1 BLACK JACK

Transcription

1 BLACK JACK

Black Jack
Machalke
1
Black Jack
Machalke
2
Philosophie
Sofas
Sessel, Liegen und Hocker
Machalke Klassiker
Typenpläne und Technische Daten
4 - 9
10 - 59
60 - 67
68 - 81
82-101
Seit Beginn zeichnen sich die Machalke Polsterwerkstätten durch ihren hohen
Qualitätsanspruch an die eigenen Produkte aus. Als Hersteller von Qualitätsmöbeln „handgefertigt in Deutschland seit 1976“ übertreffen wir immer wieder die
Standards in der Branche. Das Unternehmen setzt dabei über 200 verschiedene
Lederfarben und hochwertige Stoffe ein und versteht sich wie kein anderer Hersteller darauf, die besondere Wertigkeit und Natürlichkeit des Materials hervorzuheben.
Right from the beginning, Machalke Polsterwerkstätten has been known for the extremely
high standards of quality it sets for its own products. As a manufacturer of quality furniture
“made in Germany since 1976”, Machalke redefines the industry’s standards all the time.
The company uses more than 200 different colours of leather as well as high-quality
fabrics and understands just how to bring out the special value and natural look of each
individual piece like no other furniture manufacturer.
Philosophie
Philosophie
Machalke
Machalke
Kompetenz
in Leder
6
7
Handgefertigt
in Deutschland
Seit 1976
Die Schönheit
des Echten
Philosophie
Philosophie
Machalke
8
Machalke
Die Schönheit
des Echten
Machalke Ledermöbel
Kompetenz
in Leder
Leder ist unsere Passion
Was den Wert eines hochklassigen Polstermöbels
ausmacht, ist die perfekte Synthese von maximalem
Sitzkomfort, hohem Gebrauchswert, langlebiger
Schönheit und herausragder handwerklicher Qualität sowie nachhaltiger Produktion aus besten
Materialien. Das Ergebnis sind einzigartige Sofas
und Sessel, die für das echte Leben gemacht sind.
Als echter Lederspezialist setzt Machalke seit Jahren
Standards in der Branche und hebt sich damit klar
vom Wettbewerb ab. So verwenden wir für unsere Ledermöbel ausschließlich hochwertige Rindsleder, die
mit größter Sorgfalt ausgesucht, bearbeitet und veredelt werden. Dabei stehen Natürlichkeit und Umweltverträglichkeit immer an erster Stelle.
The value of a high-class piece of upholstered furniture
is defined by the perfect synthesis of a maximum seating
comfort, i. e. high practical value, long-lasting beauty and
handcrafted quality. With its sustainable production from
the best materials Machalke consistently emphasises its
premium standard in each of these facets. The result are
sofas and armchairs made for real life.
As a true leather specialist Machalke sets standards in
this business for years and significantly stands out from
the competition. For our leather furniture we exclusivley
use high-quality leather, which we select with utmost care.
At the same time, naturalness and environmental sustainability is our first priority.
9
Black Jack
Black Jack
Machalke
Machalke
10
11
Sofas
Atoll
Atoll
Machalke
Machalke
12
13
Atoll
Design .. Machalke Designstudio
Produktdetails
Atoll
Design: Machalke designstudio
Weitere Details finden Sie auf den Seiten 84-85. For further details, please see page 84-85.
Machalke
14
Atoll
Machalke
15
Klares Design, lässiges Sitzen, individueller Komfort: Atoll weiß auch Luxusverwöhnte mit absolutem Komfort zu begeistern. Eine Sofalandschaft die durch
seine großzügige Sitz- und Liegefläche zum Innehalten und Verweilen einlädt.
Besonders einladend wirkt ATOLL in der übertiefen Ausführung. Alternativ verfügt Atoll auch über eine Variante mit schrägem Armteil.
Clear design, relaxed seating, individual comfort: ATOLL manages to inspire even
luxury spoiled with its enormous coziness. A sofa landscape which invites you to
pause and dwell with its spacious seating and lying surface. Atoll is also available
with an angled arm section.
Black Jack
Black Jack
Machalke
Machalke
16
17
Black jack
Design .. Steven Schilte
Produktdetails
Black Jack
Design: steven schilte
Weitere Details finden Sie auf Seite 86. For further details, please see page 86.
Machalke
18
Black jack
Machalke
19
Das Sofa von Designer Steven Schilte wurde bereits 2005 mit dem Red Dot
Award ausgezeichnet. Black Jack besticht nach wie vor mit seiner gelungenen
Ästhetik. Die frei platzierbaren, magnetischen Rückenelemente machen aus dem
Ruhemöbel einen echten Verwandlungskünstler.
This sofa created by Steven Schilte already received the Red Dot Award in 2005.
Even today, Black Jack is a very appealing model with its attractive aesthetics.
The freely placeable magnetic back elements turn this fine piece of relaxation furniture
into a real quickchange artist.
Comodo
Comodo
Machalke
Machalke
20
21
comodo
Design .. Machalke Designstudio
Produktdetails
Comodo
Design: machalke designstudio
Machalke
22
Comodo
Machalke
23
Gegensätze ziehen sich nicht nur an, sondern auch alle Blicke auf sich; zumindest
bei diesem Modell. Der feste, eckige Korpus mit seinen geradlinigen Lehnen
bildet einen stilvollen Kontrast zum lässigen Innenleben des Sofas, welches vorallem durch die schweren am Rücken überlappenden Kissen geprägt wird. Dank
der weichen Polsterung und der großzügigen Liegefläche mit zwei Sitzkissen
lässt Comodo auch in punkto Komfort keine Wünsche offen.
Opposites attract and turn heads; this model certainly does. The solid, straightforward
corpus and linear simplicity of the armrests provide a stylish contrast to the sofa’s
laid back interior which is mainly fashioned by the solid and overlapping cushions.
