Rot sind die Rosen - Arrangement

Transcription

Rot sind die Rosen - Arrangement
Semino Rossi, Alpentrio Tirol, Die Korntaler
Rot si n d die Rosen
für Männerchor und Klavier oder a cappella
° #6
& 8‰
‹
∑
¢
? # 68 ‰
∑
° #
& œœ
‹
j
œ œ
œJ œ
Musik und Text: R.A. Jonet/M.E. Jourdan/F. Michael
Tenor
Bass
Klavier
Chorbearbeitung: Pasquale Thibaut
∑
∑
∑
∑
œ
# 6 œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ
& 8
J
J J
mf
œ™ œ ™
? # 68 ‰ œ™ œ ™
j
˙
œœ ˙™
˙™
˙
J
lang ∑ sam un ∑ ter ∑ geht,
bei ∑ de Au ∑ gen
zu,
j
j
? # œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ ˙
œ œJ œ œJ
¢
J
J
lang ∑ sam un ∑ ter ∑ geht, ja, un ∑ ter ∑ geht,
bei ∑ de Au ∑ gen zu, die Au ∑ gen zu,
# œœ œ œ œœ ˙œ ™ œ œ œ ˙˙
& œ œœJ œœ œœJ œœ œœJ œœ œœJ ˙˙
Ϫ
? # Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
° # ˙˙ ™
& ™
‹
steht,
tu.
? # ˙™
œ
¢
mp r r
‰ œœ œœ ™™ œœ
R R
Mel. 2. T. mfâ
Ó
Wenn die
(Und der)
mp
r r
œ
‰ R œR
Ó
Wenn die
(Und der)
œœ œœ œ œ œ œ ™ œ œ œ
œ œ œœ
œœ ™™ œœ
J
Ϫ Ϫ
œ™ œ œ œ
r
ti u
t
r
a
p
e
b
r r
‰ œœ œœ œœ
R R
∑
œœj œœ
J
œœj œœ
J
j
œ œœ
œJ
n∑
e
t
No
j
œœ
J
und der ers
te Stern noch blass am Him mel
und du magst es gern, was ich jetzt mit dir
j œ œj
œjon
v
œ
œJ œ œJ
n
J
e
b
∑
∑i
e
r
hœœ œœ tœœenœœ œ lgt! œ
c
s
œ
œ
b œ rbœoœ œ rfoœœ œœœ œœ œœ
‰A
J
J
Je
J
e
d
e
v
v
n
u œ ™ lich œ ™ ichœ ™ œg™ .d œ œ
n
l erla
e
z
J
t
r
t
e
h
e
i
s frec t-v
p
e
o
g
j
j
j
j
k
œœt™™o ä j œj iœœsjt œœ œœ tœœra œj œ mœœenœœ œœ œœ œœ œœ j
œJ œJ J
œJ e
œ J
œJ
o
Js
J
J
F
d
g
s
r
i
n
a
∑
a
D
w ∑ arr
∑ ∑
∑
d
Ϫ
juœnj œj œœ wœœ.j œœ œœj œœ œœj œœ œœj œ œj œ j
œJ œ œJ œ ™ œœJ œJ œJww J
J
J
J œ œJ œ œœJ
o
r
P
Mel. 1 T.
r r œ
‰ œ œ œ
R R
œj œ
œJ œ
und der ers
te Stern noch blass am Him mel
und du magst es gern, was ich jetzt mit dir
mf
dann komm ich heim zu dir, mein Schatz, bei dir
Und dort am Fens ter steht der Strauß, ein Ro
∑
∑
steht, am Him mel steht, dann komm ich heim zu dir, mein Schatz, bei dir
tu, jetzt mit dir tu. Und dort am Fens ter steht der Strauß, ein Ro
˙™
˙œ ™ œ œ œ
& œ œJ œ œJ
Ϫ
? # Ϫ
#
j
œœ œœ œœj
J
J
A ∑ bend ∑son ∑ne
Mond drückt wie∑der
j
j
™™ œ œJ œ œJ
A ∑ bend ∑son ∑ne
Mond drückt wie∑der
œ œ œ œ
™™ œœ œœ œœ œœ
J
J
Ϫ
™™ œ™
Ϫ
œœ ™
œ ™™
Ϫ
œ œœ
œ œ
œœœ
œ
œœ
œ
Ϫ
œœ œœ œj œ
œJ œ œœ œœ
Ϫ
Ϫ
œœ œœœ
œJ
Ϫ
da ist mein schöns ter
sen duft im gan zen
∑ sen ∑ duft
∑
∑
da
ist mein schöns ter
im gan zen
œœ
œJ
œœœ
Ϫ
œœ
œJ
œœœ
Ϫ
j
œœ
œ
Fotokopieren wird
strafrechtlich verfolgt!
