der geradlinige Frequenzgang und die gleichmäßige
Nierenrichtcharakteristik machen die CK 91 zum idealen
Werkzeug für praktisch jeden Bereich, wo gute, rückwärtige Signalbedämpfung erwünscht ist.
Mitgeliefert wird ein Schaumstoff-Windschutz.
TECHNISCHE DATEN
CK 91
2439Z0001
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
(mit SE 300 B gemessen)
Speisespannung: über SE 300 B
Stromaufnahme: über SE 300 B
Anschlussstecker: Bajonett
Optionales Zubehör: H 50, MK 90/3+H 98, PF 80, W 95
37
CK 92
AKG
Blue Line
• Mikrofonkapsel mit kugelförmiger Richtcharakteristik
• Kein „Naheffekt“
• Besonders geeignet für Reportagen sowie
Chor- und Sologesang
Da die CK 92-Kapsel aufgrund ihrer kugelförmigen Richtcharakteristik – physikalisch bedingt – keine abstandsabhängige Frequenzkurve aufweist, wird der „Naheffekt“
gleich von vorneherein ausgeschlossen. Sie liefert ein
naturgetreues Klangbild des Umfeldes, bei konstanter
Tonqualität, ganz gleich, in welchem Abstand zur Tonquelle platziert.
Ein Schaumstoff-Windschutz wird zusätzlich mitgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
CK 92
2439Z0002
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
38
Optionales Zubehör: MK 90/3+H 98, W 95
CK 93
AKG
Blue Line
• Mikrofonkapsel mit hypernierenförmiger
Richtcharakteristik
• Erhöhte Rückkoppelungssicherheit
Die CK 93 ist ähnlich wie die CK 91-Kapsel aufgebaut,
jedoch wurde die CK 93-Kapsel akustisch auf eine gleichförmige Hypernierenkapsel abgestimmt. Diese gezielte
Richtcharakteristik weist einen weit höheren Bündelungsgrad gegenüber einem Nierenmikrofon auf. Aufgrund dieser besseren seitlichen Trennung spielt die CK 93 speziell bei Mehrkanal-Aufnahmen ihre Trümpfe aus.
Auch die erhöhte Rückkoppelungssicherheit macht sich
zum Beispiel bei Beschallungen sehr positiv bemerkbar.
Ein Schaumstoff-Windschutz ist im Lieferumfang enthalten.
TECHNISCHE DATEN
CK 93
2439Z0003
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
Optionales Zubehör: H 50, MK 90/3+H 98, PF 80, W 95
39
CK 94
AKG
Blue Line
• Präzise Achterkapsel zur Verwendung in
Dialog-Situationen oder als S-Mikrofon
bei M/S-Stereoaufnahmen
• Einfache Bajonett-Verbindung zum Speiseteil
Diese Kapsel mit Achtercharakteristik hat zwei bevorzugte
Aufnahmerichtungen und blendet seitlichen Schall hochgradig aus. Die Kapsel ist sehr gut einzusetzen, wenn sich
zwei Schallquellen gegenüberstehen.
Bei Interviews, Chor-Aufnahmen, als Overhead am Schlagzeug sowie für M/S-Stereo in Verbindung mit einem Nierenoder Hypernierenmikrofon.
Ein Schaumstoff-Windschutz wird mitgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
CK 94
2439Z0006
40
Richtcharakteristik: Achter
Optionales Zubehör: MK 90/3+H 98
CK 97-0
AKG
Blue Line
• Präzise Miniatur-Kugelkapsel für alle
körperbezogenen Abnahmen
Diese winzige Lavalierkapsel bringt lineare Bass- und
Mittenübertragung, mit einer leichten Anhebung bei 8 kHz,
um den Vokalbereich besser zu akzentuieren. Die kugelförmige Charakteristik erlaubt einen sehr natürlichen
Klang ohne störenden Naheffekt.
Hohe Empfindlichkeit und niedriges Eigenrauschen ergänzen die erstklassigen Eigenschaften dieser Mikrofonkapsel. Windschutz, Anstecknadel und Klemme werden
mitgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
CK 97-O
2497Z0001
Kabellänge: 3 m
Abmessungen: 7,5 Ø x 17 mm
Mitgeliefertes Zubehör: H 40/1, H 41, W 97/1
41
CK 97-C
AKG
Blue Line
• Miniatur-Nierenkapsel zur besseren Ausblendung
von Raumanteilen des Schalls
Für alle Aufnahmesituationen, die möglichst unauffällige
Mikrofone erfordern. Durch seine Nierencharakteristik
ermöglicht die CK 97-C dabei gerichtete Abnahmen, keine
überbetonte Räumlichkeit und gute Rückkoppelungssicherheit im PA-Betrieb. Windschutz, Anstecknadel,
Aufhängevorrichtung und Klemme werden mitgeliefert.
Für Drahtlosanwendungen ist die Version CK 97-C/3
erhältlich. Freie Drahtenden erlauben das Verlöten eines
beliebigen Steckers passend zum verwendenden Sendeteil.
TECHNISCHE DATEN
CK 97-C
2497Z0002
CK 97-C/3
2497Z0004
CK 97-C/L
2497Z0008
42
Kabellänge: 3 m
Mitgeliefertes Zubehör: H 31, H 41, H 97/15, W 97
CK 97-CVR
AKG
Blue Line
• Miniatur-Nierenkapsel zur besseren Ausblendung
von Raumanteilen des Schalls
• Mit integrierter 50 cm-Schwanenhalsverlängerung
Akustisch wie CK 97-C. Die Kapsel sitzt auf einem 350 mm
langen Rohr dessen oberer Teil als Schwanenhals ausgeführt ist und bildet so ein unauffälliges, hochqualitatives
Sprechermikrofon als Tischmikrofon, für Rednerpulte oder
Inrecom-Einrichtungen.
Ein Schaumstoff-Windschutz liegt bei.
TECHNISCHE DATEN
CK 97-CVR
2497Z0005
Optionales Zubehör: H 50
43
CK 98
AKG
Blue Line
• Kurze Richtrohrkapsel zur Verwendung
in lärmerfüllter Umgebung
Die CK 98 Kapsel kombiniert große Empfindlichkeit und
hohe Richtwirkung. Durch die enge Richtcharakteristik
und das niedrige Eigenrauschen werden auch entfernte
Schallquellen gut übertragen. Geringes Gewicht und unauffällige Größe machen dieses Mikrofon ideal zur Verwendung mit einer Tonangel.
Ein weiteres, passendes Einsatzgebiet sind Bühnenkanten
oder Deckenmontage in Theatern. Für die Anwendung im
Freien muß unbedingt ein Windschutz aufgesteckt werden,
er ist im Lieferumfang enthalten.
TECHNISCHE DATEN
CK 98
2439Z0004
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
44
Grenzschalldruckpegel (K=1%): 124/134 dB
Optionales Zubehör: H 30, H 38, KA 38, MK 90/3+H 98, SA 38/H
LIVE/TOUR SOUND
BÜHNENMIKROFONE
T.M. Stevens,
Bassist und Sänger
Hans Thessink,
internationaler Blues-Gitarrist
Die Anforderungen an Live-/Tour Sound-Mikrofone
für den professionellen Live-Einsatz waren seit
jeher hoch und sind im letzten Jahrzehnt mit der Verbreitung der Drahtlostechnik nochmals stark gestiegen. Live-Mikrofone müssen besonders robust,
möglichst unempfindlich gegen Feuchtigkeit und
Klimaschwankungen, sowie in der Handhabung sein.
Unkomplizierte Wartung wird ebenso vorausgesetzt
wie ein druckvolles Klangbild und eine breite Auswahl im Sortiment zur Abnahme der verschiedenen
Instrumente und zur Gestaltung eines individuellen
Klangbildes.
AKG bietet seit mehr als fünf Jahrzehnten eine breite Palette an Live-/Tour Sound-Mikrofonen an, die
sich in der Praxis bereits bestens bewährt haben
und mit Recht als Bühnenstandard gelten.
Innovative Entwicklungen wie die VarimotionTechnik oder die Miniatursender-Technik der
WMS 40 Drahtlossysteme lassen keinen Zweifel
offen, dass mit AKG-Mikrofonen eine sichere, zukunftsorientierte Wahl getroffen wird, von einem
der größten Mikrofon-Hersteller weltweit.
Der individuelle Bühnensound
Ian Paice, Deep Purple
Kip Winger,
internationaler Solo-Künstler
Für den Toningenieur bzw. für den Musiker, der für die
Abnahme seiner Sounds verantwortlich ist, sind
Mikrofone Werkzeuge, die ihm dazu dienen, seine
individuellen Klangvorstellungen umsetzen zu können. Nichts zählt mehr als Erfahrung in der Praxis,
weshalb es auch so schwer ist, eindeutige „Regeln“
zur Mikrofon-Positionierung und -Auswahl aufzustellen. Das Ohr und die eigene Urteilsfähigkeit gelten
auf jeden Fall als letzte Instanz darüber, „was gut
klingt oder nicht“. AKG bietet deshalb eine umfangreiche Auswahl von Mikrofonen, abhängig vom Einsatzzweck, von der Raumakustik sowie von der individuellen Abnahme des Instrumentes.
45
C 535 EB
Live/Tour
Sound
• Klassisches Gesangs- und Instrumentalmikrofon
• Robustes Metallgehäuse
• Schaltbarer Bass Roll-off und Bass Cut
DAS professionelle AKG-Gesangs- aber auch Instrumentalmikrofon für Bühne und Studio schlechthin. Hervorragende, sanfte, feinzeichnende Klangqualität und hohe
Robustheit – ein edles Werkzeug. Mit ausgewogener Gewichtsverteilung für ermüdungsfreie Handhabung – wichtig für den anspruchsvollen Vokalisten!
Bass Roll-off- und Bass Cut-Schalter und schaltbare Vorabschwächung ermöglichen zusätzlich die Anpassung des
Frequenzgangs und der Empfindlichkeit an verschiedenste
Aufnahme- und Live-Situationen. Das C 535 EB ist eines
der „großen“ legendären Mikrofone.
Für einige AKG WMS Drahtlossysteme ist der Kopf des
C 535 EB unter der Bezeichnung C 535 WL 1 mit Schraubverschluss erhältlich.
TECHNISCHE DATEN
C 535 EB
2135Z0002
C 535 WL1
2782Z0015
46
Vorabschwächung: -14 dB
Empfohlene Lastimpedanz: ≥600 Ohm
Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 61
Optionales Zubehör: B 15, B 18, H 30, H 50, MK 9/10,
N 62 E, N 66 E, SA 26, ST 1, ST 5/3,
ST 12, ST 102 A, ST 200, ST 305, W 23
D 112
Live/Tour
Sound
• Dynamisches Großmembran-Mikrofon
für Bassübertragung
• Für extrem hohe Schalldrücke bis 160 dB
• Ein Klassiker für den Bühnen- und Studio-Einsatz
Weltweit hat dieses Mikrofon den Ruf, die Bassdrum optimal zu übertragen. Schlagzeuger mit „Hammerfüßen“ sind
oft fassungslos, wie problemlos das D 112 ihren Kick,
immerhin ein Schalldruck von bis zu 160 dB, ohne hörbare Verzerrungen wiedergibt.
Die speziell gefertigte Membran mit einer besonders tiefen Resonanzfrequenz sorgt für eine klare, kraftvolle
Übertragung unterhalb von 100 Hz, die schmalbandige
Anhebung bei etwa 4 kHz liefert den nötigen „Punch“, der
sich in jeder Mischung, mit oder ohne EQ, durchsetzt.
Somit ergibt sich ein Bassdrumsound, der ausgewogen,
aber kraftvoll im Mix steht. Das D 112 empfiehlt sich aber
auch zum Einsatz mit Bassverstärkern, Posaune etc..
Windschutz ist eingebaut, ein Stativanschluss wird mitgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
D 112
2220Z0001
Grenzschalldruckpege (k=0,5%): nicht messbar
Äquivalentschalldruckpegel: 21 dB -A
Oberfläche: dunkelgrau metallic lackiert
Optionales Zubehör: MK 9/10, SA 26, ST 12, ST 102 A,
ST 200, ST 305
47
PERFORMER SERIES
Performer
Serie
• Drei Einsteigermodelle mit professionellen Features
• Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis
• Hohe Ausgangsleistung
• Gitterkappe mit integriertem Stützkorb
• Integrierter Poppschutz
D 40 S
Günstiges Einsteigermikrofon für Vokal- und
Instrumentalabnahme mit fest verbundenem 5 m-Kabel
(Klinke) und Ein-/Ausschalter.
D 50 S
Preiswertes Einsteigermikrofon für Sprecher, Karaoke und
Instrumentalabnahme. Robustes Metallgehäuse mit fest
verbundenem 5 m-Kabel (Klinke) und Ein-/Ausschalter.
D 60 S
Semiprofessionelles Allround-Mikrofon mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis. Robustes Metallgehäuse,
Ein-/Ausschalter. Ausgewogene Akustik, abnehmbare
Gitterkappe und beigepacktes Kabel (XLR auf 6,3 mm
Klinkenstecker) für den Bühneneinsatz.
TECHNISCHE DATEN
D 40 S
2615Z0001
D 50 S
2615Z0002
D 60 S
2615Z0003
48
Leerlauf-Übertragunsfaktor: 2,0 mV/Pa (-54 dBV)
Grenzschalldruckpegel (k=1%/3%): 141/150 dB
Empfohlene Lastimpedanz: ≥1.200 Ohm
Anschlussstecker: D 40 S/D 50 S: 3,5/6,3 mm Klinkenstecker;
D 60 S: 3 pol. XLR-Stecker
Kabellänge: D 40 S/D 50 S: 5 m
Abmessungen: D 40 S: 50 Ø x 166 mm;
D 50 S/D 60 S: 50 Ø x 176 mm
Netto/Bruttogewicht: D 40 S: 325/430 g; D 50 S: 430/590 g;
D 60 S: 230/590 g
Mitgeliefertes Zubehör: D 40 S/D 50 S: 5 m Kabel mit 3,5 mm
Klinkenstecker, verschraubbarer 6,3 mm Klinkenadapter;
D 60 S: Externes 5 m Kabel mit XLR/3,5 mm Klinkenstecker,
verschraubbarer 6,3 mm Klinkenadapter
Optionales Zubehör: H 30, SA 26, SA 44, SA 60, ST 1, ST 5/3,
ST 102 A, ST 200, ST 305, W 23, W 31;
für D 60 S zusätzlich: MK 9/10
D 3700 / D 3700S
Tri Power
Serie
• Für Gesangsanwendungen optimierter Frequenzgang
• Hohe Rückkoppelungssicherheit durch
hypernierenförmige Richtcharakteristik
• Akustischer Wandler durch integrierten
doppelten Stützkorb geschützt
Robuste Konstruktion, auffälliges Tri-Power Design und
hohe Soundqualität für Sänger – zu einem äußerst
erschwinglichen Preis. Das D 3700 verfügt über einen weiten Frequenzumfang mit einer leichten Anhebung zwischen 3 und 15 kHz, um der Stimme die nötige Durchsetzung zu verschaffen. Leistungsstarker Maximum Flux
Neodym-Wandler und eine exzellente Hypernierencharakteristik ermöglicht eine gute Nahbereichsnutzung
bei minimaler Rückkoppelung, auch im Monitorbereich.
Der leicht dreieckige PowerGrip Mikrofonschaft liegt perfekt in der Hand; das robuste Gehäuse mit der integrierten
Iso-Damp Aufhängung sorgt für absolute Verlässlichkeit
auf jeder harten Tour. Der eingebaute Windschutz kann zur
Reinigung leicht ausgebaut werden. Das D 3700S ist identisch mit dem D 3700, mit Ausnahme eines eingebauten,
geräuschlosen Ein-/Ausschalters.
Für einige AKG WMS Drahtlossysteme ist der Kopf des
D 3700 unter der Bezeichnung D 3700 WL 1 mit Schraubverschluss erhältlich.
TECHNISCHE DATEN
D 3700
2506Z0002
D 3700 S
2506Z0001
D 3700 WL 1
2782Z0012
Übertragungsbereich: 60-18.000 Hz,
bei 1 cm: 20-18.000 Hz
Abmessungen: max. 46,2 Ø x 185,5 mm
Optionales Zubehör: H 30, MK 9/10, SA 26, ST 102 A, ST 200,
ST 305, W 23, W 3001
49
D 3800 / D 3800 S
Tri Power
Serie
• Für Gesangsanwendungen optimierter Frequenzgang
• Hohe Rückkoppelungssicherheit durch
hypernierenförmige Richtcharakteristik
• Maximum Flux Neodym-Wandler
• Akustischer Wandler durch integrierten
doppelten Stützkorb geschützt
Das D 3800 bietet eine Kombination von Vorteilen, wie sie von
keinem anderen Hersteller dynamischer Mikrofone geliefert
werden. Das Herzstück des Mikrofons ist ein AKG Maximum
Flux Neodym-Wandler. Die damit erreichte hohe Ausgangsleistung bringt, zusammen mit der besonders engen Hyperniere, höchste Rückkoppelungssicherheit, auch direkt neben
Monitorboxen und bei hohen Lautstärken. Die Frequenzkurve
ist der menschlichen Stimme angepasst, mit einem weichen
Anstieg ab 2 kHz, um die Präsenz zu betonen, aber auch einer
Tiefenanhebung für mehr Wärme. Das von AKG entwickelte
MMS „Moving Magnet System“ reduziert mechanische
Hantiergeräusche, während Einstreustörungen durch Interferenzen erfolgreich mittels Brummkompensations-Wicklungen ausgeschaltet werden. Das PowerGrip-Gehäuse liegt
perfekt in der Hand, der eingebaute Windschutz kann zur
Reinigung leicht ausgebaut werden. Zusätzlich weist das
D 3800 S einen versenkt eingebauten, geräuschlosen Ein-/
Ausschalter auf.
Der Kopf des D 3800 ist als D 3800 WL 1 für einige AKG
WMS-Drahtlossysteme erhältlich.
TECHNISCHE DATEN
D 3800
2505Z0002
D 3800 S
2505Z0003
D 3800 WL 1
2782Z0013
50
Abmessungen: max. 53 Ø x 187,5 mm
Optionales Zubehör: H 30, MK 9/10, SA 26, ST 102 A, ST 200,
ST 305, W 23, W 3001
C 5900
Tri Power
Serie
• Bühnenmikrofon mit hochwertiger
Kondensatorkapsel
• Zwei schaltbare Tiefenfilter
• Hohe Rückkoppelungssicherheit
• Hohe Empfindlichkeit bei gleichzeitiger,
sehr guter Nebengeräuschdämpfung
Dieses Mikrofon bietet die Transparenz erstklassiger AKG
Studio-Kondensatormikrofone, verbunden mit einem besonders robusten Bühnengehäuse, geringer Griffgeräuschempfindlichkeit und hoher Rückkoppelungsfestigkeit, wie
sie bei Live-Auftritten gefordert wird. Kernstück des
C 5900 ist die AKG Kondensatorkapsel mit einer extrem
dünnen, goldbedampften Membran, die jede feine Nuance
eines Vokalsolisten registriert. Der Frequenzgang ist sorgfältig auf Vokalanwendungen abgestimmt. Mit Hilfe des
integrierten 3-Stufenschalters kann die Wirkung des
Naheffekts selbst bestimmt werden. Ein vierschichtiger Innenwindschutz hilft, unangenehme Popp- und Windgeräusche zu unterdrücken. Sicherheit für alle internen
Komponenten bildet die speziell gehärtete Gitterkappe, die
nach dem AKG DuraShell-Verfahren hergestellt wird.
Der Kopf des C 5900 ist für einige AKG WMS-Drahtlossysteme als C 5900 WL 1 erhältlich.
TECHNISCHE DATEN
C 5900
2516Z0001
C 5900 WL 1
2782Z0014
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
Bassabschwächungsfilter: 12 dB/Oktave bei 100 Hz,
6 dB/Oktave bei 150 Hz
Abmessungen: max. 53 Ø x 187,5 mm
W 23, W 3001
51
D 440
Emotion
Serie
• Instrumental-Mikrofon mit Nierencharakteristik
• Extrem robuste Ausführung für den Bühneneinsatz
• Membran in Varimotion-Membran-Tiefziehverfahren
hergestellt (AKG-Patent)
• Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten
Das dynamische Richtmikrofon wurde speziell für den
harten Bühneneinsatz für Schlaginstrumente, Gitarrenverstärker, Blasinstrumente usw. entwickelt. Die Membran
wird in Varimotion-Technik hergestellt, die Richtcharakteristik ist nierenförmig. Das D 440 ist daher für Schall, der
von vorne einfällt, am empfindlichsten. Diese Richtwirkung ist bei allen Frequenzen praktisch gleich
(„frequenzunabhängig“).
Das D 440 besitzt einen widerstandsfähigen Außengrill
aus Stahldrahtgitter, der zusammen mit dem massiven
Kunststoffgehäuse das Wandlersystem vor Beschädigungen schützt. Der Außengrill dient in Verbindung mit
dem darunterliegenden Spezialgewebe auch als Windschutz, der Popp- und Windgeräusche zuverlässig ausschaltet. Ein integrierter Stativadaper ermöglicht eine
exakte Ausrichtung des Mikrofons auf das Instrument. Die
mitgelieferte Klemmhalterung H 440 erlaubt die direkte
Montage des Mikrofons an Snare, Tom-Tom und ähnlichen
Schlaginstrumenten.
TECHNISCHE DATEN
D 440
2815Z0001
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
52
Abmessungen: Länge 85 mm, Höhe 104 mm, Ø 46 mm
Mitgeliefertes Zubehör: H 440, Mikrofonetui
Optionales Zubehör: MK 9/10, ST 1, ST 12, ST 45, ST 102 A,
ST 200, ST 305, W 880
D 550
Emotion
Serie
• Instrumental-Mikrofon mit Nierencharakteristik
• Speziell für Bassinstrumente
• Extrem robuste Ausführung für den Bühneneinsatz
• Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten
Das dynamische Richtmikrofon D 550 wurde speziell für
den harten Bühneneinsatz für Bassinstrumente wie
Bassdrum, Tuba, Posaune, Bassverstärker usw. entwickelt.
Die Membran wird im von AKG patentierten VarimotionVerfahren hergestellt. Der weite Frequenzgang des D 550,
der die mittleren und hohen Frequenzen leicht betont,
gewährleistet einen kraftvollen Sound. Die Richtcharakteristik ist nierenförmig. Das D 550 ist daher für Schall, der
von vorne einfällt, am empfindlichsten, diese Richtwirkung ist bei allen Frequenzen quasi gleich („frequenzunabhängig”).
Das D 550 besitzt einen widerstandsfähigen Außengrill
aus Stahldrahtgitter, der zusammen mit dem massiven
Kunststoffgehäuse das Wandlersystem vor Beschädigungen schützt. Der Außengrill dient in Verbindung mit
dem darunterliegenden Spezialgewebe auch als Windschutz, der Popp- und Windgeräusche zuverlässig ausschaltet. Ein integrierter Stativadaper ermöglicht eine
exakte Ausrichtung des Mikrofons auf das Instrument.
TECHNISCHE DATEN
D 550
2815Z0002
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
Abmessungen: Länge 121 mm, Höhe 104 mm, Ø 46 mm
Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, 2 x STA 550
Optionales Zubehör: MK 9/10, ST 1, ST 12, ST 45, ST 102 A,
ST 200, ST 305, W 880
53
D 660 S
Emotion
Serie
• Vokalmikrofon mit Allround-Qualitäten
• Neodymium Wandler mit hoher Ausgangsleistung
• Robuste Gitterkappe mit Innenstützkorb
• Ein-/Ausschalter
• Extrem widerstandsfähiges Gehäuse
• Membran in Tiefziehverfahren hergestellt
Das dynamische Mikrofon D 660 S wurde speziell für die
Abnahme von Sprache, Vocals und Instrumenten auf der
Bühne sowie für Karaokeanlagen und Homerecording konzipiert und im von AKG entwickelten Varimotion-Verfahren
hergestellt.
Das Wandlersystem des D 660 S ist sowohl für Beschallungsanwendungen als auch für den Einsatz in Home- und
Project Studios ausgelegt.
Neutrale Tiefen- und Mittenübertragung in Verbindung mit
einer Präsenzanhebung um 6 dB zwischen 4 und 8 kHz
gewährleisten einen ausgewogenen Sound und hervorragende Sprachverständlichkeit.
TECHNISCHE DATEN
D 660 S
2696Z0004
54
ST 12, ST 102 A, ST 200, ST 305, W 23,
W 880
D 770
Emotion
Serie
• Extrem robustes Instrumental-/Vokalmikrofon
• Hochwirksamer Windschutz
• Frequenzgang für Sprachverständlichkeit optimiert
Dynamisches Mikrofon für Instrumental- und auch
Backing Vocals Anwendungen im rauhen Bühnenalltag.
Die nierenförmige Richtcharakteristik ist bei allen
Frequenzen praktisch gleich („frequenzunabhängig“),
das D 770 wird im von AKG patentierten Varimotion-Verfahren hergestellt.
Das D 770 ist zum Schutz der Kapsel mit einer elastischen
Stahlgitterkappe ausgestattet, das widerstandsfähige
Druckgussgehäuse und die äußere Drahtgitterkappe
schützen die Kapsel zusätzlich.
Die Gitterkappe bildet zusammen mit einer speziellen Gewebelage und dem Innenwindschutz einen hochwirksamen Schutz gegen Popp- und Atemgeräusche sowie unnatürliche Überbetonung von Zischlauten. Der erweiterte
Frequenzgang des D 770 mit einer leichten Betonung der
Mitten und Höhen gewährleistet aber auch eine gute
Sprachverständlichkeit.
TECHNISCHE DATEN
D 770
2696Z0001
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
bei 1 cm: 20-20.000 Hz
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 2,5 mV / Pa (-52 dBV)
Abmessungen: max. 50 Ø x 181 mm
Optionales Zubehör: H 30, MK 9/10, SA 26, SA 61, ST 102 A,
ST 200, ST 305, W 23, W 880
55
D 880 / D 880 S
Emotion
Serie
• Extrem robustes Vokalmikrofon
• Geringste Feedback-Anfälligkeit dank
Hypernierencharakteristik
• „Doubleflex“ Wandler-Lagerung
Ein dynamisches On Stage-Mikrofon speziell für Gesang
(Lead und Backing Vocals). Mit integriertem Wind- und
Poppfilter gegen Popp- und Atemgeräusche und die Überbetonung von Zischlauten. Zum Schutz der Kapsel gibt es
eine elastische Stahlgitterkappe. Die Gitterkappe bildet
zusammen mit einer speziellen Gewebelage und dem Innenwindschutz einen hochwirksamen Schutz gegen Poppund Atemgeräusche sowie unnatürliche Überbetonung von
Zischlauten. Die Varimotion-Membran und die (frequenzunabhängige!) supernierenförmige Richtwirkung stehen
für ausgeglichenen Sound mit geringstem Feedback. Die
Sound-Abstimmung passt auch zu bereits voreingestellten Mischpulten, ein Nachbessern ist fast nie erforderlich.
Als D 880 S auch mit knackfreiem Ein-/Ausschalter.
Für einige AKG WMS-Drahtlossysteme ist der Kopf des
D 880 unter der Bezeichnung D 880 WL 1 mit Schraubverschluss erhältlich.
Beim Handsender HT 40 des AKG WMS 40-Systems ist der
D 880-Kopf fix am Sender montiert.
TECHNISCHE DATEN
D 880
2696Z0002
D 880 WL 1
2782Z0011
D 880 S
2696Z0003
D 880 Mic Set
2696Z0014
D 880 S Mic Set
2696Z0013
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
56
Richtcharakteristik: Superniere
bei 1 cm: 20-20.000 Hz
Netto/Bruttogewicht: D 880: 295/600 g,
D 880 S: 298/603 g
ST 102 A, ST 200, ST 305, W 23, W 880
C 900
Emotion
Serie
• Das neue On-Stage Kondensator Vokalmikrofon
für Profis
• Goldbeschichteter akustischer Wandler
für höchste Performance
• Patentiertes Elektroden-Herstellungsverfahren
• TEC Award Winner 2002
Das C 900 verleiht der Stimme kompromissloses Durchsetzungsvermögen im Live-Mix und wurde für die Verwendung mit In Ear Monitoring-Systemen optimiert. Es ist als
Vokalmikrofon die erste Wahl für Profis. Die Kombination
von Gummilagerungs-Ring und exakt abgestimmtem
Messinggewicht sorgt für eine optimale Unterdrückung
von Körperschall-Geräuschen. Ein 24-Karat vergoldetes
Wandler-Gehäuse garantiert optimale Leitfähigkeit und
Beständigkeit gegen Korrosion und Feuchteeinfluss. Die
goldbeschichtete Membranfolie der Kapsel wird in einem
von AKG patentierten Verfahren hergestellt. Dadurch wird
ein exakt linearer Frequenzgang sowie eine präzise, frequenzunabhängige, nierenförmige Richtcharakteristik mit
hoher Rückkoppelungssicherheit erzielt.
Für bessere Sprachverständlichkeit sorgt der PB 1000
Presence Boost Adapter durch leichte Erhöhung der
Frequenzen zwischen 5-13 kHz bei gleichzeitig brillantem
und klarem Sound.
TECHNISCHE DATEN
C 900
2896Z0001
Patente:
AT 385.386
US 4.790.021
AT 392.182
DE 4.021.661
Speisespannung: 9-52 V Phantomspeisung
Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, PB 1000, SA 61
N 66 E, SA 26, SA 44, ST 1, ST 12,
ST 102 A, ST 200, ST 305, W 23, W 880
57
C 411
Micro Mic III
Serie
• Ultraleichter Tonabnehmer (Körperschallwandler)
• Kondensatormikrofon in abgedichtetem Gehäuse
• Kabel mit verriegelbarem Miniatur XLR-Stecker
• Ideal zur Abnahme akustischer Gitarren
und anderer Saiteninstrumente
Mit 18 g ultraleichter Kondensator-Tonabnehmer
(Körperschallwandler), ideal zur Abnahme akustischer
Gitarren, Mandolinen, Violinen und der meisten anderen
Saiteninstrumente. Er besticht durch eine klare, ungefärbte
Übertragung, ohne die tonale Balance des Instrumentes zu
verändern. Die Montage erfolgt extrem einfach mit beigepacktem Klebekautschuk (lösungsmittelfreie Klebeflächen –
mehrfach verwendbar!) neben oder auf dem Steg. Das
C 411 ist aber auch an beliebiger Stelle des Korpus fixierbar, abhängig von den individuellen Klangvorstellungen und
dem Schwingungsverhalten des Instrumentes.
Das C 411PP wird für alle drahtgebundenen Anwendungen
bei verfügbarer Phantomspeisung oder Batteriespeisung
(Standard-XLR) verwendet, das C 411 L für den Anschluss
am Batteriespeisegerät B 29L bzw. am externen Phantomspeisemodul MPA III L oder für den Betrieb an AKG Drahtlos-Taschensendern (Mini-XLR).
TECHNISCHE DATEN
C 411 PP
2571Z0004
C 411 L
2571Z0003
58
Richtcharakteristik: Achter (Körperschallwandler)
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 1 mV/ms-2
(Körperschallwandler)
Grenzschalldruckpegel (K=1%): 100 dB
Elektrische Impedanz: 200 Ohm, asymmetrisch
Speisespannung: 9-52 V Phantomspeisung oder
Batteriespeisung aus B 29 L oder AKG-Taschensender
Anschlussstecker: C 411 PP: 3 pol. XLR-Stecker,
C 411 L: 3 pol. Mini-XLR-Stecker
Kabellänge: C 411 PP: 3 m; C 411 L: 1,5 m
Abmessungen: 27 x 14 x 9,5 mm
Netto/Bruttogewicht: C 411 PP: 98/225 g
C 411 L: 18/150 g
Mitgeliefertes Zubehör: Klebemasse, Mikrofonetui
für C 411 L: B 29 L, MPA III L
C 416
Micro Mic III
Serie
• Instrumentalmikrofon mit Hypernierencharakteristik
und Miniatur-Clip
• Mit hoher Körperschallisolation
• Ideal für die Abnahme von Akkordeon-, Gitarren-,
Piano-, Keyboard- oder Orgelverstärkern
Leichtes Miniatur-Clipmikrofon mit Hypernierencharakteristik für den Einsatz an Akkordeon-, Gitarren-, Piano-,
Keyboard- und Orgelverstärkern. Die Befestigung der
Halterung ist einfach und nahezu überall möglich, durch die
mitgelieferten Schrauben oder mit Hilfe des beigepackten
Doppelklebebands (lösungsmittelfrei). Das C 416 ist auch
ideal für Klarinette, durch perfekte Körperschalldämpfung
(keine Klappengeräusche)! Das C 416 PP wird für alle
drahtgebundenen Anwendungen bei verfügbarer Phantomspeisung oder Batteriespeisung (Standard-XLR) verwendet, das C 416L für den Anschluss am Batteriespeisegerät
B 29 L bzw. am externen Phantomspeisemodul MPA III L
oder für den Betrieb an AKG Drahtlos-Taschensendern
(Mini-XLR).
TECHNISCHE DATEN
C 416 PP
2576Z0004
C 416 L
2576Z0003
Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 126 dB/130 dB
Elektrische Impedanz: 200 Ohm, asymmetrisch
Abmessungen: ca. 235 x 30 mm inkl. Halteplättchen
Netto/Bruttogewicht: C 416 PP: 120/455 g
C 416 L: 55/390 g
Mitgeliefertes Zubehör: elastische Klebemasse, 3 Blechschrauben (2.9 x 13 mm), 2 doppelseitig klebende Gummiplättchen, H 416, Mikrofonetui, 3 Senkkopfschrauben
(3 x 30 mm), W 44
59
C 417
Micro Mic III
Serie
• Besonders unauffälliges und
kaum spürbares Ansteck-Mikrofon
• Zwei Farbvarianten zur fast „unsichtbaren“
Anbringung auf der Haut
Ein preiswertes, professionelles Kondensator-Miniaturmikrofon. Die breitbandige lineare Frequenzübertragung
mit Kugelcharakteristik passt für den mobilen Sprecher
wie für den Künstler auf der Theaterbühne. Der Klang ist
natürlich und transparent, geeignet auch für mehrkanalige Parallelanwendung vieler Mikrofone (z. B. im Drahtlosbetrieb). Mitgeliefert werden mit jedem C 417 eine
Klammer, eine Anstecknadel und ein Windschutz. Auf
Wunsch gibt es das C 417 auch hautfarben.