The soft and sumptuous upholstery and the generous reclining surface of two seating
cushion blocks mean COMODO couldn’t be more comfortable.
denver
denver
Machalke
Machalke
24
Produktdetails
25
Denver
denver
Design: Anke reuter
Machalke
26
Denver
Machalke
27
DENVER - sie ist ein freches doch zugleich filigranes und modernes Sofa. Ihre
jugendliche Form wurde mit liebevoll durchdachten Details versehen: Die raffinierte Form der Füße sorgt für einen kleinen Freiraum unter der Bodenplatte dadurch scheint Sie zu schweben.
Ein weiteres Highlight sind die Seiten- und Rückeneinzüge. Eine besondere
Aufmerksamkeit liegt auf den funktionalen Armlehnen. So wird DENVER nicht nur
zum absoluten Trendsetter sondern auch zu einer sich optimal an den Benutzer
anpassenden Sitzgelegenheit. Sie sieht nicht nur weich und knautschig aus
sondern ist auch höchst bequem und bietet ein lässiges Sitzen für gemütliche
Stunden. Diese herausragenden Eigenschaften überzeugte auch die Jury des Red
Dot Awards 2014, welche DENVER für ihre hohe Designqualität auszeichnete.
DENVER - she is a saucy sofa but filigree and modern at the same time. Her youthful
shape is provided with lovely and sophisticated details. The refined shape of the legs
creates a free space underneath the bottom panel which gives DENVER the impression
to be floating.
The movable side parts represent an additional feature. A special attention needs
to be paid to the functional arm rests. DENVER is not only an absolute trendsetter
but furthermore creates a perfectly adjustable seating area for each individual user.
DENVER is so much more than just soft and fluffy but also highly comfortable while
offering relaxed sitting in cozy hours. These outstanding characteristics also convinced
the judges of the Red Dot Award 2014 who awarded DENVER with the coveted award
for its high design quality.
durini
Durini
Machalke
Machalke
28
29
Durini
Produktdetails
Design .. Peter Wernecke
durini
Design: Peter Wernecke
Machalke
30
Durini
Machalke
31
So klangvoll der Name, so edel das von Peter Wernecke entworfene Modell
Durini. Die betont schlanken Armlehnen mit dem unvergleichlich geschwungenen und besonders feinem Keder, die exklusiven Chromfüße und der gerundete
Longchair-Rücken lehnen sich an die italienische Eleganz an. Das Handwerk bei
Durini bleibt „handgefertigt in Deutschland“ — ein echter Machalke.
Designed by Peter Wernecke, the model Durini is as noble as the name supposes. The markedly slim armrests with the exceptionally curved and particularly fine
piping, the exclusive chrome legs and the rounded longchair back are inspired by
Italian elegance. Durini’s craftsmanship, however, remains “made in Germany” —
a real Machalke.
George
George
Machalke
Machalke
32
33
george
Produktdetails
George
Design: Anke Reuter
Machalke
34
George
Machalke
35
Der betont niedrige und horizontal erscheinende Korpus auf filigranen Füßen
lässt George sehr leicht und edel erscheinen. Mit seinen wahlweise zwei verschiedenen Rückenkissenhöhen bietet George nahezu jedem Besitzer einen
perfekten Sitzkomfort. Der Produktumfang von George umfasst Einzelsofas wie
auch Anstellsofas und einen Longchair. So bietet George neben einem perfekten Sitzkomfort auch nahezu für jede Raumsituation eine geeignete Lösung.
The markedly low, horizontal-looking body on filigree legs gives GEORGE a very light,
high-class appearance. With its choice of two different back cushion sizes, GEORGE
offers practically every owner perfection in seating comfort. The GEORGE product
series comprises single sofas as well as combination sofas and also a longchair. Thus
GEORGE not only provides perfect seating comfort, but also a solution for almost
every room situation.
Gordon
Gordon
Machalke
Machalke
36
37
..
Design . Machalke Designstudio
Gordon
Produktdetails
Gordon
Machalke
38
Gordon
Machalke
39
GORDON ist kräftig und maskulin. Bestechend schön sind die neuartigen Nahtdetails mit ihrer einzigartigen handwerklichen Ausstrahlung. Die facettierten
Kanten in Verbindung mit der einzigartigen Naht verleihen GORDON fast die
Anmutung eines geschliffenen Diamanten. Die wahlweise sehr kurze, offene Naht
gibt GORDON einen Lifestyle-Touch. Im Kontrast dazu die Halbkappnaht, als eher
gefälligere Variante. Seine Gesamtanmutung verhilft GORDON zu einem charaktervollen Auftritt in Ihrem Wohnzimmer. Die Verbindung aus exklusivem Design,
den handwerklichen Verarbeitungsdetails gepaart mit den besonders natürlichen
Ledern lassen GORDON schon jetzt zu einem Machalke Klassiker werden.
GORDON is powerful and masculine. The innovative seam details with their unique
craftsmanship possess an infinitely charismatic beauty. The facetted edges combined
with the optional unique seam almost give GORDON the appearance of a cut diamond. The very short, open-stitched seam lends GORDON a certain lifestyle touch.
On the other hand, a semi-felled seam is also available as a somewhat more accommodating, contrasting variation. Its overall impression gives GORDON an appearance
full of character in your living room. The combination of exclusive design and handcrafted details together with the beautifully natural leathers used mean GORDON is
already on the way to becoming a Machalke classic.
Madison
Madison
Machalke
Machalke
40
Produktdetails
41
Madison
Madison
Design: Steven Schilte
Weitere Details finden Sie auf den Seiten 92-93. For further details, please see page 92-93.