© dieser Ausgabe 2008 by
, 34497 Korbach, www.arrangement-verlag.de
PM486
2
∑
∑
∑
∑
∑
∑
zu
ja
∑
∑
∑
zu
ja
° #˙
& ˙
‹
j
‰ œœ œœ
J
j
œœ œœ #œœj œœ j œ œj ™
œJ œ œJ ˙œ™
J
J
?# ˙
˙
¢
j
‰ œ œœ
œJ
j
j
œœ œœ nœœ œœ œj œ œjœ œ ™
J
J
J
J Ϫ
j
‰ œœ œœœ
j
œœ œœ #œœj œ j œ œj ˙ ™
œ œ n œ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙™™™
Platz,
Haus,
und nehm dich in den Arm und sag zu
mein Schatz, so halt ich’s le bens läng lich
Platz,
Haus,
#
? # Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
dir.
aus.
œœ ™™
Ϫ
und nehm dich in den Arm und sag zu dir,
mein Schatz, so halt ich’s le bens läng lich aus,
j j j
œ œ œ
Ϊ
Denn nur so
dir.
aus.
r
ti u
Ϫ
Ϊ
œœ™™
Ϫ
und nehm dich in den Arm und sag zu dir,
mein Schatz, so halt ich’s le bens läng lich aus,
Platz,
Haus,
& ˙˙˙
dir.
aus.
Ϫ
Ϫ
∑ sen,
j
œœ œ ™
Ϫ
œ œ ˙™
Ϫ
J Ϫ
J Ϫ
die Ro ∑ sen, die Ro ∑ sen,
j
œœj œ ™
œ
œ
œ˙ ™™
œ
œ
Ϫ
™
J ™
œ œ œ
∑
∑
jœ
j
° # ™
Ϫ
œ
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
& Ϫ
Ϫ
œ œJ
#œJ
‹
Rot,
rot,
rot,
rot sind
Ro ∑ sen
ge ∑
p
œ œj œ
? # Ϫ
œœ ™™
œœ nœœj
™™
œ
¢
Ϫ
œ œJ
J
rot,
rot,
rot,
rot sind die Ro ∑
sen,
Ro ∑ sen
ge ∑
j
j
j
œ œ ™ œ œ œ™
#
œ œ œœ œœ ˙™ œœ œœ œ œ œ™ œ œ œ œ nœœ
& œ‰ ™ œœ œœ ‰œ ™ œœ œœ ‰œ œœ œœœ œ‰ œœ œœ
‰ œ œ ‰
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
‰
Rot,
p
p
? # Ϫ
° #œ
& œ
‹
rot,
rot,
rot sind
t
r
a
die Ro
p
e
b
o
r
P
J œJ œ
schenkt aus mei ∑ nem Her ∑zen.
# œ œj œ œ œj œj
& ‰ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœœ œœ
?# Ϫ
ge
n
e
t
No
Ich bring sie ger
ne heim
zu dir,
und sag: Ich
Ich bring sie ger
ne heim
zu dir,
und sag: Ich
J œ
œJ
mf
schenkt aus mei nem Her zen.
? # œœ
sen
on
v
n
e
b
i
e
r
h ten lgt!
c
s
b rbo rfo
A
nd ch ve h ve .de
u
c
Ϫ
œ™ en œ ™
i
i
™
™
l
l
Ϫ
œ
œ
œ ™ rlagœ ™
Ϫ
z
t
r
t
e
h
e rec t-ve
i
s
p
e
o
g
f
k
n
a
t
e
o
r
s
∑ ot ∑
∑
t
i
m
s
e
F
j œj #œj
j
j
j
j œ œj œ™
j
j
j
d
g
œœ s œœ œœ œ œ ™
œ
œ
r
œœ a
œ
#œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ#œ
™
i
n
œ
œœa œ œ
œ
œ
J
J J
r
JD
J J œ œ ™d w œ ™
J
J
J J J
r
a
.
∑ un
∑
∑
w
w
∑
œj œj ##œj
œœj œœ œœj œj œ œ wj œj œ œj œj nœj œœ #œœj œ œj œ™
Ϫ
œ œ œ
œ
œ
schenkt aus mei nem Her zen.
¢
Ro
J
Ϫ
Ϫ
Ϫ
dem Her zen.