Das C 417PP wird für alle drahtgebundenen Anwendungen
C 417 PP
2577Z0012
C 417 L
2577Z0008
C 417 L/P
2577Z0009
60
TECHNISCHE DATEN
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 10 mV/Pa (-40 dB)
Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 118/126 dB
Netto/Bruttogewicht: C 417 PP: 68/220 g, C 417 L: 8/160 g
Mitgeliefertes Zubehör: H 40/1, H 41, Mikrofonetui, W 407
C 418
Micro Mic III
Serie
• Miniatur-Kondensator-Clipmikrofon
mit Hypernierencharakteristik und
elastisch gelagerter Kapsel
• Ideal für die Abnahme von Schlagzeug
und Percussion-Instrumenten
• Zusätzliches Schwenkgelenk
Das Miniatur-Kondensator-Clipmikrofon für Schlagzeug
und Percussion-Instrumente mit dafür optimiertem
Frequenzgang (eignet sich auch alternativ zum C 419 für
scharf geblasene Trompete!). Die Hypernierencharakteristik verhindert das Übersprechen zwischen mehreren
eng nebeneinander positionierten Mikrofonen. Die Halterung H 418 erlaubt eine Fixierung auch an Spannringen,
die elastisch aufgehängte C 418 Kapsel ist von Körperschall isoliert und äußerst robust. Ein zusätzliches Gelenk
ermöglicht präzise Positionierung. Das C 418 PP wird für
alle drahtgebundenen Anwendungen bei verfügbarer
Phantomspeisung oder Batteriespeisung verwendet, das
C 418 L für den Anschluss am Batteriespeisegerät B 29 L
bzw. am externen Phantomspeisemodul MPA III L oder für
den Betrieb an AKG Drahtlos-Taschensendern (Mini-XLR).
TECHNISCHE DATEN
C 418 PP
2578Z0004
C 418 L
2578Z0003
Grenzschalldruckpegel (k = 1 %/3 %): 131/140 dB
Abmessungen: 75 x 35 mm
Netto/Bruttogewicht: C 418 PP: 126/448 g,
C 418 L: 62/381 g
Mitgeliefertes Zubehör: H 418, Mikrofonetui, W 44
61
D 409
Micro Mic III
Serie
• Dynamisches Miniatur-Clipmikrofon
für Blasinstrumente, Drums und Percussion
• Klemmvorrichtung für exakte Ausrichtung
• Mini-Schwanenhals
Das MicroMic D 409 bietet als kostengünstige Alternative
zur Kondensatorvariante druckvollen Sound überall dort,
wo keine externe Phantomspeisung zur Verfügung steht.
Mit seinem ausgewogenen Frequenzgang steht das D 409
für unverfälschte Klangwiedergabe. Neutral, nicht überbetont in den Bässen sowie Präsenz durch leichte
Höhenanhebung zwischen 3 und 7 kHz ermöglichen eine
gute Durchsetzung des Instrumentes selbst bei lauten
Mixes On Stage.
Das D 409 wird für alle drahtgebundenen Anwendungen
(Standard-XLR) verwendet, das D 409 L für den Anschluss
TECHNISCHE DATEN
D 409
2579Z0006
D 409 L
2579Z0007
62
Grenzschalldruckpegel (K=1%/3%): 124/128 dB
Anschlussstecker: D 409: 3 pol. XLR-Stecker,
D 409 L: 3 pol. Mini-XLR-Stecker
Kabellänge: D 409: 3 m, D 409 L: 1,5 m
Abmessungen: 160 x 35 mm inkl. Clip
Netto/Bruttogewicht: D 409: 130/451 g, D 409 L: 72/393 g
Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, W 44
Optionales Zubehör: MK 9/10
C 419
Micro Mic III
Serie
• Miniatur-Kondensator-Clipmikrofon
für Blasinstrumente, Drums und Percussion
• Miniatur-Schwanenhals zur exakten
Positionierung des Mikrofons
• Hohe Körperschallisolation durch
elastisch gelagerte Kapsel
Das C 419 wird mit dem Clip am Schallbecher der Trompete, des Saxofons, der Posaune, Tuba oder jedes beliebigen anderen Blasinstrumentes (z. B. Didgeridoo) befestigt. Endlich Bewegungsfreiheit für Bläser! Dank der
engen hypernierenförmigen Richtcharakteristik kann es
auf der Bühne in der Nähe von Bodenmonitoren problemlos
eingesetzt werden. Der lineare Frequenzgang mit einer
leichten Präsenzanhebung bewirkt eine natürliche Klangwiedergabe, der Sound kommt kräftig und klar zur Geltung. Das C 419PP wird für alle drahtgebundenen Anwendungen bei verfügbarer Phantomspeisung oder Batteriespeisung (Standard-XLR) verwendet, das C 419 L für den
Anschluss am Batteriespeisegerät B 29L bzw. am externen
Phantomspeisemodul MPA III L oder für den Betrieb an AKG
Drahtlos-Taschensendern (Mini-XLR).
TECHNISCHE DATEN
C 419 PP
2579Z0008
C 419 L
2579Z0005
Speisespannung: 9-52 V Phantomspeisung,
C 419 L: 77/398 g
Mitgeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, W 44
63
C 420
Micro Mic III
Serie
• Headset-Mikrofon mit Hinterkopfbügel,
stufenlos verstellbar
• Externe elastische Lagerung
mit hoher Körperschalldämpfung
• Miniatur-Schwanenhals zur exakten
Positionierung nahe am Mund
Das Headset mit Kondensatormikrofon für perfekten
Vokalsound bei größter Stimmendynamik! Es hat Nierencharakteristik und überträgt die volle Frequenzbandbreite. Ideal für den Frontmann, aber auch gesangsstarke
Keyboarder, Drummer, Gitarristen oder Tänzer. Ein voll
justierbares Nacken-Bügelband aus Stahl mit beweglicher Ohrhalterung sorgt für sicheren, angenehmen Halt,
die Kabelführung erfolgt hinter dem Kopf. Für jede Freihandperformance ist das C 420 die perfekte Lösung. Das
C 420PP wird für alle drahtgebundenen Anwendungen bei
verfügbarer Phantomspeisung oder Batteriespeisung
Mikrofon-Detailansicht
TECHNISCHE DATEN
C 420 PP
2580Z0008
C 420 L
2580Z0006
64
Abmessungen: Ø 130 mm
C 420 L: 30/471 g
Optionales Zubehör: B 15, B 18, MK 9/10, N 62 E, N 66 E;
C 444
Micro Mic III
Serie
• Headset-Mikrofon mit ergonomisch
optimiertem Hinterkopfbügel
• Mit Schweiß-Abtropfring
• Optimale Übertragung und Sprachverständlichkeit,
auch bei hoher Umgebungslautstärke
• Externe elastische Lagerung
mit hoher Körperschalldämpfung
Robustheit, extrem einfaches Handling und ein besonders
günstiges Preis-/Leistungsverhältnis zeichnen das neue
C 444 Headset-Mikrofon von AKG aus. Es ist für alle Situationen vor Publikum, bei der die Bewegungsfreiheit der
Arme benötigt wird, geeignet, z. B. im Fitness Center, bei
Präsentationen oder auf der Bühne. Das C 444 überzeugt
durch bequemen und stabilen Sitz, dank der neuen
Auflage an den Wangen des Trägers, und unterdrückt den
Körperschall durch seinen elastischen Shock-Absorber.
Der Abtropfring verhindert das Eindringen des Schweißes
in die Kapsel und schützt das Mikrofon perfekt gegen
Feuchtigkeit. Das C 444 PP wird für alle drahtgebundenen
Anwendungen bei verfügbarer Phantomspeisung oder
Batteriespeisung (Standard-XLR) verwendet, das C 444 L
für den Anschluss am Batteriespeisegerät B 29 L bzw. am
externen Phantomspeisemodul MPA III L oder für den Betrieb an AKG Drahtlos-Taschensendern (Mini-XLR).
TECHNISCHE DATEN
C 444 PP
2793Z0002
C 444 L
2793Z0001
Leerlauf-Übertragunsfaktor: 40 mV/Pa (-28 dBV)
Anschlussstecker: C 444 PP: 3pol. XLR-Stecker;
C 444 L: 3pol. Mini-XLR-Stecker
Kabellänge: 1,5 m
Netto/Bruttogewicht: C 444 PP: 30/261 g; C 444 L: 30/200 g
Optionales Zubehör: B 15, B 18, MK 9/10, N 62 E, N 66 E;
C 444 L: B 29 L, MPA III L
65
C 430
Micro Mic III
Serie
• Miniatur-Kondensator-Mikrofon
für Cymbals und Overhead
• Wahlweise Speisung über externe
Phantom- oder Batteriespeisung
• Sichere Montage an allen handelsüblichen
Mikrofonstativen
Der für Cymbals- und Overheadabnahme abgestimmte
Frequenzgang verleiht dem Sound des C 430 unnachahmliche Brillanz. Das Mikrofon mit seinen minimierten
Außenmaßen eignet sich überall dort vorzüglich, wo unaufdringliche Mikrofonie benötigt wird, jedoch bei der
Soundwiedergabe keinerlei Kompromisse eingegangen
werden können.
Das ergibt in der Praxis folgende Vorteile:
• Einfachster Betrieb an jedem Mischpult ohne aufwendige Nachjustierung
• Problemfreier Einsatz bei Open Air-Events
• Sichere Montage an allen handelsüblichen Mikrofonstativen
TECHNISCHE DATEN
C 430
2795Z0001
66
Leerlauf-Übertragunsfaktor: 7 mV/Pa (-43 dBV)
Grenzschalldruckpegel (k=1 %/3 %): 126/130 dB
Migeliefertes Zubehör: Mikrofonetui, SA 60, W 32
ST 1, ST 5/3, ST 12, ST 45, ST 46,
ST 102 A, ST 200, ST 305
DB 1
Micro Mic III
Serie
• Piezoelektrischer Kontrabass-Tonabnehmer
mit vollem Übertragungsbereich für
natürlichen, transparenten Sound
• Montage auf jedem Kontrabass möglich
• Für Betrieb mit Phantomspeisung von 9-52 V
Der DB 1 wurde in Zusammenarbeit mit Musikern auf der
Bühne und im Studio zur direkten Abnahme am Kontrabass entwickelt. Der Steg mit eingebautem Tonabnehmer
garantiert professionelle Klangqualität und ungehinderte
Bewegungsfreiheit auf der Bühne, da der Kontrabassist
nicht mehr darauf achten muss, im Aufnahmebereich
eines externen Mikrofons zu bleiben.
Der Wegfall eines Stativs und Stativanschlusses erleichtert Transport und Aufbau der Anlage auf der Bühne. Das
Mikrofon ist ein in einem Kontrabasssteg eingebautes Tonabnehmersystem. Als Tonabnehmer dient ein für die Abnahme von Kontrabässen optimierter Beschleunigungsaufnehmer. Piezoelektrischer Breitband-Wandler.
TECHNISCHE DATEN
DB 1
2690Z0001
Richtcharakteristik: Körperschallwandler
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 2,5 mV/ms-2
Kabellänge: 1,5 m
Material: 30-jähriges Ahornholz
67
WMS 40
DRAHTLOSSYSTEME
Wenn Sie trotz kleinster Budgets größten Wert auf
brillante Akustik legen, kommt das professionelle
WMS 40 Drahtlossystem für Einsteiger gerade recht.
Es arbeitet einfach und unkompliziert im UHFBereich (Ultra High Frequency) von 710 bis 865 MHz
und ist eine echte Plug & Play-Lösung. Daher perfekt für kleine Bühnen, Clubs, On the Road, Kirchen,
Hotels, Fitnesscenter, etc. geeignet, egal ob Sprecher, Sänger, Instrumentalist oder Sportler.
Problemloses Arbeiten und sofortiger Einsatz ist
dank fix programmierter Frequenzen garantiert, das
lästige Studieren der Betriebsanleitung entfällt.
Dank moderner Schaltungstechnik garantiert das
WMS 40 störungsfreien Betrieb und perfekten Klang
auch unter schwierigen Bedingungen.
Darren Hayes
Peter Legat, Count Basic
68
WMS 40
Die richtige Positionierung des Senders
Der Einsatz des WMS 40 ist
sowohl für Sport …
Als Grundregel gilt, dass die beste Funkstrecke
gleich der Sichtstrecke ist. Antennen bzw. Sender
sollten daher niemals hinter Wänden oder Gegenständen „versteckt“ werden, freie Sicht ist wichtig!
Häufig treten Probleme mit Drahtlossystemen
bedingt durch falsche Antennen-Positionierung bei
Clubgigs auf, obwohl beim Soundcheck alles reibungslos verlief.
… als auch bei Vorträgen empfohlen.
In diesem Fall bildet das Publikum beim Gig eine
imaginäre „Wand“ zwischen Sender und Empfänger, welche vom Funksignal nicht durchdrungen
werden kann. Zur Vermeidung einer solchen Situation
empfiehlt es sich, die Antennen entsprechend hoch
zu positionieren. Ebenso sollte die Positionierung
von Antennen hinter Absperrgittern, metallischen
Oberflächen oder hinter Vorhängen, tunlichst vermieden werden, da sich das Signal nicht durchsetzen kann.
EmpfängerPositionierung
Richtig
Falsch
Einer der häufigsten Fehler
in der Praxis ist die Nichtberücksichtigung von Publikum/Zuschauern bei der
Wahl des Standortes für
den Empfänger. Als Grundregel gilt: Immer Sichtkontakt zwischen Sender
und Empfänger gewährleisten. Um die Absorption
des Signals durch Personen zu vermeiden, sollte
der Empfänger wenn möglich immer erhöht in der
Nähe des Senders stehen.
69
SR 40
Live/Tour
Sound
• Zuverlässiger, unproblematischer Empfänger
• Regelbarer Squelch für rauschfreien Empfang
• Klappbare Antenne an der Gerätefront
erleichtert den Betrieb im Rack
• Frequenz-Farbcode
• HF-LED bei Signalempfang
Mit dem SR 40 Stationary Receiver können alle Sender der
WMS 40 Serie betrieben werden. Sein regelbarer Squelch
und Eingangspegel sorgen für eine optimale AudioAusgabe über die professionellen Ausgänge (symmetrische XLR-Buchse und unsymmetrische Klinkenbuchse).
Das robuste 1/2 19" Kunstoffgehäuse läßt sich wahlweise
freistehend oder im Rack betreiben.
Durch seine fix eingestellte Frequenz und die einfache
Bedienung ist der SR 40 ein echtes Plug & Play-Gerät,
das sich besonders für kleine Anwendungen wie Clubgigs,
Präsentationen und Vorträge geeignet.
Darüber hinaus läßt sich das WMS 40 System mit zusätzlichen Empfängern auf bis zu 4 verschiedene simultan
betreibbare Frequenzen erweitern.
TECHNISCHE DATEN
SR 40 US
7601X0003
SR 40 EU
7602X0003
SR 40 UK
7603X0003
Auf Anfrage sind spezielle Set-Kombinationen aus Sender und Empfänger erhältlich, die jedoch länderspezifisch
variieren können. Bitte kontaktieren Sie
dazu Ihren Fachhändler für detaillierte
Informationen.
70
Trägerfrequenzbereich: 710-865 MHz
Modulationsart: FM
Audioübertragungsbereich: 40-20.000 Hz
Klirrfaktor: typ. 0,8 %
Signal/Rauschabstand (A-Bew.): typ. 103 dB
Spannungsversorgung: 120/230 V AC, 50/60 Hz, 95 ±15 mA
Audio Ausgänge: XLR symmetrisch und 6,3 mm Klinke
unsymmetrisch, Pegel von Mic bis Line
regelbar, max. 2 V eff.
Gewicht: 470 g
Mitgeliefertes Zubehör: Netzgerät 12 V
Optionales Zubehör: CH 40 Transportkoffer, MK 9/10,
RMU 40 Rack Montage-Satz
SR 40 diversity
Live/Installed
Sound
• Stationärer Diversity-Empfänger
• Störungsfreier Betrieb durch digitales
„Four Level Diversity“-System
• Einfache Funktionskontrolle
durch umfangreiches Anzeigefeld
• Professionelle XLR- und Klinken-Ausgänge
• Robustes Metallgehäuse
Der SR 40 diversity Stationary Receiver ist ein Empfänger
für sämtliche Sender der WMS 40 microtools. Er arbeitet
im UHF-Bereich (710 bis 865 MHz) und eignet sich besonders für kleinere Anwendungen wie kleine Bühnen, Clubs,
Kirchen, Hotels, Fitnesscenter etc. Das Plug & Play
Konzept sowie die fix eingestellten Frequenzen machen
daher die Anwendung gerade für Einsteiger besonders einfach und zeitsparend.
Die professionellen Ausgänge (symmetrische XLR-Buchse
und unsymmetrische Klinkenbuchse) bieten Anschlussmöglichkeiten für jedes beliebige Setup. Der regelbare
Eingangspegel bietet darüber hinaus noch die Möglichkeit, den SR 40 an die jeweilige Anwendungsumgebung
anzupassen. Das robuste 1/2 19" Metallgehäuse ist sowohl für freie Aufstellung als auch den Einbau in ein Rack
geeignet.
TECHNISCHE DATEN
SR 40 diversity US
7615H0601
SR 40 diversity EU
7615H0602
SR 40 diversity UK
7615H0603
Informationen.
Modulationsart: FM
Signal/Rauschabstand (A-Bew.): typ. 103 dB
Spannungsversorgung: 120/230 V AC, 50/60 Hz, 95 ±15 mA
Audio Ausgänge: XLR symmetrisch und 6,3 mm Klinke
unsymmetrisch, Pegel von Mic bis Line
regelbar, max. 2 V eff.
Gewicht: 470 g
Mitgeliefertes Zubehör: Netzgerät 12 V
Optionales Zubehör: CH 40 Transportkoffer, MK 9/10,
RMU 40 Rack Montage-Satz
71
PR 40 diversity
Live/Installed
Sound
• Extrem leichter und robuster Taschenempfänger
• Zwei klappbare Antennen
• Sicherer Empfang durch digitales
„Four Level Diversity“-System
• Ein-/Ausschalter mit Funktionskontrollund Batterie-Anzeige-LED
Der PR 40 diversity ist ein Taschenempfänger, der speziell
für die Anwendung mobiler Video-Filmer konzipiert
wurde. In Kombination mit einem Drahtlos-Mikrofon löst
der PR 40 sämtliche Tonprobleme, mit denen man in der
Praxis beim Filmen konfrontiert wird.
Das Drahtlos-Mikrofon wird nahe der Tonquelle angebracht
und sendet über den PT 40 das Signal an den PR 40 diversity, der unmittelbar an der Kamera montiert wird. Damit
ist nicht nur das Mikrofon, sondern auch der Empfänger
dort, wo er hingehört: am Ort des Geschehens – ohne lästiges Kabel und Beschränkung des Standortes.
TECHNISCHE DATEN
PR 40diversity
7615H0401
Informationen.
72
Modulationsart: FM
Audioübertragungsbereich: 40 - 20.000 Hz
Signal/Rauschabstand: typ. 103 dB (A)
Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V Batterien Typ AAA
Betriebszeit: >8 h (Batterien)
>6 h (Akku)
Audio Ausgänge: Line, unsymm. (Spitze) + 6 dBm (10 kOhm),
Kopfhörerausgang (Ring) typ. 18 mW
(15 mW), typ. 13 mW (100 Ohm)
Gewicht: 60 g
Mitgeliefertes Zubehör: Audio-Verbindungskabel,
2 Batterien (AAA), Gürtelspange,
Klettband zur Kamera-Montage
Optionales Zubehör: CU 40 Ladestation,
PA 40 Fernspeise-Adapter
HT 40
Live/Installed
Sound
• Handsender mit D 880 Mikrofon für brillante,
unverfälschte Übertragung der Stimme
• Einfachste Bedienung, Ein-/Mute-/Ausschalter,
Low-Batt-Anzeige
• Betriebszeit >35 h mit einem Satz Batterien (2 x AA)
• Geringste Betriebskosten in seiner Klasse
Der HT 40 Handsender der WMS 40 Serie ist ein handgehaltenes Mikrofon mit einem ausgezeichneten Preis-/
Leistungsverhältnis. Mit 35 Stunden Betrieb mit einem
Satz Batterien verfügt der HT 40 über die geringsten
Betriebskosten seiner Klasse. Die akustische hervorragende Qualität ergibt sich aus der Verwendung der
bewährten dynamischen D 880 Kapsel mit Richtcharakteristik Niere, deren Frequenzgang auf brillante Übertragung der Stimme optimiert ist.
Ein robustes Gehäuse mit integrierter Antenne schützt den
HT 40 auch bei härtesten Einsätzen auf der Bühne, der
geräuschlose Ein-/Mute-/Ausschalter mit Funktionskontroll-LED macht auch für ungeübte Sänger/Sprecher die
Handhabung zum Kinderspiel. Für den professionellen
Einsatz mit mehreren Systemen können die unterschiedlichen Frequenzen durch verschiedene Farbcodes einfach
erkannt werden.
TECHNISCHE DATEN
HT 40
7600X0001
Informationen.
Modulationsart: FM
Signal/ Rauschabstand: typ. 103 dB (A)
Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V Batterien (AA)
Sendeleistung: typ. 10 mW (ERP)
Betriebsdauer: >35 h mit 2 x 1,5 V (AA)
Gewicht: 245 g
Mitgeliefertes Zubehör: 2 Batterien (AA), Farbcodeclip
schwarz, Stativadapter
Optionales Zubehör: W 880
73
PT 40
Live/Installed
Sound
• Taschensender in robuster Kunststoffausführung
• Professionelle Miniatur-XLR-Buchse für vielfältige
Anwendungen
• Einfachste Bedienung
• Betriebszeit >35 h mit einem Satz Batterien
• Extrem geringe Betriebskosten
Der PT 40 Taschensender der WMS 40 Serie ist ein echtes
Universalgenie. Die Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten
reicht vom Anschluss von Lavaliermikrofonen über
Headsets bis zum Einsatz mit portablen Instrumenten wie
Gitarre und Bass.
Trotz des geringen Gewichts und der kleinen Abmessungen verfügt der PT 40 über eine Betriebszeit von über
35 Stunden, und somit den geringsten Betriebskosten seiner Klasse. Durch den integrierten Eingangspegelregler
sowie den geräuschlosen Ein-/Mute-/Ausschalter ist der
PT 40 jeder Situation gewachsen, mittels der professionellen Mini-XLR-Buchse ist höchste Betriebssicherheit und
Komfort gewährleistet.
Eine Gürtelspange ermöglicht darüber hinaus die einfache
Befestigung an Kleidung oder Instrumentengurten.
TECHNISCHE DATEN
PT 40
7600X0002
Informationen.
74
Modulationsart: FM
Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V Batterien (AA)
Betriebsdauer: >35 h (Batterien)
Gewicht: 76 g
Mitgeliefertes Zubehör: 2 Batterien (AA), Gürtelspange
Optionales Zubehör: CB 40 Neoprene-Tasche
SO 40 snapon
Live/Installed
Sound
• Professioneller, steckbarer Drahtlossender mit XLRStecker, passt an alle dynamischen Mikrofone
• Ultraleichtes glasfaserverstärktes Miniatur-Gehäuse
• Integrierte Ladekontakte
Der SO 40 snapon ist die wohl kostengünstigste
Möglichkeit, ein vorhandenes Mikrofon auf ein Drahtlosmikrofon „upzugraden“. Einfach den SO 40 snapon statt
des Mikrofonkabels an die XLR-Buchse des Mikrofons anstecken - fertig! Durch die kompakte Bauweise und das
geringe Gewicht (glasfaserverstärktes Gehäuse) beeinflusst der SO 40 snapon dabei die Handhabung und
Balance des Mikrofons weniger als ein Kabel.
Mittels des Eingangspegelreglers lässt sich der
SO 40 snapon einfach an die unterschiedlichen
Empfindlichkeiten verschiedener Mikrofone anpassen. Der
geräuschlose Ein-/Mute-/Ausschalter vereinfacht zusätzlich den Betrieb von Mikrofonen, die keinen Schalter besitzen. Die integrierten Ladekontakte machen das wiederaufladen des Akkus mittels der optionalen Ladestation CU 40
einfach wie nie zuvor. Für den professionellen Einsatz mit
mehreren Systemen können die unterschiedlichen
Frequenzen durch verschiedene Farbcodes einfach
erkannt werden.
TECHNISCHE DATEN
Microtools SO 40 snapon 7615H0201
Informationen.
Modulationsart: FM
Spannungsversorgung: 1 x 1,5 V (AAA)
Betriebsdauer: >10 h mit 1 x 1,5 V (AAA-Batt.), >5 h (Akku)
Gewicht: 36 g
Mitgeliefertes Zubehör: 1 Batterie (AAA), Batteriedeckel
schwarz
Optionales Zubehör: CU 40 Ladestation
75
GB 40 guitarbug
Live Sound
• Professioneller Drahtlossender zum direkten
Anstecken an Instrumente
• Schwenkbarer Klinkenstecker „FlexJack“,
passt für alle Gitarren
• Erweiterter, für Gitarren und Bässe
optimierter Frequenzgang
durch Akku-Ladestation CU 40
Der GB 40 guitarbug ist die wohl einfachste und kleinste
Möglichkeit, Gitarre, Bass oder portables Keyboard im
Handumdrehen in ein Drahtlossystem zu integrieren.
Das „FlexJack“-System mit dem schwenkbaren Klinkenstecker ermöglicht den Anschluss an jede erdenkliche
Bauform von Klinkenbuchsen, der GB 40 guitarbug
schmiegt sich dabei automatisch ans Instrument an.
Dadurch, und durch die winzigen Abmessungen ist der
GB 40 guitarbug bei der Bedienung des Instrumentes nicht
im Weg und stört auch optisch nicht. Durch die
Anbringung direkt an der Buchse ist der geräuschlose Ein-/
Mute-/Ausschalter mit Funktionskontroll-LED immer leicht
zu sehen und zu bedienen.
Noch zusätzlich verfügt der GB 40 guitarbug natürlich
über einen Einganspegelregler und über integrierte
Ladekontakte. So kann der Guitarbug mittels der optionalen CU 40 Ladestation einfach und schnell aufgeladen
werden, ohne den Akku entfernen zu müssen.
TECHNISCHE DATEN
Microtools GB 40 guitarbug 7615H0101
Informationen.
76
Modulationsart: FM
Spannungsversorgung: 1 x 1,5 V Batterien (AAA)
Sendeleistung: 5 mW (ERP)
Betriebsdauer: >11 h mit 1 x 1,5 V (AAA-Batt.), >6 h (Akku)
Gewicht: 28 g
Mitgeliefertes Zubehör: Adapterstecker lang, Batterie (AAA),
Batteriedeckel schwarz, 2 Klett-Pads
MP 40 micropen
Live/Installed
Sound
• Miniatur-Taschensender mit integriertem C 407
Lavalier-Mikrofon inklusive Kabel und Mikrofon-Clip
• Bei Bedarf kann das Mikrofon mittels angebrachter
Krokoklemme an der Kleidung befestigt werden
durch Akku-Ladestation CU 40
Drei Drahtlos-Systeme in einem – so präsentiert sich der
MP 40 micropen der WMS 40 Serie. Unauffällig und kompakt wie ein Schreibgerät, läßt sich der Micropen genau so
in der Brusttasche einstecken und dient so als einfach zu
handhabendes Ansteckmikrofon. Sollte mehr Nähe der
Kapsel zum Mund gefragt sein, kann die winzige Lavalierkapsel mittels Halteclip auch losgelöst vom MP 40 micropen angebracht werden, das Sendeteil wird dann unauffällig in der Kleidung verborgen.
Auch als handgehaltenes Mikrofon, z. B. für Interviewsituationen, eignet sich der Micropen ganz hervorragend.
Die hochempfindliche C 407 Lavalierkapsel mit Kugelcharakteristik ist speziell auf die Stimme abgestimmt.
Selbstverständlich kann der Eingangspegel reguliert werden, der geräuschlose Ein-/Mute-/Ausschalter garantiert
einfachste Bedienung. Durch die eingebauten Ladekontakte kann der MP 40 micropen mittels der optionalen
CU 40 Ladestation einfach und schnell aufgeladen werden, ohne den Akku entfernen zu müssen. Für den professionellen Einsatz mit mehreren Systemen können die
unterschiedlichen Frequenzen durch verschiedene
Farbcodes einfach erkannt werden.
TECHNISCHE DATEN
Microtools MP 40 micropen 7615X0301
Informationen.
Modulationsart: FM
Spannungsversorgung: 1 x 1,5 V Batterien (AAA)
Sendeleistung: typ.5 mW (ERP)
Betriebsdauer: >10 h (Batterie), >5 h (Akku)
Gewicht: 36 g
Mitgeliefertes Zubehör: Batterie (AAA), Ersatzclip schwarz,
Umhängekordel
77
CU 40 charging unit
Live/Installed
Sound
• Akku-Ladestation zu den WMS 40 microtools
• Ladezeit maximal 1 Stunde
• Umweltfreundlich
• Kein Batterietausch mehr notwendig
Das perfekte Zubehör zu den WMS 40 microtools und
dem Taschenempfänger PR 40 diversity.
Die CU 40 Ladestation schont die Umwelt und Ihr Budget.
Die maximale Ladezeit beträgt eine Stunde. Somit lassen
sich während eines Vortrages oder eines Konzertes auch
problemlos mehrere WMS 40-Komponenten nachladen.
Batterietausch gehört damit endgültig zur Vergangenheit.
TECHNISCHE DATEN
CU 40 US
7615H0501
CU 40 EU
7615H0502
CU 40 UK
7615H0503
78
Ladestrom: 550 mA typ.
Ladezeit: max. 1 Stunde
Geeignet für: GB 40 guitarbug, MP 40 micropen, PR 40,
SO 40 snapon
Lieferumfang: CU 40 charging unit, Netzgerät 12 V
WMS 80
DRAHTLOSSYSTEME
Berit Freutel, TV-Moderatorin
Kelli Sae, Sängerin,
Count Basic
Peter Legat, Count Basic
Für Anwendungen, die eine höhere Flexibilität erfordern als
reine Plug- und Play Lösungen und dabei ohne großen Aufwand
nach wie vor sehr einfach zu Bedienen sein müssen, ist das
WMS 80 Wireless Microphone System die ideale Lösung. Sein
Einsatz empfiehlt sich überall dort, wo mehrere Funkstrecken
im gleichzeitigen Einsatz benötigt werden, wie zum Beispiel
bei kleineren Clubgigs, auf Kleinbühnen oder regionalen Veranstaltungen. Da jeder Signalweg, der drahtlos übertragen
werden soll, eine eigene Funkstrecke benötigt, kann es bei Einkanalsystemen schnell zu Überschneidungen oder Begrenzungen des zur Verfügung stehenden Funkbandes kommen.
Das WMS 80 Wireless Micophone System ist ein echtes
Mehrkanalsystem, das eine Auswahl von bis zu 15 Sendefrequenzen ermöglicht. Dies ist deshalb von Bedeutung, da es
in der Praxis nie ganz klar ist, auf welchem Kanal bzw. Kanälen
gerade der störungsfreiste Empfang möglich ist. Man wählt
sich aus der Bedienungsanleitung die markierten intermodulationsfreien Kanäle aus. Bei großen Anlagen oder im Zusammenspiel mit anderen Sendesystemen hilft ein Blick auf das
kostenlose Frequenzmanagementsystem unter www.akgwireless.com. In der Praxis werden aber nicht nur die Möglichkeiten, mehrere WMS 80 Wireless Microphone System schnell
und unkompliziert gleichzeitig betreiben zu können, sehr geschätzt, sondern auch die breite Auswahl an wechselbaren
Mikrofonköpfen begeistern. Mittels Schraubverschluss lassen
sich sechs Mikrofonköpfe mit unterschiedlichen Richtcharakteristiken und 100% AKG Akustik rasch und unkompliziert auf
den Sender HT 80 montieren.
Sender/Empfänger
Die Beziehung zwischen Sender und Empfänger ist mit der Signalübertragung zwischen Radiosender und Radio vergleichbar.
Bei Emfangsschwierigkeiten haben wir gelernt, uns eine andere
Antennenposition oder eine andere Sendefrequenz zu suchen. Das
WMS 80 Wireless Microphone System verfügt über 15 schaltbare Frequenzen und bietet damit eine breite Auswahl für einen
sicheren Empfang.
79
SR 80
Live/Installed
Sound
• Empfänger in robustem 1/2 19" Gehäuse
• 15 schaltbare Frequenzen
• „Four Level Diversity“ für störungsfreien Empfang
• Professionelle Ausgänge: symmetrisch XLR mit
MIC/LINE- Umschalter und LINE 6,3 mm
Klinkenbuchse
Der SR 80 Stationary Receiver ist der Empfänger für
sämtliche Sender der WMS 80 Serie. Untergebracht in
einem 1/2 19" Gehäuse, vereinigt der SR 80 professionelle Technik mit einfachster Handhabung und höchster
Betriebssicherheit. Die 15 schaltbaren Frequenzen im
UHF-Bereich ermöglichen den gleichzeitigen Betrieb von
bis zu 19 Kanälen (je nach länderspezifischen Zulassungen) und bieten zusätzlich noch ein Höchstmaß an
Flexibilität in funktechnisch schwierigen Umgebungen.
Sein digitales „Four Level Diversity“ sorgt für 100 %
Empfangssicherheit und Schutz vor Drop-Outs. Regelbarer
Squelch, regelbarer Ausgangspegel sowie die professionellen XLR- und Klinkenausgänge wappnen den SR 80 für
jede Aufgabenstellung, von kleinen Clubs und Theatern bis
zu Open Air-Konzerten und Sportanlagen.