Machalke
42
Madison
Machalke
43
Ein absoluter Allrounder mit klaren Linien, puristischer Optik und urbanem Design:
Madison schafft eine formschöne Symbiose aus Gemütlichkeit und zeitloser
Eleganz, nicht zuletzt wegen der asymmetrischen Armlehnen. Diese unterstreichen die extravagante und formvollendete Charakteristik und machen Madison
zu einem besonderen Highlight jedes Wohnzimmers. Die doppelten Kappnähte
„Frame“ an den Kissenecken setzen zusätzliche Akzente und unterstreichen die
handwerkliche Kunst der Verarbeitung.
An all-rounder with clear lines, a purist look and urban design: Madison creates
an elegant symbiosis of coziness and timeless elegance which is enhanced by the
optional asymmetric armrests. They emphasize the extravagant and perfectly shaped
characteristics and let Madison become an absolute highlight in every living room.
Furthermore, the double flat-felled seams “Frame” around the corners of the cushions
stress the special craftsmanship in the manufacturing process.
Navaronne
Navaronne
Machalke
Machalke
44
45
navaronne
Produktdetails
Navaronne
Machalke
46
Navaronne
Machalke
47
Mit seinem großzügigen, markanten Korpus und den extrem breiten Armlehnen
wirkt Navaronne einfach lässig. Unterstrichen wird diese Ausstrahlung durch die
doppelten Kappnähte. Dank seiner feinen Polsterung und der breiten Liegefläche
von Navaronne, ist die Versuchung groß, alle Zeit der Welt auf diesem Sofa zu
verbringen.
With its spacious, striking body and broad armrests, Navaronne sends out a message
to “just relax”. A message reinforced by its double flat-felled seams. Thanks to its carefully upholstered design and wide lying surface, with Navaronne, the temptation is
there to spend as much time as you can relaxing on it.
Pianto
Pianto
Machalke
Machalke
48
49
pianto
Produktdetails
Pianto
Machalke
50
Pianto
Machalke
51
Wollen Sie lieber sitzen oder liegen? Dank seiner verstellbaren Armlehnen erfüllt
Pianto Ihre Wünsche in Sekunden. Mit seinem klassischen Korpus, umhüllt
von einem durchgängigen und somit fast nahtlosen Leder, zieht das Modell alle
Blicke auf sich und ist die richtige Wahl für alle, die in einem Sofa mehr als nur
einen Sitz- oder Ruheplatz sehen.
Prefer to sit down or lie down? Whichever you choose, thanks to its adjustable
armrests, Pianto will fulfil your wishes in next to no time. With its classical body,
enveloped within continuous, practically seamless leather, Pianto attracts everyone’s
attention and is the perfect choice for anyone who sees a sofa as more than
just a place to sit or relax.
Valentino
Valentino
Machalke
Machalke
52
53
Valentino
Produktdetails
Valentino
Design: Steven schilte
Machalke
54
valentino
machalke
55
Seine markanten Steppnähte bilden einen farblichen Kontrast zum Leder – das
verleiht dem Modell sein charaktervolles Auftreten. Valentino ist allerdings
nicht nur wegen seiner ausdrucksstarken Optik, sondern auch wegen seiner
Gemütlichkeit beliebt. Auf so einem großzügigen und angenehm gepolsterten
Sofa mit abgerundeten Armlehnen kann man bequem ausruhen – und das immer
und immer wieder …
Its striking quilting seam provides a colourful contrast to the leather, giving the model
its distinctive appearance. However, Valentino is popular not just on account of its
expressive looks, but also thanks to the comfort it provides. With such a spacious and
comfortably upholstered sofa – including rounded armrests – there’s nothing more to
do than flop down and relax – time after time after time …
Vitorria
Vitorria
Machalke
Machalke
56
57
Vittoria
Produktdetails
Vitorria
Machalke
58
vittoria
Machalke
59
Vittoria ist ein edles Sofa mit dem Zeug zum Klassiker: Die handwerklich aufwändig verarbeiteten Details, sowie die beweglichen Armlehnen machen dieses
Sofa sehr hochwertig und gleichzeitig alltagstauglich. Die lässige Polsterung lädt
zum Entspannen und Träumen ein.
Vittoria is an elegant sofa with that classical touch: The finely crafted, elaborately
finished details just like the moveable armrests give this sofa its high-quality appearance. The nonchalant upholstery is an open invitation to relax and daydream.
Sessel, Liegen und Hocker
sessel
Machalke
Bruno
Weitere Details zu den Sessel finden Sie auf den Seiten 98 bis 100. For further details concerning the armchairs, please see page 98-100.
Hugo
Marlowe
62
sessel
Machalke
63
Bereits auf den ersten Blick fällt Bruno durch seine Dynamik auf, die ihn von
den klassischen Clubsesseln unterscheidet. Seine trapezförmige Sitzfläche und
die abgeschrägten Armlehnen geben ihm sein unverwechselbares und markantes
Aussehen. Durch sein Verhältnis zwischen der weichen, komfortablen Polsterung
und den angeschrägten Armlehnen wird er zum perfekten Zeitungsleser-Sessel
und ist in den verschiedensten Leder- sowie Nahtarten ein optisches und haptisches Highlight.
Not only at first glance does Bruno stand out from other classic club chairs with its
dynamism and unmistakeable design, highlighted by the trapeze-shaped seat and the
sloping armrests. The combination of soft, comfortable upholstery and the slanted
armrests make it the perfect armchair for reading the newspaper. In a selection of
leathers and with various types of seam, it is a true star and feels at home nestling in
any style of interior decoration.
Jeder liebt gute Proportionen – Hugo kann sie bieten. Der drehbare Sessel
überzeugt einfach jeden mit seinen schönen Ledernähten und seiner aufwendigen Verarbeitung. Mit seinem eigenständigen Design vermittelt er eine klare
Forms prache und lässt sich in jedes moderne Umfeld integrieren.
