TVMQSHIRX

<
<
<
<
<
;
;
;
E
F
G
H
Zobe PRIMODENT sestavlja 42 garnitur zob izdelanih po sodobnem tehnološkem postopku, ki zagotavlja ustrezne
mehanske lastnosti in barvno obstojnost zob. Zobe PRIMODENT sestavlja 24 garnitur zgornih interkaninih,
10 garnitur spodnjih interkaninih in 8 garnitur transkaninih zob. Zgornji interkanini zobje so oblikovno razdeljeni
v skupino trikotnih, skupino ovalnih in skupino kvadratnih zob. ©irok izbor oblik in velikosti izpolnjuje tudi
najzahtevnejša merila.
S priloženo<PM8:157,-6<\MM\PKWTTMK\QWVKWUXZQ[M[[M\[WN\MM\PUIV]NIK\]ZMLQVIV]X\WLI\M
tabelo želimo olajšati izbor oblikovno skladnih interkaninih in transkaninih zob, z barvnima
kljuËema Primodent
in Primodent - V pa poenostavljamo izbiro ustreznih barvnih odtenkov.
\MKVWTWOQKITXZWKM[[_PQKPO]IZIV\MM[M`KMTTMV\UMKPIVQKITXZWXMZ\QM[IVL\PMKWTW]Z
Z zobmi PRIMODENT vstopamo v novo tehnološko obdobje in vam želimo mnogo strokovnih uspehov.
ZM[Q[\IVKMWN\PM\MM\P
<PMKWTTMK\QWVKWV[Q[\[WN[M\[WN]XXMZIV\MZQWZ[M\[WNTW_MZIV\MZQWZIVL
[M\[ koji
Zubi PRIMODENT
se sastoje od 42 garnitura zuba ira|enih prema savremenom tehnološkom postupku
garantuje odgovarajuÊe
mehaniËke osobine i postojanost boje zuba. PojedinaËno, zube PRIMODENT Ëini 24
WNXW[\MZQWZ\MM\P1V\MZU[WN\PMQZUW]TL\PM]XXMZIV\MZQWZ\MM\PIZMLQ^QLMLQV\WIOZW]X
garnitura gornjih
interkaninih, zatim 10 garnitura donjih interkaninih i 8 garnitura transkaninih zuba. Gornji
WN\ZQIVO]TIZIOZW]XWNW^ITIVLIOZW]XWN[Y]IZM\MM\P<PMI^IQTIJTM_QLMZIVOM
interkanini su podeljeni prema obliku na tri grupe: grupu trokutnih, grupu ovalnih i grupu kvadratnih zuba.
©irok izborWNUW]TL[UMM\[M^MV\PMUW[\LMUIVLQVOKZQ\MZQI
oblika i veliËina može da zadovolji i najstrožije zahteve.
<PMMVKTW[ML<IJTMNIKQTQ\I\M[\PM[MTMK\QWVWNKWUXI\QJTMIV\MZQWZIVLXW[\MZQWZ\MM\P
PomoÊu priložene
tablete želimo, da vam olakšamo izbor interkaninih i transkaninih zuba koji su po
obliku kompatibilni.
Takodje kljuËevima za izbor boje Primodent i Primodent - V pojednostavljujemo izbor
\PM[PILMO]QLM[8ZQUWLMV\IVL8ZQUWLMV\>PW_M^MZ\PMKPWQKMWNILMY]I\MP]M[
odgovarajuËih niansi boje. Sa zubima PRIMODENT ulazimo u eru nove tehnologije, i želimo vam mnogo struËnih
<PM8:157,-6<\MM\PKWTTMK\QWVUIZS[IVM_\MKPVWTWOQKITMZIQV_PQKP_M_Q[PaW]M^MZa
uspeha.
XZWNM[[QWVIT[]KKM[[
<PM[a\PM\QKZM[QV\MM\P8:157,-6<PI^MJMMV\M[\MLJa61756WZLQ[SQV[\Q\]\\NWZ
The PRIMODENT
teeth collection comprises 42 sets of teeth manufactured in an up-to-date tecnological process
which guarantees
excellent mechanical properties and the colour resistance of the teeth. The collection consists of
WLWV\WTWOQ[SUI\MZQITXZ×^VQVO;KIVLQVI^QIV1V[\Q\]\MWN,MV\IT5I\MZQIT[0I[T]U
24 sets of upper anterior, 10 sets of lower anterior, and 8 sets of posterior teeth. In terms of their mould the upper
6WZ_IaIVLNW]VL\WKWUXTa_Q\P\PMZMY]QZMUMV\[NWZ\PM[MXZWL]K\[I[[\I\ML
anterior teeth are divided into a group of triangular, a group of oval, and a group of square teeth. The available
wide rangeQV1;7"!!-",MV\Q[\Za;aV\PM\QK8WTaUMZ<MM\P
of moulds meets even the most demanding criteria.