Egal ob für professionelle Anwendungen oder im gehobenen Amateurbereich – der SR 80 ist eine der verlässlichsten und leistungfähigsten Drahtloskomponenten am
Markt.
TECHNISCHE DATEN
SR 80
2877Z1080
WMS 80 HT-Set
2871Z1080
WMS 80 PT-Set
2874Z1080
Informationen.
80
Modulationsart: FM
Klirrfaktor: typ. <0,8 %
Signal/Rauschabstand: typ. >108 dB (A)
Audio Ausgänge: symmetrisch XLR: MIC/Line schaltbar;
typ. 30 dBm unsymmetrisch;
3,6 mm Klinke : 0 dBm; XLR: 6 dBm
Gewicht: 470 g
Mitgeliefertes Zubehör: RMU 60 – 19“ Einbausatz,
Netzgerät, Schraubenzieher
Optionales Zubehör: CC 60 Farbcode-Set, CH 60
Transportkoffer, MK 9/10, PSU 10
Zentrale Stromversorgungseinheit
HT 80
Live/Installed
Sound
• Handsender mit Wechselkopfsystem für größte
Flexibilität
• 5 austauschbare Mikrofonköpfe für unterschiedliche
Anwendungen
• 15 schaltbare Frequenzpresets
• Schutz vor Fehlbedienung durch drehbare Abdeckung
der Bedienelemente
Höchstmögliche Zuverlässigkeit und Qualität mit gleichzeitig vielfältiger Möglichkeiten zur Wahl der Akustik – so
sah die Aufgabenstellung bei der Entwicklung des HT 80
Handsenders aus.
Die 15 schaltbaren Frequenzen sowie der regelbare Eingangspegel und der geräuschlose Ein-/Mute-/Ausschalter
sind selbstverständliche Features eines professionellen
Handsenders und garantieren höchste Betriebssicherheit.
Das Modulsystem mit 6 wechselbaren Mikrofonköpfen
(D 880 WL 1, D 3700 WL 1, D 3800 WL 1, C 5900 WL 1,
C 535 WL 1, C 900 WL 1) bietet jedoch zusätzlich die
Möglichkeit, je nach Anwendung die passende Mikrofonkapsel einzusetzen.
Egal ob dynamisch oder Kondensator, Nieren- oder
Hypernierencharakteristik – die verschiedenen Mikrofonköpfe in bewährter AKG-Qualität bieten für jede Anwendungssituation die richtige Akustik. Das robuste Design
sowie die verdeckten Bedienelemente machen den HT 80
zu einem verlässlichen Partner auf der Bühne, auch im
härtesten Einsatz.
TECHNISCHE DATEN
HT 80
2880Z1080
WMS 80 HT-Set
2871Z1080
Informationen.
Modulationsart: FM
Betriebsdauer: 12 h mit 2 x 1,5 V (AA)
Gewicht: 245 g
Mitgeliefertes Zubehör: Abdeckring, Batterie (AA), SA 63
Optionales Zubehör: CC 60 Farbcode-Set, ST 45, ST 102 A,
W 880
81
PT 80
Live/Installed
Sound
• Miniatur Taschensender in robuster
Kunststoffausführung
• Durch erweiterten Frequenzgang auch optimal für
Gitarre und Bassgitarre einsetzbar
• Alle Bedienelemente sind durch Abdeckungen gegen
Fehlbedienung geschützt
• 15 schaltbare Frequenzpresets
Der PT 80 ist der Taschensender der WMS 80 Serie und ein
echter Alleskönner. Egal ob Lavaliermikrofon, Headset
oder Instrument – am PT 80 können sämtliche Mikrofone
angeschlossen werden.
Mittels der robusten, professionellen Mini-XLR-Buchse
bietet der PT 80 nicht nur höchste Übetragungssicherheit, sondern kann auch angeschlossene Mikrofone mit
einer Speisung versorgen. Das heißt, dass auch professionelle, hochempfindliche Kondensatormikrofone problemlos betrieben werden können. Kanalwahlschalter für
15 Frequenzen, regelbarer Eingangspegel sowie ein
geräuschloser Ein-/Mute-/Ausschalter sind ebenfalls integriert und zum Schutz vor Fehlbedienung durch Abdeckungen geschützt.
Eine Gürtelspange ermöglicht darüber hinaus die einfache
Befestigung an Kleidung oder Instrumentengurten. An die
Mini-XLR-Buchse des PT 80 können portable Instrumente
und Mikrofone angeschlossen werden.
TECHNISCHE DATEN
PT 80
2881Z1080
WMS 80 PT-Set
2874Z1080
Informationen.
82
Modulationsart: FM
Betriebsdauer: 10 h mit 2 x 1,5 V (AA)
Gewicht: 76 g
Mitgeliefertes Zubehör: 2 Batterien (AA), Gürtelspange
Optionales Zubehör: CB 40 Neoprene-Tasche
PR 81
Live/Installed
Sound
• Miniatur-Taschenempfänger in robuster
Kunststoffausführung
• 15 schaltbare Kanäle zur Verwendung in Mehrkanalanlagen und zum Ausweichen von Störfrequenzen
• Einfaches Anzeigefeld für HF-Pegel, Audiopegel und
Mute-Funktion
Der PR 81 ist ein Miniatur-Taschenempfänger mit einem
einzigartigen Preis-/Leistungsverhältnis. In robuster
Kunststoffausführung mit Mini-XLR-Anschluss ist der
PR 81 primär für die Kamera-Montage konzipiert, stellt
aber auch für eine Vielzahl anderer Applikationen die ideale Einstiegslösung dar (z.B. als mobiler Empfänger in
Simultandolmetschanlagen, Tour Guide Systemen,
Museumsführungsanlagen etc.).
Für die Kamera-Montage ist bereits im Lieferumfang
umfangreiches Zubehör enthalten. Ein Kameraspeiseadapter (für die Versorgung des Empfängers durch die
Kamera) ist optional erhältlich. Zur Verwendung in
Mehrkanalanlagen und zum Ausweichen von Störfrequenzen verfügt der PR 81 über 15 schaltbare Kanäle.
TECHNISCHE DATEN
PR 81
3078Z1081
PR 81 HT-Set
3075Z1081
PR 81 PT-Set
3076Z1081
Patentnummern:
AT 408.280
GB 2.349.230
US 6.344.730
Informationen.
Modulationsart: FM
Betriebsdauer: >5 h mit 2 x 1,5 V (AA)
Audio Ausgänge: Line, unsymmetrisch (Pin 2): -6 dBm
(600 Ohm), Kopfhörerausgang (Pin 3):
typ. 30 mW (15 bis 100 Ohm)
Gewicht: 80 g
Mitgeliefertes Zubehör: 2 Batterien (AA), Gürtelspange,
Kabel, Klettband
Optionales Zubehör: MK HP Verbindungskabel,
MK HP/C Verbindungskabel,
PA 81 Fernspeise-Adapter
83
WMS 4000
DRAHTLOS-MIKROFONSYSTEM
Karin Bock,
TV-Producer/Moderatorin.
Einsatz bei Fixinstallationen.
Besonders für schwierige
Architektur geeignet.
Einsatz bei Filmproduktionen
und Broadcast.
84
Das WMS 4000 ist das wahrscheinlich innovativste Drahtlos
System für den professionellen Einsatz und wurde erst nach
Auswertung vieler Forschungsergebnisse und Praxistests zur
Serienreife entwickelt. Bei der Aufgabenstellung hatten sich die
Entwickler von AKG die Latte selbst besonders hoch gelegt, deshalb
wurden sämtliche Systeme des Mitbewerbs auf ihren
Bedienungskomfort und auf ihre Zuverlässigkeit in der Praxis
geprüft. Danach wurden die Anwender gebeten eine Liste mit Funktionen abzugeben, die sie sich zusätzlich von einem „idealen“
Drahtlos-Mikrofonsystem wünschen und alle Vorschläge auf ihre
Realisierbarkeit geprüft. Das Ergebnis ist das neue WMS 4000, das
schon vor seiner Einführung für heftige Spekulationen und Diskussionen sorgte.
Auffälligstes Detail der neuen WMS 4000 Serie ist das moderne,
beleuchtete Display an Hand- und Taschensender sowie am Empfänger, mit dem sich das gewählte Setup sowie wesentliche Parameter wie Restspiel-Anzeige, automatische Gain-Anzeige oder
intermodulationsfreie Frequenzen auf einen Blick erkennen
lassen. Weiters verfügen die WMS 4000 Sender über einen „QuietMode“ in dem sich z.B. Sendefrequenz, Audiopegel usw. einstellen
lassen, ohne daß dabei ein Funksignal gesendet wird. Mittels „versteckter“ Pilotton-Überwachung im Bereich von 30 kHz lässt sich
erkennen, ob sich ein Sender im Empfangsbereich befindet. Die
Elektronik des SR 4000 Empfängers verfügt über eine Vielzahl von
„Software-Assistenten“, die ein professionelles Setup zum
Kinderspiel machen. Der Enviroment-Scan „spioniert“ die Funkumgebung aus und ist dadurch in der Lage, vor vorhandenen
Störfrequenzen, wie zum Beispiel TV-Sendern, zu warnen. Im
„Rehearsal Mode“ werden während des Sound-Checks alle wichtigen Parameter aufgezeichnet und bei Abweichung während der
Aufführung mittels Frühwarnsystem „gemeldet“.
Der SR 4000 Stationary Receiver ist ein True Diversity-Empfänger
und eine lohnende Investition punkto Betriebssicherheit. 30 MHz
Schaltbandbreite geben genügend Platz und machen das
WMS 4000 zu einer wahren Multikanal-Maschine. Der Auto Setupund Frequenzscanner wählt aus den Preset-Banken die optimalen,
intermodulationsfreien Frequenzen. Auch für Veränderungen von
WMS 4000
Vor allem für Großprojekte geeignet.
genehmigten Frequenzbändern, die zum Zeitpunkt der Benützung sowie regional stark variieren
können, bietet der SR 4000 jede Menge Flexibilität. Im Gegensatz zu herkömmlichen DrahtlosSystemen können Funkfrequenzen bei den Komponenten des neuen WMS 4000 Wirelss System rasch
umprogrammiert werden.
Als echte Innovation präsentiert sich das CU/BP 4000 Ladesystem. SBMS Smart Battery
Management System verfügt über Überwachungsfunktionen wie „Inflection Point & Peak Voltage
Detect“, wodurch der Ladevorgang rechtzeitig beendet wird. Ein im Akkupack eingebauter Temperatursensor achtet darauf, dass die Akkus keiner thermischen Belastung ausgesetzt werden. Der
eingebaute Selbstentladungszähler ermöglicht ein korrektes Nachladen auch nach längerer
Lagerung der Akkupacks.
Auch bei den Antennen wurde von AKG höchster Wert auf moderne, zukunftssichere Technologie
gelegt. Abhängig vom jeweiligen Einsatzzweck stehen Richtantennen oder omnidirektionale
Antennen zur Auswahl, egal, ob es sich um den Einsatz in einer kleinen Kirche, bei einer
Theateraufführung oder in einem großen Stadion handelt.
85
SR 4000
Live/Tour
Sound
• True Diversity Receiver im Ganzmetallgehäuse
• 30 MHz breites UHF-Band für bis zu 1200 schaltbare
Frequenzen
• Pilotton-Überwachung für Batterie-Statuskontrolle
und Tone Code Squelch
• „Auto Setup“, „Environment Scan“ und
„Rehearsal“-Funktion für einfaches Setup
• Beleuchtetes, programmierbares Farbdisplay
und Jog-Shuttle für komfortable Bedienung
• PC-Schnittstelle für Fernwartung und „Logic Out“
zum Fernsteuern externen Geräte
Der neue SR 4000 True Diversity Empfänger bietet maximalen Bedienungskomfort auf dem neuesten Stand der
Technik mit dem umfangreichsten Funktionspektrum in
seiner Preisklasse. Zahlreiche Features des SR 4000 waren
bis jetzt noch nie erhältlich bzw. nur sehr teuren Anlagen
vorbehalten.
Die genaue Restspielzeitanzeige ist ein bisher nie gekannter, unschätzbarer Vorteil im Live-Betrieb.
Mittels Pilotton werden vom Sender unter anderem die
genauen Batterie-/Akku-Statusdaten an den Empfänger
übertragen und die Restspielzeit am Display des Empfängers angezeigt. Der Pilotton-Decoder ermöglicht auch die
Auswertung und Anzeige weiterer wichtiger Daten wie z.B.
den MUTE-Schalter Status des Senders.
Die integrierte Software ermöglicht nicht nur automatisches Setup und Frequenzscan, sondern auch die Fernwartung und -bedienung mittels PC an der vorgesehenen
Schnittstelle. Mit der optionalen „Mission Control Software“ MCS 4000 wird das Setup und Monitoring auch
komplexer Anlagen zum Kinderspiel. Ein „Logic Out“ ermöglicht die Steuerung externer Geräte wie z.B. automatische Mikrofon-Mischer.
86
SR 4000
Live/Tour
Sound
Selbstverständlich verfügt der SR 4000 über ein sehr breites (30 MHz) UHF-Band mit vorprogrammierten Frequenzpresets mit bis zu 24 intermodulationsfreien Kanälen*, und bietet darüber hinaus aber den Zugriff auf bis
zu 1200 schaltbare Frequenzen.
Hintergrundbeleuchtetes
Display
Das große, beleuchtete Farbdisplay und das Jog-Shuttle
ermöglichen einfache Bedienung, ein programmierbare
Leuchtring ermöglicht die Statuskontrolle der wichtigsten
Systenmparameter auf einen Blick. Untergebracht in
einem 1/2 19" Ganzmetallgehäuse ist der SR 4000 der
kompakteste, betriebssicherste und bei weitem leistungsfähigste UHF-Receiver seiner Preisklasse.
* Die Anzahl der gleichzeitig betreibbaren Kanälen ist von den länderspezifischen Zulassungsbestimmungen abhängig.
Jograd mit programmierbarer
Statusanzeige
TECHNISCHE DATEN
Trägerfrequenzbereiche: 650-680, 680-710, 720-750, 760790, 790-820 und 835-863 MHz
Modulationsart: FM
Klirrfaktor: typ. <0,3%
Audio Ausgänge: XLR symmetrisch und 3,6 mm Klinke,
unsymmetrisch, Pegel schaltbar zwischen –30, 0, +6 dBm
Gewicht: 972 g
Mitgeliefertes Zubehör: Netzgerät, Rack Montage Vorrichtung
RMU 4000, Farbcode Set,
2 x Antennen
Optionales Zubehör: MK 9/10
87
HT 4000
Live/Tour
Sound
• Bis zu 15 h Betrieb mit AA Batterien, 12 h mit
optionalem Akkupack BP 4000 inkl. Restspielanzeige
• 30 MHz Schaltbandbreite und
bis zu 1200 schaltbare Frequenzen
• Beleuchtetes Display und Jog-Shuttle
für komfortable Bedienung
Der HT 4000 Handsender ist ein professionelles Drahtlosmikrofon, das dank dem robusten Gehäuse und wahlweiser Bestückung mit sechs verschiedenen Mikrofonköpfen für jede Situation geeignet ist. Die Richtchrakteristiken
Niere und Hyperniere in der Ausführung dynamisch oder in
Kondensatortechnik stehen zur Auswahl. In 30 MHz Schaltbandbreite können bis zu 1200 Frequenzen eingestellt
werden, zum einfacheren Aufbau von Multikanalanlagen
verfügt der PT 4000 über mehrere länderspezifisch programmierte Frequenz-Preset-Banken. Die Abstimmung
mit der Empfangseinheit SR 4000 ist mittels dem beleuchteten Display kinderleicht durchzuführen, die kontinuierliche Übermittlung aller Daten des Senders wie MUTE
Status, insbesondere aber die Restspielzeit der Batterien/
Akkus erfolgt über einen Pilotton. Durch integrierte Ladekontakte kann das optional erhältliche Akkupack während
der Ladung im Taschensender verbleiben. Nach einer
Ladezeit von nur einer Stunde ist das Pack wieder aufgeladen und der Taschensender kann für 12 Stunden kontinuierlich betrieben werden.
TECHNISCHE DATEN
Trägerfrequenzbereich: 650-680, 680-710, 720-750,
760-790, 790-820 und 835-863 MHz
Modulationsart: FM
Sendeleistung: max. 30 mW (ERP)
Betriebsdauer: typ. 15 h mit 2 x 1,5 V (AA)
oder typ. 12 h mit Akkupack BP 4000
Abmessungen HT: 39 Ø x 239 mm
Abmessungen PT: 70 x 90 x 25 mm
Nettogewicht: 320 g
Mitgeliefertes Zubehör: Stativadapter SA 63,
2 Batterien (AA), Farbcode Set
88
PT 4000
Live/Tour
Sound
• UHF-Taschensender mit Magnesiumgehäuse
• 1200 schaltbare Frequenzen in 30 MHz
• Beleuchtetes Display und Jog-Shuttle Bedienung
• Sendeleistung bis zu 30 mW für sichere Übertragung
• Optionaler externer Mute-Schalter
• Bis zu 15 h Betrieb mit AA Batterien, 12 h mit optionalem Akkupack BP 4000 inkl. Restspielanzeige
Taschensender in robustem Magnesium-Druckguß-Gehäuse. In 30 MHz Schaltbandbreite können bis zu 1200 Frequenzen eingestellt werden. Zum einfacherem Aufbau von
Multikanalanlagen verfügt der PT 4000 über mehrere länderspezifisch programmierte Frequenz-Preset-Banken.
Die Abstimmung mit der Empfangseinheit SR 4000 ist
mittels dem beleuchteten Display kinderleicht durchzuführen, die kontinuierliche Übermittlung aller Daten des
Senders wie MUTE Status, insbesondere aber die Restspielzeit der Batterien/Akkus erfolgt über einen Pilotton.
Durch integrierte Ladekontakte kann das optional erhältliche Akkupack während der Ladung im Taschensender verbleiben. Nach einer Ladezeit von nur einer Stunde ist das
Pack wieder aufgeladen und der Taschensender kann für
12 Stunden kontinuierlich betrieben werden. An die Mini-XLR
Buchse mit regelbarem Eingangspegel des PT 4000 Taschensender können portable Instrumente und Mikrofone,
z.B. der MicroMic Serie, angeschlossen werden. Zusätzlich
kann zur einfacheren Bedienung noch ein optionaler externer Mute Switch angesteckt werden, um den Taschensender ohne lästiges „Herumfummeln“ stummschalten zu
können.
TECHNISCHE DATEN
Trägerfrequenzbereich: 650-680, 680-710, 720-750,
760-790, 790-820 und 835-863 MHz
Modulationsart: FM
Sendeleistung: max. 30 mW (ERP)
Betriebsdauer: typ. 15 h mit 2 x 1,5 V (AA)
oder typ. 12 h mit Akkupack BP 4000
Nettogewicht: 320 g
Mitgeliefertes Zubehör: Gürtelspange, 2 Batterien (AA),
Farbcode Set
Optionales Zubehör: externer Mute-Schalter
89
PS 4000
Live/Tour
Sound
• Antennensplitter für das WMS 4000 System
im Metallgehäuse
• 220 MHz Bandbreite für die Verwendung
aller WMS 4000 Kanäle
• Einstellbare Berücksichtigung der Kabellängen
• 2 BNC Antenneneingänge, 4 Diversity Ausgänge
auf 8 BNC Buchsen
• Kaskadierbar für den Einsatz
mit mehr als 50 Empfängern
Mit einem oder mehreren PS 4000 Antennen Splitter können auch schwierige Situationen, wie lange Antennenkabelwege, komplexe Antennennetzwerke mit Zonen oder die
Versorgung mehrerer Empfänger mit nur einem Antennenpaar problemlos realisiert werden. Die Verarbeitung und
Verstärkung von True-Diversity Signalen sowie die optional
erhältlichen verschiedenen Antennen ermöglichen höchste
Empfangssicherheit. Gut sichtbare LED-Anzeigen erleichtern die Funktionskontrolle aus der Entfernung, ein 3-Pos
Schalter ermöglicht die Einstellung der angelegten Kabellänge und optimiert automatisch die Übertragung.
Der PS 4000 funktioniert ausserdem gleichzeitig als Fernspeiseeinheit, die aktive Antennen über die Antennenkabel mit der benötigten Spannung versorgt und somit
unnötige Kabelwege vermeiden hilft.
TECHNISCHE DATEN
Trägerfrequenzbereiche: 650-870 MHz
Dämpfung: +2, 0, -2, -4, -6, -8 dB schaltbar
HF Eingänge: 2 x BNC, 50 Ohm
HF Ausgänge: 10 x BNC, 50 Ohm
Betriebsspannung: 10 V DC
Gewicht: 970 g
Mitgeliefertes Zubehör: Netzgerät, RMU 4000
Optionales Zubehör: Anschlusskabel MK PS
90
WMS 4000
SRA 1 – Passive Breitband-Richtantenne
• Für In- & Outdoor Anwendungen vor allem zum Überbrücken langer Funkstrecken
• Zur Installation mit kurzen Antennenkabel bis zu 5 m
• Wasserfeste Ausführung mit BNC-Ausgang
Gewinn: 6 dB
Öffnungswinkel: 70°
Rückdämpfung (180°): 13 dB (min.)
Seitendämpfung (90° to 110°): 25 dB
Gewicht: 180 g
SRA 2 B – Aktive Breitband-Richtantenne
• Für In- & Outdoor Anwendungen vor allem zum Überbrücken langer Funkstrecken bis zu 300 m
• Integrierter Hochleistungsantennenverstärker zum
Überbrücken langer Antennenleitungen bis zu 200 m
(RG 213, gemeinsam mit 2 x AB 4000)
• Fernspeisemöglichkeit
• Wasserfestes, robustes Gehäuse mit BNC-Ausgang
• Funktionskontroll LED
• Optionale Laserpositionierhilfe
Gewinn: 6 dB
Öffnungswinkel: 70°
Verstärkung: 17 dB
Gewicht: 250 g
ASU 4000 – Antennen-Fernspeiseeinheit
Optionale Fernspeiseeinheit für komplexe Antennennetzwerke.
• BNC- oder N-Ein/Ausgänge
• Verriegelbarer DC Input
• Status LED
• Wasserfestes Gehäuse
HF Eingänge: 1 x BNC oder N-Buchse, 50 Ohm
HF Ausgänge: 1 x BNC oder N-Buchse, 50 Ohm
Betriebsspannung: 12 V DC
Gewicht: 150 g
91
WMS 4000
RA 4000 B –
Omnidirektionale Breitband-Boosterantenne
• Für In- & Outdoor Anwendungen insbesonders zur
Nahfeld-Antennenpositionierung ohne Vorzugsrichtung
• Integrierter Hochleistungs Antennenverstärker zum
Überbrücken langer Antennenleitungen bis zu 180 m
(RG 213, gemeinsam mit 2 x AB 4000)
• Fernspeisemöglichkeit
• Wasserfestes, robustes Gehäuse mit BNC-Ausgang
• Funktionskontroll LED
TECHNISCHE DATEN
Verstärkung: 17, 15, 13, 11, 9, 7 dB schaltbar
HF Eingänge: 1 x BNC, 50 Ohm
HF Ausgänge: 1 x BNC, 50 Ohm
Betriebsspannung: 8 V DC, über Verbindungskabel
von PS 4000 oder ASU 4000
Gewicht: 100 g
AB 4000 – Antennen Booster
Hoch effizienter Antennenverstärker zum Einschleifen in
lange Antennenleitungen. Ein Verstärker kann eine Kabeldämpfung von ca. 17 dB aufholen und somit die Leitungslänge um ca. 60 m verlängern (RG 213 Kabel). Für extrem
lange Leitungen können bis zu 3 Antennenverstärker hintereinander geschalten werden.
• BNC- oder N-Ein- und Ausgänge
• DC Input
• Status LED
• Wasserfestes Gehäuse
TECHNISCHE DATEN
Verstärkung: 17 dB
HF Eingänge: 1 x BNC oder N-Buchse, 50 Ohm
HF Ausgänge: 1 x BNC oder N-Buchse, 50 Ohm
Betriebsspannung: 8 V DC, über Verbindungskabel
von PS 4000 oder ASU 4000
Gewicht: 150 g
92
CU/BP 4000
Live/Tour
Sound
• Intelligentes Ladesystem bestehend
aus Ladestation CU 4000 und Akkupack BP 4000
• Mikroprozessorgesteuerte Überwachung
sämtlicher Lade-/Entladevorgänge
• 1 h „Quick Charge“ – Schnelladeverfahren
& „Battery Recovery Management“
• Ladedock ermöglicht Aufladen der Akkus im Sender
Die CU 4000 Charging Unit ist eine Revolution im Strommangement von Drahtlosanlagen. Das Herzstück des
Ladesystems ist das BP 4000 Battery Pack mit eingebauter, aktiver Überwachung. Ein integrierter Mikroprozessor kontrolliert laufend den Zustand der Akkus und
errechnet genau die Restspielzeit. Damit gehört die Sorge
eines Akkuausfalls während des Betriebes endlich der Vergangenheit an. Ein prozessorgesteuertes Impulsladeverfahren sorgt für schnelles, schonendes Aufladen des Akkupacks. Daneben sorgen mehrere Überwachungsschaltungen und ein Temperatursensor dafür, dass die Akkus
nicht Überladen werden.
Es werden übrigens nicht nur Entladungen im laufenden
Betrieb, sondern auch die Entladung bei längerer Lagerung dank Selbstentladezähler ermittelt. Zur Vermeidung
des Memory-Effekts kann die CU 4000 selbsttätig überprüfen, ob die Akkus einen Erneuerungszyklus benötigen
und diesen nach Bestätigung des Benutzers automatisch
ausführen. Die Ladestation verfügt über 2 Ladefächer und
kann somit wahlweise zwei Sender (HT 4000, PT4000) oder
zwei Akkupacks gleichzeitig laden.
TECHNISCHE DATEN
Ladestrom: 1,5 A
Betriebsspannung: 12 V DC, 1,3 A
Ladezeit: typ. 1h
Recovery-Zyklus: ca. 8h
Gewicht: ca. 580 g
Mitgeliefertes Zubehör: BP 4000, Netzgerät
93
WMS 4000 ZUBEHÖR
HPA 4000
Kopfhörerverstärker zum Anschluss von bis zu acht
SR 4000 Empfängern.
PSU 4000
Zentrale Stromversorgungseinheit zur Versorgung von
bis zu 12 SR 4000 und Antennen über drei PS oder von
drei Ladestationen CU 4000. Auch der Kopfhörerverstärker und der Netzwerkkonzentrator können von der
PSU versorgt werden.
HUB 4000
Netzwerkkonzentrator zum Anschluss von bis zu acht
SR 4000 an ein Ethernet-Netzwerk.
MCS 4000
Fernsteuer- und Fernmonitor-Software. Alle Statusanzeigen einer kompletten Multikanalanlage auf einen
Blick. Frequenzspektrum-Analyser und Frequenzmanagement-Software mit Internet-Aktualisierung.
Scannt die HF-Umgebung und berechnet und programmiert die optimalen Frequenzen in die Empfänger
automatisch. Währenddessen können Sie ruhig einen
Kaffee trinken gehen!
94
IVM 1
INDIVIDUAL VIRTUAL
MONITOR SYSTEM
Im-Kopf-Lokalisation ohne IVA (Individual Virtual Acoustics): eine
räumliche Ortung der Schallquellen
im Mix ist nicht möglich.
Im-Kopf-Lokalisation mit IVA (Individual Virtual Acoustics): volle
räumliche Ortung im Panorama
(links-rechts) sowie in der Tiefe
(vorne-hinten).
In-Ear-Monitor-Systeme beim Live-Gig zählen inzwischen zum Standard. Die Vorteile wie Bewegungsfreiheit auf der Bühne, transparenter Sound des
Monitorsignals und vor allem auch Lärmschutz vor
der Gesamtlautstärke überzeugen. Aus diesen Gründen ist es kein Wunder, dass internationale Profis auf
das IVM 1 von AKG schwören, flossen doch über
50 Jahre Akustikforschung, aufwendigste Testreihen
und neueste psychoakustische Erkenntnisse in die
Entwicklung des IVM 1. Der Erfolg: Das einzige
binaurale In-Ear-Monitoring-System der Welt. Vergessen Sie Monitorboxen und alle damit verbundenen
Probleme wie unklar definierten Sound, Rückkoppelungen, Übersprechungen und – nicht zuletzt –
den Transport. Das AKG IVM 1 eignet sich besonders
gut bei gleichzeitiger Benützung der AKG-WMSDrahtlossysteme, da auf eine etwaige Überschneidung der Sendefrequenzen geachtet werden muss.
Übrigens: Falls dem Monitormixer einmal der Pegel
entgleitet, schützen hocheffektive Limiter das
Gehör vor Schädigungen.
Im-Kopf-Lokalisation
IVM 1 von AKG bedeutet: Sie haben die Monitorboxen
im Ohr, und zwar nicht nur vom Sound her, sondern
„binaural“ – in ihrer ganzen, naturgetreuen Räumlichkeit, in perfekter Stereoqualität. Die Mitmusiker
spielen nicht mehr „im Kopf“, wie bei herkömmlichen
In-Ear-Systemen üblich, sondern werden Teil eines
plastischen Hörbildes, das von einem Prozessor
generiert wird. Man hört den Unterschied. Aber man
spürt ihn nicht im Preis, da das AKG IVM 1 kostenmäßig einer Monitoranlage gehobenen Standards
entspricht.
Das IVM 1 System kann aufgrund von R&TTE Richtlinien in
R&TTE Ländern nicht mehr bezogen werden. SPR 1 als Einzelkomponente ist nach wie vor erhältlich.
95
SST 1
Broadcast/
Tour Sound
• Stationärer UHF-Stereo-Sender
• Bis zu 16 verschiedene Trägerfrequenzen
frei anwählbar
• Komfortable Bedienung via Software
• Hocheffektiver Limiter schützt das Gehör
vor Schädigungen und Pegelspitzen
Der SST 1 ist ein Sender für stationären Betrieb, arbeitet
im oberen UHF-Bereich zwischen 766 und 952 MHz und ist
mit einer Standard-Frequenz als Set verfügbar (20 verschiedene Frequenzen stehen zur Auswahl). Die Schaltbandbreite pro Set beträgt maximal 20 MHz und es können
bis zu 16 verschiedene Trägerfrequenzen innerhalb der
Schaltbandbreite in einem dafür vorgesehenen Menü
angewählt werden.
Der SST 1 ist softwaregesteuert, womit neben den verschiedenen Trägerfrequenzen alle weiteren Funktionen des
SST 1 einschließlich der verschiedenen IVA-Parameter auf
einfache Weise angewählt und eingestellt werden können.
Der integrierte Kompander gewährleistet jederzeit optimale Übertragungsqualität.
TECHNISCHE DATEN
SST 1
2710Z1000
96
Trägerfrequenz IVM 1: 16 Frequenzen im UHF-Trägerfrequenzbereich von 766-952 MHz
Schaltbandbreite: bis zu 20 MHz
Abgestrahlte HF-Leistung: 50 mW
Klirrfaktor bei 1 kHz: 0,5% bei Nominalhub
Signal/Rauschabstand: 80 dB
Eingangspegel: regelbar, max. 10 dBV
Eingangsimpedanz: >22 kOhm
Stromaufnahme: 0,4-0,8 A
Spannungsversorgung: 100-240 VAC, 50/60 Hz
Abmessungen: 210 x 283 x 41 mm (B x H x T)
(inkl. Bedienungselemente, exkl. Antenne)
Gewicht: 1,86 kg netto
Interne Rechengenauigkeit des ASIC-Chips: 24 bit
(144 dB Dynamik)
SPR 1
Broadcast/
Tour Sound
• Stereo-Taschenempfänger für den optimalen
Betrieb mit dem SST 1 Stereo-Sender
• 16 Frequenzen im UHF-Frequenzbereich
• Mitgelieferter Im-Ohr-Hörer IP 1, speziell
für die Übertragung höchster Schalldrücke
• Einfachste Bedienung, robuste Ausführung
Der Stereo-Taschenempfänger SPR 1 ist für die sichere
Übertragung des Monitorsignals konzipiert und erlaubt die
exakte Kontrolle des eigenen Monitorpegels.
Die Bedienoberfläche mit 3,5 mm Kopfhörerausgang,
schraubbarer Sendeantenne, Lautstärkeregler, Ein-/Ausschalter, Mute-LED, Status-LED, Peak-LED und Kanalwahlschalter gewährleisten optimale Kontrolle des individuellen Monitorsounds.
Das Ergebnis: geringere Lautstärken auf der Bühne, besserer Sound im Saal und bessere musikalische Kommunikation.
TECHNISCHE DATEN
SPR 1
2711Z1000
Trägerfrequenz IVM 1: 16 Frequenzen im UHF-Trägerfrequenzbereich von 766-952 MHz
Schaltbandbreite: bis zu 20 MHz
Nachbarkanalselektion: typ. 60 dB
Antenne: schraubbar
Nominalhub: ± 30 kHz bei 1 kHz Sinus
Kompandersystem: Quadratwurzel-Charakteristik, schaltbar
Klirrfaktor bei 1 kHz: <1% bei Nominalhub
(L=R; typ. 0,6%)
Dynamik: typ. 100 dB
Audioausgang: 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse,
regelbar von 0 bis 0,8 Veff. an 50 Ohm
Stromaufnahme: typ. 160 mA
Spannungsversorgung: 3 x 1,5 V-Batterien Größe AA
Mono-Stereo-Schwelle: typ. -80 dBm
Kanaltrennung: >40 dB (Compander ON)
Squelch: -95 dBm fix
Peak-LED: 0-100 mV: dunkel/100 mV-2 Veff.: grün/
>2 Veff.: rot
Abmessungen (ohne Antenne): 69 x 18 x 94 mm (B x H x T)
Gewicht: 236 g netto
97
IP 1
Broadcast/
Tour Sound
• Mitgelieferte Im-Ohr-Hörer,
speziell für höchste Schalldrücke
• Schutz vor Umgebungslautstärke
• Fester, sicherer Sitz
Die zum SPR 1 Stereo-Taschenempfänger mitgelieferten
Earmolds IP 1 wurden speziell für die Übertragung höchster Schalldrücke entwickelt.