Marlowe ist ein Allrounder. Mit seinen klaren Linien, aufgelockert von der
geschwungenen Rückenlehne, wirkt dieser Sessel in jeder Umgebung, ob als Solist
oder Ergänzung zu einem Sofaprogramm.
Everyone loves good proportions - and Hugo offers them. Absolutely everybody is
impressed by the swivel armchair with its handsome leather seams and its detailed
workmanship. Having its very own design, it conveys a clear language of shapes and
can be integrated into any modern environment.
Marlowe is an all-rounder. With its clear lines and the relaxed look provided by the
curved backrest, this armchair looks good in any setting as an individual piece or as a
supplement to a sofa suite.
sessel
Machalke
supersonic
PAul
Villa
Design: vanzanten
Laurent
64
Liegen
Machalke
65
Ohrensessel mal anders: Übergroße Armlehnen und geschwungene Lehnenohren
geben SUPERSONIC etwas Spielerisches. Die üppigen Proportionen laden zum
Verweilen und Relaxen ein.
Paul lässt Sie ein spannendes Buch gleich bis zur letzten Seite verschlingen. Denn
dank der tiefen Polsterung, der geneigten Rückenlehne und dem abgerundeten
Nackenteil sitzen Sie auch nach Stunden noch bequem. Wer „alle Viere“ von sich
strecken möchte, kann diesem Wunsch gerne mit dem passenden Hocker nachgehen.
VILLA besticht durch seine Harmonie von Form und Komfort. Erhältlich ist dieses
Modell als schicker Einzelsessel oder als Ergänzung zu unseren Klassikern.
Ein Designobjekt war selten so bequem: Mit seiner ergonomisch abgerundeten
Rückenlehne und seiner großzügigen Sitztiefe bietet Laurent beste Vorraussetzungen für bequeme und erholsame Stunden.
The armchair with a difference: Oversized armrests and curved backrest ears give
Supersonic a playful look. Its generous proportions invite you to linger and relax.
However, gripping the book you’re reading, PAUL is the ideal place to sit as you devour
it to the very last page. Thanks to its rich upholstery, slanting backrest and rounded
neck section, Paul is an armchair to relax. Anyone looking to – literally – “put their
feet up” can fulfil that wish by adding the footrest, available separately.
VILLA: An example of shape and comfort in perfect harmony. This model is available
as a stylish single chair or to complement the classic models.
Seldom has designer furniture been so comfortable: Laurent’s ergonomically rounded backrest and generous front-to-back dimensions are a guarantee for hours of
restorative comfort and relaxation.
Hocker
Machalke
Circle
Design: Andrea Kranepohl
Ming
Design: Machalke Designstudios
Mix
66
Hocker
Machalke
67
Der Kreis ist die klarste aller Formen. Dieser Hocker ist formal auf das Wesentliche reduziert und besticht mit seiner einfachen Schönheit.
Dabei ist er aber alles andere als langweilig: CIRCLE kann sowohl als Sitzmöglichkeit, Ablage oder Beistelltisch verwendet werden und kann als wunderschöne
Ergänzung zu zahlreichen Modellen der Kollektion gesehen werden. Die Vielfalt
an Formen und Farben ermöglicht jedem Besitzer, sein Wohnzimmer optisch
abzurunden.
The circle is the clearest of all forms. This stool has been reduced to the bare essentials and its simple beauty holds great appeal. It is anything but boring and makes an
ideal supplement to any landscaped interior since you can use it in various ways be
it as a comfortable seating place or side table. CIRCLE can be seen as a beautiful
complement to a lot of our models and the enormous variety of shapes and colours
makes it the perfect addition to any living room.
Platz für Freunde und Blickfang zugleich: Ming orientiert sich mit seiner komfortablen Füllung und der Kreuznaht an einem orientalischen Pouf. Egal ob in Leder
oder Stoff, diese zusätzliche Sitzmöglichkeit passt in jedes Wohnzimmer.
Hocker, Beistelltisch oder Ablage - MIX ist die perfekte Ergänzung im Wohnzimmer, egal ob als Tisch vor dem Sofa oder Ablage unter den Füßen. Das Quader-Möbel macht in jeder Wohnlandschaft eine perfekte Figur.
Space for friends and an eye-catcher at the same time: With its comfortable filling and
cross-stitching, Ming is similar to an oriental pouffe. Whether in leather or fabric, this
additional seat looks good in any living room.
As a stool, a side table or just an attractive place to stand things on - MIX is the
perfect complement to your living room, whether you use it as a table in front of the
sofa or simply want to put your feet up. This cubical piece of furniture looks great in
any landscaped interior.
Machalke Klassiker
Klassiker
70
Klassiker
Machalke
Design .. vanzanten
Amadeo
Diego
Lucano
Manolito
Pablo
Auch wenn man es auf den ersten Blick schwer glauben kann, bei diesen fünf Sofas handelt es sich um
ein und das selbe Grundmodell.
Und die Machalke Klassiker können noch mehr.
Denn egal welches Sofa Ihnen am besten gefällt,
es stehen verschiedene Elemente zur Auswahl, mit
denen Sie Ihr Traumsofa ganz individuell mitgestalten
können. Markante Holzfüße oder eleganter Metallrahmen, cognacfarbenes Dickleder oder elegante
Stoffe, die an das Tuch eines Maßanzuges erinnern.
Unsere Klassiker spannen den weiten Bogen zwischen
allen Einrichtungsstilen und sind im gemütlichen
Wohnzimmer mit Kaminfeuer und hochwertigen Antiquitäten genauso zu Hause, wie in einem modernen,
avantgardistischen Loft. Sie zeichnen sich zudem
durch elegantes Design, höchste Material- und Verarbeitungsqualität, uneingeschränkten Komfort und
Zeitlosigkeit aus.