Ϫ
œJ œJ J
J J
J
∑ ne heim zu dir, und sag: Ich
j œ œj œ™
œ
œ
œ
#
œ
œ
™
™
œ‰ œ œ ‰œ œ œ œœ œœ nœœ ‰ œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œ‰ œœœ ###œœœ
œœ
œœœ
mf
™
Ϫ
Ϫ
œ œ œ œ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
mf
Ich bring sie ger
3
dan
∑
dan
∑
dan
∑
° # œœ
&
‹
¢
? # œœ
#œ
& ‰ œœ
?# Ϫ
∑ für, bist ja so lieb zu mir.
j
œœ œœj œœj œj œœj œj œj ™
J J J œJ J œJ œJ ˙œ œJ œ
ke dir
da ∑ für, bist ja so lieb zu mir,
so lieb
j
j
j
j
œ œ œ œ œj œj œj œj œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ
J
J J J J J J J ™
ke dir
da ∑ für, bist ja so lieb zu mir.
j
œœj œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ ™
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
‰ œ œœ œœ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
œœj œœ
J
ke dir
da
∑ sen,
j
œœ œ ™
Ϫ
œ œ ˙™
Ϫ
J Ϫ
J Ϫ
die Ro ∑ sen, die Ro ∑ sen,
j
œœj œ ™
œ
œ
œ˙ ™™
œ
œ
Ϫ
™
J ™
œ œœ ™™
J
zu mir.
Ϊ
j
œ œ™
Ϫ
p
Rot,
œœ ™™
rot,
Rot,
rot,
rot,
rot,
p
Ϫ
œœ ™™
œ ™™
j j jp
œ œ œ œ™
Ϫ
Ϊ
™
œœ ˙˙˙™™
J
Ϫ
Denn nur so
œ œ œ
œ™ œ œ œ™ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
Ϫ
r
ti u
∑
∑ re
j œ œj
j
° # œ œj œœ
œ
Ϫ
œ
œ
œ œ
œ
œ
Ϫ
œ #œ œ
& œ œJ
J
J
J
‹
rot,
rot sind
Ro ∑ sen,
so schön wie uns ∑ re
j
?# œ œ œ
œœ ™™
œœ nœœj œœ œœj œœ œœj
¢
œ œJ
J
J
J
rot,
rot sind die Ro ∑
sen,
Ro ∑ sen,
so schön wie uns ∑ re
j œ œœj œ ™ œ œ œ™
j œ œj œ œ œj
#
˙™
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& ‰ œœ œœ ‰ œ
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ nœœ ‰ œœ œ ‰ œ œ
‰
rot,
rot sind
Ro
p
e
b
? # Ϫ
∑
j
° #œ
& œJ œœ
‹
Lie ∑ be.
? # œj œ
¢
œJ œ
Lie be.
∑
Lie be.
sen,
so schön
wie uns
n
e
t
No
on
v
n
e
b
i
e
r
h ten lgt!
c
s
b rbo rfo
A
e
d
e
v
e
v
n
d
u
h
.
h
Ϫ
Ϫ
œ ™ enœ ™
œ l™ ic œ ™ lic œ ™
œg™
Ϫ
a
l
z
t
r set
r
e
h
e
i
c
v
p ge
e ntr
o
f
k
a
t
e∑
o
r
s
t
t
i
m
o
s
j œj #œj
je œ
j Ϫ
F
j œjdœj œœ #œ
œ
g
œ
s
œ
Ϫ
œ
œ#œ
™
™
œœ ™
œœ ™
œœ iœr œ
œ
œ
n
a
a
J
J J
J
J
D
Jw J J rr
d
n w.a
∑
u
∑
w
wœj œj nœj œœ #œœj œ œj œ™œ™ œœj œœj ##œœj
j œj œ
œ
o
r
P
Ϫ
die
œ
# œj
& œœ œœœ œœ ‰œ ™ œœ œœ
? # Ϫ
t
r
a
die Ro
Ϫ
Lie be.
Ϫ
Und wenn du dann
mal Trä
nen lachst
und mich dann
mf
Und wenn du dann
mal Trä
nen lachst
und mich dann
œJ œJ œJ
J œ
∑
j
œ ™ œ œ œœ œœœ nœœœ ‰œ œœ #œœœ ‰œ œœ
‰ œ œ œ
mf
Ϫ
œ œ œ œ™
Ϫ
mf
Und wenn du dann
mal Trä
œJ
J J
nen lachst
J
und mich dann
œœj ‰œ™ œœ œœ œ‰ œœœ ###œœœ
œ
Ϫ
Ϫ