Der Übertragungsbereich von 20 Hz bis 20.000 Hz garantiert ein breitbandiges, unverfälschtes Hörerlebnis. Die
Earmolds dämpfen störenden Umgebungsschall und gewährleisten optimalen, sicheren Sitz.
TECHNISCHE DATEN
IP 1
2712Z0011
Patentnummern:
AT 403.751
US 6.185.809
98
System: dynamisch
Kennschalldruckpegel: >100 dB/mW
Nennbelastbarkeit: 50 mW
Nennimpedanz: 50 Ohm
Anschlusskabel: „Y“-Kabel 1,5 m
Steckerart: 3,5 mm Stereoklinkenstecker
Gewicht (inkl. Kabel): 20 g
INSTALLED SOUND
KONDENSATORMIKROFONE
Die Angelobung eines neuen Präsidenten zählt in der
Beschallungtechnik zu den sensibelsten Herausforderungen überhaupt. Kamerateams aus aller Welt
verfolgen jeden Augenblick, eine absolut perfekte
Sprachübertragung der Mikrofone unter schwierigen Bedingungen ist gefordert. Anlässlich der
Angelobung des slowakischen Präsidenten Rudolf
Schuster durften AKG Mikrofone diese Aufgabe meistern und bewährten sich staats(über)tragend.
Für die Angelobung, Ansprachen und verschiedenen
Zeremonien gelangten 3 WMS 300 Drahtlosmikrofonsysteme, Discreet Acoustics, CK 80, C 747 und CK 77
zum Einsatz.
„Es war für uns eine spezielle
Ehre, mit diesem Ereignis betraut worden zu sein. Wir haben größte Sorgfalt in die Auswahl der Mikrofone verwendet
und dafür auch sehr viel Anerkennung erhalten. Alles funktionierte völlig problemlos.“
Bohumil Tonkovic,
Media Tech
Um höchste Sprachverständlichkeit in einer Beschallungsumgebung zu gewährleisten, wurden AKG C 747
Richtmikrofone verwendet, da sie auch bei Freiluftübertragungen höchste Übertragungsgenauigkeit
gewährleisten und gegen Rückkoppelungen äußerst
unempfindlich sind. Die Übertragung der Militärkapelle erfolgte mit C 4000 B, D 112 sowie C 419
Mikrofonen.
„Der Sound war hervorragend und der Bedeutung dieses Ereignisses gerecht“, resümierte ein strahlender
Bohumil Tonkovic.
99
INSTALLED SOUND
DISCREET ACOUSTICS
MODULARE SERIE FÜR PROFESSIONELLE ANWENDUNGEN
Seit mehr als 5 Jahrzehnten ist AKG der führende
Hersteller von Mikrofonen, Kopfhörern und Zubehör
sowie von OEM und Telekommunikationsprodukten.
Technische Innovation, höchste Qualität und weltweite Bekanntheit stehen für das Symbol der drei
Nieren. So besticht auch die neue Discreet
Acoustics Modular Serie durch ein vielseitiges
Modulsystem aus Kapseln und Montagemodulen, die
beliebig miteinander kombiniert werden können.
Denn jede Beschallungssituation stellt individuelle
Ansprüche, die Sie mit der Discreet Acoustics
Modular Serie mit Sicherheit spielend meistern. Und
die neuen, zahlreichen Verbesserungen und Details
werden Sie in Zukunft nicht mehr missen wollen!
Mehr Sicherheit durch Belastungstests
Der Qualitätstest für Schwanenhälse beinhaltet stundenlanges
Verbiegen, wobei der Hals seine
Position halten muss.
Ein wesentlicher Faktor der Qualitätssicherung bei
Schwanenhälsen ist die Exaktheit der Positionierung
sowie der Schutz vor ungewollter Verstellung, der nur
durch konstante Elastizität der Federn im Innenteil
des Schwanenhalses gewährleistet wird.
Aus diesem Grund müssen sämtliche Schwanenhalsmodule der Discreet Acoustics Modular Serie einen
beinharten Qualitätstest durchlaufen, bei dem der
Schwanenhals stundenlang in extreme Positionen
gebogen wird und dabei seine Position halten muss.
Jeder Schwanenhals, der diesen Test nicht besteht,
wird gnadenlos aus der Produktion entfernt.
Mehr Sicherheit vor Fehlbedienung
Durch Unterbringung im Gehäuse
sind die zwei Jumper vor ungewollter Verstellung gesichert.
100
Im Phantomspeiseadapter befinden sich zwei Jumper, mit denen Sie die Bass-Roll-off Funktion ab
250 Hz sowie die Funktion LED On/Off aktivieren
können. Durch die gesicherte Anordnung im Gehäuse
des Adapters wird unabsichtliches Verstellen
unmöglich.
INSTALLED SOUND
Mehr Sicherheit durch den Leuchtring
Anlage bereit Mic on deaktiviert
Sämtliche Montagemodule (bis auf LM 3) verfügen
über einen Leuchtring, der durch eine technische
Raffinesse erstmals auch mit der herkömmlichen
Phantomspeisung betrieben werden kann. Dadurch
können verschiedene Funktionen zugeordnet werden:
1. Anlage bereit mit sanftem Leuchten (StandardAuslieferungszustand), 2. Mic on mit intensivem
Leuchten sowie 3. den inaktiven Status vollkommen
ohne Leuchten.
Mehr Sicherheit durch die maximale
Kontaktfläche
Die Größe der Kontaktfläche zwischen der Mikrofonkapsel und dem Schwanenhals hat entscheidende
Auswirkungen auf die Betriebssicherheit der gesamten Installation. Im Gegensatz zu üblichen störanfälligen Punktkontakten verfügen sämtliche Produkte der
Discreet Acoustics Modular Serie über großflächige,
selbstreinigende Goldkontakte. Darüber hinaus wird
diese Verbindung durch ein hartes, robustes Gewinde
gesichert. Der besonders tiefe Ansatz des Gewindes
verhindert ein schiefes Aufsetzen der Modulteile,
wodurch die lange Lebensdauer der Discreet Acoustics
Modular Serie selbst bei ständigen Umbauten oder
hartem mobilen Einsatz gewährleistet wird. Ein kleines Detail, das Sie in der Praxis keinesfalls mehr vermissen möchten.
Durch den tiefen Ansatz des
Gewindes wird ein schiefes
Aufsetzen der Kapsel verhindert.
Sichere Verbindung durch großflächige, selbstreinigende
Goldkontakte, die sich nahtlos ineinanderfügen.
101
INSTALLED SOUND
GN-SERIE
MONTAGE
Standard-Montagehilfe
Für die permanente Installation wird eine 3/8" Schraube von unten montiert. Zwei
Gummipuffer bieten einen
gewissen Schutz vor Körperschall (im Lieferumfang enthalten).
Benötigter Bohrungsdurchmesser: 14 mm
Tischmontage
Verborgener Kabelkanal
Optionale Montagehilfe:
MF-DA Montageflansch
MF-DA
Für Montagen, die nicht von unten erfolgen können,
bietet die Discreet Acoustics Modular Serie den
Montageflansch MF-DA an, der fix verschraubt werden kann und eine Kabelführung über oder unter der
Tischplatte ermöglicht. Diese Montage wird besonders häufig bei Altaren oder Rednerpulten eingesetzt.
Optionale Montagehilfe:
ST 45 Tischstativ
ST 45 Tischstativ mit aufgeschraubtem GN-Schwanenhalsmodul
102
Für mobile Anwendungen oder Montagen, die keine
Veränderung des Trägers zulassen, verfügt die
Discreet Acoustics Modular Serie über das neu gestaltete Tischstativ ST 45, auf das die Schwanenhälse der GN-Serie direkt aufgeschraubt werden können.
Robuste Ausführung und stoßdämpfende Gumminoppen sichern optimale Standfestigkeit und Schutz
vor Trittschall.
GN-SERIES
Installed
Sound
• Schwanenhalsmodule, passend
für alle D.A.M.-Kapseln
• Robuste Ausführung
• Hohe Kontaktsicherheit zum Kapselmodul
• Integrierter LED Ring zur optischen Kontrolle
• Integrierter schaltbarer Bass Roll-off
Für die permanente Installation mittels Schraubgewinde
bietet AKG Schwanenhälse der GN-Serie in folgenden
Längen: ca. 15 cm (GN 15), ca. 30 cm (GN 30) sowie
ca. 50 cm (GN 50).
Bis auf die Variante GN 30 oc (offene Kabelenden) werden
alle mit einem In-Line Phantomspeiseadapter-Modul
(DPA) mit integriertem Bass Roll-off ab 250 Hz sowie LED
On/Off-Funktion geliefert, passend zu allen handelsüblichen Mischpulten mit einer Phantomspeisespannung
von 9-52 V.
Ein Mini-XLR-Stecker ermöglicht das Durchfädeln des
Kabels durch Bohrungen schon ab 11 mm Durchmesser.
Dies erspart große Bohrungen sowie umständliches Abund Anlöten des wesentlich größeren Phantomspeiseadapters bei der Montage.
TECHNISCHE DATEN
GN 15
2765Z0001
GN 30
2765Z0003
GN 50
2765Z0008
Bassabschwächungsfilter: 250 Hz, -10 dB bei 50 Hz
Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker,
GN 30 OC: verzinnte Kabelenden
Kabellänge: 1,5 m
Oberfläche: dunkelgrau, matt
Abmessungen: 20 Ø x 160/305/500 mm
110/522 g
120/495 g
Mitgeliefertes Zubehör: DPA Phantomspeiseadapter,
Schraubensatz mit Gummitülle
Optionales Zubehör: B 18, MF-DA Montageflansch, MK 9/10,
N 62 E, N 66 E, ST 45
103
GN E-SERIES
Installed
Sound
• Schwanenhalsmodule mit integriertem Stecker
• Robuste Ausführung, schneller Auf- und Abbau
• Hohe Kontaktsicherheit zum Kapselmodul
• Integrierter LED Ring zur optischen Kontrolle
Sämtliche Module der GN E-Serie sind mit integriertem
Stecker ausgelegt. Dies ist ein wesentlicher Vorteil für den
schnellen Auf- und Abbau.
Die Schwanenhälse stehen in den Längen ca. 15 cm
(GN 15 E), ca. 30 cm (GN 30 E) sowie ca. 50 cm (GN 50 E)
zur Verfügung. Selbstverständlich sind auch hier Bass
Roll-off ab 250 Hz sowie LED On/Off-Funktion bereits
integriert.
Die robusten Anschlussgewinde mit selbstreinigenden
großflächigen Goldkontakten sorgen für eine sichere Verbindung und fügen sich nahtlos ineinander. Dadurch wird
die Betriebssicherheit der gesamten Installation deutlich
erhöht.
TECHNISCHE DATEN
GN 15 E
2765Z0002
GN 30 E
2765Z0004
GN 50 E
2765Z0009
104
160/530 g
160/535 g
PS 3 F-lock
Optionales Zubehör: B 18, H 500, H 600 + A 608,
MF-DA Montageflansch, MK 9/10,
N 62 E, N 66 E, SA 60, ST 45
GN ES-SERIES
Installed
Sound
• Schwanenhalsmodule mit integriertem Stecker
sowie geräuscharmen Ein-/Ausschalter
• Integrierter Leuchtring
• 5 verschiedene Kapselvarianten möglich
Schwanenhalsmodul für den schnellen Auf- und Abbau
mit integriertem geräuscharmen Ein-/Ausschalter.
Dieser ist so programmiert, dass beim Einschalten der
Anlage das Mikrofon auf AUS steht und erst durch manuelle Betätigung aktiviert werden muss. Der Leuchtring
zeigt in diesem Modul den aktuellen Betriebszustand
(on/off).
Die Schwanenhälse stehen in den Längen von ca. 15 cm
(GN 15 ES), 30 cm (GN 30 ES) und 50 cm (GN 50 ES) zur
Verfügung. Selbstverständlich sind auch hier Bass Roll-off
ab 250 Hz sowie LED On/Off-Funktion bereits integriert.
TECHNISCHE DATEN
GN 15 ES
2765Z0011
GN 30 ES
2765Z0012
GN 50 ES
2765Z0013
110/522 g
120/495 g
PS 3 F-lock
Optionales Zubehör: B 18, H 500, H 600 + A 608,
MF-DA Montageflansch, MK 9/10,
N 62 E, N 66 E, SA 60, ST 45
105
GN 15 HT
Installed
Sound
• Mobile Schwanenhalsanwendung, kabellos
• Robuste Ganzmetallausführung
Das GN 15 HT ermöglicht es, aus einem Handsender des
AKG WMS-Drahtlossystems ein mobiles Schwanenhalsmikrofon zu machen. Mittels Schraubverbindung können
alle Discreet Acoustics Kapselmodule kombiniert werden.
Diese Lösung hat den Vorteil, daß sämtliche Bedienelemente des Handsenders zugänglich sind, der
Batteriewechsel leicht durchgeführt werden kann und
keinerlei sendetechnischer Einbußen aufgrund eines
Tischstatives entstehen. Der Leuchtring schaltet sich mit
Aktivierung des Senders ein und signalisiert so
Bereitschaft.
Die Spieldauer entspricht in etwa den Angaben des Handsenders minus 15 % (aufgrund des Stromverbrauchs des
Leuchtringes). Überall wo schnell und kabellos einige
Mikrofone zur Sprachbeschallung benötigt werden, zum
Beispiel Pressekonferenzen, Podiumsdiskussionen, ist das
GN 15 HT eine rasche, professionelle Lösung.
TECHNISCHE DATEN
GN 15 HT
2765Z0017
106
Anschlussstecker: auf HT 80/HT 4000 abgestimmt
Oberfläche: matt-schwarz/matt-grau
Netto/Bruttogewicht: 143/345 g,
Optionales Zubehör: ST 45, SA 63, WMS 80/4000 HT-Set,
Discreet Acoustics Modular-Kapseln
GN 155 Set
Installed
Sound
• Elegantes Bodenmikrofon ohne zusätzliches Stativ
• Integrierter Leuchtring
• Robuste Ganzmetallausführung mit reflexionsarmer
Lackierung in mattgrau
• Schraubbares Verlängerungsrohr
Elegantes Bodenmikrofon mit trittschallgedämpftem
schwerem Bodenstativ in mattgrau. Passend zu allen
Discreet Acoustics Kapselmodulen mit integriertem
Leuchtring zur optischen Kontrolle.
Als „stand alone“-Anwendung auf Bühne oder als Beistellmikrofon bei Rednerpulten macht das GN 155 immer einen
eleganten Auftritt. Zwei integrierte flexible Schwanenhalsteile dienen der optimalen Ausrichtung an unterschiedliche Größen und/oder Positionen.
Für größere Redner kann das mitgelieferte schraubbare
Verlängerungsrohr verwendet werden. Ein 10 m langes
Kabel mit integriertem Phantomspeiseadapter ist lang genug, um auf den meisten Bühnen ohne Steckverbindung
zum Bühnenrand zu gelangen.
TECHNISCHE DATEN
GN 155 Set
2765Z0018
Kabellänge: 10 m
Abmessungen: 180 x 1.490 mm
Netto/Bruttogewicht: 3,6/4,8 kg
Mitgeliefertes Zubehör: ST 305, Verlängerungsrohr
Optionales Zubehör: B 18, MK 9/10, N 62 E, N 66 E
107
HM 1000
Installed
Sound
• Hängemodul mit robustem Anschlussgewinde
und selbstreinigenden Goldkontakten
• Passend zu 5 verschiedenen Kapselmodulen
• Integrierter schaltbarer Leuchtring
• Integrierte Bassabschwächung
• Robuste Ausführung
• Reflexionsfreie anthrazitgraue Oberfläche
Die Abnahme der Sprache oder Musik durch von der Decke
hängende Mikrofone erfreut sich besonders in Kirchen, bei
Konferenzen und auf Theaterbühnen steigender Beliebtheit.
Ein 10 Meter langes Spezialkabel, das auf mechanischer
Basis möglichen Verdrehungen durch Temperaturschwankungen entgegenwirkt, sowie eine Federklemme,
die das exakte Positionieren des Mikrofons ermöglicht,
sorgen für ein zuverlässiges Beibehalten der eingestellten Ausrichtung des Mikrofons.
Der Leuchtring (kann deaktiviert werden) ist eine entscheidende Hilfe für den Tonmeister beim „Funktionscheck“ der
Anlage vor der Veranstaltung.
TECHNISCHE DATEN
HM 1000
2765Z0010
108
Kabellänge: 10 m
Mitgeliefertes Zubehör: Federklemme
Optionales Zubehör: B 18, MK 9/10, N 62 E, N 66 E
LM 3
Installed
Sound
• Modulares Lavalier Modul
• 3 verschiedene Richtcharakteristiken möglich
• H 31 Mikrofonhalterung
in 90° Schritten positionierbar
• Integrierter Leuchtring, betreibbar mit
Phantomspeisung oder externer Speisung
Mit nur 3 cm Länge ist das LM 3 klein genug, um unauffällig
seine Dienste in jeder Beschallungssituation zu erfüllen.
Kombiniert mit einer Kugel-, Nieren-, oder Hypernierenkapsel (CK 31, 32, 33) wird jede auch noch so verzwickte Beschallungssituation gemeistert.
Erhältlich ist das LM 3 in einer Standardvariante für den
drahtgebundenen Betrieb mit einem Phantomspeiseadapter oder als LM 3 L, passend zu allen AKG WMS-Drahtlossystemen.
Als besonderes Feature wurde die Klemme des LM 3 so
entwickelt, dass das Mikrofon sowohl waagrecht- als
auch senkrecht in den Clip gesteckt werden kann. Dadurch bietet sich die Möglichkeit, das LM 3 entweder am
Körper oder in der Kulisse zu befestigen.
TECHNISCHE DATEN
LM 3
2765Z0015
LM 3 L
2765Z0016
Speisespannung: LM 3: 9-52 V Phantomspeisung nach DIN 45596
LM 3 L: 1,5-10 V
Stromaufnahme: LM 3: <2 mA; LM 3 L: <1 mA
Anschlussstecker: LM 3: 3 pol. XLR-Stecker;
LM 3 L: 3 pol. Mini-XLR-Stecker
Kabellänge: 1,5 m
Netto/Bruttogewicht: LM 3: 5/157 g; LM 3 L: 5/96 g
Optionales Zubehör: LM 3: B 18, MK 9/10, N 62 E, N 66 E;
LM 3 L: B 29 L, MPA III L
109
CK 31
Installed
Sound
• Schraubbares Kapselmodul
• Nierenförmige Richtcharakteristik
• Für Sprachabnahme aus unterschiedlichen
Einsprechwinkeln
• Hockwirksamer Windschutz
• Weiter Übertragungsbereich
Die Kapselmodule sind für die vielfältigsten Verwendungszwecke im Installations- oder Beschallungsmarkt
entwickelt worden und überzeugen durch Sound- und
Feedbackverhalten.
Robuste Bauweise und unterschiedliche Richtcharakteristiken bieten für jeden Anwendungszweck die optimale
Lösung und ermöglichen den gemeinsamen Einsatz verschiedener Discreet Acoustics Modular-Kapselmodule.
Die CK 31 ist besonders geeignet für Anwendungen, bei
denen mehr als eine Person ein Mikrofon benutzt oder
wenn der Einsprechwinkel stark variiert (ungeübte
Redner).
TECHNISCHE DATEN
CK 31
2765Z0020
110
Signal/Rauschabstand (A-bew.): 73 dB
Speisespannung: 9-52 V Phantomspeisung, benötigt DPA
Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen)
Anschlussstecker: Discreet Acoustics Modular Standard
CK 32
Installed
Sound
• Kugelförmige Richtcharakteristik
• Für Aufnahmen oder im Überwachungseinsatz
Die CK 32 wird meist für Aufnahmen oder im Überwachungseinsatz verwendet.
Die Discreet Acoustics Modular-Kapselmodule sind für die
vielfältigsten Verwendungswecke im Installations- oder
Beschallungsmarkt entwickelt worden und überzeugen
durch Sound.
TECHNISCHE DATEN
CK 32
2765Z0021
Speisespannung: 9-52 Volt Phantomspeiseadapter,
benötigt DPA Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen)
111
CK 33
Installed
Sound
• Hypernierenförmige Richtcharakteristik
• Für den Einsatz in akustisch kritischen
Räumen/Situationen
Die CK 33 wurde speziell für den Einsatz in akustisch kritischen Räumen/Situationen konstruiert.
Die Discreet Acoustics Modular-Kapselmodule sind für die
vielfältigsten Verwendungswecke im Installations- oder
Beschallungsmarkt entwickelt worden und überzeugen
durch Sound und Feedbackverhalten.
TECHNISCHE DATEN
CK 33
2765Z0022
112
Speisespannung: 9-52 Volt Phantomspeiseadapter, benötigt
DPA Adapter (incl in den meisten Montagemodulen)
CK 47
Installed
Sound
• Ideal für Sprachabnahme in höchster Klangtreue
• Richtmikrofonkapsel in Studioqualität
80° Aufnahmewinkel in absoluter Studioqualität für besonders lineare Wiedergabe bietet auch dann Klangtreue,
wenn der Sprecher nicht direkt in die Mikrofonachse einspricht.
Die ideale Kapsel, wenn es auf höchste Studioqualität im
Klang ankommt und/oder wenn ungeübte Sprecher am
Werk sind. Der passende Windschutz W 70 ist natürlich im
Lieferumfang enthalten.
TECHNISCHE DATEN
CK 47
2765Z0023
DPA Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen)
113
CK 80
Installed
Sound
• Für hohe Sprachverständlichkeit in
akustisch problematischer Umgebung
• Richtmikrofonkapsel
• Sprachoptimierter Übertragunsgbereich
80° Aufnahmewinkel und sprachoptimierter Frequenzgang machen diese Mikrofonkapsel überall dort zur ersten
Wahl, wo es auf hohe Sprachverständlichkeit in akustisch kritischer Umgebung ankommt, und das zu einem
besonders herausragenden Preis-/Leistungsverhältnis!
Der Windschutz W 80 ist im Lieferumfang inkludiert.
TECHNISCHE DATEN
CK 80
2765Z0024
114
DPA Adapter (inkl. in den meisten Montagemodulen)
Stromaufnahme: <3mA
C 400 BL
Installed
Sound
• Kompaktes und unauffälliges Grenzflächenmikrofon
• Sprachoptimierter Frequenzgang
• Hypernierenförmige Richtwirkung
• Leicht umlackierbar
Überall dort, wo ein kleines, unauffälliges Grenzflächenmikrofon benötigt wird, ist das C 400 BL die erste Wahl.
Seine Einsatzgebiete sind nahezu unerschöpflich, so zum
Beispiel bei Konferenzen, Vorträgen, Theater, Überwachung, Durchsagen, … Der Frequenzgang wurde speziell
auf Sprachverständlichkeit ausgelegt.
Die Hypernierencharakteristik des C 400 BL, der sprachoptimierte Frequenzgang, sowie die äußerst kleinen
Abmessungen erklären die große Beliebtheit dieses
Mikrofons, das vor allem dadurch auffällt, dass es nahezu
unsichtbar ist. Das Design ist unauffällig, zudem kann
das Gehäuse noch leicht nachträglich in der Farbe Ihrer
Wahl lackiert werden.
TECHNISCHE DATEN
C 400 BL
2746Z0002
Kabellänge: 3 m
Netto/Bruttogewicht: 5,5/160 g
Mitgeliefertes Zubehör: Montageband, Montageplatte
115
C 680 BL
Installed
Sound
• Kompaktes, unauffälliges Grenzflächenmikrofon
• Elastisch gelagerter Wandler
• Nierenförmige Richtcharakteristik
• Integrierter Phantomspeiseadapter
Das C 680BL ist ein preisgünstiges Tischmikrofon für die
möglichst unauffällige Montage. Durch die elastisch gelagerte Kapsel werden Klopfgeräusche am Tisch deutlich
reduziert.
Der mitgelieferte Spezialhaftstreifen erlaubt eine vorübergehende Befestigung am Tisch, der die Oberfläche nicht
angreift und rückstandsfrei entfernbar ist.
Es kommt bevorzugt bei Konferenzen, Rednerpulten oder in
Kirchen zum Einsatz.
TECHNISCHE DATEN
C 680 BL
2587Z0001
116
Kabellänge: 3 m
Mitgeliefertes Zubehör: Montageband
C 547 BL
Installed
Sound
• Trittfestes Grenzflächenmikrofon
• Unauffälliges Design, robuste Ausführung
Robustes, trittfestes Grenzflächenmikrofon mit Hypernierencharakteristik und zuschaltbarem Trittschallfilter
in Studioqualität, ideal für den rauhen Bühneneinsatz.
Optimale akustische Eigenschaften, hoher Bündelungsgrad und neutrales Klangverhalten zeichnen dieses
Mikrofon aus. Akustisch identische Charakteristik wie
CK 47, daher ideal kombinierbar.
Haupteinsatzbereiche in Kirchen, Theatern und Konferenzzentren, aber auch für Bassdrum und andere instrumentale Abnahmen geeignet.
C 547 BL-T: Die T-Version ohne Windschutz wird für Tischanwendungen eingesetzt.
TECHNISCHE DATEN
C 547 BL
2447Z0001
C 547 BL-T
2447Z0003
Kabellänge: 3 m
Mitgeliefertes Zubehör: W 547 (nicht bei C 547 BL-T)
117
C 747
Installed
Sound
• Erstklassiges, winziges Richtmikrofon
im schlanken Design
• Ausgedehnter Höhen- und Tiefenfrequenzgang
• Problemlose Verarbeitung, hoher Schalldruckpegel
• Ideal zur Lösung schwieriger Aufstellungsprobleme
wie Chor, Orchester, Bühne oder Konferenz
Das C 747 ist ein winziges Richtmikrofon, das für schwierige
Abnahmen bei Chor und Orchester, Bühnen oder Konferenzräumen entwickelt wurde. Die geradlinige, weite Frequenzübertragung macht dieses Mikrofon ideal für Live-Musikaufzeichnungen. Die frequenzunabhängige Richtcharakteristik
sorgt für optimale Ausblendung seitlicher Störsignale und
erhöht somit die Feedback-Sicherheit in akustisch schwierigen
Räumen. Die Hyperniere des C 747 ermöglicht leichteren Einsatz bei lauten Diskussionsrunden oder in halligen Kanzeln, ist
aber „tolerant“ genug, um auch sich bewegende Sprecher klar
zu übertragen. Das schaltbare Tieffrequenzfilter unterdrückt
mechanische Störgeräusche. Der trafolose Vorverstärker arbeitet problemlos an jeder 9-52 V Phantomspeisung. Mikroklammer, Mini-Schwanenhals, Stativklammer, Stativanschluss,
Gewindeadapter und Windschutz werden mitgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
C 747
2226Z0010
118
Grenzschalldruckpegel: 133 dB
Kabellänge: 3 m
Mitgeliefertes Zubehör: H 47, MSH 70, SA 47, SA 80, SHZ 80,
W 70
Optionales Zubehör: B 15, B 18, KA 38, MK 9/10, MSH 80,
N 62 E, N 66 E, ST 1, ST 45, ST 46,
ST 102 A, ST 200, ST 305
C 568 B
Installed
Sound
• Sehr kompaktes, kurzes Richtrohrmikrofon
• Gute Ausblendung von Körperschall durch
integriertes, zuschaltbares Tiefenfilter
• Ideal für Theater, PA, Film- und Fernsehen
• Gut geeignet zur Montage als Kameramikrofon
Durch seine hohe Richtwirkung und den weiten Frequenzumfang ist dieses relativ kurze Mikrofon ideal für
den Einsatz im Theater- und PA-Bereich, aber auch bei
Film und Fernsehen. Aufgrund der kompakten und leichten Konstruktion eignet sich das C 568 B auch besonders
gut zur Montage als Kameramikrofon.
Unterhalb 500 Hz weist es eine hypernierenförmige Charakteristik auf, oberhalb dieses Punktes verstärkt das akustische Interferenzrohr die Richtwirkung. Ein zuschaltbares 12 dB/Oktave 120 Hz Tiefenfilter dient zur wirksamen
Unterdrückung von Stoß- und Windgeräuschen. In dem
robusten Ganzmetall-Gehäuse ist auch der Vorverstärker
untergebracht. Phantomspeisung von 9-52 V ist zum Betrieb erforderlich. Mitgeliefert werden ein SchaumstoffWindschutz und eine Stativhalterung.
TECHNISCHE DATEN
C 568 B
2168Z0003
Signal/Rauschabstand: 76 dB
Optionales Zubehör: B 15, B 18, H 30, H 38, KA 38,
MK 9/10, N 62 E, N 66 E, SA 38/H,
ST 1, ST 5/3, ST 12, ST 45, ST 102 A,
ST 200, ST 305
119
CK 55 L
Installed
Sound
• Unauffälliges Ansteckmikrofon
• Für einen natürlichen, transparenten Sound
• Unterdrückung störender Nebengeräusche
Ein unauffälliges, preisgünstiges Ansteckmikrofon für
verschiedenste Anwendungen wie zum Beispiel Kirche,
Vortragende, u. ä., passend zu AKG Taschensendern.
Der Klang ist natürlich, durch eine Anhebung oberhalb
10 kHz sehr transparent und unterdrückt durch seine
Richtcharakteristik und seiner Tiefenabsenkung auch störende Nebengeräusche.
TECHNISCHE DATEN
CK 55 L
6000H1720
120
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 8,8 mV/Pa (- 41 dBV)
Speisespannung: 1,5-10 V mit MPA III L 9-52 V Phantomspeisung nach DIN 45596
Anschlussstecker: 3 pol. Mini-XLR-Stecker
Kabellänge: 1,6 m
Mitgeliefertes Zubehör: Clip, W 55
Optionales Zubehör: B 29 L , MPA III L
CK 77 WR / C 577 WR
Installed
Sound
• Besonders geeignet für Aufnahme, Monitoring
und Broadcast
• Unempfindlich gegen Feuchtigkeit, Schweiß, Salze
• Kabelgeräuschunempfindlich
durch Doppelmembrantechnik
• Absolut bester Klang, kompatibel mit allen
gängigen Drahtlossystemen
Extrem kleines Lavaliermikrofon mit kugelförmiger
Richtcharakteristik. Der in Doppelmembran-Technik gefertigte Wandler ist durch einen patentierten Aufbau vor
Feuchtigkeit und Schweiß geschützt.
Durch die Kombination der senkrechten Anordnung zweier
Membranen mit einer gegenphasigen Schaltung werden
Körperschall, Kabelgeräusche, und ähnliches weitgehend
unterdrückt.
TECHNISCHE DATEN
C 577 WR
2441Z0031
CK 77 WR OC
2441Z0042
CK 77 WR OC/P
2241Z0045
CK 77 WR L
2441Z0039
CK 77 WR L/P
2441Z0040
CK 77 WR OC/W
2441Z0052
Patente:
AT 407.322
US 6.351.543
Elektrische Impedanz: CK 77 WR: 3.500 Ohm;
C 577 WR: 400 Ohm
Empf. Lastimpedanz: CK 77 WR: >10.000 Ohm;
C 577 WR: >2.000 Ohm
Speisespannung: CK 77 WR: 1,5-12 V;
C 577 WR: 9-52 V Phantomspeisung
nach DIN 45596
Stromaufnahme: <0,6 mA
Anschlussstecker: CK 77 WR: 3 pol. Mini-XLR-Stecker bei „L“,
offene Kabelenden bei „OC“, C 577 WR: 3 pol. XLR-Stecker
Kabellänge: CK 77 WR: 1,5 m; C 577 WR: 3 m
Oberfläche: CK 77 WR: diverse Farben, matt;
C 577 WR: schwarz, matt
Netto/Bruttogewicht: CK 77 WR: 0,4/85 g;
C 577 WR: 0,4/146 g
Mitgeliefertes Zubehör: CK 77 WR: Abtropfring, H 40/1, H 41,
Klebemasse, PB 77, W 77; C 577 WR: Abtropfring, H 16,
H 40/1, H 41, Klebemasse, PB 77, W 77,
Optionales Zubehör:
CK 77 WR: MPA III L, W 77 M, W 77 M/P, W 77 Set;
C 577 WR: B 15, B 18, MK 9/10, N 62 E, N 66 E,
W 77 M, W 77 M/P, W 77 Set
121
C 477 WR
Installed
Sound
• Unempfindlich gegen Feuchtigkeit,
Schweiß und Salze
• Extrem linearer Klang
• Kabelgeräuschunempfindlich
durch Doppelmembrantechnik
• Kompatibel mit allen gängigen
Drahtlossystemen für jedes Instrument
Das neue AKG C 477 WR wurde für die „heiße“ Performance im Rampenlicht konzipiert. Aufgrund der kleinen
Dimensionen eignet es sich perfekt für den „versteckten“
Bühnen- und Filmeinsatz, wenn absolute Bewegungsfreiheit und höchste Übertragungsqualität gefordert
sind. Extrem kleines Lavaliermikrofon mit kugelförmiger
Richtcharakteristik. Der in Doppelmembran-Technik gefertigte Wandler ist durch einen patentierten Aufbau vor
Feuchtigkeit und Schweiß geschützt. Durch die Kombination der senkrechten Anordnung zweier Membranen mit
einer gegenphasigen Schaltung werden Körperschall,
Kabelgeräusche, etc. weitgehend unterdrückt.
Das C 477WR bietet durch die durchgehende Konstruktion
als Headset sehr stabilen Halt und darüberhinaus einen
erhöhten Schalldruck, da das Mikrofon in unmittelbarer
Nähe des Mundes platziert werden kann.