Although it is hard to believe at first glance, these
five sofas all stem from the same basic model.
And that is not all this classical-modern system is
capable of, as no matter which sofa you like best,
you can select from a range of elements that allow
you to individually co-design your very own dream sofa.
Striking wooden legs or elegant metal frame; cognac-coloured thick leather or tasteful fabrics that remind
you of the cloth of a tailor-made suit. Our classical
models span the entire range across all furnishing styles
and are just as much at home in a cosy living room with
chimney fire and sophisticated antiques as they are in
a modern, avant-garde loft. Their outstanding features are their graceful design, excellent quality in both
materials and workmanship, unrestrained comfort and
time-lessness.
Machalke
71
Klassiker
Klassiker
Machalke
Machalke
72
73
Design .. vanzanten
Amadeo
Produktdetails
Klassiker
Klassiker
Machalke
Machalke
74
75
Diego
Produktdetails
Design .. vanzanten
Klassiker
Klassiker
Machalke
Machalke
76
77
Lucano
Design .. vanzanten
Produktdetails
Klassiker
Klassiker
Machalke
Machalke
78
79
Design .. vanzanten
Manolito
Produktdetails
Klassiker
Klassiker
Machalke
Machalke
80
81
Design .. vanzanten
Pablo
Produktdetails
Typenpläne und technische Daten
BlackAtoll
jack
Machalke
84
Atoll
Armteil schräg (Armteilbreite ca. 26 cm).
Modell mit Festbezug in Stoff oder Leder.
Mögliche Fußausführung: Holzfuß.
Alternativ auch in einer um 10 cm verlängerten Sitztiefe erhältlich. (Atoll üt)
Arm section angled (width about 26 cm).
Model available with permanent fabric or leather.
Available foot option: wooden leg.
Alternatively, also available with elongaded seat depth by 10 cm. (Atoll üt)
Atoll 2
Machalke
Armteil gerade (Armteilbreite ca. 20 cm).
Mögliche Fußausführung: Holzfuß.
Alternativ auch in einer um 10 cm verlängerten Sitztiefe erhältlich. (Atoll 2 üt)
85
Arm section straight (width about 20 cm).
Available foot option: wooden leg.
Alternatively, also available with elongaded seat depth by 10 cm.
Höhe / Height: 74 cm / Tiefe / Depth: 108 cm / Sitzhöhe / Seat height: 39 cm / Sitztiefe / Seat depth: 67 cm
Sofas / sofas
Sofas / sofas
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
3 Sitzer A0
3 seater without arms
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
3 Sitzer A0
277 cm
232 cm
202 cm
182 cm
206 cm
176 cm
156 cm
180 cm
265 cm
220 cm
190 cm
170 cm
200 cm
170 cm
150 cm
180 cm
Spitzecken / square corners
Longchair / longchair
2,5 Sitzer A0
2,5 seater without arms
2 Sitzer A0
Spitzecke
square corner
Spitzecke assymetrisch
square corner asymmetric
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Longchair mit Ablage AL / AR
longchair with tray AL / AR
Longchair AO
longchair without arms
Longchair XL AL / AR
longchair XL AL / AR
2,5 Sitzer A0
2 Sitzer A0
Spitzecke
square corner
Spitzecke assymetrisch
square corner asymmetric
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Longchair AO
longchair without arms
Longchair XL AL / AR
longchair XL AL / AR
Longchair XL A0
longchair XL without arms
150 cm
130 cm
105 x 105 cm
106 x 116 cm
117 x 176 cm
117 x 176 cm
91 x 176 cm
167 x 176 cm
150 cm
130 cm
105 x 105 cm
106 x 116 cm
111 x 176 cm
91 x 176 cm
161 x 176 cm
141 x 176 cm
Loveseat / loveseat
Hocker / footstool
Hocker / footstool
Loveseat / loveseat
Longchair XL + Ablage AL / AR Longchair XL AO
longchair XL + tray AL / AR
longchair XL without arms
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Lovesat
loveseat
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Lovesat
loveseat
167 x 176 cm
105 x 115 cm
115 x 115 cm
105 x 105 cm
90 x 50 cm
75 x 50 cm
142 cm
105 x 115 cm
115 x 115 cm
105 x 105 cm
90 x 50 cm
75 x 50 cm
130 cm
141 x 176 cm
Atoll 2
Black jack
Jack
Machalke
86
Black jack
Modell mit Festbezug in Stoff oder Leder. Bei diesem Modell besteht die Möglichkeit, die auf dem Rückenteil angebrachten Aufsätze (durch Magnete fixiert)
abzunehmen bzw. auf die Armteile aufzusetzen.
Mögliche Fußausführung: Metallkufe.
Model available with permanent fabric or leather cover. With this model it is possible to remove the fittings attached to the back piece (affixed by magnets) or to
attach them to the arms.
Available foot option: metal runner.
Comodo
comodo
Machalke
Modell mit Festbezug in Leder oder Stoff. Comodo ist in folgenden Nahtausführungen lieferbar: A: breite Halbkappnaht, B: doppelte Kappnaht, C: offene Naht.
Auch mit 20 cm größerer Tiefe (Sitztiefe 83 cm) erhältlich.
Lieferbare Fußausführungen: Holzfuß, Metallblende.
Model with leather or fabric cover. Comodo is available with the following seams:
A: broad half flat-felled seam, B: flap seam, C: open seam. All sofas and chairs can
be produced with an extra 20 cm length (total 83 cm).