TECHNISCHE DATEN
C 477 WR OC
2741Z0001
C 477 WR L
2741Z0002
C 477 WR L/P
2741Z0012
C 477 WR OC/P
2741Z0011
C 477 WR OC/P/R
2741Z0013
(mit rechtsseitigem Bügel)
C 477 WR SH/P
2741Z0021
Patente:
AT 407.322
US 6.351.543
122
Übertragungsbereich: 20 bis 20.000 Hz
Grenzschalldruckpegel (K=1%): 133 dB
Elektrische Impedanz: 3.500 Ohm
Speisespannung: 1,5 - 12 V
Stromaufnahme: <0,6 mA
Anschlussstecker: OC: offene Kabelenden
L: 3 pol. Mini-XLR-Stecker
SH: Lemo-Stecker
Kabellänge: 1,5 m
Oberfläche: verschiedene Farben, matt
Mitgeliefertes Zubehör: W 77, PB 77
Optionales Zubehör: B 15, B 18, MPA III L, N 62 E, N 66 E,
W 77 M, W 77 M/P, W 77 Set
C 562 CM
Recording/
Überwachung
• Kleines, unauffälliges Grenzflächenmikrofon
• Hohe Empfindlichkeit
• Ideal für unauffällige Befestigung im Raum
• Für Überwachungszwecke oder Mitschnitte
In der Einbau-Grenzfläche C 562CM befindet sich die gleiche Mikrofonkapsel wie in der C 562 BL. Diese Produktvariante ist speziell für Festinstallationen entwickelt worden, bei der ein möglichst unauffälliger Einbau in eine
Wand, eine Decke, einen Tisch oder eine Bühnenrequisite
realisiert werden muss.
Die hohe Empfindlichkeit dieser Kapsel eignet sich im
Besonderen für Überwachungszwecke oder Mitschnitte,
bei denen nur ein Mikrofon für die Aufzeichnung eines
ganzen Raumes gewünscht ist. Das C 562 CM wird mit
einem XLR-Phantomspeiseadapter geliefert, der eine
3,5 mm Stecker-Kupplung zwischen Mikrofon und XLR
Stecker aufweist.
Bei einem Einbau muss der Durchmesser des XLR
Adapters somit nicht berücksichtigt werden.
TECHNISCHE DATEN
C 562 CM
2262Z0003
Richtcharakteristik: Halbkugel
Kabellänge: 0,5 m
Oberfläche: Nickel, matt
Mitgeliefertes Zubehör: Montagesatz, PhantomspeiseAdapter
123
D 58 / D 58 E
Intercom
• Durchsagemikrofon mit Hypernierencharakteristik
• Kompakt und unauffällig
• Nahbesprechungsmikrofon
• Außerordentlich robust
Ein spezielles, dynamisches Nahbesprechungsmikrofon
mit Hypernierencharakteristik für Kommunikations-, Rufund Gegensprechanlagen in lauter Umgebung (Bahnhöfe,
Flugplätze, Restaurantes, Fahrkartenschalter, Portierloge,
Bankschalter, etc.).
Klein und leichtgewichtig, hat das D 58 einen XLR-Stecker
eingebaut, zum Anschluss an einen Schwanenhals und/
oder Mikrofonkabel. Die Ausführung ist matt-vernickelt,
das D 58 E ist matt-schwarz.
Kompakt und unauffällig. Geräuschkompensiert, außerordentlich robust.
TECHNISCHE DATEN
D 58
1632Z0013
D 58 E
1632Z0015
124
Oberfläche: D 58: Nickel, matt
D 58 E: matt-schwarz
Optionales Zubehör: GNS 36, MK 9/10, W 32
D 542
Intercom
• Durchsagemikrofon in robuster Ganzmetallausführung
• Lange Lebensdauer auch im harten Alltag
• Stimmangepasster Frequenzverlauf
Ein solides und preiswertes Schwanenhalsmikrofon mit
Nierencharakteristik für ein breites Anwendungsfeld im
PA- und Kommunikationsbereich. Das D 542 verfügt über
einen stimmangepassten Frequenzverlauf für beste Verständlichkeit, eine gute seitliche Dämpfung für Feedbackvermeidung und Nebengeräuschunterdrückung. Die
Vollmetall-Ausführung verschafft dem Mikrofon eine lange
Lebensdauer, auch im harten Alltagsbetrieb.
Das D 542E ist mit einem angewachsenen XLR für schnelles Anstecken ausgestattet, das D 542 ist für eine Fixinstallation mit einem fest verbundenen 2 m Kabel mit blanken Enden vorgesehen (Loch oder geschraubte Montage).
Das D 542 ST-S wird im Set mit einem Tischstativ, einem
Ein-/Ausschalter sowie einem Spiralkabel mit 3 Pin XLRStecker geliefert.
TECHNISCHE DATEN
D 542 ST-S
D 542
6000H1461
D 542 E
6000H1462
D 542 ST-S
6000H1460
Anschlussstecker: D 542: offene Kabelenden;
D 542 E/D 542 ST-S: 3 pol. XLR-Stecker
Kabellänge: D 542: 2 m; D 542 ST-S: Spiralkabel ca. 0,5-1 m
Oberfläche: matt-schwarz/matt-grau
Abmessungen: Mikrofon: 34 mm Ø x 300 mm,
Schwanenhals: 13 Ø x 345 mm,
Tischstativ: 160 x 120 x 65 mm
Netto/Bruttogewicht: D 542: 275/422 g
D 542 E: 285/334 g
D 542 ST-S: 805/1.125 g
Optionales Zubehör: D 542: ST 5/3; D 542 E: PS 3 F-Lock
125
D 190E / D 190ES
Intercom
• Dynamisches Nierenmikrofon
• Für alle Anwendungen
• Komplett mit Stativanschluss
• Robuste Bauweise
• Elastisch gelagerte Wandlerkapsel
Dynamisches Nierenmikrofon mit stabiler Sinterkappe, die
auch als Windschutz fungiert. Empfohlen für eine breite
Palette von Anwendungen, bewährt seit vielen Jahren.
Die Nierencharakteristik verbessert sowohl das
Rückkoppelungsverhalten bei Beschallungsanwendungen
als auch die Ausblendung von Nebengeräuschen bei diversen Aufnahmeanwendungen; der flache Frequenzverlauf
macht das D 190 E/ES auch geeignet zur allgemeinen
Sprach- und Instrumentenabnahme. Komplett mit Stativanschluss SA 60 zur Befestigung an Tisch- oder
Bodenstativen. Robuste Bauweise, elastisch gelagerte
Wandlerkapsel. Frequenzgang für Sprachverständlichkeit
optimiert.
D 190 ES mit knackfreiem Ein/Ausschalter am Mikrofon.
TECHNISCHE DATEN
D 190 E
1869Z0058
D 190 ES
1869Z0060
126
Oberfläche: Nickel, matt
Netto/Bruttogewicht: 180/520g
Optionales Zubehör: GNS 36, H 50, MK 9/10, ST 1,
ST 5/3, ST 12, ST 45, ST 102 A, ST 200,
ST 305, W 23, W 31,
ACOUSTICS
Noch mehr Information!
Detaillierte Informationen
für die Fachbereiche
Installed Sound
sowie Pro Sound
finden Sie in unseren
Spezialkatalogen.
Bestellen Sie Ihr
Exemplar unter:
[email protected]
www.akg.com
CS 2 CONFERENCE SYSTEM
SYSTEMLÖSUNGEN
Die Anforderungen, mit denen unsere AKG Partner für
eine Installation konfrontiert werden, sind oft:
Automatische Konferenzsteuerung
Absolute Zuverlässigkeit
● Modulares, selbsterklärendes System
● Keine langen Einschulungen
● Exzellente Sprachverständlichkeit
● Natürlich absolute Abhörsicherheit
●
●
Weltweit erfüllen AKG Konferenzsysteme diese hohen
Anforderungen zur absoluten Zufriedenheit.
128
CS 2 CONFERENCE SYSTEM
AKG Konferenzsysteme sind voll modular aufgebaut,
hochflexibel und passen sich somit jedem Kundenwunsch
optimal an. Von der Mikrofonkapsel bis zum Netzgerät
kann sich jeder Kunde sein Setup maßgeschneidert entsprechend seiner individuellen Vorstellungen zusammenstellen.
Die in diesen Anlagen übliche Einkabeltechnik wirkt sich
besonders bei mobilen Anlagen, im Hinblick auf schnelles
und unkompliziertes Auf- und Abbauen, sehr vorteilhaft
aus. Ebenso weiß man auch beim Einsatz von fix installierten Konferenzsystemen diese Zeit- und Geldersparnis
zu schätzen.
Modularer Aufbau:
1. Kapseln:
5 mögliche Kapseln aus
der Discreet Acoustics
Modular Serie
2. Schwanenhälse:
2 verschiedene Schwanenhalslängen
3. Sprechstellen:
Vorsitzenden- oder Delegiertensprechstelle, fix
installiert oder mobil.
Die Steuerung erfolgt entweder analog über die Zentrale
(CS 2) oder digital über einen Laptop oder PC mittels USBSchnittstelle und Software.
CK 31
CK 32
CK 33
CK 47
CK 80
GN 50 CS
GN 30 CS
CS 2 DU
CS 2 CU
CS 2 DU fix
CS 2 CU fix
4. Verbindungskabel:
Kabellängen von 1,25 m
bis 20 m.
5. Steuereinheit:
Zentrale Steuereinheit
bis zu je 200 Sprechstellen.
6. Netzteil:
Für 20 bis 200 Sprechstellen (Kaltgerätestecker
nicht inkludiert).
CS PS 100
CS PS 20
129
CS 2 CU/DU
Installed
Sound
CS 2 CU Einbauvariante
• Konferenzsystem für schnellen Auf- und Abbau
auch bei großen Anlagen
• Kein Training erforderlich
• Hohe Audio-Qualität
• „Push To Talk“ oder „Voice Activated Control“
• Einfachste Bedienung, hohe Betriebssicherheit
Für Diskussionen, die mehr oder weniger automatisch
ablaufen sollten, wie Besprechungsräume, Gemeindesäle
u.dgl. ist das CS 2 die ideale Lösung. Über die Zentrale
erfolgt die eigentliche Steuerung. Einer oder mehrere
Vorsitzende haben die Möglichkeit, Diskussionen mittels
einer „Priority“ Taste zu beruhigen. Die Sprechstellen sind
in zwei Versionen erhältlich, beide sind mit zwei
Lautsprechern und zwei Kopfhörer-Buchsen ausgestattet:
die Vorsitzenden-Sprechstelle mit Prioritäts-Funktion
(es können beliebig viele pro System eingebaut werden)
und die Delegierten-Sprechstelle, beide sowohl für den
mobilen Betrieb oder für den Fixeinbau in einen Tisch verfügbar. Dank integrierter „Voice Zoom“-Funktion sind die
CS 2 Sprechstellen auch für jeweils 2 Teilnehmer gleichzeitig geeignet. Jede einzelne Sprechstelle ist individuell
durch Schalter oder Potentiometer an der Unterseite in vielen Funktionen einstellbar:
„Voice Activation“ Empfindlichkeitsumschaltung
„Voice Activation“ Durchschaltedauer
● Mikro-Abschalteautomatik bei Nichtbesprechen
● Teilnehmerbegrenzung, Teilnahme „ja/nein“
● „Voice Activation“ ja/nein
● Einstellung der Prioritätsebene
● Lautstärke Lautsprecher/Kopfhörer: Reset oder letzte
Einstellung
● Einstellbare Kompression
●
●
CS 2 CU Aufbauvariante
AKG Discreet Acoustics Mikrofonkapseln können auf die
Schwanenhalslängen (ca. 30 cm – GN 30 CS und
ca. 50 cm – GN 50 CS) an die Sprechstelle angeschlossen
werden. Das stabile Schraubgewinde bietet besten Halt
ohne Wackeln und eine ausgezeichnete Kontaktsituation.
Zur Verbindung zwischen den einzelnen Sprechstellen werden von AKG fünf verschiedene fertig konfektionierte Kabel
in Standardlängen zwischen 1,25 und 20 m angeboten.
Durch diese Vielzahl von Möglichkeiten ist das CS 2
Konferenzsystem flexibler als viele „voll digitale“ Systeme.
130
CS 2 CU/DU
Installed
Sound
CS 2 DU Einbauvariante
CS 2 DU Aufbauvariante
CS 2 CU
2770Z0001
CS 2 CU fix
2770Z0003
CS 2 DU
2770Z0002
CS 2 DU fix
2770Z0004
TECHNISCHE DATEN
Geeignete Mikrofone: nur GN 30 CS oder GN 50 CS mit CK 31,
CK 32, CK 33, CK 47 oder CK 80
Eingang:
Art: asymmetrisch, mit DC-Speisespannung
Impedanz: 1,5 kOhm
Speisespannung für Mikrofonkapsel: 5,5 V DC
Max. Übersteuerungsfestigkeit
bei <1% Klirrfaktor, Ua <+3 dB: 25 dB
Ausgänge: Line
Anschluss: 2 x 15-pol. Sub-D HD (männl.)
Art: trafosymmetriert, erdfrei
Nennpegel: +10 dBu
Übertragungsbereich: 55 – 35.000 Hz
Geräuschspannungsabstand (22 Hz – 22 kHz, QPK): 81 dB
Systemkompatibilität: kompatibel mit CS 1
Klirrfaktor (THD & N) bei 1 kHz: 0,25%
Äquivalentes Eingangsrauschen,
mit Noise Gate, 22 Hz – 22 kHz, QPK: -105 dBu
Kopfhörer und Lautsprecher:
Kopfhöreranschluss: 2 x 3,5 mm-Monoklinkenbuchse
Ausgangsleistung für <1% Klirrfaktor: 0,48 W (Lautsprecher)
Min. Lastimpedanz (Kopfhörer): 8 Ohm
Geräuschspannungsabstand (22 Hz – 22 kHz, QPK): 81 dB
Äquivalentes Eingangsrauschen,
mit Noise Gate, 22 Hz – 22 kHz, QPK: -92 dBu
Digitalpotentiometer-Absenkung: 32 Stufen von 0 bis -42 dB
linear, letzte Stufe -82 dB
Gesamtsystem:
Einstellbare Funktionen: „Voice Activation“ – Empfindlichkeit
„Voice Activation“ – Haltezeit
Mikrofon – Abschaltautomatik
Teilnehmerbegrenzung
„Voice Activation“ ein/aus
Vorrangebene
Kompression/linear
Digitalpotentiometer: Reset beim
Einschalten oder Speicherung der
letzten Einstellung Kompressionsverhältnis
Betriebsspannung: 23 – 36 V DC
Stromaufnahme bei maximaler Spannung: 35 – 63 mA
Max. Leistungsaufnahme: 1,9 W
Abmessungen (l x b x h): 257 x 153 x 74 mm (Tischversion)
Gewicht netto/brutto: 950 g/1,5 kg
Farbe: AKG Blue Line grau/mattschwarz
Lieferumfang: Sprechstelle ohne Kabel und Mikrofon
131
CS 2 BU / CS PS
Installed
Sound
• Kontrollzentrale von bis zu 200 Sprechstellen
• Kein Training erforderlich
• Hohe Audio-Qualität
• „Voice-Activation“ und Teilnehmerbegrenzung
• Normanschlüsse für externe Geräte vorhanden
Die CS 2-Zentrale koordiniert bis zu 200 Sprechstellen. Sie
ist mit einer automatischen NOM-Absenkung (Number of
Open Mic’s) ausgestattet. Bei jeder Verdoppelung der
Anzahl eingeschalteter MIC-Eingänge wird die Verstärkung
um ca. 3 dB reduziert. Dies hat den Vorteil, dass in einem
Raum auch bei sich ändernder Anzahl eingeschalteter
Mikrofone die Rückkoppelungsgefahr (Pfeifen) kaum
ansteigt.
Voice Activation: Diese Funktion übernimmt auf Wunsch
die automatische Aktivierung der Mikrofone durch Besprechen.
Teilnehmerbegrenzung: Diese Funktion bietet die Möglichkeit, die Anzahl der maximal gleichzeitig offenen
Mikrofone auf 1, 2, 3, 4 oder 5 Sprechstellen zu begrenzen.
Jede einzelne Sprechstelle kann aber dennoch so eingestellt werden, daß sie unabhängig davon auf jeden Fall
aktiviert werden kann. Dies ist zum Beispiel an einem
Rednerpult sinnvoll.
132
CS 2 BU / CS PS
Installed
Sound
Zur Speisung des Systems stehen die Netzgeräte CS PS 20
(für bis zu 80 Teilnehmer) oder CS PS 100 (für bis zu 200
Teilnehmer) zur Verfügung.
TECHNISCHE DATEN
CS PS 100
CS PS 20
CS 2 BU
6000H3400
CS 10 BU
6000H3500
CS PS 20
6000H3600
CS PS 100
6000H3601
LINE 1-4
Anschluss: 4 x 15-pol. Sub-D HD (männl.)
Eingangsnennpegel: +10 dBu
Art: elektronisch symmetriert
Übersteuerungsfestigkeit bei <1% Klirrfaktor: +13 dBu
LINE INPUT
Anschluss: XLR 3-polig (weibl.)
Eingangsnennpegel: ±0 dBu
Art: trafosymmetriert
Eingangsimpedanz bei 1 kHz: 30 kOhm
AUX IN
Anschluss: 2 x Cinch (weibl.)
Eingangsnennpegel: -10 dBu
Art: asymmetrisch
Eingangsimpedanz bei 1 kHz: 33 kOhm
Ausgänge:
REC OUT
Anschluss: 2 x Cinch (weibl.)
Nennpegel: ±0 dBu
Max. Ausgangspegel bei 1% Klirrfaktor: +17 dBu
Min. Lastimpedanz: 500 Ohm
Geräuschspannungsabstand: 88 dB
LINE OUTPUT
Anschluss: XLR 3-polig (männl.)
Nennpegel: ±0 dBu
Max. Ausgangspegel bei 1% Klirrfaktor: +10 dBu
Min. Lastimpedanz: 300 Ohm
Geräuschpegelabstand (22 Hz – 22 kHz, QPK): 88 dB
Gesamtsystem:
Betriebsspannung: 23 – 36 V DC
Stromaufnahme bei maximaler Spannung: 170 – 200 mA
Max. Leistungsaufnahme: 7,2 W
Gewicht netto/brutto: 2,5 kg/3,2 kg
Lieferumfang: Zentrale ohne Netzgerät
133
K 11
Monitoring
• Superleichter Einohr-Hörer
• Erlaubt einhändiges Auf- und Absetzen
Superleichter Einohr-Hörer zum Abhören in unterschiedlichsten Situationen und Anwendungen. Die ausgereifte
Mechanik erlaubt einhändiges Auf- und Absetzen selbst
in stressigen Situationen und besitzt keinen Bügel der
über den Kopf geführt wird.
Das Tragen des Hörers auf dem Ohr vermittelt dem User
eine angenehme Verbundenheit zur Umwelt und vermeidet
Isolation.
TECHNISCHE DATEN
K 11
2724Z0011
134
Bauweise: offen, am Ohr
Übertragungsbereich: 300 bis 3.400 Hz
Anschlussstecker: 3,5 mm Mono-Klinkenstecker
Kabel: 1,65 m
Netto/Bruttogewicht: 10/70g
K 10
Monitoring
• Dynamischer, ohraufliegender Kopfhörer
in besonders robuster Ausführung
• Leicht zu reinigen, besonders hygienisch
• Ideal als Konferenzhörer geeignet
Leichter Mono-Kopfhörer in besonders robuster mechanischer Ausführung. Kopfbügel aus kunststoffüberzogenem Stahldraht, Hörsysteme individuell einstellbar. Am
Ohr aufliegende Kunststoffschalen, leicht zu reinigen,
hygienisch. Voll servicebar, einseitige Kabelzuführung.
Besonders geeignet als Konferenzhörer.
TECHNISCHE DATEN
K 10
2246Z0013
Bauweise: geschlossener, ohraufliegender
dynamischer Kopfhörer
Kennschalldruckpegel: 98 dB SPL/mW
Klirrfaktor: <1%
Bügelanpresskraft: 2,8 N
Oberfläche: schwarz
Kabel: einseitig zugeführt, ca. 1,5 m lang
Stecker: 3,5 mm Mono-Klinkenstecker
Gewicht (ohne Kabel): 72 g
135
AS 4 + 3
Sound
Processing
• Automatikmixer mit 4 automatischen
Mikrofoneingängen + 3 Line Eingängen
• Integrierter Kompressor / Leveler
• „Ducking“ Funktion
• Beliebig kaskadierbar
Automatisches Mischpult mit vier Gate-gesteuerten
Mikrofoneingängen und drei Line-Eingängen. Pro Kanal
getrennt einstellbare „Voice-Zoom“ für den Pegelausgleich. Mikro-Kanal 1 mit schaltbarer Prioritätsfunktion
senkt automatisch alle anderen Kanäle bei Besprechen ab
(Ducking Funktion). Klangregelung (Höhen/Tiefen) und
Phantomspeisung inklusive.
TECHNISCHE DATEN
AS 4+3
6000H1893
AS 4+3/115 (115 V)
6000H1896
136
Mikrofoneingänge
Art: symmetrisch und HF-gefiltert
Impedanz: >2,5 kOhm, bei jedem Pegel
Nennpegel: -50 bis -10 dBu, in zwei Teilbereichen einstellbar
Geräuschspannungsabstand: 75 dB (20 Hz – 22 kHz, RMS)
Max. Eingangspegel: +5 dBu
Einschaltschwelle: -40 bis 0 dB
Kompressionsverhältnis: linear bis 2:1, einstellbar
Übertragungsbandbreite: 20 Hz bis 35 kHz
NOM–Absenkung: ca. 3 dB pro Verdoppelung der Anzahl der
offenen Mikrofone
Phantomspeisung: 24 V pro Kanal schaltbar
(Ri = 2,2 kOhm)
Line-Eingänge
Art: asymmetrisch und HF-gefiltert
Impedanz: >35 kOhm
Nennpegel: -10 dBu
Geräuschspannungsabstand: 85 dB (20 Hz – 22 kHz, RMS)
Übertragungsbandbreite: 20 Hz bis 45 kHz
Max. Eingangspegel: +5 dBu
Gesamtsystem
Max. Verstärkung: 55 dB (Eingang auf Summenausgang)
Ducking–Dämpfung: 12 dB
Klirrfaktor: <0,1% (bei jeder Pegelstellung)
IM-Verzerrungen: <0,1% (bei jeder Pegelstellung)
Leistungsaufnahme: max. 5 W bei 12 V AC
Gewicht: 1,5 kg
Mitgeliefertes Zubehör: Steckernetzteil
Optionales Zubehör: Verbindungskabel IC AS 8
AS 8 / AS 8 TC
Sound
Processing
• Automatikmixer mit patentiertem Mischalgorithmus
• Funktioniert auch bei hohem Umgebungslärm oder
wechselnden Verhältnissen ohne Thresholdeinstellung
• RS 232 oder analog steuerbar
• Beliebig kaskadierbar
Prozessorgesteuerter Automatikmischer mit acht symmetrischen Eingangskanälen und einem Master Out. Mittels APG (Adaptive Proportional Gain)-Steueralgorithmus
wird die Verstärkung der angeschlossenen Mikrofone
selbsttätig kontrolliert. Die Skewing-Funktion unterscheidet zwischen Sprach- oder Störgeräuschen (Räuspern,
Husten, Feedback) und blendet solche Lärmquellen automatisch aus. Der integrierte Kompressor gleicht Pegelunterschiede aus und sorgt für eine deutliche Verbesserung der Tonqualität. Eingangs- und Ausgangspegel,
Kompressor/Leveler, System Threshold und Auto-/DirektModus können über einen PC oder einen RS 232-kompatibles Kontrollsystem (AMX®, Crestron™) gesteuert werden.
Das AS 8 ist die Basisversion, das AS 8 TC verfügt zusätzlich über Höhen- und Tiefenregelung pro Kanalzug.
TECHNISCHE DATEN
AS 8
6000H1883
AS 8 TC
6000H1886
Mikrofon/Line-Eingänge: symmetrisch, HF-gefiltert
Impedanz: >2,5 kOhm
(unabhängig von Eingangsverstärkung)
Eingangsverstärkung: 0 dB, +30 dB, oder +50 dB, umschaltbar
Äquivalentes Eingangsrauschen (20 Hz - 20 kHz): -126 dBu
(bei +50 dB Eingangsverstärkung)
Max. Eingangspegel: +20 dBu bei 0 dB Verstärkung
+10 dBu bei +30 dB Verstärkung
Regelbereich externe Pegelregelung: 0 bis 2,5 V: 6 dB/V;
2,5 bis 5 V: 18 dB/V
Max. Systemverstärkung: 75 dB (Eingang auf Summenausgang)
Einsatzschwelle Kompressor/Leveler: -40 dBu bis 0 dBu
Max. Abschwächung: 20 dB
Klirrfaktor: <0,1% (+10 dBu Ausgangspegel,
unabhängig von Eingangsverstärkung)
IM-Verzerrungen: <0,1% (+10 dBu Ausgangspegel,
unabhängig von Eingangsverstärkung)
Phantomspeisung: +15 V (pro Kanal schaltbar)
Leistungsaufnahme: max. 10 W bei 20 V AC
Gewicht: 1,5 kg
137
AS 16 x 12
Sound
Processing
• Frei programmierbarer 16 x 12 Automatik- und
Matrixmischer
• 8 zuordenbare NOM Bus, 17 programmierbare Inputs
und 19 programmierbare Logic Outputs
• Eingebaute Programmierhilfe für 4-Raum
Kombination, LecNet-Software inklusive
• RS 232-Kontrolle – AMX®- und Crestron™-kompatibel
Das AS 16 x 12 ist die moderne Schaltzentrale, maßgeschneidert für den heutigen Bedarf von Kongresszentren,
Hotels, Gerichtssälen, Messehallen, Kirchen, usw.
TECHNISCHE DATEN
AS 16 x 12
6000H1892
138
Mikrofon/Line-Eingänge: 16, elektronisch symm., HF-gefiltert
Eingangsimpedanz: >2,5 kOhm
Eingangsverstärkungsbereich: +15 dB bis -63 dB und Mute
Eingangsverstärkung: 0/+30/+50 dB, schaltbar
Äquivalentes Eingangsrauschen (20 Hz–20 kHz): -126 dBu
(+50 dB Eingangsverstärkung)
Max. Eingangspegel: +20 dBu bei 0 dB Eingangsverstärkung, -10 dBu bei +30 dB Eingangsverstärkung, -30 dBu
bei +50 dB Eingangsverstärkung
Phantomspeisung: +15 V (nicht abschaltbar)
Klangregelung: Bassabsenkung: 6 dB/Oktave bei 75 Hz,
90 Hz, 110 Hz, 130 Hz, 190 Hz, 280 Hz oder 600 Hz
Höhen: Kuhschwanzentzerrung ab 1 kHz, ±3 dB, ±6 dB oder
±8 dB bei 10 kHz
Line-Ausgänge: 12, symmetrisch und HF-gefiltert
Ausgangsverstärkungsbereich: +10 dB bis -68 dB
in 1 dB-Schritten einstellbar, und Mute
Max. Ausgangspegel: Line-Modus: +20 dBu, Mic-Modus: -20 dBu
Ausgangsimpedanz: 1-8: 200 Ohm symm., 100 Ohm
asymm.9-12: Line-Modus 520 Ohm symm., 260 Ohm asymm.;
Mic-Modus 125 Ohm symm. oder asymm.
Pegelabsenkung im Mic-Modus: 40 dB
Gesamtsystem: Knotenpunktverstärkung: -15 dB, -10 dB,
-5 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB, AUS, umschaltbar
Steuerspannungsbereich
für programmierbare Eingänge: 0 bis 5 V DC
Analoge Steuerung: Steuerbereich 0 dB bis -30 dB und AUS;
Empfindlichkeit 156 mV/dB
Logiksteuerung: Aktivierung durch L-Potential
Programmierbare Ausgänge: Aktivierung durch L-Potential
Belastbarkeit: 100 mA
Max. Versorgungsspannung: 40 V DC
Max. Systemverstärkung: 81 dB (Eingang auf Ausgang)
System-Klirrfaktor: 0,1% (0 dBu Eingangspegel,
0 dBu Ausgangspegel)
System-IM-Verzerrungen: 0,1% (0 dBu Eingangspegel,
0 dBu Ausgangspegel)
Leistungsaufnahme: max. 25 W bei 16,5 V AC
Gewicht: 3 kg
DFM 4 x 4
Sound
Processing
• Digitaler 4 Kanal Feedback Killer und Signalprozessor
• Bis zu 12 „Automatic Digital Feedback Eliminator“
(ADFE) per Kanal
• Kompressor, Limiter und Delay pro Ausgang
• RS-232 steuerbar durch PC, AMX® oder Crestron™ –
mit 8 Preset-Speicher
Der DMF 4 x 4 Mehrkanal-DSP ist die professionelle Lösung
von akustisch kritischen Situationen (Feedback, DelayLines, Speaker-Zonen), wie sie in Kongresszentren, großen
Kirchen, Mehrzweckhallen, Hotels, usw. vorkommen.
TECHNISCHE DATEN
DFM 4 x 4
6000H1894
Definierbare Filter: Hoch- und Tiefpass 1. Ordnung; Hoch-,
Band- und Tiefpass 2. Ordnung; Kuhschwanz-Höhen und
Tiefenfilter 1. Ordnung; Kuhschwanz-Höhen- und Tiefenfilter
2. Ordnung; parametrischer EQ
Rückkopplungsunterdrückung (ADFE)
Typ: Notch-Filter, 1/5 Oktave breit
mit 1/10 Oktave Genauigkeit
Absenkung: -6 dB, -12 dB, einstellbar
Frequenzbereich: 100 Hz bis 5,6 kHz
Kompressor
Ansprechzeit: 0,5 ms bis 128 ms in 0,5 ms-Schritten
Rücklaufzeit: 2 ms bis 512 ms in 10 ms-Schritten
Einsatzschwelle: +20 dBu bis -40 dBu in 1 dB-Schritten
Digitales Delay
Verzögerungszeit: max. 182,625 ms in 20,83 µs-Schritten
Programmierbare Ein/Ausgänge
Steuerspannungsbereich
für programmierbare Eingänge: 0 bis 5 V DC
Analoge Steuerung: Steuerbereich 0 dB bis -30 dB und AUS;
Empfindlichkeit 156 mV/dB
Logiksteuerung: Aktivierung durch L-Potential
Programmierbare Ausgänge: Aktivierung durch L-Potential
Serielle Kommunikation: LecNet-Standardadresse:143
Parameter: RS-232, 9600 Baud, 8 Datenbits, ohne Parity,
1 Stop-Bit
System-Klirrfaktor: <0.05% (+20 dBu Eingangspegel,
+20 dBu Ausgangspegel)
System-IM-Verzerrungen: <0.05%
Stecker: AUDIO: Phoenix 5-polig
PROGRAMMABLE I/O: Sub-D 15-polig
Leistungsaufnahme: max. 10 W bei 16,5 V AC
Gewicht: 1,4 kg
139
HEADSETS
Radio Gecko dient den UNO-Soldaten auf Syrien zur
Information und zur Unterhaltung und sendet täglich
24 Stunden, davon live von 19:00 bis 24:00 Uhr.
Major Anton Rettenbacher, Senior Staff Officer Personnel der United Nation Disengagement Observer
Force (UNDOF), Gründer und Intendant von Radio
Gecko, wendete sich an AKG mit der Bitte um technische Unterstützung für Radio Gecko. Vor allem die
räumliche Beengtheit des Senders stellte im täglichen Sendebetrieb ein Problem dar, das es ohne
Qualitätseinbußen zu lösen galt. Das Studio befindet
sich in einem 30 m2 großen L-förmigen Raum, der in
einem Trailer untergebracht ist, das Programm ist
ein bunter Mix aus Klassik bis hin zur aktuellsten
Hitparade.
Die AKG HSC 200SR Hör-Sprechgarnituren boten sich
für den Sender als Ideallösung an, da dieses Broadcasting Headset praktisch in jeder beliebigen
Studiogröße maximale Bewegungsfreiheit sowie
gleichzeitig hervorragende Übertragungsqualität
gewährleistet. „Besonders bei Doppelmoderationen
sind die HSC 200 SR Hör-Sprechgarnituren für uns
sehr hilfreich ...“ weiß Major Anton Rettenbacher aus
dem Sendealltag zu berichten, „... da sie uns sehr
hohe Beweglichkeit erlauben, was besonders beim
CD-Suchen sehr wichtig ist. Die Sitz-/Passform ist
wie immer einzigartig, die Klangqualität hervorragend.“
„Das von AKG zur Verfügung gestellte Equipment ist bei uns zur vollsten
Zufriedenheit im Einsatz. Besonders bei Doppelmoderationen sind die AKG
HSC 200 SR Headsets von großem Vorteil, da sie eine hohe Beweglichkeit
erlauben.“
Major Anton Rettenbacher,
Gründer und Intendant von Radio Gecko
140
HSC 100 SR/OC
Intercom
• Im-Ohr-Hörsystem
• Kompakte, ultraleichte Ausführung
• Geräuschunterdrückendes Mikrofon
mit achterförmiger Richtcharakteristik
Die Hör-Sprech-Garnitur HSC 100 setzt neue Maßstäbe in
der Verbindung von Qualität, kompakter Bauweise und
technischer Entwicklung. Sie ist besonders klein und
leicht. Das AKG DNC (Dual Noise Canceling*)-Mikrofon
ermöglicht auch den Einsatz in lauten Büroräumen. Sie
haben mit dem HSC 100 In-Ear-Communication-Headset
beide Hände für diverse Arbeiten frei.
* Dual Noise Canceling steht für perfekte Sprachübertragungsqualität selbst bei hoher Umgebungslautstärke.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
Arbeitsweise: Kondensator
Speisespannung: 1,5-10 V
HSC 100 SR/OC
2723Z0003
Kopfhörer:
Bauweise: offen, im Ohr
System:
Anschlussstecker: offene Kabelenden
Kabellänge: 1,6 m
141
HSC 150 SR/OC
Intercom
• Im-Ohr-Hörsystem
• Mikrofon auf flexiblem Schwanenhals montiert
• Kompakte, ultraleichte Ausführung
• Geräuschunterdrückendes Mikrofon
mit achterförmiger Richtcharakteristik
Hoher Tragekomfort macht dieses Modell besonders für
Langzeiteinsätze geeignet.
Die Hör-Sprech-Garnitur HSC 150 wird einfach auf das
Ohr aufgesetzt und garantiert fixen Halt. Die akustische
Qualität des AKG DNC (Dual Noise Canceling*)-Mikrofons
erleichtert auch den Betrieb von akustisch kritischer
Spracheingabe-Software.