Available foot options: wooden leg, chrome plated metal blind
Höhe / Height: 82 cm / Tiefe / Depth: 110cm / Sitzhöhe / Seat height: 42 cm / Sitztiefe / Seat depth: 63 cm
Sofas / sofas
Sofas / sofas
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
4 Sitzer AL / AR
4 seater AL / AR
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
4 Sitzer
4 seater
3,5 Sitzer
3,5 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
3 Sitzer A0
2,5 Sitzer A0
270 cm
240 cm
210 cm
190 cm
240 cm
210 cm
180 cm
160 cm
275 cm
245 cm
230 cm
200 cm
205 cm
175 cm
180 cm
150 cm
Anbauelement / ex. element
Hocker / footstool
Zubehör / supplies
Loveseat / loveseat
Anbauelement + Hocker L/R
extension el. + foot stool L/R
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Hocker
footstool
Metaltisch chrom edelstahl
metal table chromed stainless steel
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Lovesat
loveseat
Lovesat AL / AR
loveseat AL / AR
Lovesat AO
loveseat without arms
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
100 x 228 cm
100 x 202 cm
107 x 67 cm
37,5 x 27 cm
115 x 170 cm
140 cm
115 cm
90 cm
112 x 60 cm
97 x 60 cm
90 x 60 cm
Hocker / footstool
87
Denver
Machalke
88
Denver
Design: Anke Reuter
Available foot option: metal foot.
Adjustable arm for optimal comfort.
Mögliche Fußausführung: Metallfuß.
Verstellbarer Rasterbeschlag im Arm für bequemes Liegen.
2,5 Sitzer
2,5 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
208 cm
188 cm
189 cm
169 cm
Anbaueckel. + Hocker L/R
extension corner el. +
foot stool L/R
250 cm
Atoll
durini2
Machalke
Model with fixed leather or fabric upholstery. Available foot option: Metal foot.
Also available in the saet comfort „Sandwich-Soft“ at the same price.
„High back“ option is available with the greater back hight of 5 cm at additional cost.
Loveseat / loveseat
Sofas / sofas
Anbauelement AL / AR
extension element AL / AR
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Lovesat
loveseat
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
Spitzecke
square corner
219 cm
94 x 160 cm
123 cm
247 cm
202 cm
172 cm
152 cm
191 cm
161 cm
141 cm
96 x 96 cm
Sessel / armchair
Hocker / footstool
Anbauelement / extension el.
3 Sitzer
3 seater
Modell mit Festbezug in Stoff oder Leder. Mögliche Fußausführung: Metallfuß.
Preisgleich auch erhältlich im Sitzkomfort „Sandwich-Soft“.
Gegen Aufpreis ist die Option „hoher Rücken“ mit einem um 5 cm höheren Rückenteil möglich.
Sofas / sofas
Durini
Hocker / foot stool
Hocker
footstool
Longchair gerundet AL / AR
longchair rounded AL / AR
Longchair gerade AL / AR
longchair straight AL / AR
Sessel
armchair
Hocker
footstool
Hocker
footstool
85 x 75 cm
134 x 171 cm
86 x 160 cm
87 cm
77 x 77 cm
77 x 52 cm
89
George
Machalke
90
George
Design: Anke Reuter
Mögliche Fußausführungen: Alugussfuß, Holzfuß oder Rundrohrrahmen.
Gegen Aufpreis ist die Option „hoher Rücken“ mit einem um 5 cm höheren Rückenteil möglich.
Available foot options: aluminium foot, wooden foot or tubular steel frame.
„High back“ option is available with the greater back high of 5 cm at additional cost.
Gordon
Machalke
Modell mit Festbezug in Leder oder Stoff.
Mögliche Fußausführungen: Holzfuß oder Metall-Chromfuß rund.
Alternativ auch in einer um 10 cm verlängerten Sitztiefe erhältlich.
Available foot options: wooden foot, metal-chrome foot.
Alternatively, also available with elongaded seat depth by 10 cm.
Sofas / sofas
Sofas / sofas
91
4 Sitzer
4 seater
3,5 Sitzer
3,5 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
4 Sitzer AL / AR
4 seater AL / AR
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
4 Sitzer AL / AR
4 seater AL / AR
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
270 cm
240 cm
220 cm
200 cm
180 cm
240 cm
190 cm
170 cm
275 cm
230 cm
200 cm
180 cm
250 cm
205 cm
175 cm
155 cm
Hocker / footstool
Spitzecken / square corner
Abschlussel./ final element
Trapezecke / trapezeoid corner Longchair / longchair
Sessel / armchair
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
Spitzecke
square corner
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Hocker
footstool
Hocker
footstool
3 Sitzer A0
2,5 Sitzer A0
2 Sitzer A0
Spitzecke
square corner
Abschlusselement L/R
final element L/R
Trapezecke
trapezeoid corner
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Sessel
armchair
150 cm
96 x 96 cm
101 x 163 cm
81 x 61 cm
61 x 61 cm
180 cm
150 cm
130 cm
94 x 94 cm
125 x 171 cm
121 x 121 cm
100 x 164 cm
115 cm
Hocker / footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
75 x 75 cm
75 x 50 cm
Gordon
Madison
Machalke
92
Madison 1
Frame-Nähte an Rücken- und Sitzkissen.
Die Elemente 4-, 3-, 2,5-, und 2-Sitzer können auch in Kombination mit einer
schmalen Armlehne (8 cm) gestaltet werden.
Mögliche Fußausführungen: Metall- und Metallwinkelfuß in chrom o. Rauch schwarz.
Frame seams on back and seat cushions.
The Elements 4-, 3-, 2,5-seater, and 2-seater can also be ordered with a thin
armrest (8 cm).
Available foot options: Metal foot, right-angled metal feet in chrome or powder black.
Madison 2
Frame-Nähte an Rücken- und Sitzkissen.
Mögliche Fußausführungen: Metall- und Metallwinkelfuß in chrom o. Rauch schwarz.
Frame seams on back and seatcushions.
Available foot options: Metal foot, right-angled metal feet in chrome or powder black.
Sofas / sofas
Sofas / sofas
4 Sitzer
4 seater
4 Sitzer Armteilmix
4 seater arm mix
3 Sitzer
3 seater
3 Sitzer Armteilmix
3 seater arm mix
2,5 Sitzer
2,5 seater
2,5 Sitzer Armteilmix
2,5 seater arm mix
2 Sitzer
2 seater
2 Sitzer Armteilmix
2 seater arm mix
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
4 Sitzer AL / AR
4 seater AL / AR
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
281 cm
261 cm
236 cm
216 cm
206 cm
186 cm
186 cm
166 cm
241 cm
196 cm
166 cm
146 cm
233 cm
188 cm
158 cm
148 cm
Anbauel. / extension el.
Hocker / footstool
foot stool L/R
Spitzecke
square corner
Hocker
footstool
113 x 113 cm
90 x 50 cm
4 Sitzer AL / AR
4 seater AL / AR
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
3 Sitzer A0
2,5 Sitzer A0
2 Sitzer A0
Longchair 75 AL / AR
longchair 75 AL / AR
3 Sitzer A0
2,5 Sitzer A0
2 Sitzer A0
253 cm
208 cm
178 cm
158 cm
180 cm
150 cm
130 cm
103 x 165 cm
180 cm
150 cm
130 cm
83 x 165 cm
98 x 165 cm
236 cm
118 x 165 cm
Anbauel. / extension el.
Hocker / footstool
foot stool L/R
Spitzecke
square corner
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
113 x 113 cm
90 x 50 cm
75 x 50 cm
75 x 50 cm
236 cm
Madison
Machalke
93
Navaronne
Machalke
94
Navaronne
Design: steven Schilte
Modell mit Festbezug in Leder.
Mögliche Fußausführungen: Holzfuß, Metallfuß.
Model with covers in leather.
Available foot options: Wooden legs, metal foot.
Model upholstered in leather or fabric.
Adjustable arm for optimal comfort.
Available foot options: metal foot and wooden foot.
95
Sessel / armchair
Hocker / footstool
Sofas / sofas
Atoll
Pianto2
Machalke
Verstellbarer Rasterbeschlag im Arm für bequemes Liegen.
Mögliche Fußausführungen: Metallfuß und Holzfuß.
Sofas / sofas
Pianto
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
Spitzecke
square corner
Sessel
armchair
Hocker
footstool
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
3 Sitzer AO
279 cm
234 cm
204 cm
207 cm
177 cm
113 x 113 cm
119 cm
75 x 75 cm
295 cm
250 cm
220 cm
200 cm
215 cm
185 cm
165 cm
180 cm
2,5 Sitzer AO
Spitzecke
square corner
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Longchair lang AL / AR
longchair long AL / AR
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
150 cm
96 x 96 cm
110 x 162 cm
110 X 182 cm
90x 50 cm
75 x 50 cm
65 x 50 cm
Hocker / footstool
Valentino
Machalke
96
Valentino
Die Elemente 4-, 3-, 2,5-, 2-Sitzer, Loveseat und Sessel werden zusätzlich in einer
supertiefen Ausführung, inklusive Vorlagekissen mit einer Sitztiefe von 62 cm angeboten. Lieferbare Fußausführungen: Holzfuß. Spezialnähte farblich abgesetzt.*
*gegen Aufpreis erhältlich
The elements 4-, 3-, 2,5-, 2-seater, Loveseat and armchair are also available in a
deeper version including a movable cushion. The seat depth to 62 cm.
Available foot options: wooden foot. Contrast seams.*
*available with additional cost
Höhe / Height: 74 cm / Tiefe / Depth: 98/111 cm / Sitzhöhe /Seat height: 42 cm / Sitztiefe / Seat depth: 59 cm
Vittoria
Model available with permanent fabric or leather cover.
Available foot option: chromed tubular.
Armrest with adjustable reclining mechanism.
Mögliche Fußausführung: Chromrohr.
Verstellbarer Quetschbeschlag in den Armelementen.
97
Sofas / sofas
Rundecke / rounded corner
Sofas / sofas
Atoll 2
vittoria
Machalke
Anbauelement / extea el.
4 Sitzer
4 seater
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
Rundecke
rounded corner
4 Sitzer
4 seater
4 Sitzer mit 2 Kissen
4 seater with 2 cushions
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
266 cm
221 cm
191 cm
171 cm
201 cm
171 cm
151 cm
107 x 107 cm
269 cm
269 cm
224 cm
194 cm
202 cm
172 cm
Anbauel. mit Klappfunkt. L/R Elem. mit Klappfunkt. L/R
extension el. with folding
extension el. with folding
function L/R
function L/R
125 x 200 cm
Loveseat / loveseat
Sessel / armchair
Hocker / footstool
Loveseat / loveseat
Hocker / footstool
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Lovesat
loveseat
Sessel
armchair
Hocker
footstool
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Lovesat
loveseat
Lovesat
loveseat
Hocker
footstool
Hocker
footstool
98 x 165 cm
131 cm
106 cm
90 x 60 cm
114 x 150 cm
134 cm
112 cm
90 x 90 cm
75 x 75 cm
Element / element
75 x 125 cm
Sessel
Machalke
98
Bruno
Design: Peter Werecke
Modell mit Festbezug in Leder o. Stoff.
Lieferbare Fußausführung: Holzfuß.
Model with leather cover or fabric.
Available foot option: wooden feet.
hugo
Lieferbare Fußausführung:
Metall-Drehkreuz
Available foot option: four star
swivel base.
Höhe / Height: 72 cm / Tiefe / Depth: 95 cm
Sitzhöhe / Seat height: 43 cm / Sitztiefe / Seat depth: 60 cm
Sessel
armchair
Hocker
footstool
86 cm
55 x 42 cm
Marlowe
Available leg options: wooden feet.
paul
Modell mit Festbezug in Leder, Stoff
oder Husse.