Besonderes Feature: DHF (Digital High Frequency)-Filter
und DNC (Dual Noise Canceling*)-System.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
HSC 150 SR/OC
2724Z0003
Kopfhörer:
Bauweise: offen, am Ohr
System:
Kabellänge: 1,6 m
142
HSD 200 SR/OC
Intercom
• Hochwertiges Hör-Sprech-System
• Störgeräuschkompensiertes dynamisches Mikrofon
mit elastischer Lagerung
• Hypernierenförmige Mikrofon-Richtcharakteristik
• Sprachoptimierter Frequenzgang
• Robuste, leichte Ausführung
Für Einsätze in einer Arbeitsumgebung mit hohem Geräuschpegel empfiehlt sich die HSD 200 Hör-Sprech-Garnitur durch ihr besonders geräuschdämmendes Mikrofon. Die Sprachlautstärke muss der Umgebungslautstärke
nicht angepasst werden.
Ein ermüdungsfreies und stimmschonendes Sprechen
zeichnet die Hör-Sprech-Garnitur HSD 200 für den Langzeiteinsatz auch unter erschwerten Bedingungen aus.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
Arbeitsweise: dynamisch
Elektrische. Impedanz: 650 Ohm
HSD 200 SR/OC
2656Z0006
Kopfhörer:
Bauweise: halboffen, ohraufliegend
System:
Kabellänge: 1,8 m, einseitig
Mitgeliefertes Zubehör: Windschutz
143
HSC 200 SR
Broadcast
• Halboffene Broadcast Hör-Sprechgarnitur
• Elastisch gelagerter Mikrofon-Schwanenhals
mit Kondensatorkapsel
• Ideal für den Langzeiteinsatz durch
besonders leichte und robuste Bauweise
• Phantomspeiseadapter
Das AKG HSC 200 SR Broadcast-Headset wurde als halboffener Kopfhörer entwickelt, der nicht von der Umgebung
isoliert. Um den häufig harten Ansprüchen in der täglichen
Anwendung gerecht zu werden, wurden alle exponierten
Teile besonders stabil konstruiert. Die elastische Lagerung
der Kondensatorkapsel verhindert ein Übersprechen in den
Schwanenhals, wodurch das Kopfhörersignal besser von
der Mikrofonkapsel isoliert wird, als bei so manchen „dichten“ Kollegen. Ideal für den komfortablen Langzeiteinsatz.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
HSC 200 SR
2656Z0003
Kopfhörer:
System:
Anschlussstecker: 3 pol. XLR-Stecker,
6,3/3,5 mm Stereoklinke
Kabellänge: 3 m, einseitig
Mitgeliefertes Zubehör: Windschutz,
3,5/6,3 mm Klinkenadapter
Optionales Zubehör: B 15, B 18, N 62 E, N 66 E
144
Q 34
Intercom
• Extrem robuste Hör-Sprechgarnitur
• Hohe Umweltgeräuschunterdrückung
• Hohe Sprachverständlichkeit
Hörsprechgarnitur mit vertikal gelagerten, ohrumschließenden, geschlossenen Kopfhörern. Metallbügel,
Bügelband-Automatik, stufenlos einstellbarer Mikrofonarm. Besonders robuste mechanische Ausführung mit einseitig zugeführtem Kabel. Hohe Silbenverständlichkeit
durch Nahbesprechungscharakteristik des Mikrofons und
die spezielle Intercom-Akustik der Hörsysteme. Gute
Abschirmung von Störgeräuschen von außen, durch die
geschlossene Bauform. Oberflächendesign matt-grau/
schwarz. Besonders geeignet in Kommunikationssystemen
für Funk- und Überwachungsdienste, Rundfunk und Fernsehen (Bild- und Tonregie), im Theaterbereich für Bühnenund Beleuchtungsregie.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 0,72 mV/Pa (- 63 dBV)
Q 34
2248Z0002
Kopfhörer:
Bauweise: geschlossener, ohrumschließender,
Nennimpedanz : 200 Ohm
System:
Oberfläche: matt-grau/schwarz
Mitgeliefertes Zubehör: W 40, Z 62/1 Ohrpolster
Optionales Zubehör: Z 62/3 Ohrpolster aus Lederimitat
145
K 109 SB
Intercom
• Extrem robuste Hörsprechgarnitur
• Hohe Sprachverständlichkeit
• Hohe Umweltgeräuschunterdrückung
Hörsprechgarnitur auf Basis eines Gehörschutzes, daher
hohe Dämpfung sowohl von Umgebungsgeräuschen als
auch der vom Hörer nach außen dringenden Tonsignale.
Schwenk- und höhenverstellbare Hörsysteme mit
schaumstoffgefüllten Kunststoff-Ohrpolstern. Einseitig
zugeführtes Kabel. Hohe Silbenverständlichkeit durch
Nahbesprechungscharakteristik des Mikrofons.
Besonders geeignet in Kommunikationssystemen in lärmerfüllter Umgebung, Werkshallen, Baustellen, aber auch
im Theaterbereich beispielsweise beim Zuspielen von
Regieanweisungen für Kameraleute im Zuschauerraum.
Jede Sonderform nach Kundenwunsch auch bei kleinen
Stückzahlen möglich.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
Leerlauf-Übertragungsfaktor: 0,72 mV/Pa=-63 dBV
K 109 SB
1039Z0002
Kopfhörer:
Bauweise: geschlossener, ohrumschliessender,
Aussendämmung: >25 dB
Nennimpedanz 200 Ohm
System:
Oberfläche: schwarz/blau, matt
146
C 400 PC
Desktop
Sound
• Kleinstes Mikrofon für den Computer
• Kompatibel mit allen handelsüblichen Soundkarten
• Hohe Qualität, leichtes Handling,
unauffällig anzubringen
• Auch für den Einsatz bei hohen
Umgebungslautstärken geeignet
Für Soundkarten-User mit hohen Ansprüchen bietet das
besonders unauffällige C 400 PC Computer-Mikrofon die
optimale Lösung: hohe Qualität, leichtes Handling sowie
minimaler Platzbedarf. Plug & Play: einfach auspacken,
auf den Monitor kleben, anstecken und fertig. Das Mikrofon nimmt nur aus einem bestimmten Bereich den Schall
auf und ermöglicht durch DNC (Dual Noise Canceling*)Technologie den Einsatz auch in lauten Büroräumen.
Das C 400 PC Computer-Mikrofon ist mit allen handelsüblichen Soundkarten kompatibel.
TECHNISCHE DATEN
C 400 PC
2746Z0004
Anschlussstecker: Stereo 3,5 mm Klinke
Kabellänge: 3 m
147
HSC 100 PC
Desktop
Sound
• Kompakte Hör-Sprechgarnitur
• Geringes Gewicht
• Hohe Übertragungsqualität
Die Hör-Sprech-Garnitur HSC 100 setzt neue Maßstäbe in
der Verbindung von Qualität, kompakter Bauweise und
technischer Entwicklung. Sie ist besonders klein und
leicht. Das AKG DNC (Dual Noise Canceling*)-Mikrofon
ermöglicht auch den Einsatz in lauten Büroräumen. Sie
haben mit dem HSC 100 In-Ear-Communication-Headset
beide Hände für diverse Arbeiten frei.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
HSC 100 PC
2723Z0004
Kopfhörer:
Bauweise: offen, im Ohr
Nennimpedanz 150 Ohm
System:
Anschlussstecker: 2 x 3,5 mm Klinke
Kabellänge: 3 m
148
HSD 200 PC
Desktop
Sound
• Robuste Hör-Sprechgarnitur mit hohem Tragekomfort
• Besonders geräuschdämmendes Mikrofon
• Für ermüdungsfreies und stimmschonendes Sprechen
Für Einsätze in einer Arbeitsumgebung mit hohem
Geräuschpegel empfiehlt sich die HSD 200 Hör-SprechGarnitur durch ihr besonders geräuschdämmendes
Mikrofon. Sie müssen Ihre Sprachlautstärke nicht Ihrer
Umgebungslautstärke anpassen. Ein ermüdungsfreies
und stimmschonendes Sprechen zeichnet die HörSprech-Garnitur HSD 200 für den Langzeiteinsatz auch
unter erschwerten Bedingungen aus.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
HSD 200 PC
2656Z0005
Kopfhörer:
System:
Kabellänge: 3 m
Mitgeliefertes Zubehör: 3,5/6,3mm Klinkenadapter,
Windschutz
149
HSC 200 PC
Desktop
Sound
• Hörsprechgarnitur für Multi Media-Anwendungen
• Höchster Tragekomfort
• Geräuschdämmendes Mikrofon
mit breitem Übertragungsbereich
• Speziell für den Einsatz bei hohen
Das HSC 200 PC ist das Spitzenmodell in Bezug auf
Qualität und Tragekomfort unabhängig von der Art der
Multimediaanwendung. High Performance Noise
Canceling*-Mikrofon und Kopfhörer mit hohem
Schalldruck und breitem Übertragungsbereich machen
das HSC 200 PC zu Ihrem professionellen Partner.
* High Performance Noise Canceling steht für perfekte Sprachübertragungsqualität mit breitem Übertragungsbereich selbst bei hoher
Umgebungslautstärke.
TECHNISCHE DATEN
Mikrofon:
Leerlauf-übertragungsfaktor: 7 mV/Pa (-43 dBV)
HSC 200 PC
2656Z0004
Kopfhörer:
Nennimpedanz : 100 Ohm
System:
Kabellänge: 3 m, einseitig
Mitgeliefertes Zubehör: 3,5/6,3 mm Klinkenadapter,
Windschutz
150
HEADPHONES
KOPFHÖRER
Die sprichwörtliche AKG-Qualität der AKG Kopfhörer ist
maßgeblich am Aufbau der Marke AKG seit mehr als
5 Jahrzehnten verantwortlich.
Craig David,
R&B Performer
AKG bietet ein breites Sortiment an kabelgebundenen und
drahtlosen Kopfhörern sowie an Surround-Systemen. Ob
offene, halboffene oder geschlossene Bauweise – ein AKG
Kopfhörer garantiert optimalen Sitz und Passform ohne
unangenehme Druckgefühle am Kopf. Kontinuierliches
Engagement in Forschung und Entwicklung ist verantwortlich für innovative Technologien, wie dem VarimotionSystem oder den neuen XXL-Wandlern. Optimale Übertragungsqualität, komfortable Bedienung und leicht zu reinigende Ohrpolster sind ebenso ein fixer Teil eines AKG
Kopfhörers, wie auch die selbstjustierende Bügelbandautomatik oder die robuste Ausführung für den langlebigen
Einsatz im Studio oder daheim.
AKG Produkte, speziell Kopfhörer, sind weltweit vertreten
und zählen für viele Rundfunk- und TV-Studios zum Standard. Wussten Sie, dass nach einer Studie der amerikanischen Zeitschrift „Billboard“ in jedem US-Tonstudio mindestens ein AKG Produkt vertreten ist?
Die Basis für akustische Spitzenleistungen
Das AKG-Varimotion-System
Das Herzstück des Kopfhörers ist die
Membran. Nach dem Willen der Akustikforscher hat diese hauchdünne Folie
geradezu artistische Kunststücke zu
vollbringen. Der Membranrand soll elastisch schwingen, die Mitte soll sich
dagegen kolbenförmig bewegen. AKG ist
dies mit dem patentierten VarimotionSystem gelungen. In der Mitte, in der
Klangzone, ist die Membran stärker.
Dadurch bewegt sie sich kolbenförmig
und verhindert alle unerwünschten
Partialschwingungen. Der Effekt: absolute Klangtreue, d.h. mehr Räumlichkeit und Transparenz bei den hohen
Frequenzen. Im Wulstbereich, in der
Bewegungszone, ist die Membran dünner und schwingungsfreudiger. Das
Ergebnis: kraft- und druckvolle Bässe.
151
K 1000
High End
• „Top of the Line“ vollprofessionelles
Kopfhörer/Monitorsystem
• Absolut offene Bauweise
• Individuell justierbare Ohrmuscheln
• Auf das eigene Ohr anpassbares Akustik-System
Der K 1000 stellt in der Entwicklung von Kopfhörern einen
Meilenstein durch seine einzigartige Bauweise dar, die im
Prinzip einem am Kopf getragenen Lautsprechersystem
entspricht. Einzigartig ist die absolut frei schwingende
Vielschicht-Membran, angetrieben von dem VLD-Magnetsystem (Ventilated Linear Dynamic) mit radialer Magnetisierung. Dieser elektrodynamische Wandler bietet das
beste geometrische Abdeckungsverhältnis vor dem Ohr.
Akustisch harte Teile entfallen völlig, der Schall bewegt
sich vollkommen frei. Die akustische Feinabstimmung
des Wandlers erfolgt computeroptimiert sowie durch eine
Energie-Zeitverteilungsmessung (Wignerverteilung) mit
modernsten Fertigungstechniken. Das Ergebnis ist ein
ebenes, störungsfreies Schallfeld vor dem Ohr, das durch
die anatomischen Gegebenheiten des Außenohres zum
persönlichen Hörerlebnis wird.
TECHNISCHE DATEN
K 1000
2500Z0001
152
Bauweise: dynamischer Wandler mit VLD-Magnet
Kennschalldruckpegel: 74 dB SPL/mW (Freifeld)
Betriebsleistung: 100 mW für 1 Pa (400 mW ^
= 100 dB)
Klirrfaktor: K2 ≤ 0,5 % (200-2.000 Hz),
K2 ≤ 1 % (100-200 Hz)
Nennbelastbarkeit: 1000 mW (mit Testrauschen
nach DIN 45582), entspricht ca. 100 dB
Bügelanpresskraft (bei 140 mm Kopfweite): 3,5 N
(DIN 45580)
Kabel: ca. 2,5 m lang
Stecker: XLR, 4-polig
Adapter: XLR 4-polig auf offene Kabelenden zum direkten
Anschluss an Lautsprecherklemmen
Messbedingungen: freies Schallfeld
Mitgeliefertes Zubehör: Verbindungskabel mit 4-poligem
XLR-Stecker und freiem Ende für Lautsprecherklemmen,
Holzkassette, Seriennummer
K 501
HiFi
• Der Referenzkopfhörer der HiFi-Klasse
• Akribisches Klangbild durch Varimotion-System
• Exzellenter Tragekomfort
• Absolut offene Bauweise
• Besonders geeignet für Klang-Puristen
und Klassik-Liebhaber
Der K 501 ist der Konzertsaal-Kopfhörer für alle KlassikLiebhaber und Puristen. Durch die patentierte Varimotion
Technologie von AKG wurde die Räumlichkeit und
Klangauflösung so perfektioniert, dass ein hochauflösendes Klangpanorama übertragen wird.
Die besondere Membrankonstruktion verhindert Verzerrungen. Durch die von AKG entwickelte Bügelbandautomatik mit strapazierfähigem Lederband wird ein fester Sitz
ohne Druckgefühl garantiert.
TECHNISCHE DATEN
K 501
2458Z0005
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
Bauweise: offener, ohrumschließender, dynamischer
Kopfhörer
Klirrfaktor: <1 %
Kabel: einseitig geführt, ca. 3 m lang
Stecker: vergoldeter 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker
Stereo-Adapter: 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet, schraubbar
153
K 401
HiFi
• Stereokopfhörer
• Besonders für Liebhaber moderner Musikstile
geeignet
• Druckvolles Klangbild
• Exzellenter Tragekomfort
• Mit revolutionärem Varimotion-System
Der K 401 bietet alles, was sich echte Rock- und Pop-Fans
wünschen: Knallharte Bässe, kristallklaren Sound und
eine Power, die wirklich beeindruckt. Die Basswiedergabe
wurde durch die Tiefzieh-Membran-Technologie deutlich
verbessert, wodurch sich ein eindrucksvolles Klangbild
ergibt.
Druckvolles, ausgewogenes Klangbild dank VarimotionTechnologie, exzellenter Tragekomfort und bequeme einseitige Kabelzuführung komplettieren den eleganten
Gesamtauftritt.
TECHNISCHE DATEN
K 401
2458Z0004
Patents
AT 403.751
US 6.185.809
154
Bauweise: offener, ohrumschließender dynamischer Kopfhörer
Klirrfaktor: <1%
Kabel: einseitig zugeführt, ca. 3 m lang
K 301
HiFi
• Ausgewogenes Klangbild, für alle Musikstile geeignet
• Besonders räumliche Wiedergabe
• Bügelbandautomatik
mit selbstjustierendem Lederband
Der Allround-Kopfhörer. Mit neuer Membrantechnik, die
unerwünschte Partialschwingungen ausschaltet. Deutlich
verbesserte Wiedergabe der Frequenzen für mehr Räumlichkeit, Transparenz und druckvollere Bässe. Bügelbandautomatik mit selbstjustierendem Lederband für perfekten Sitz.
Beim K 301 wurde das Schwingungsverhalten der Membran neu überarbeitet. Die Unterdrückung der unerwünschten Partialschwingungen wird durch die hohe
innere Dämpfung erzielt, indem die Membran in der
Klangzone besonders fein strukturiert wurde. Das ausgewogene Klangbild wissen Musikliebhaber aller Stile weltweit zu schätzen.
TECHNISCHE DATEN
K 301
2547Z0003
Bauweise: offener, ohrumschließender dynamischer Kopfhörer
Klirrfaktor: <1%
155
K 271 STUDIO
Studio
• Für On Stage und Studio-Anwendungen
• Ohrumschließende Bauweise
• Hohe Außenschallisolierung
• Abschaltautomatik beim Absetzen des Kophörers
• Patentiertes Varimotion-System
Besonders in schwierigen Anwendungen hat sich der sehr
beliebte K 270 Studio über die Jahre immer als zuverlässiger Partner erwiesen.
Der neue K 271 Studio wird allen Anforderungen seines
Vorgängers gerecht, ist wesentlich handlicher und leichter geworden und besticht nach wie vor durch seine natürliche, unverfälschte Klangwiedergabe.
Die geschlossene, ohrumschließende Bauweise sorgt für
maximale Abschirmung von hohem Umgebungslärm. Aber
auch für Anwendungen, bei denen kein Lärm vom
Kopfhörer nach außen dringen darf, ist der K 271Studio die
erste Wahl. Beim Absetzen des Kopfhörers schaltet er sich
automatisch aus. Dies wird besonders bei Studioeinsätzen
geschätzt, um „heiße“ Kopfhörer vor Mikrofonen zu vermeiden, bzw. im TV/Broadcast-Bereich für On Stage und
Studio-Anwendungen.
TECHNISCHE DATEN
K 271 Studio
2470Z0012
EK 300
6000H1008
Kopfhörerkabel 3 m
EK 500 S
6000H1010
Kopfhörerkabel 5 m, spiralisiert
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
AT 408.706
156
Bauweise: geschlossener, ohrumschließender,
Klirrfaktor: <0,3 %
Kabel: steckbares 99,99 % OFC-Kabel, ca. 3 m,
einseitig geführt
Zusatzfunktion: steckbares Kabel mit Mini-XLR-Stecker
K 171 STUDIO
Studio
• Für Broadcast und DJ-Mixing
• Ohraufliegender, druckfreier Tragekomfort
• Hohe Außenschallisolierung
• Robuste Bauweise für härteste Beanspruchung
Besonders für das Abhören von Tonquellen in lärmintensiver
Umgebung konzipiert, vereinigt dieser Kopfhörer die Vorteile von geschlossener Bauweise und ohraufliegendem
Tragekomfort. Das Resultat: ein leichter, extrem robuster,
vielseitig zu tragender Kopfhörer, der Außengeräusche sehr
gut abschirmt und durch seinen druckvollen Sound
besticht. Einfach laut und handlich wie es speziell DJs
besonders mögen.
Der K 171 Studio ist daher für den DJ- und BroadcastEinsatz oder in Umgebungen, in denen kein Schall nach
außen dringen darf (TV-Produktionen) besonders beliebt.
TECHNISCHE DATEN
K 171 Studio
2908Z0001
EK 300
6000H1008
Kopfhörerkabel 3 m
EK 500 S
6000H1010
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
AT 408.706
Bauweise: geschlossener, ohraufliegender,
Klirrfaktor: <0,4 %
Kabel: steckbares 99,99 % OFC-Kabel, ca. 3 m,
einseitig geführt
157
K 240 STUDIO
Studio
• Professioneller HiFi-Stereo-Studiokofhörer
• Bügelband-Automatik für perfekten Sitz
• Einseitige Kabelführung für bequemes Handling
• Halboffene, ohrumschließende Bauweise
Der professionelle HiFi-Stereo Studiokopfhörer von AKG
verfügt jetzt mit höherer Empfindlichkeit und XXL-Kapsel
mit Varimotion Technologie über noch mehr Dynamik und
Lautstärke. Halboffene Bauweise, steckbares Kabel, solides Bassfundament und klare Höhen mit exzellentem
Tragekomfort.
Jetzt auch für portables Equipment (CD, DAT, Notebook,
MP 3-Player, …).
TECHNISCHE DATEN
K 240 Studio
2058Z0013
EK 300
6000H1008
Kopfhörerkabel 3 m
EK 500 S
6000H1010
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
AT 408.706
158
Bauweise: halboffener, ohrumschließender,
Klirrfaktor: <0,3 %
Kabel: steckbar, ca. 3 m, einseitig zugeführt
Stereo-Adapter: 3,5/6,3 mm, vergoldet, schraubbar
K 240 DF
Studio
• Referenzkopfhörer der Rundfunkanstalten
• Diffusfeldentzerrt und streng nach IRT-Norm
(Institut für Rundfunktechnik)
• Einseitige Kabelführung für bequemes Handling
Der Referenzhörer der Radio- und Broadcaststationen ist
seit mehr als einem Jahrzehnt bei AKG unverändert im
Programm und gilt mittlerweile als Klassiker.
Er zeichnet sich durch seine absolut lineare Wiedergabe
und damit sein unverfälschtes Klangbild aus. Diffusfeldentzerrt und streng nach IRT-Norm erfüllt der K 240 DF
Studio Monitor nach wie vor die hohen Ansprüche der professionellen Toningenieure.
Speziell für die Erfüllung der internationalen Norm IRT
konstruiert, bietet der K 240 DF gleichbleibende Qualität
unabhängig von äußeren Einflüssen. In fixer Ausrichtung
zu den Ohren ist die Klangwiedergabe verlässlich und
unverändert – im Gegensatz zu Monitorlautsprechern,
deren Klang nachhaltig von der Architektur und
Einrichtung des Abhörraums verfälscht wird.
TECHNISCHE DATEN
K 240 DF
2058Z0016
Klirrfaktor: <0,25 %
Kabel: einseitig geführt, ca. 3 m lang
Zusatzfunktion: diffusfeldentzerrt, streng nach den
Richtlinien des IRT (Institut für
Rundfunktechnik, München) entwickelt
159
K 240 MONITOR
Studio
• Professioneller HiFi-Stereo-Studiokopfhörer
• Der Klassiker der HiFi-Stereo Szene
• Natürliche, unverfälschte Klangwiedergabe
• Dynamische Breitband-Aktivmembran
• 600 Ohm-Ausführung für Studio-Anwendungen
Der Klassiker der HiFi-Stereo Szene und einer der erfolgreichsten Hörer von AKG, besonders beliebt durch seine
natürliche, unverfälschte Klangwiedergabe. Halboffene
Bauweise, dynamische Breitband-Aktivmembran. Straffe
Bässe, klare Höhen, exzellenter Tragekomfort.
In 600 Ohm-Ausführung für spezielle Studioanwendungen
konzipiert.
TECHNISCHE DATEN
K 240 Monitor
2058Z0015
160
Klirrfaktor: <0,3 %
K 141 STUDIO
Studio
• Stereokopfhörer für Project- und Tonstudios
• Verzerrungsfreie Wiedergabe
auch bei hohen Lautstärken
• Halboffene, ohraufliegende Bauweise
Der Kopfhörer in Studioqualität, jetzt mit verbesserter
Akustik und 55 Ohm Nennimpedanz.
Die neue XXL-Kapsel mit Varimotion-Technologie und
höherer Empfindlichkeit sorgt für höhere Dynamik und
Lautstärke. Halboffene Bauweise, steckbares Kabel,
druckvolle Bässe und brillante Höhen mit besonders
attraktivem Preis-/Leistungsverhältnis. Jetzt auch für portables Equipment (CD, DAT, Notebook, MP 3-Player, …)
TECHNISCHE DATEN
K 141 Studio
2144Z0013
EK 300
6000H1008
Kopfhörerkabel 3 m
EK 500 S
6000H1010
Patente:
AT 403.751
US 6.185.809
AT 408.706
Bauweise: halboffener, ohraufliegender,
Klirrfaktor: <0,4 %
Kabel: steckbar, ca. 3 m, einseitig zugeführt
161
K 141 MONITOR
Studio
• Stereokopfhörer für Project- und Tonstudios
• Meistverwendeter Kopfhörer in US-Studios
• Halboffene, ohraufliegende Bauweise
• 600 Ohm-Ausführung für Studio-Anwendungen
Der Kult-Kopfhörer. Laut dem amerikanischen Branchenblatt „Billboard“ ist der K 141 Monitor der meistverwendete Kopfhörer der US-Studios.
Halboffene Bauweise, dynamisches Wandlersystem, Bass
mit Biss und feinen klaren Höhen, ein besonders attraktives Preis-/Leistungsverhältnis. Der K 141 Monitor ist
besonders für spezielle Studioanwendungen (Parallelschaltungen) geeignet, da er mit 600 Ohm Nennimpedanz
ausgerüstet ist. In dieser Ausführung wird er ohne steckbares Kabel geliefert.
TECHNISCHE DATEN
K 141 Monitor
2144Z0024
162
Klirrfaktor: <0,4 %
Kabel: ca. 3 m lang, einseitig zugeführt
K 100
Easy Class
• Stereokopfhörer in halboffener,
ohraufliegender Bauweise
• Brillante Wiedergabequalität
• Wechselbare Ohrpolster
• Perfekter Sitz durch Bügelbandautomatik
Kraft und Dynamik mit erfrischendem Klangbild - brillante Wiedergabequalität. Recyclebare Materialien in ausgezeichneter Verarbeitung. Wechselbare, leicht zu reinigende
Ohrpolster. Bügelbandautomatik für perfekten Sitz.
TECHNISCHE DATEN
K 100
2456Z0021
Kennschalldruckpegel: 103 dB/mW
Klirrfaktor: <1 %
163
K 70 / K 70 TV
Easy Class
• Idealer Fernsehkopfhörer
• Schaltkästchen zur individuellen
Lautstärke- und Balanceregelung
• Wechselbare Ohrpolster
• Bügelbandautomatik für perfekten Sitz
Moderner, leichter, offener Stereo-Kopfhörer. Kräftige
Klangfarbe, hoher Komfort. Wechselbare, leicht zu reinigende Ohrpolster. Bügelbandautomatik für perfekten Sitz.
In der Preisklasse eine echte Ausnahmeerscheinung!
Der K 70 TV bietet besonders hohen Bedienungskomfort
beim Fernsehen, da er über ein Schaltkästchen zur individuellen Lautstärke- und Balanceregelung verfügt (mit 6 m
Kabellänge).
TECHNISCHE DATEN
K 70:
Bauweise: halboffener, ohraufliegender dynamischer
Kopfhörer
Klirrfaktor: <1%
Stereo-Adapter: 3,5/6,3 mm Klinke, vergoldet
K 70
2523Z0001
K 70 TV
2523Z0003
164
K 70 TV:
Bauweise: halboffener, ohraufliegender dynamischer
Kopfhörer
Übertragungsbereich: 20 - 20.000 Hz
Klirrfaktor: <1%
Stecker: 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker
Stereo-Adapter: 3,5/6,3 mm Klinke
Zusatzfunktion: getrennte Lautstärkeregler rechts und links
K 66
Budget
• Halboffener HiFi-Stereo-Kopfhörer
• Leichter Kopfhörer mit hohem Tragekomfort
• Besonders hautverträgliche Kunstleder-Ohrpolster
• Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis
Halboffener HiFi-Stereokopfhörer vereint hervorragende
Akustik mit bestem Preis-/Leistungsverhältnis.
Die bewährte Bügelbandautomatik, weiche, ohrumschließende Kunstlederpolster und geringes Gewicht
gewährleisten einen angenehmen Sitz. Ein großer leistungsstarker 40 mm-Wandler garantiert höchste Klangqualität für ein unverfälschtes Hörvergnügen (Natural
Sound).
TECHNISCHE DATEN
K 66
6000H0876
Klirrfaktor: <1 %
165
K 55
Budget
• Geschlossener, ohraufliegender Stereokopfhörer
• Hervorragender Tragekomfort
• Turbo-Bass sorgt für druckvollen Sound
Der geschlossene Kopfhörer bietet neben einem hervorragendem Tragekomfort und druckvollem Sound (Turbo
Bass) auch eine ausgezeichnete Akustik. Die gute
Außenschallisolierung wird überall dort geschätzt, wo
kein Schall von Innen nach Außen, oder umgekehrt, dringen soll.
Der K 55HD stellt eine Spezialvariante für CD-Abhörstationen dar. Er ist mit einem diebstahlsicheren Panzerkabel
ausgestattet. Im Lieferumfang ist eine Montageklammer
inkludiert.
TECHNISCHE DATEN
K 55
6000H0875
166
Klirrfaktor: <1 %
K 44
Budget
• Besonders preisgünstiger, geschlossener
Stereo-Kopfhörer
• Weiche, ohrumschließende Kunstlederpolster
• Bügelbandautomatik
Der K 44 stellt eine Bestleistung unter den preisgünstigen
Stereokopfhörern dar. Der K 44 im einzigartigen AKGDesign bietet hervorrangenden Tragekomfort und angenehmen Sitz aufgrund seines geringen Gewichts, der weichen ohrumschließenden Kunstlederpolster, der Bügelbandautomatik sowie der kardanischen Aufhängung.
TECHNISCHE DATEN
K 44
6000H0877
Klirrfaktor: <1 %
Kabel: einseitig zugeführt, ca. 2,5 m lang
Gewicht (ohne Kabel): ca. 190 g
167
K 405 AFC II
UHF Stereo
• Halboffener, ohrumschließender Funkkopfhörer
• Autotuning-Funktion
• Abnehmbare Velourspolster
• Bewährte Bügelbandautomatik
für höchsten Tragekomfort
• Die Sendestation dient gleichzeitig
als Ablage und Ladestation
Das Spitzenmodell der AKG-Funkhörer verfügt – dank verbesserter Elektronik – jetzt über ein noch feineres
Klangbild und mehr Empfangssicherheit.
Der K 405 AFC II besticht durch exzellente Akustik und
linearen Frequenzgang und erfüllt somit auch die hohen
Ansprüche von Klangpuristen. Die Autotuning-Funktion
(automatische Frequenzabstimmung auf Knopfdruck) und
die extrem leistungsstarken NiMh-Akkus sorgen für kontinuierlich guten Klang bei ca. 20 Stunden Betriebsdauer.
Die hochwertigen Velourspolster und die bewährte Bügelbandautomatik sorgen für höchsten Tragekomfort. Die
Sendestation dient gleichzeitig als Ablage und Ladestation. Zusätzlich können mit einem Sender auch mehrere Kopfhörer betrieben werden.
TECHNISCHE DATEN
K 405 AFC II
6000H0848
Lieferbarkeit der AKG UHF Hi-Fi Drahtlos-Kopfhörer je nach länderspezifischen Vorschriften.
168
Bauweise: halboffener, ohrumschließender
Maximaler Schalldruck: ca. 110 dB SPL
Trägerfrequenz: 864 MHz (LPD band)
Sendeleistung: 10 mW ERP (Equivalent Radiated Power)
Klirrfaktor: <1%
Reichweite: ca. 100 m*
Batterien: 2 x NiMh-Akkus, 1,2 V, 600 mAh, Größe AAA
Betriebsdauer: ca. 20 h (NiMh-Akkus)
Gewicht Kopfhörer: 230 g
Gewicht Sender: 260 g
Stromversorgung Sender: Steckernetzgerät 12 V/200 mA
Verbindungskabel: Cinch/3,5 mm-Stereo-Klinkenkabel,
2,5 m lang
Stereo-Adapter: 3,5 mm auf 6,3 mm Klinke
Zusatzfunktionen: automatischer Sendersuchlauf, automatische Senderstummschaltung, Aussteuerungsautomatik,
Automute-Funktion
* bei idealen Übertragungsbedingungen (Freifeld)
K 305 AFC II
UHF Stereo
• Autotuning-Funktion
• Bewährte Bügelbandautomatik
für höchsten Tragekomfort
Eine überarbeitete Elektronik und neuartige Wandlertechnik sorgen für noch bessere Akustik und reibungslosen Funkbetrieb bei ca. 10 Stunden Betriebsdauer.
Druckvolle Bässe und genügend Power machen den
K 305 AFC II zum idealen Kopfhörer, um bis zu 100 m*
durch Wände und Decken in Haus und Garten ohne Qualitätsverlust drahtlos Musik zu genießen. Die AutotuningFunktion ermittelt dabei auf Knopfdruck sofort die richtige Übertragungsfrequenz. Abnehmbare Textilpolster und
die bewährte Bügelbandautomatik gewähren höchsten
Tragekomfort. Die solide Sendestation dient gleichzeitig
als Ablage und Ladestation – der Hörer ist so stets einsatzbereit.
Zusätzlich können mit einem Sender auch mehrere
Kopfhörer betrieben werden.
TECHNISCHE DATEN
K 305 AFC II
6000H0847
Klirrfaktor: <1%
Batterien: 2 x NiCd-Akkus, 1,2 V, 300 mAh, Größe AAA
Betriebsdauer: ca. 10 h (NiCd-Akkus)
2,5 m lang
Zusatzfunktionen: automatischer Sendersuchlauf, automatische Senderstummschaltung, Aussteuerungsautomatik,
Automute-Funktion
169
K 305 UHF II
UHF Stereo
• Halboffener, ohrumschließender HiFi-Funkkopfhörer
• Druckvolle Bässe
• Abnehmbare Textilpolster
Der K 305 UHF II ist ein hervorragender HiFi-Kopfhörer
mit Power und besticht durch druckvolle Bässe bei ca.
10 Stunden Betriebsdauer. Die Funktechnik macht es möglich bis zu einer Entfernung von 100 m* das Signal durch
Wände und Decken sicher zu empfangen.
Der K 305 UHF II ist daher ideal in Wohnung, Haus und
Garten ohne akustischen Qualitätsverlust einsetzbar.
Abnehmbare Textilpolster und die bewährte Bügelbandautomatik gewährleisten einen ausgezeichneten Tragekomfort. Die solide gebaute Sendestation dient gleichzeitig als Ablage für den Funkhörer und als automatische
Akku-Ladestation. Der Hörer ist daher stets einsatzbereit.
Mit einem Sender können unbegrenzt viele AKG-Funkhörer
betrieben werden.
TECHNISCHE DATEN
K 305 UHF II
6000H0810
170
Klirrfaktor: <1%
2,5 m lang
K 105 UHF
UHF Stereo
• 3 Sendefrequenzen wählbar
• Abnehmbare Textilpolster
• Hervorragender Tragekomfort
• Integrierte Ladeschaltung
Der K 105 UHF setzt in Sachen „kabelloses Hörvergnügen“
neue Maßstäbe in seiner Klasse. Das neue Funkhörer-Set
von AKG besteht aus einem kleinen leistungsstarken
Sender mit integrierter Antenne und einem Wahlschalter
für 3 verschiedenen Frequenzen sowie einem Empfänger
im top-modischen Design mit bestem Tragekomfort und
kraftvollem Sound bei ca. 10 Stunden Betriebsdauer. Die
Funktechnik macht es möglich bis zu einer Entfernung
von 100 m* das Signal durch Wände und Decken zu empfangen. Der K 105 UHF ist daher in Wohnung, Haus und
Garten ohne akustischen Qualitätsverlust einsetzbar. Die
mitgelieferten NiCd-Akkus garantieren bis zu 10 Std.
ungestörten Hörgenuss. Mittels der integrierten Ladeschaltung können die Akkus im Kopfhörer bequem geladen
werden. Hervorragender Tagekomfort. Ohrumschließende
abnehmbare Textilpolster und AKG-Bügelbandautomatik
gewährleisten individuelle Anpassung. Großflächige
Wandler garantieren einen äußerst kraftvollen Sound mit
satten Bässen und klaren Höhen.
TECHNISCHE DATEN
K 105 UHF
6000H0862
Bauweise: halboffener, dynamischer Kopfhörer
Klirrfaktor: <1%
2,5 m lang
Zusatzfunktionen: Automatische Pegelregelung,
Abschaltautomatik, 3 umschaltbare Sendefrequenzen
171
K 311 IR
Infrarot
• Idealer kabelloser TV-Hörer
• Ausgezeichnete Klangqualität
• Weiche, ohrumschließende Textilpolster
• Kompatibel mit jedem Audio- und Video-System
Der ideale kabellose TV-Hörer. Der K 311 IR bietet Bewegungsfreiheit und ausgezeichnete Klangqualität bei ca.
12 Stunden Betriebsdauer. Er besticht durch sein sauberes
Klangbild und die kräftigen Bässe. Weiters zeichnet ihn
sein elegantes Design aus. Er bietet ausgezeichneten
Tragekomfort durch die weichen ohrumschließenden
Textilpolster, die Bügelbandautomatik und sein geringes
Gewicht. Er verfügt über eine automatische Akku-Ladeeinrichtung ohne zusätzliches Ladekabel.
Der K 311 IR ist kompatibel mit jedem Audio-und Videosystem von CD bis zum Heimkino. Mit einem Sender können auch mehrere Kopfhörer gleichzeitig verwendet werden.
TECHNISCHE DATEN
K 311 IR
6000H0830
Trägerfrequenz: 2,3/2,8 MHz
Klirrfaktor: <1%
2,5 m lang
Zusatzfunktion: Balanceregler
172
HEARO SURROUND SYSTEMS
HEARO TECHNOLOGIE
Kino Surround Sound über Kopfhörer
Die drahtlosen Surround-Kopfhörer von AKG sind tatsächlich komplette Surround-Anlagen mit bis zu 8 virtuellen
Tonquellen – allerdings ganz ohne Boxen und Kabel!
Bei der Entwicklung der „Hearo-Philosophie“ wurde klar
festgelegt, dass dem Anwender ein Hörerlebnis wie im
Kino mit maximalem Zusatznutzen geboten wird. Durch die
rasante Entwicklung im Heimkino-Bereich werden laufend
neue Hearo-Modelle entwickelt, um ständig am Puls der
Zeit zu bleiben. So verfügen zum Beispiel der Hearo 777
Quadra und Quadra Deluxe nicht nur über den weltbekannten Dolby Surround Pro-Logic-Decoder, sondern zusätzlich über einen LOGIC7-Decoder, der bisher nur in der professionellen High End-Technik eingesetzt wurde. So können
alle analogen und digitalen Formate intern weiter verarbeitet werden. Zusätzlich bietet die von AKG entwickelte
IVA-Technik ein räumliches Klangbild mit Kopfhörern, als
ob das Tonsignal von Lautsprechern käme. Mittels Funkübertragung wird der Surround Sound von der Basisstation
zum Kopfhörer übertragen und erlaubt dem Träger freies
Bewegen. Auch Wände und Decken stören nicht, sicherer
Empfang ist sogar im Garten möglich.
Hearo-Surround-Systeme von AKG sind eine sichere Investition für die Zukunft für alle HiFi- und Home CinemaLiebhaber, die unter den neuesten technischen Standards
sich daheim ungestört ihrem Vergnügen widmen wollen.
173
LOGIC7-Decoder
Die neueste Entwicklung aus der LEXICON-Ideenschmiede
wurde bisher nur in der hochwertigen Verstärker-Technik
eingesetzt. Zum ersten Mal profitieren auch Kopfhörer von
den überzeugenden Vorteilen des LOGIC7-Decoders.
Die Bedienung wird zum Kinderspiel, da er das akustische
Eingangssignal eigenständig erkennt und laufend überprüft. Auch wenn Sie über eine ältere Stereo-Anlage verfügen, müssen Sie zukünftig nicht auf einen optimalen
Surround-Sound verzichten: die Stereo-Signale werden
automatisch so auseinanderdividiert, dass Sie praktisch
auf sieben Lautsprechern verteilt ausgegeben werden
könnten, in der Kopfhörertechnik sogar auf acht Kanälen.
Dolby Surround Pro-Logic
Dolby Surround und Dolby Digital sind weltweit die meist
verbreiteten Surround Standards. Das gesamte Equipment,
das Sie normalerweise benötigen, um Ihr Stereo-Gerät für
Kopfhörer in eine echte Surround-Anlage umzurüsten, ist
mit der HEARO-Familie nicht mehr notwendig. Denn der
Dolby Surround Pro-Logic Decoder ist im Sender eingebaut.
DOLBY DIGITAL inside
Im digitalen Mehrkanalverfahren werden alle Tonspuren
(5 Tonspuren plus ein Subwoofer-Kanal) in digitaler Form
einzeln abgespeichert. Durch diese Vielzahl an Kanälen
kann ein optimales räumliches Klangbild erzeugt werden,
das verlustfrei in der digitalen Domäne durch IVA weiterverarbeitet werden kann.
Dolby Digital ist weltweit der meist verbreitete digitale Surround Standard für DVDs, Laser Discs und digitales TV
(DVB).
Digitale Übertragung
digital
wireless
Die neue digitale Funkübertragung garantiert rauschfreien
Surround-Genuss mit CD-Dynamik. Überlagerungen und
störende Interferenzen mit Nachbarsendern wie z.B. mit PC
oder TV werden eliminiert.
„Dolby“, the „Double-D“ and „Pro Logic“ are trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Logic7 and the Logic7 Logo are registered trademarks of Lexicon, Inc.,
A Harman International Company.
174
IVA – Für räumliches Hören
Die von AKG entwickelte IVA-Technologie ist in der Lage,
Stereo-Signale so zu bearbeiten, dass ein „räumlicher
Höreindruck“ entsteht. Das bedeutet, Sie hören mit dem
Kopfhörer so natürlich wie mit Ihren zwei Ohren.
Ein räumlicher Höreindruck entsteht dadurch, dass AudioSignale die Ohren nicht gleichzeitig und gleichförmig
erreichen.
Diese Verschiebungen werden beim Hören mit Kopfhörern
normalerweise ausgeschaltet. Dadurch kann der natürliche räumliche Höreindruck nicht entstehen.
Die von AKG entwickelte IVA-Technologie ist in der Lage,
die Stereosignale mit den Amplituden- und Phasenverschiebungen zu liefern, die erforderlich sind, um dem
Gehirn „Raum“ zu signalisieren.
Hören mit einem Standard-Kopfhörer
ohne IVA-Technik.
Hören wie mit fünf Lautsprechern bei
Verwendung von Kopfhörern mit IVA-Technik.
175
HEARO 999 PROCESSOR
Surround
Monitoring
• Kopfhörerverstärker mit D/A-Wandler
und Raumakustik
• Neues Referenzhören,
für stationären oder mobilen Einsatz
• Ideal für mobiles Recording, Overdubbing,
Playback und Mixing mit Kopfhörern
Ein Gerät, das für Profis die richtige Investition ist.
Zukunftsorientiert, mit den modernsten und neuesten
Technologien ausgerüstet: IVA, VMAx, Dolby Pro Logic und
Dolby Digital. Natürlich kann der HEARO 999 Audiosphere
Prozessor eine konventionelle Abhöre nicht ersetzen, soll
er auch gar nicht. Der HEARO 999 Prozessor dient Profis
vielmehr dazu, ein zweites, unbestechliches, auf die eigenen Ohren abgestimmtes Klangbild zu entwickeln, das
quasi als Gegenprobe über einen Kopfhörer geprüft wird.
Hand auf’s Herz: Wie oft hatten Sie schon die Situation,
dass Sie in einem Studio einen Supersound erleben durften, und auf einer anderen Abhöre das Klangbild als
Enttäuschung erlebten? Der HEARO 999 Audiosphere
Prozessor eignet sich perfekt zum Abmischen, Schneiden
oder für Playbacks, kurz: für professionelles Arbeiten im
Studio oder unterwegs.
TECHNISCHE DATEN
VMAx
HEARO 999
6000H0819
Audiosphere
Digital Surround Prozessor
RMU 60
2455Z0052
Rackmountset
176
Audio-Eingänge: analog: Cinch
digital: 1 x optisch, 1 x koaxial
(umschaltbar)
Audio-Ausgänge: Cinch-Buchsen L/R, 1 x Kopfhörerausgang
an 6,3 mm-Stereo-Klinkenbuchse
Digitale Signalverarbeitung: 24 Bit, 150 MIPS
Digital/Analog-Wandler: 20 Bit
Abtastratenwandler: 44.100 Hz, 48.000 Hz
Audio-Übertragungsbereich: gesamter hörbarer
Frequenzbereich
Netzgerät: 12 V DC, 800 mA
Verbindungskabel: Cinch/Cinch-Stereokabel,
Cinch/3,5 mm-Stereo-Klinkenkabel,
optisches Digitalkabel, 1,5 m lang
Gewicht: 550 g
Zusatzfunktionen: Dolby Pro Logic-, Dolby Digital-Decoder
IVA, VMAx, Ohrkurven
HEARO 999AUDIOSPHERE
UHFSurround
System
• Digital drahtloses Surround-System
• Die Alternative für eine vollwertige
Surround-Monitor Anlage
• Dolby Digital Monitoring
• IVA – Individual Virtual Acoustics
• Sieben wählbare Hörkurven
Digital drahtloses SURROUND-System mit integriertem
Dolby Digital und Dolby Pro Logic Decoder für drahtloses
Surround Monitoring. Die von AKG entwickelte IVA – (Individual Virtual Acoustics) Technologie ermöglicht räumliches Hören mit Kopfhörern. Sieben wählbare Hörkurven
stehen als Referenzbezug für das eigene Gehör zur Auswahl. Digitale, kabellose Signalübertragung zwischen
Sender und Kopfhörer, das heißt ohne Dynamikeinschränkung, Rauschen oder Übertragungsverluste. Kabelgebundenes Hören mit einem beliebigen Kopfhörer (Surround
Monitoring), bzw. VMAx-Hören über ein Stereo-Lautsprecherpaar ist ebenso möglich.
TECHNISCHE DATEN
VMAx
HEARO 999
6000H0812
Audiosphere
Patente:
AT 408.298
Max. Schalldruck: ca. 115 dB SPL
Trägerfrequenz: 434 MHz
Klirrfaktor: <1%
Übertragungstechnik: ACS-Codierung mit min. Verzögerung
Digital/Analog-Wandler: 20 Bit, 44,1/48 kHz (Sender und
Empfänger)
Audio-Eingänge: analog: Cinch, digital: 1 x optisch,
1 x koaxial (umschaltbar)
Audio-Ausgänge: Cinch-Buchsen L/R, 1 x Kopfhörerausgang
an 6,3 mm-Stereo-Klinkenbuchse
Gewicht: Kopfhörer: 230 g, Sender: 550 g
Verbindungskabel: Cinch/Cinch-Stereokabel, Cinch/3,5 mmStereo-Klinkenkabel, optisches Digitalkabel, 1,5 m lang
Zusatzfunktionen: Mute-Funktion, VMAX, Dolby Pro Logic-,
Dolby Digital-Decoder, digitale Übertragung, Ohrkurven
177
HEARO 888 TITAN
UHFSurround
System
• Digital drahtloses Surround-System
• Drahtloser Surround-Funkhörer
• Rauschfreie Digital-Übertragung
und Panorama-Funktion
• Höhere Dynamik ohne jegliche Verzerrungen
Drahtloser SURROUND-Funkkopfhörer mit rauschfreier
Digital-Übertragung und Panorama-Funktion. Beim Rasenmähen die CD der Lieblingsband hören können – und
das in einer absoluten Top-Qualität? Kein Problem mit der
digitalen Funkübertragung im Umkreis von bis zu 50 m*
mit dem HEARO 888 TITAN-Sender.
Somit wird eine deutlich höhere Dynamik ohne jegliche
Verzerrungen erreicht. Die Klangqualität wird dadurch
perfektioniert und liefert erhöhte Dynamik ohne Rauschen.
Der HEARO 888 TITAN ermöglicht mit dem PanoramaSchalter die Auswahl von drei verschiedenen simulierten
Lautsprecherpositionen und somit die optimale Anpassung des Klangbildes an jede Art von Musik, TV/Video.
TECHNISCHE DATEN
HEARO 888 TITAN
6000H0803
178
Klirrfaktor: <1%
Geräuschspannungsabstand: 94 dB
Analog/Digital-Wandler: 18 Bit, 44,1 kHz (Sender und
Empfänger)
Gewicht: Kopfhörer: 230 g, Sender: 450 g
Verbindungskabel: Cinch/Cinch-Stereokabel, Cinch/3,5 mmStereo-Klinkenkabel, 1,5 m lang
Zusatzfunktionen: Mute-Funktion, Abstimmregler, digitale
Übertragung
HEARO 777 QUADRA
UHFSurround
System
• Drahtloses Surround-System mit
integriertem Dolby Surround Pro Logic-Decoder
• LOGIC7-Decoder (bis zu 8 virtuelle Lautsprecher)
• AKG IVA-Technik für natürliches, räumliches Hören
Der neue Hearo 777Quadra verfügt zusätzlich zum bereits
bekannten Dolby Surround Pro-Logic Decoder auch über
den neuartigen LOGIC7-Decoder. Dadurch können Signale
von allen analogen und digitalen Tonquellen intern verarbeitet werden, es entsteht ein Raumklang aus bis zu 8 virtuellen Lautsprechern. Die Zusammenarbeit dieser Decoder plus der von AKG entwickelten AKG IVA-Technik
sorgt für ein natürliches, räumliches Hören. Vier Modi
stehen zur Auswahl: „Stereo” für herkömmliches StereoHören mit druckvoller Wiedergabe. „IVA-Stereo” für räumliches, natürliches Stereo-Hören wie von einem
Lautsprecherpaar. „Pro Logic + IVA” für räumlichen
Surround-Sound mit 5 simulierten Lautsprechern. „LOGIC7
+ IVA” für räumliches Hören mit bis zu 8 simulierten
Lautsprechern.
Hearo 777 Quadra Deluxe: mit exklusiver Transparenthülle über der Sendestation sowie weichen VeloursOhrpolstern.
TECHNISCHE DATEN
HEARO 777 Quadra
6000X0807
HEARO 777 QuadraDeluxe6000X0808
Klirrfaktor: <1%
Gewicht Sender: QUADRA: 450 g,
QUADRA DELUXE: 1300 g
Verbindungskabel: Cinch/Cinch-Stereokabel, Cinch/3,5 mmStereo-Klinkenkabel, 1,5 m lang
Zusatzfunktionen: Autotuning-Funktion, ALC (Automatic Level
Control)
179
WINDSCHUTZE
W 23
Für Mikrofone mit kugelförmigem Kopf,
ca. 50 mm Ø
Bestellnummer: 6000H0621
W 30
Für CK 31, CK 32 und CK 33
Bestellnummer: 2765Z0030
W 31
ca. 40 mm Ø
W 32
Für Mikrofone mit ca. 19-21 mm Ø,
z.B. CK 61-ULS
W 40
Für Q 34 und K 109 SB
W 44
Für C 416, C 418, C 419 und C 420
W 46
Drahtgitter-Windschutz,
für CK 61-ULS bis CK 63-ULS
W 48, W 49
Für CK 69-ULS
Bestellnummern: W 48: 2569Z4001
W 49: 2569Z4101
180
WINDSCHUTZE
W 62
Für C 562 BL
W 68
Für C 568 B
W 70
Für CK 47 und C 747
W 77, W 77/P
Für CK 77 WR, C 477 WR und C 577 WR
Bestellnummern: schwarz: 9999N0624
hautfarben (/P): 9999N0625
W 77 M, W 77 M/P
Drahtgitter-Windschutz für CK 77 WR, C 477 WR
und C 577 WR
Bestellnummern: schwarz: 6000H0576
hautfarben (/P): 6000H0578
W 90
Für AKG Blue Line-Mikrofonkapseln CK 91 bis CK 94
und C 451B
W 95
Drahtgitter-Windschutz für AKG Blue Line
Mikrofonkapseln CK 91 bis CK 93
W 97
Für CK 97-C und CK 97-CVR
181
WINDSCHUTZE
W 97/1
Für CK 97-O
W 98
Für CK 98
W 407, W 407/P
Für C 417
Bestellnummern: W 407: 2366Z0601
W 407/P (hautfarben): 2366Z0602
W 414
Für C 414 B-ULS, C 414 B-TL II und C 3000 B
W 426
Für C 426 B comb
W 444
Für C 444
W 547
Für C 547 BL
W 880
ca. 40-50 mm Ø
182
WINDSCHUTZE/HALTERUNGEN
W 1000
Für C 1000 S
W 3001
Für Tri-Power Vokalmikrofone
W 4000
Für C 4000 B und C 4500 B-BC
W-Solid
Für SolidTube
H7
Handgriff für Richtrohrmikrofone
H 15/T
Elastische Aufhängung für C 12 VR
H 15/33
Elastische Aufhängung für C 426 B comb
H 16
Gürtelklemme für CK 77 WR, C 577 WR und LM 3
183
HALTERUNGEN
H 30
Elastische Universal-Aufhängung
H 31
Klammer für CK 97-C und LM 3
H 38
Elast. Aufhängung für AKG Blue Line,
ULS-Serie und C 568 B
H 39
Gürtelklemme für Speiseeinheit SE 300 B
und CK 97 Miniaturmikrofone
H 40/1
Krawattenklemme für alle Lavaliermikrofone
H 41
Krawattennadel für alle Lavaliermikrofone
H 45
Stoffklemme für Headsets und Lavaliermikrofone
Bestellnummer: 2194M0102
H 47
Elastastische Aufhängung für C 747
184
HALTERUNGEN
H 50
Stereoarm, v.a. für AKG Blue Line,
C 480B und C 747
H 97/15
Zum freien Abhängen des CK 97-C
H 100
Spinnenhalterung
H 300
Klemme für X/Y- oder M/S-Konfiguration
H 416
Befestigungsplatte für C 416
H 418
Winkelhalterung für C 418
H 440
Halterung zur diskreten Montage
des D 440 am Drum-Kessel
185
STATIVE & ANSCHLUSSTEILE
SA 18/1 B
Für AKG Blue Line
SA 18/2B
Stativanschlussteil für Vorverstärker C 480B
SA 18/3B
Für C 414 B-ULS und C 414 B-TL II
SA 26
Universell verwendbarer Klemmadapter
von 19-23 mm
SA 38/H
Stativanschluss mit elast. Halterung,
für AKG Blue Line, ULS-Serie und C 568 B
SA 44
Für Emotion-Serie, Performer-Serie und D 230
186
SA 47
Für C 747
SA 60
Für gerade Mikrofone
SA 61
Für konische Mikrofone
SA 63
Für C 1000 S und WMS Handsender
HT 80 und HT 4000
ST 1
Mini-Stativ, zusammenklappbar,
Ø 260 mm, H: 85 mm
ST 5/3
Pultförmiges Universal-Stativ,
160 x 120 x 70 mm
187
ST 12
Teleskopstativ
Ø 170 mm, H: 350 mm
ST 45
Flaches Tischstativ mit exzentrischer
Schraubverbindung, Ø 115 mm
ST 46
Miniaturstativ für kleine Mikrofone
Ø 70 mm, H: 45 mm
ST 102 A
Ausziehbodenstativ mit 70 cm Ausleger,
geschraubte Beine
ST 200
Bodenstativ ohne Ausleger, Beine klappbar
ST 305
Schweres Tischstativ
Ø 170 mm, H: 95 mm
188
PHANTOMSPEISEGERÄTE
A 48 V
Ändert B 18 in eine 48 V-Phantomspeisung
B 15
Inline Batterie-Phantomspeisung für ein
Kondensatormikrofon
B 18
Batterie-Phantomspeisung
für ein Kondensatormikrofon
B 29L
Batteriespeisung und Minimixer
für ein oder zwei Mikrofone mit L-Stecker
MPA III L
Phantomspeiseadapter mit XLR-Anschluss
für L-Varianten
N 62 E
Zur Phantomspeisung von
zwei Kondensatormikrofonen
N 66E
Zur Phantomspeisung von sechs
Kondensatormikrofonen
189
WEITERES ZUBEHÖR
A 61
Schwenkgelenk 180° zwischen Kapsel und C 480 B
A 91
Schwenkbarer Adapter zwischen Kapsel und
Speiseeinheit SE 300 B
GNS 36
Schwanenhals, 360 mm, schwarz
KA 38
Kameraadapter zur Befestigung
des H 38 am Zubehörschuh von Kameras
MK 9/10
Mikrofonkabel, 10 m lang
MK 90/3 + H 98
Mikrofonkabel und Adapter für AKG Blue Line
MSH 70
Schwanenhals für C 747, kurz
Bestellnummer: 2419M0102
190
WEITERES ZUBEHÖR
MSH 80
Schwanenhals für C 747, 390 mm
PF 80
Universal Poppschutz für Vokal-Recording Mikrofone
SHZ 80
Gewindeadapter für C 747
VR 61
30 cm Verlängerungsrohr für Ultra Linear Serie
VR 62
90 cm Verlängerungsrohr für Ultra Linear Serie
VR 91
35 cm Verlängerungsrohr für AKG Blue Line
VR 92
120 cm Verlängerungsrohr mit kurzem Schwanenhals
für AKG Blue Line
191
SELECTION GUIDE
Recording & Broadcast
Anwendung
SPRECHSTIMME
Budget
C 535 EB, C 4000 B,
C 4500 B-BC, SolidTube
LEAD/SOLO VOCALS
C 535 EB, C 1000 S,
C 3000 B, C 4000 B,
C 2000 B
SolidTube
BACKING VOCALS
C 1000 S, C 2000 B
C 535 EB, C 3000 B,
C 4000 B
AKUSTIKGITARRE
C 411, C 577 WR, C 747,
C 451 B, C 3000 B,
C 1000 S, C 2000 B
C 4000 B, SolidTube
GITARREN-AMP
D 112, C 391 B, C 3000 B
C 451 B, C 4000 B,
SolidTube
KONTRABASS
D 112, DB 1
C 480 B-ULS/61,
C 4000 B, SolidTube
BASS-AMP
D 112
C 4000 B, SolidTube
VIOLINE
C 577 WR, C 747, C 1000 S,
C 480 B-ULS/61,
C 2000 B
C 3000 B, C 4000 B
CELLO
C 577 WR, C 747, C 1000 S, C 480 B-ULS/61, C 3000 B,
C 2000 B
C 4000 B
ZITHER
C 577 WR, C 1000 S,
C 451 B, C 747, C 3000 B
C 2000 B
FLÜGEL (Klassik)
C 3000 B
C 4000 B, SolidTube
FLÜGEL (Rock & Jazz) 2 x C 391 B, 2 x C 577 WR, 2 x C 562 BL, 2 x C 3000 B,
2 x C 2000 B
2 x C 4000 B
PIANINO
2 x C 577 WR,
2 x C 535 EB, 2 x C 3000 B,
2 x C 2000 B
2 x C 4000 B
TROMPETE
C 391 B, C 2000 B,
C 4000 B, C 4500 B-BC,
C 3000 B
SolidTube
SAXOFON
C 391 B, C 2000 B,
C 535 EB, C 4000 B,
C 3000 B
POSAUNE
C 535 EB, C 3000 B,
C 4000 B, C 4500 B-BC,
D 112
SolidTube
HORN
C 391 B, C 2000 B,
C 535 EB, C 4000 B,
C 3000 B
TUBA
C 535 EB, C 3000 B
C 4000 B, C 4500 B-BC,
SolidTube
KLARINETTE
C 391 B, C 2000 B
C 535 EB, C 3000 B,
C 4000 B
FLÖTE
C 577 WR, C 2000 B
C 480 B-ULS/61, C 3000 B,
C 4000 B
MUNDHARMONIKA
C 577WR, C 1000S, C 2000B C 535EB, C 3000B, C 4000B
BONGOS
C 391 B, C 1000 S, C 2000 B
C 747, C 3000 B
CONGAS
C 451 B, C 1000 S, C 2000 B
C 747, C 3000 B
BASSDRUM
D 112
C 547 BL, C 4000 B,
C 4500 B-BC
SNARE
C 1000 S, C 2000 B
C 451 B, C 547 BL
TOM-TOMS
C 1000 S, C 2000 B, D 112
C 3000 B
BECKEN
C 391 B, C 1000 S,
C 451 B, C 480 B-ULS/61,
C 2000 B
C 3000 B, C 4000 B
HI-HAT
C 391 B, C 1000 S,
C 451 B, C 535 EB,
C 2000 B
C 3000 B, C 4000 B
192
C 577 WR, C 747, C 3000 B
Professional
Premium
C 414 B-TL II
C 12 VR, C 414 B-TL II
C 414 B-ULS,
C 426 B comb
C 414 B-TL II
C 414 B-TL II
C 414 B-ULS
C 414 B-ULS
C 12 VR, C 414 B-ULS
C 480 B-ULS/61
2 x C 414 B-ULS
2 x C 480 B-ULS/61
C 414 B-ULS
C 414 B-ULS
C 414 B-ULS
C 414 B-ULS
C 414 B-ULS
C 414 B-ULS
C 414 B-ULS
C 414 B-ULS
C 480 B-ULS/61
C 480 B-ULS/61
C 562 BL, SolidTube
C 747
C 414 B-ULS, C 4000 B
C 414 B-ULS
C 480 B-ULS/61
SELECTION GUIDE
Live/Tour Sound
Anwendung
Budget
Professional
Premium
LEAD VOCALS
D 660 S, D 880,
WMS 40 + SO 40
D 50 S, D 60 S, D 660 S
D 3700, D 3800, C 900,
C 420, C 5900, WMS 80
D 880 S, D 3700, D 3800,
C 900, C 420
C 411 + C 1000 S
2x C 430, 2x C 416
C 411, C 430, C 1000 S,
WMS 80
D 440, D 550, C 419,
C 1000 S, WMS 80
D 440, C 416,
C 3000 B, WMS 80
D 550, C 416, D 112,
WMS 80
D 112
D 112, C 430,
C 1000 S, C 2000 B
D 440, C 418, C 1000 S
D 550, D 112
C 430, C 451 B, C 535 EB,
C 1000 S
D 440, D 550, C 418,
C 419, D 112, C 1000 S
WMS 80
WMS 4000
BACKING VOCALS/CHOR
PIANO
AKUSTISCHE
SAITENINSTRUMENTE
BLASINSTRUMENTE
GITARREN-AMP
BASS-AMP
KONTRABASS
HOME RECORDING
SNARE
BASSDRUM
BECKEN/HI-HAT
TOM-TOMS/PERCUSSION
E-GITARRE/E-BASS
2x D 770
D 50 S, D 770, D 440,
WMS 40
D 60 S, D 660 S, D 409,
WMS 40
D 660 S, D 770,
WMS 40 + GB 40
D 770, WMS 40 + GB 40
D 550
D 660 S, D 770, D 880,
D 440, D 550
D 60 S, D 660 S
D 60 S, D 660 S
D 770
C 391 B
D 60 S, D 660 S, D 409
WMS 40 + GB 40
C 5900, C 535 EB
2x C 391 B, 2x C 3000 B
2x C 4000 B, C 547 BL
C 451 B, C 3000 B,
WMS 4000
C 3000 B, C 4000 B,
WMS 4000
C 4000 B, SolidTube,
WMS 4000
C 4000 B, WMS 4000
DB 1
C 3000 B, C 4000 B,
SolidTube, C 414 B-ULS
C 451 B, C 747
C 547 BL
C 3000 B, C 4000 B,
C 414 B-ULS
C 451 B, C 3000 B,
C 4000 B
WMS 4000
193
SELECTION GUIDE
Installed Sound
Anwendung
Budget
Professional
Premium
HM 1000 + CK 80
HM 1000 + CK 31/CK 33
HM 1000 + CK 47
Konferenz, Podium,
Diskussion
Deckenmontage/
Chor – abgehängt
Deckenmontage/
Chor – Grenzfläche
Handmikrofon
– drahtlos
Handmikrofon
– kabelgebunden
Lavalier/Headset
– drahtlos
Lavalier/Headset
– kabelgebunden
Tischmontage
– Grenzfläche
Stativ/Tischmontage
– Schwanenhals
C 400 BL
WMS 80 HT Set + D 880 WL 1
C 562 CM
D 660 S
WMS 80 HT Set
+ D 3700 WL 1
D 880 S
WMS 4000, HT-Set
+ C 535 EB
C 535 EB
WMS 40 PT-Set + C 444,
CK 55 L
CK 55 L + MPA III L
WMS 80 PT Set + C 444,
CK 55 L
C 444
WMS 4000 PT-Set
+ C 420 L, CK 97-C/L
C 420 PP
C 400 BL
C 680 BL
C 547 BL
GN + CK 80
GN + CK 31/CK 33
GN + CK 47
HM 1000 + CK 80
HM 1000 + CK 31/CK 33
HM 1000 + CK 47
Theater und
Mehrzweckhallen
Deckenmontage/Chor
– abgehängt
Deckenmontage/Chor
– Grenzfläche
Handmikrofon
– drahtlos
Handmikrofon
– kabelgebunden
Lavalier – drahtlos
Lavalier
– kabelgebunden
Stativ/Tischmontage
– Grenzfläche
Tischmontage
– Schwanenhals
194
C 400 BL
WMS 40 HT Set
D 660 S
C 562 CM
WMS 80 HT Set
+ D 3700 WL 1
D 880 S
WMS 40 PT-Set + CK 55 L WMS 80 PT Set + CK-97 C/L
WMS 4000 HT-Set
+ C 535 WL
C 535 EB
CK 55 L + MPA III
SE 300 B + CK 97-C
WMS 4000 PT-Set
+ CK 77 WR L
C 577 WR
C 400 BL
C 680 BL
C 547 BL
GN + CK 80
GN + CK 31/CK 33
GN + CK 47
SELECTION GUIDE
Installed Sound
Anwendung
Budget
Professional
Premium
C 400 BL
C 680 BL
C 547 BL
GN + CK 80
GN + CK 31/CK 33
GN + CK 47
HM 1000 + CK 80
HM 1000 + CK 31/CK 33
HM 1000 + CK 47
WMS 40 HT Set
WMS 80 HT Set
+ D 3700 WL 1
D 880 S
WMS 4000 + C 535 WL
Kirchen
Altar, Kanzel
– Grenzfläche
Altar, Kanzel
– Schwanenhals
Deckenmontage Chor
– abgehängt
Handmikrofon
– drahtlos
Handmikrofon
– kabelgebunden
Lavalier/Headset
– drahtlos
Lavalier
– kabelgebunden
D 660 S
WMS 40 PT-Set + C 444 L, WMS 80 PT Set + C 444 L,
CK 55 L
CK 55 L
CK 55 + MPA III L
CK 97-C/L + MPA III L
C 535 EB
WMS 4000 PT-Set
+ C 420 L, CK 97-C/L
SE 300 B + CK 97-C
Freizeitzentren,
Restaurants, Clubs,
Bars, …
Deckenmontage/Chor
– abgehängt
Deckenmontage/Chor
– Grenzfläche
Handmikrofon
– drahtlos
Handmikrofon
– kabelgebunden
Headset – drahtlos
Headset
– kabelgebunden
Tischmontage
– Grenzfläche
Stativ/Tischmontage
– Schwanenhals
HM 1000 + CK 80
HM 1000 + CK 31/CK 33
C 400 BL
WMS 40 HT Set
HM 1000 + CK 47
C 562 CM
WMS 80 HT Set
+ D 3700 WL 1
D 880 S
WMS 4000 HT-Set
+ C 5900 WL 1
C 5900
WMS 40 PT-Set + C 444 L
WMS 80 PT Set + C 444 L
C 444 PP
WMS 80 PT-Set + C 420 L
C 420 PP
C 400 BL
C 562 BL
C 547 BL
GN ES + CK 80
GN ES + CK 31/CK 33
GN ES + CK 47
D 660 S
195
PACKAGE DEALS
Set 1: AKG.DRUM.SET.BIG
ALUMINIUMKOFFER, 1x D 112,
2x C 1000 S, 4x C 418
Set 2: AKG.DRUM.SET
ALUMINIUMKOFFER, 1x D 112,
4x C 418
Set 3: AKG.D 440. AMP.PACK
1x D 440, 1x MIKROFONETUI ,
1x MARSHALL MICRO AMP
Bestellnummer: 2581V0021
Set 4: AKG.D 440.SNARE.PACK
1x D 440, 1x VIC VIRTH DRUM
STICKS, 1x MIKROFONETUI
Set 5: AKG.PUNCH.PACK.PRO
1x D 112, 1x K&M BODENSTATIV,
1x CABLE, 1x MIKROFONETUI
Set 6: AKG.EMOTION.DRUM.PACK
PLASTIKKOFFER, 4x D 440,
1x D 550, 1x DRUMS EASY DVD
196
5 m (16 ft.)