Model with leather cover or fabric
or slip cover.
Available foot option: wooden feet.
Villa
Design: vanzanten
Machalke
Lieferbare Fußausführungen: Holz-, Metallwinkelfuß. Metall-/ Rundrohrrahmen*
*gegen Aufpreis erhältlich
Model with leather or fabric cover.
Available foot options: Wooden and
metal corner legs. Metal - tabular frame*
*available with additional cost
Sitzhöhe / Seatheight: 48 cm / Sitztiefe / Seatdepth: 59 cm
Sitzhöhe / Seatheight: 44 cm / Sitztiefe / Seatdepth: 54 cm
Sessel
armchair
Sessel
armchair
Hocker
footstool
Sessel
armchair
67 cm
70 cm
66 x 35 cm
85 cm
supersonic
Lieferbare Fußausführung:
Metall-Drehkreuz.
Available foot option: four star
swivel base.
Laurent
Lieferbare Fußausführung: Rahmen in
Chrom glanz und matt
Available leg option: Chrome frame.
Circle
Design: Andrea Kranepohl
Lieferbare Fußausführung: Holzsockel.
Available foot option: wooden base.
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
60 x 35 cm
105 x 35 cm
60 x 45 cm
50 x 45 cm
Sessel
armchair
Sessel
armchair
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Hocker
footstool
75 cm
80 cm
73 cm
50 x 55 cm
Sessel
99
Hocker
Machalke
100
ming
mix
Amadeo, Diego, Lucano, Manolito, Pablo
Lieferbare Fußausführung: Holzsockel.
Available foot option: wooden base.
Breitenangaben am Beispiel der Ausführung Manolito mit einer 18 cm breiten
Armlehne. Maße sind Circa-Maße, jeweils an den äußeren Punkten gemessen.
Armlehnbreiten: Diego 23 cm, Amadeo 17 cm, Pablo und Lucano 18 cm.
Design: vanzanten
Machalke
Machalke
Width specifications are based on the model Manolito with an armrest width of 18
cm. All dimensions are approximate, measured from the outermost points. Armrest
width: Diego 23 cm, Amadeo 17 cm, Pablo and Lucano 18 cm.
Höhen- und Tiefenangaben sind in den Verkaufsunterlagen angegeben. Height and depth dimension are stated in the sales documents.
Sofas / Sofas
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
93 x 93 cm
73 x 73 cm
61 x 61 cm
46 x 46 cm
4 Sitzer, 3 Kissen
4 seater, 3 cushions
4 Sitzer, 2 Kissen
4 seater, 2 cushions
3,5 Sitzer, 3 Kissen
3,5 seater, 3 cushions
3,5 Sitzer, 2 Kissen
3,5 seater, 2 cushions
3 Sitzer
3 seater
2,5 Sitzer
2,5 seater
2 Sitzer
2 seater
3 Sitzer AL / AR
3 seater AL / AR
262 cm
262 cm
232 cm
232 cm
217 cm
187 cm
167 cm
199 cm
Spitzecke / square corner
Elements / elements
Black
Klassiker
Jack
2,5 Sitzer AL / AR
2,5 seater AL / AR
2 Sitzer AL / AR
2 seater AL / AR
Element AL / AR
element AL / AR
Element AO
element without arms
Spitzecke
square corner
Longchair 2 Arme
longchair 2 arms
Longchair AL / AR
longchair AL / AR
Longchair long AL / AR
longchair long AL / AR
168 cm
148 cm
84 cm
65 cm
92 x 92 cm
102 x 160 cm
94 x 162 cm
94 x 178 cm
Loveseat / loveseat
Sessel / armchair
Hocker / footstool
Lovesat
loveseat
Sessel
armchair
Hocker
footstool
Hocker
footstool
Hocker
footstool
127 cm
102 cm
90 x 90 cm
75 x 75 cm
65 x 65 cm
101
Black Jack
Machalke
Bei weiteren Fragen steht Ihnen unser geschultes
Fachpersonal aus dem Service Center gerne zur Verfügung.
If you have any further questions please contact our competent technical personnel
from the service center which will help you with joy.
103
Kontakt Contact:
Machalke Polsterwerkstätten GmbH
Burkheimer Straße 20
D-96272 Hochstadt
T +49 (0) 9574 82 0
F +49 (0) 9574 82 222
[email protected]
www.machalke.com
Mehr Infos. Mehr Modelle. Mehr machalke.
www.machalke.com
Print
Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. Abweichungen, die der Modellpflege oder technischen
Notwendigkeiten und Verbesserungen dienen, behalten wir uns vor. Abbildungen können
mehrpreispflichtige Extras beinhalten. Maße sind Circa-Maße, jeweils an den äußeren Punkten
gemessen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.machalke.com. Stand 06/2014
kompensiert
Id-Nr. 1438778
www.bvdm-online.de
All models are protected by law. We retain the right to make changes due to model updates, technical requirements or enhancements. All dimensions given are approximate and taken from the outer
edges in all cases. Illustrations may contain extras which require an additional charge. All dimensions
are subject to a degree of variance and are taken from the outermost points. For more information go
to: www.machalke.com. 06/2014
Black Jack
Machalke
104
www.machalke.com

1 BLACK JACK

Transcription

Similar documents

Aera Journal 2016

Marktübersicht Autobetonpumpen und Fahrmischer

savings - Furniture Distributors

Rolf Benz. Qualität made in Germany.

VOLARE

Bentley Ewald Schillig – einfach leben

LEONARDO - Alte Gerberei

ROLF BENZ EGO ROLF BENZ MIO ROLF BENZ ONDA ROLF BENZ