PACKAGE DEALS
Set 7: AKG.MICRO.DRUM.PACK
2x C 430, 3x D 409, 1x D 550
Set 8: AKG.MIC.SET D 880 S
1x D 880 S, 1x K&M MIKROFONSTATIV, 1x MIKROFONKABEL
5 m (16 ft.)
Set 9: AKG.MIC.SET D 880
1x D 880, 1x K&M MIKROFONSTATIV, 1x MIKROFONKABEL
5 m (16 ft.)
Set 10: AKG.MIC.SET C 1000 S
1x C 1000 S, 1x K&M MIKROFONSTATIV, 1x MIKROFONKABEL
5 m (16 ft.)
Set 11: AKG.C 1000 S.
TWIN.PACK
2x C 1000 S
Set 12: AKG.D 660 S.
TWIN.PACK
2x D 660 S, 1 x MIKROFONETUI
197
PACKAGE DEALS
Set 13: AKG.WMS 40.
AEROBIC.SET
1x SR 40, 1x PT 40, 1x C 444,
1x CB 40 BODY BAG
Bestellnummern: 7612H0006 (EU)
7612H0003 (DE), 7611H0003 (US)
Set 14: AKG.WMS 40.PT.SET
(US VERSION)
oder
1x SR 40, 1x PT 40, 1x C 417 III L
oder 1x C 444 L
Set 15: AKG.WMS 80.HT.SET
(US VERSION)
1x SR 80, 1x HT 80 MIT MIKROFONKOPF D 880 WL 1
Set 16: AKG.WMS 80.
GUITAR/BASS.SET
1x SR 80, 1x PT 80,
1x MK GL GITARRENKABEL,
1x MIKROFONKABEL
5 m (16 ft.)
Set 17: AKG.WMS 80.
ACCORDEON.SET
1x SR 80, 1x PT 80, 2x C 416 L,
1x B 29 L, 1x MK GL GITARRENKABEL, 1x MIKROFONKABEL
Set 18: AKG.WMS 80.WIND
INSTRUMENTS.SET
5 m (16 ft.)
oder
1x SR 80, 1x PT 80, 1x C 419 L
oder 1x D 409 L,
1x MIKROFONKABEL
5 m (16 ft.)
Set 19: AKG.WMS 80.
PRESENTER.SET
1x SR 80, 1x PT 80, 1x C 417 L
oderr 1x C 444,
1x MIKROFONKABEL
oder
5 m (16 ft.)
Manche Sets sind nur in bestimmten Ländern erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren AKGHändler oder den AKG-Distributor für Ihr Land. AKG Wien freut sich über Verbesserungsvorschläge und Ideen für weitere Sondervarianten.
198
TECHNISCHES ALPHABET
Abgesetzte Antennen
sind Antennen, die nicht direkt an die Antenneneingangsbuchse des Empfängers angeschlossen
sind, sondern über ein Antennenkabel mit dem
Empfänger verbunden sind.
Antennenkabel
sind Leitungen, die speziell für die Hochfrequenzübertragung ausgelegt sind. Sie sind die
Verbindungsleitungen zwischen abgesetzter
Antenne und Empfänger. Typisch ist der koaxiale und symmetrische Aufbau. Trägerfrequenzund qulitätsabhängig besitzen sie einen
Dämpfungsfaktor angegeben für 100 m Antennenkabellänge.
Antennensplitter
sind elektrische Netzteile speziell für hochfrequente elektrische Signale entwickelt, die es
ermöglichen, ein Antenneneingangssignal ohne
wesentliche Verluste in mehrere Antennenausgangssignale umzusetzen. Man unterscheidet zwischen "aktiven" (mit Verstärkerstufe)
und "passiven" (ohne Verstärkerstufe) Antennensplitter.
Anpassung
Mikrofone werden im Leerlauf betrieben. Diese
Bedingung ist dann erfüllt, wenn die Eingangsimpedanz der Vorverstärker oder Mischpulte
mindestens das 2- bis 5fache der Nennimpedanz des Mikrofons beträgt. Dieser Wert ist als
empfohlene Abschlussimpedanz in den technischen Daten des jeweiligen Mikrofons angeführt.
Anschluss von AKG-Mikrofonen
Alle in diesem Katalog erwähnten Handmikrofone sind niederohmig (200 bis 600 Ohm) und
besitzen einen symmetrischen Ausgang mit
3poligem XLR-Stecker. Die Anschlussbelegung
gemäß IEC 268-12 ist Pin (Anschlussstift) 1
Masse. Pin 2 Audio inphase. Pin 3 Audio. Sie
sind problemlos an alle Mischpulte, Aufnahmegeräte usw. anzuschließen.
Bei Anschluss an einen Eingang mit Klinkenbuchse ist das Mikrofonkabel wie folgt zu beschalten: der Masseanschluss des Klinkensteckers wird mit dem Drahtschirm verbunden,
der Drahtschirm wird am XLR-Stecker mit Pin 1
und Pin 3 verbunden.
Die Tonader verbindet Pin 2 und die Spitze des
Klinkenstecker (siehe Abb. 1).
In den USA wird meist Pin 1 mit Pin 2 verbunden. Werden mehrere Mikrofone verwendet, sollten die Kabelbeschaltungen einheitlich sein,
sonst drohen Phasenprobleme.
Sehr alte Verstärkungsanlagen besitzen z.T.
hochohmige Mikrofoneingänge. Wenn hier das
Signal der niederohmigen Mikrofone nicht stark
genug ist, bringt man einen 1:10-Übertrager am
Verstärkungseingang an. Lange Mikrofonkabel
bringen bei hochohmigem Betrieb Höhenverluste mit sich. Dasselbe gilt, wenn man ein Mikrofon an den hochohmigen Eingang eines
Gitarrenverstärkers anschließt.
Abb. 1
199
Anschluss von Kondensatormikrofonen
Kondensatormikrofone brauchen eine Betriebsspannung. Mit Ausnahme des batteriebetriebenen C 1000 S. Sonst muss diese Spannung über
das Mikrofonkabel zugeführt werden (Phantomspeisung). Dabei gibt es folgende Möglichkeiten:
4) Batteriespeiesegerät B 18 ist ideal für Außenaufnahme.
1) Mischpult mit Universal-Phantomspeisung
(9 – 52 V).
Booster
ist ein spezieller Verstärker für hochfrequente
Signale. Er wird dem Senderausgang nachgeschaltet, um höhere Strahlungsleistungen zu erreichen (Sonderverwendungen).
2) Nachträglicher Einbau von Phantomspeisung
ins Mischpult oder Aufnahmegeräte.
Diese Modifikation ist einfach, womöglich
sollten die Klinkeneingangsbuchsen gegen
XLR getauscht werden. Stereoklinkenbuchsen sind möglich, bieten aber Verwechslungsgefahr mit Send/Returns oder ähnlichem. Im Netzteil wird eine stabilisierte
Gleichspannung zwischen 9 und 52 V gesucht. Alle modernen AKG-Kondensatormikrofone akzeptieren jede dieser Spannungen. Der Stromverbrauch für die Phantomspeisung ca. 1 mA pro Mikrofon, ist vernachlässigbar.
Die Widerstände Rv sind folgendermaßen
standardisiert (nach IEC 268-15):
Spannung
Wert
12 V (± 2 V) 680 Ohm ± 10%
24 V (± 4 V) 1,2 kOhm ± 10%
48 V (± 4 V) 6,8 kOhm ± 10%
als Paar: max. 0,4% Abweichung!
3) Netzspeisegeräte N 62 E, N 66 E werden zwischen Mixer und Mikrofon geschaltet.
Schaltplan für asymmetrische
Klinkeneingänge
BNC
ist eine speziell für Hochfrequenzleitungen geeignete Stecker/Buchsen Bauform.
Bündelungsgrad
Ein Maß für die Richtwirkung ist die aus einem
diffusen Schallfeld aufgenommene Schallenergie bzw. der Bündelungsgrad, welcher angibt,
um wieviel Schallenergie ein Richtmikrofon
weniger aufnimmt als ein Mikrofon mit kugelförmiger Richtcharakterisitik.
dB SPL
(Decibel Sound Pressure Level): Maß für den
Schallpegel über den Bezugsschalldruck von
20 µPascal (entspricht etwa der menschlichen
Hörschwelle). Ein Schallpegelunterschied von
6 dB wird etwa als doppelte Lautstärke empfunden.
Diversity
ist eine Empfängertechnik, die man einsetzt,
um auch unter schwierigen Bedingungen einen
einwandfreien Empfang sicherzustellen. Sie basiert auf dem Einsatz von mehreren Empfangsantennen auch in Verbindung mit mehreren
Empfängern für nur eine Trägerfrequenz.
Schaltplan für symmetrische XLREingänge
XLR-Eingang
Modifizierter Eingang mit
Phantomspeisung
200
Modifizierter Eingang mit
Phantomspeisung
Tom Toms
aus 3 cm
Entfernung;
60-Watt-Gitarrenverstärker
aus 30 cm
lauter Gesang,
15 cm entfernt
akustische Gitarre,
Akkordspiel
mit Plektrum,
40 cm
Abstand
akustische
Gitarre,
'fingerpicking'
gespielt,
40 cm
Entfernung
Außenlärmpegel
in durchschnittlicher
Stadtwohnung
140 dB
130 dB
120 dB
110 dB
Congas aus
3 cm, Kuhglocke
aus 10 cm
Entfernung
100 dB
90 dB
Saxophon,
Posaune
40 cm
entfernt
80 dB
70 dB
Piano,
pp gespielt, aus
1 m Entfernung
60 dB
50 dB
benden Kraft is abhängig vom Abstand des vorderen und rückseitigen Schalleintrittes, von der
Frequenz und vom Schalleinfallswinkel und ist
damit eine gerichtete Größe, die zur Erzeugung
von Richtcharakteristiken herangezogen werden
kann. Durch entsprechende Dimensionierung
der Schallwege können Nieren-, Achter- oder
Hypernierencharakteristiken erzeugt werden.
Dynamisches Mikrofon
(Tauchspulenmikrofon): Eine von Schallwellen
über eine Membrane angetriebene Spule
schwingt zwischen den Polen eines Magneten.
Durch diese Spulenbewegung entsteht eine dem
Schalldruck proportionale elektrische Spannung. Dynamische Mikrofone verarbeiten hohe
Schalldrücke verzerrungsfrei und sind sehr
robust und benötigen keine Versorgungsspannung. Die dynamischen AKG-Mikrofone
sind durch ein „D” vor der Typennummer gekennzeichnet.
Elektret-Kondensatormikrofon
Elektret-Kondensatormikrofone sind Mikrofone
nach dem Kondensatorwandlerprinzip, bei denen eine bleibende elektrische Ladung in einer
Flüstern in
10 cm Abstand,
leise Sprache,
1 m entfernt
40 dB
20 dB
Hörschwelle
lauter
Gesang
direkt vor
dem Mund.
Schmerzschwelle
0 dB
Geräuschpegel in
gut schallisoliertem
Studio
Druckempfänger
Setzt man eine Membrane nur einseitig, also an
der Vorderseite dem Schallfeld aus und schließt
die andere Seite von der Außenluft ab, wird die
Bewegung der Membran nur durch den Schalldruck hervorgerufen. Dieser Schalldruck ist eine
ungerichtete (skalare) Größe und das Mikrofon
besitzt demnach nach allen Richtungen die
gleiche Empfindlichkeit. Man bezeichnet das als
kugelförmige Richtcharakteristik.
Druckgradientenempfänger
Setzt man hingegen sowohl die Vorder- als auch
die Rückseite einer Membran dem Schallfeld
aus, entsteht die bewegende Kraft aus der
Differenz des Schalldruckes vor und hinter der
Membran (Druckgradient). Die Größe der antrei-
hintere Schalleintrittsöffnungen
Bass Drum
innen, 3 cm
vom Fell
201
speziellen Kunststoffschicht, ähnlich dem Magnetismus, durch ein Polarisierungsverfahren
erzeugt wird. Befindet sich diese geladene
Kunststoffschicht auf der feststehenden Elektrode, spricht man von „Back-Plate”-Technik.
Elektrische Impedanz
Die elektrische Impedanz, auch Quellimpedanz
bezeichnet, gibt den auf 1 kHz bezogenen Wechselstromwiderstand an. Da dieser frequenzabhängig ist, kann er, über den gesamten Übertragungsbereich gemessen, geringfügig vom Bezugswert abweichen.
Elektroakustische Wandlerprinzipien
Die Umwandlung der Schallenergie bei Mikrofonen in elektrische Energie kann durch verschiedene Wandlerprinzipien erfolgen.
1. Kontaktwandler
(z.B. Kohlemikrofone)
Zwischen einer Membran und einer festen
Gegenelektrode befindet sich Kohlegrieß. Der
Widerstand der Kohlegrießfüllung ist druckabhängig, d.h. er ändert sich entsprechend
dem auf die Membran wirkenden Schalldruck.
2. Piezoelektrisch
(z.B. Kristallmikrofone)
Auf der Oberfläche von Kristallen entstehen
durch mechanische Deformierungen, ausgelöst durch Schall, wechselnde elektrische
Ladungen.
3. Elektromagnetisch
(z.B. Miniaturmikrofone für Hörapparate,
Instrumententonabnehmer)
Ein Anker wird im Luftspalt eines Magnetsystems durch Schallwellen zum Schwingen
angeregt und induziert eine proportionale
Spannung in eine feststehende Drahtspule.
4. Elektrodynamisch
(z.B. Tauchspulen-Mikrofone)
Eine in einem Magnetfeld elastisch gelagerte
Drahtspule (z.B. Membrane, Bänder) wird
durch Schallwellen zum Schwingen angeregt.
Dadurch entsteht durch Induktion eine der
Schallwellen proportionale Wechselspannung.
5. Elektrostatisch
(z.B. Kondensatormikrofone, Elektretmikrofone)
Die Membrane bildet mit der feststehenden
Elektrode einen Kondensator, dessen Kapazität sich durch die Schwingung der Membran
ändert.
202
Empfindlichkeit
(Leerlauf-Übertragungsfaktor)
Ausgangsspannung des Mikrofons bei einem
bestimmten Schalldruck. Ein empfindliches
Mikrofon klingt bei gleicher Verstärkung lauter
(und ist natürlich im selben Maß rückkopplungsgefährdeter). Höhere Empfindlichkeit
(Kondensatormikrofone) ist notwendig, um bei
größeren Mikrofonabständen und leisen Schallquellen den Mixer gut auszusteuern. Die Empfindlichkeit wird in mV/Pa angegeben, in den
USA auch in dBV (0 dBV = 1 V/Pa). Sie wird
immer bei 1000 Hz gemessen.
Ersatzgeräuschpegel
Kondensatormikrofone besitzen infolge des
Vorverstärkers ein geringes Eigenrauschen, das
am Mikrofonausgang als störende Ausgangsspannung in Erscheinung tritt. Diese vom Vorverstäker hervorgerufene Eigenstörspannung
wird bewertet als Geräuschspannung mittels
genormter Filter gemessen, wobei das Messergebnis als Ersatzgeräuschpegel in dB angegen wird. Beispielsweise bedeutet 20 dB Ersatzgeräuschpegel, daß das Eigenrauschen des
Mikrofons ebenso laut wie ein Geräusch mit
20 dB SPL ist (s. dB SPL).
Ein niedriger Wert für den Ersatzgeräuschpegel
bedeutet ein geringes Eigenrauschen des Mikrofons.
Heute ist nur noch der Begriff Ersatzgeräuschpegel in Gebrauch, daher gilt der Begriff
Ersatzlautstärke als veraltet. Nach den Normen
IEC 268-1, DIN 45405 und DIN 45412 erfolgt die
Bewertung der Eigenstörspannung entweder
nach dem Filter gemäß CCIR 468-3 (DIN 45405)
mit Angabe des „quasi Spitzenwerts” oder nach
IEC 651 (DIN 45412) nach der A-Bewertungskurve mit Angabe des Effektivwerts. Für den
Studiobereich wird nur noch die Bewertung
nach CCIR vorgenommen, weil die A-Bewertung
mit ihrem sehr niedrigen Wert als nicht praxisgerecht betrachtet wird. In den USA allerdings
wird auch heute noch die A-Bewertung akzeptiert.
Frequenzgang
Mikrofone sind nicht für alle Tonhöhen gleich
empfindlich. Der Frequenzgang zeigt den
Zusammenhang zwischen Empfindlichkeit und
Tonhöhe. Als Bezugswert dient die Ausgangsspannung bei 1000 Hz (= 0 dB). Gemessen wird
der Frequenzgang bei gleichgleibendem Schalldruck von etwa 20 Hz (tiefster Ton) bis 20000 Hz
(über der Hörgrenze des menschlichen Ohres).
Geräuschpegelabstand
Als Geräuschpegelabstand bezeichnet man die
Differenz zwischen dem Bezugsschalldruckpegel von 94 dB (1 Pascal Schalldruck) und dem
Ersatzgeräuschpegel. Im Gegensatz zum Ersatzgeräuschpegel bedeutet ein niedriger Wert hier
stärkeres Rauschen des Mikrofons und damit
geringere Aussteuerungsfähigkeit.
Grenzschalldruckpegel
Maximaler Schalldruck (Lautstärke), den ein Mikrofon verarbeiten kann, ohne einen bestimmten Klirrfaktor k (1 %) zu überschreiten, d.h. zu
verzerren. Wird immer bei 1000 Hz gemessen.
Hallradius
Wird z.B. von einem Lautsprecher ein Signal in
einem Raum abgestrahlt, so unterscheidet man
an jedem geometrischen Ort im Raum zwischen
direkt empfangenem Schall und von den Wänden reflektierendem Schall. Unter Hallradius
versteht man die Entfernung der Schallquelle,
an der die direkte Schallintensität und die
reflektierte Schallintensität gleich ist. Außerhalb des Hallradius bleibt der Schalldruck im
Raum praktisch konstant. Man spricht hier von
einem Diffusschallfeld.
Impulsverhalten
(Ein- und Ausschwingverhalten)
Die Fähigkeit des Mikrofons, plötzlichen Schallereignissen zu folgen. Abhängig ist diese Eigenschaft u.a. von der Masse der Membran, der
Dämpfung des Wandlers u.a.m.
Interferenzempfänger
Dem Bündelungsgrad eines Richtmikrofones
sind physikalische Grenzen gesetzt. Eine größere Bündelung kann erreicht werden, wenn vor
die Membrane ein Rohr angebaut wird (Richtrohr), das eine Vielzahl von Schalleintrittsöffnungen aufweist, die in verschiedenen geometrischen Abständen zur Membrane angeordnet sind. Bei seitlichem Schalleinfall treten
durch Interferenz Auslöschungen des Schalldruckes auf, die zu einer keulenförmigen
Richtcharakteristik führen.
Klimatische Bedingungen
Dynamische Mikrofone sind im allgemeinen unter extremen klimatische Bedingungen funktionstüchtig: Temperaturen von – 25 °C bis +70 °C
und hohe Luftfeuchtigkeit werden verkraftet.
Kondensatormikrofone hingegen sind empfindlicher gegen Feuchtigkeit und Betauung. Betau-
ung tritt immer dann auf, wenn ein Gegenstand
feuchter und kälter als seine Umgebung ist.
Tautropfen im Kapselbereich oder im hochohmigen Verstärkerteil können „Prasselgeräusche”
verursachen.
Grundregel für die Aufbewahrung von Kondensatormikros:
1) Das Mikrofon trocken und warm lagern. Es
sollte nie kälter als die Umgebung sein. Wurde es etwa im kalten PKW transportiert, vor
Einsatz in warmem Raum aufwärmen.
2) Das beigepackte Silicagel entzieht Feuchtigkeit. Wird es in der geschlossenen Verpackung weiter aufbewahrt, behält es seine
Wirkung. Auf einer Heizplatte kann es regeneriert werden.
3) Bei Regen (Open-Air-Betrieb) Kondensatormikrofone sorgfältig abdecken.
Klirrfaktor
Der Klirrfaktor ist ein Maß für nichtlineare Verzerrungen, die auftreten, wenn z.B. eine Sinusschwingung durch Übersteuerung verformt
wird. Es entstehen damit Oberwellen, die ein
Vielfaches der Grundschwingung betragen.
Kondensatormikrofon
Eine wenige tausendstel Millimeter dünne Folie
(Membran) bewegt sich in geringem Abstand
von einer festen Metallplatte (Gegenelektrode).
Beide „Elektroden” bilden einen „Kondensator”,
der mit einer Gleichspannung („Polarisationsspannung”) aufgeladen wird oder selbst permanent geladen ist. Treffen nun Schallwellen
auf die Membrane, so ändert sich die Kapazität
des Kondensators im Rhythmus der Schallwellen und somit auch die abgegebene elektrische
Spannung.
Fast alle Kondensatormikrofone benötigen eine
Impedanzwandlerstufe (Vorverstärker) zur
Anpassung der sehr hochohmigen Kondensatorkapsel an niederohmige Verstärkereingänge.
Kondensatormikrofone haben meist einen ebenen Frequenzgang, hohe Empfindlichkeit und
gutes Impulsverhalten. Sie brauchen eine eigene Spannungsversorgung.
Alle AKG-Kondensatormikrofone sind mit einem
C vor den Typennummern gekennzeichnet.
Körperschall
Ein Mikrofon nimmt Schall nicht nur über die
Luft auf, sondern auch durch mechanische Anregung. Das kann durch Anstoßen an das
Mikrofon oder den Mikrofonständer genauso ge-
203
schehen, wie durch Hantieren mit dem Mikrofon
(Griffgeräusche) oder dem Anschlusskabel. Diese Störgeräusche werden durch besondere
Konstruktion – Doppelmembrantechnik (z.B.
CK 77 WR), elastische Aufhängung, Kompensationssystem oder Bassabsenkung – bedämpft.
nung auf die beiden symmetrischen Tonleitungen aufgeschaltet, die Abschirmung ist spannungslos. Die Tonaderspeisung ist nicht für
dynamische Mikrofone kompatibel, die
Schwingspule wird, da sie bei dieser Speisetechnik stromdurchflossen ist, zerstört.
Limiter
ist eine Schaltung die verhindert, dass an nachfolgende Schaltkreise ein zu hohes elektrisches
Signal gelangt, das dann zu einer Übersteuerung und damit zu Verzerrungen führt.
Bei der Phantomspeisung liegt der Minuspol an
der Abschirmung, der Pluspol wird über
Entkopplungswiderstände auf die symmetrischen Tonadern verteilt. Da beide Tonadern auf
gleichem Potential liegen, fließt kein Strom über
die Schwingspule. Dynamische Mikrofone können
damit, ohne Schaden zu nehmen, an Leitungen
mit Phantomspeisung angeschlossen werden.
Sind die Verstärkereingänge geerdet oder keine
Eingangsübertrager vorhanden, müssen entweder Kondensatoren oder zusätzliche Transformatoren in die NF-Leitungen eingefügt werden,
um eine Beeinträchtigung der Eingangsstufe
durch Leckströme zu verhindern. Rv-Werte siehe
Anschluss von Kondensatormikrofonen.
Magnetfeldstörfaktor/
Brummeinstreuungsempfindlichkeit
Verstärker, lange Netzkabel, vor allem Lichtanlagen induzieren durch ihre Magnetfelder
Brummeinstreuungen in Mikrofone. Das Maß für
die Empfindlichkeit des Mikrofons für solche
Einstreuungen ist der Magnetfeldstörfaktor. Er
liegt für dynamische Mikrofone mit Brummkompensation bei 3 µV/5 µT, ohne Brummkompensation bei 30 µV/5 µT und bis zu 10 µV/5 µT bei
Kondensatormikrofonen. In der Praxis sind jedoch Einstreuungen in das Mikrofonkabel wesentlich kritischer. Besonders gefährdet davon
sind asymmetrische Leitungen und Mixereingänge.
Mehrkanalsystem
darunter versteht man mehrere drahtlose Mikrofone, die, zu einem System zusammengefasst,
simultan im selben Raum betrieben werden.
Nahbesprechungseffekt
Bei Richtmikrofonen ändert sich die Ausgangsspannung bei geringer werdendem Abstand bei
tiefen Frequenzen viel stärker als im übrigen
Frequenzbereich. Der Grund liegt darin, dass die
Membran durch die Druckdifferenz zwischen
ihrer Vorder- und Rückseite bewegt wird und
diese Druckdifferenz mit der Krümmung der
Wellenfronten zusammenhängt. Diese als Nahbesprechungseffekt bekannte Erscheinung wird
schon bei einigen 100 Hz hörbar und kann bei
extrem nahen Besprechungsabständen bis zu
15 dB bei 50 Hz gegenüber 1 kHz ansteigen.
Dieser Wert entspricht ca. der 6-fachen
Normalausgangsspannung.
Phantomspeisung
IEC 268-15/DIN 45596
Kondensatormikrofone benötigen eine Speisespannung. Man unterscheidet zwischen Tonaderspeisung und Phantomspeisung. Bei der
Tonaderspeisung wird die Versorgungsspan-
204
Polung von Mikrofonen
Werden gleichzeitig mehrere Mikrofone für eine
Aufnahme eingesetzt, müssen sie gleiche
Polung haben. Das bedeutet, daß bei der
Bewegung in die gleiche Richtung, die Ausgangsspannungen auch gleiche Polarität
haben. Ist das nicht der Fall, dann kommt es bei
der Zusammenschaltung (= Mischen) der
Mikrofonausgänge zu Auslöschungen, speziell
im tieffrequenten Übertragungsbereich, und
damit zu Klangverfärbungen.
Poppgeräusche
Um die wenig beliebten Poppgeräusche auf der
Bühne zu vermeiden, sollte man folgendes
beachten:
• Am Mikrofon vorbeisprechen
• Interessanterweise ist im Abstand von ca. 5
cm vom Mikrofon der Poppeffekt am stärksten. Wählen Sie daher einen größeren oder
geringeren Abstand.
• Eventuell zusätzlichen Schaumstoffwindschutz benützen. Siehe Zubehör.
Richtantennen
sind Antennen, die in eine Richtung hochempfindlich sind. Sie werden speziell dort verwendet, wo eine Montage der Empfangsantennen im
Aktionsbereich der Sender nicht möglich ist und
damit aus größeren Entfernungen der Aktionsbereich der Sender abgetastet werden muss
(z.B. Freilichtbühnen).
Hyperniere
Keule
Richtcharakteristik
Die Eigenschaft des Mikrofons, Schall aus einer
bestimmten Richtung stärker aufzunehmen,
wird durch die Richtcharakteristik ausgedrückt.
Nur Kugelmikrofone, d.h. Mikrofone mit Kugelcharakteristik „hören” nach allen Seiten gleich,
alle anderen bevorzugen Schall aus einer
Richtung (Richtmikrofone). Um diese Richtwirkung grafisch darstellen zu können, verwendet man Polardiagramme. Die dreidimensionale
„Höreigenschaft” des Mikros wird in einer einzigen Kurve ausgedrückt. Es genügt, sie von
0°–180° (eine Hälfte des Polardiagramms) zu
zeichnen, da sie für 180° – 360° spiegelbildlich
gleich ist. Dadurch kann man die Richtwirkung
für verschiedene Frequenzen darstellen (strichlierte, punktierte, ausgezogene Linien).
Für 125 Hz (ausgezogene Linie) beträgt die
Schallabschwächung (verglichen mit 0°) bei
150° – 17 dB, bei 8000 Hz (strichpunktierte
Linie, rechts) beträgt sie bei 150° –10 dB. Diese
150° von der Mikrofonachse gelten für links,
rechts, oben und unten (siehe dreidimensionale
Bilder).
Rückkopplungen
Nimmt ein Mikrofon vom Lautsprecher verstärkten Schall auf, wird dieser nochmals verstärkt,
wieder aufgenommen usw. und es kommt zur
bekannten akustischen Rückkopplung (meist
schrilles Pfeifen, manchmal „Wummern”) im
unteren Mittenbereich. Rückkopplungen in kleinen Räumen sind meist durch Reflexionen
bedingt. Hier hilft akustisches Dämmern der
Wände. Auf der Bühne werden Rückkopplungen
bei korrekter P.A.-Aufstellung von den Monitorboxen verursacht. Mit sehr guten Hypernierenmikros (z.B. D 3800) kann man manchmal ein paar dB „gain-before-feedback” gewin-
Achter
Kugel
Niere
205
nen. die Monitore werden bei solchen Mikrofonen leicht seitlich der Mikrofonachse (135°)
postiert, um hier die optimale Ausblendung des
Schalls zu nützen.
Squelch
ist ein Schaltkreis, der den Empfänger bei
schwachem Empfangssignal abschaltet und so
die dann auftretenden Störgeräusche und das
Eigenrauschen bei ausgeschaltetem Sender
nicht wirksam werden lässt. Die Ansprechschwelle kann mit dem Squelchregler in einem
vorgegebenen Bereich eingestellt werden.
Symmetrische/
unsymmetrische Mikrofonschaltung
Mikrofone können elektrisch an Verstärker entweder symmetrisch oder unsymmetrisch geschaltet werden. Bei der symmetrischen Schaltung sind beide Adern des Mikrofonkabels gegenüber dem Kabelschirm elektrisch gleichwertig, dadurch können bei längeren Mikrofonleitungen äußere Störungen (z.B. Brummeinstreuung) in den nachgeschalteten Verstärker nicht wirksam werden, weil sie auf beide
Kabelleitungen einwirken und sich in der
Differenz aufheben. Bei der unsymmetrischen
Schaltung führt nur eine Leitung das Mikrofonsignal, als Rückleitung wird der Kabelschirm
verwendet. Der Kabelschirm ist mit dem
Nullpotential (Verstärkermasse) verbunden.
Diese Schaltung kann zu verschleppten Nullpotentialen führen und damit zu Brummen.
Übersprechen
Wenn Signale eines Übertragungskanals in
einen anderen Kanal gelangen, so bezeichnet
man dies als Übersprechen.
Übertragungsbereich
Ist der innerhalb der oberen und unteren angegebenen Grenzfrequenz liegende ausnützbare
Frequenzbereich.
UHF
steht für "ULTRA HIGH FREQUENCY"
Verzerrungen
Dynamische Mikrofone verzerren praktisch
nicht. Genauer gesagt, ihre Verzerrungen bei
sehr hohen Schalldrücken (130 dB SPL) sind
nicht mehr messbar, da Lautsprecher solche
Lautstärken nicht mehr unverzerrt produzieren
können. Wir haben daher keinen Grenzschalldruckpegel für dynamische Mikrofone
angegeben. Kondensatormikrofone hingegen
206
übersteuern wegen eingebautem Vorverstärker
eher bei hohen Lautstärken.
Für Abnahme lautstarker Instrumente wie
Drums oder Trompete im Nahbereich – wenige
cm – sollte die Empfindlichkeit des Mikrofons
abgesenkt werden: beim C 535 EB mittels
Schalter.
Vokalmikrofon
Mikrofone, die speziell für Vokalanwendung auf
der Bühne entwickelt wurden. Sie besitzen einen
integrierten Popschutz, Körperschallunterdrückung gegen Hand- und Stoßgeräusche und
sind besonders robust gebaut, um auch einen
Sturz vom Stativ sicher zu überstehen. Um die
Stimme gegenüber der Instrumentalmusik mehr
hervorzuheben, sind die oberen Mitten (3–8 kHz)
oft angehoben (Präsenzanhebung).
Für Aufnahmen der Stimme im Studio ist ein
größerer Mikrofonabstand (über 30 cm) ideal,
hier werden dann meist Kondensatormikrofone
eingesetzt.
www.akg-acoustics.de
•
www.akg.com
Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Wien/ÖSTERREICH, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516,
www.akg.com, e-mail: [email protected]
AKG Acoustics GmbH
Bodenseestraße 228, D-81243 München/DEUTSCHLAND, Tel: (+49 89) 87 16-0, Fax: (+49 89) 87 16-200,
www.akg-acoustics.de, e-mail: [email protected]
AUDIO TECH KST AG
Neue Bahnhofstraße 144, 4132 Muttenz – BL/SCHWEIZ, Tel: (+41 61) 461 09 00, Fax: (+41 61) 461 09 31,
www.audiotech.ch, e-mail: [email protected]
Detaillierte Informationen über weitere Produkte und Distributoren von AKG erhalten Sie im Fachhandel
oder im Internet unter www.akg.com
Technische Änderungen vorbehalten.
Printed in Austria.
02/03/PROA 1444

AKG Katalog 2003

Transcription

Similar documents

akg - Just Music

Discreet Acoustics • Compact Serie • Modular Serie

Präsentationsmedien – eine Auswahl für Ihre Gemeinde

Vergleichstest! - MM-Musik-Media

Technische Daten 8-1

HAtools Katalog - Akkordeon Spezialwerkzeuge

Die Jahrhundertmarke für Reinigung, Pflege und Wartung

AKG Hearo 787 Surround: Surround-Funk-Kopfhörer

La Voce 2015-1: Titelthema Gesang

AKG K701: HighEnd-HiFi-Kopfhörer für Standard

Vocals only! - SDS Music Factory AG