The endosed Table facilitates the selection of compatible anterior and posterior teeth, the shade guides
Primodent and Primodent - V. however, the choice of adequate hues. The PRIMODENT teeth collection marks
a new technological era in which we wish you every professional success.
,QM8:157,-6<BÃPVMJM[\MPMVI][BIPVOIZVQ\]ZMVLQMVIKPLMVVM]M[\MV
\MKPVWTWOQ[KPMV>MZNIPZMVPMZOM[\MTT\_MZLMV,IL]ZKP_MZLMVMV\[XZMKPMVLMUMKPIVQ[KPM
Die PRIMODENT
Zähne bestehen aus 42 Zahngarnituren, die nach den neuesten technologischen Verfahren
hergestellt-QOMV[KPIN\MV]VLLQM.IZJJM[\ÃVLQOSMQ\LMZBÃPVMOM_ÃPZTMQ[\M\
werden. Dadurch werden entsprechende mechanische Eigenschaften und die Farbbeständigkeit der
Zähne gewährleistet.
Diese Zahngarnituren bestehen aus 24 Garnituren der oberen Frontzähne, 10 Garnituren der
,QM[MBIPVOIZVQ\]ZMVJM[\MPMVI][/IZVQ\]ZMVLMZWJMZMV.ZWV\bÃPVM/IZVQ\]ZMV
unteren Frontzähne und 8 Garnituren der Seitenzähne. Die oberen Frontzähne sind ihrer Form nach in die Gruppe
LMZ]V\MZMV.ZWV\bÃPVM]VL
/IZVQ\]ZMVLMZ;MQ\MVbÃPVM,QMWJMZMV.ZWV\bÃPVM[QVL
der dreieckigen,
die Gruppe der ovalen und
die Gruppe der quadratischen Zähne unterteilt. Die groß Auswahl an
Formen und
Größen erfüllt auch die höchsten Ansprüche.
QPZMZ.WZUVIKPQVLQM/Z]XXMLMZLZMQMKSQOMVLQM/Z]XXMLMZW^ITMV]VLLQM/Z]XXM
Die beiliegende
Tabelle hilft Ihnen bei der Zusammenstellung der Form nach zueinanderpassenden Front LMZY]ILZI\Q[KPMVBÃPVM]V\MZ\MQT\,QMOZW¾)][_IPTIV.WZUMV]VL/ZÕ¾MVMZNÛTT\I]KP
und Seitenzähne,
die Farbschlüssel Primodent und Primodent - V aber, erleichterndie Wahl der geeigneten
LQMPÕKP[\MV)V[XZÛKPM
Farbnuancen. Mit den PRIMODENT Zähnen treten wir in ein neues technologisches Zeitalter ein in dem wir Ihnen
viel Erfolg ,QMJMQTQMOMVLM<IJMTTMPQTN\1PVMVJMQLMZB][IUUMV[\MTT]VOLMZ.WZUVIKP
wünschen.
b]MQVIVLMZXI[[MVLMV.ZWV\]VL;MQ\MVbÃPVMLQM.IZJ[KPTÛ[[MT8ZQUWLMV\]VL
La colección
de dientes PRIMODENT comprende 42 conjuntos de dientes fabricados en un proceso tecnológico
8ZQUWLMV\>IJMZMZTMQKP\MZVLQM?IPTLMZOMMQOVM\MV.IZJV]IVKMV
actualizado que garantiza las excelentes propiedades mecánicas y la resistencia del color de los dientes.
5Q\LMV8:157,-6<BÃPVMV\ZM\MV_QZQVMQVVM]M[\MKPVWTWOQ[KPM[BMQ\IT\MZMQVQVLMU_QZ
La colección consiste de 24 grupos de dientes superiores anteriores, 10 conjuntos de dientes inferiores anteriores
1PVMV^QMT-ZNWTO_ÛV[KPMV
y 8 conjuntos
de dientes posteriores. En términos de su moldura, los dientes superiores anteriores están divididos
en un grupo
de dientes triangulares, un grupo de dientes ovalados y un grupo de dientes cuadrados.
,QM3]V[\[\WNNbÃPVM8:157,-6<MZNÛTTMVLQM)VNWZLMZ]VOMVLMZ6WZUMV1;7"!!-"
La amplia gama de molduras disponible cumple con incluso los criterios más exigentes.
BIPVPMQTS]VLM3]V[\[\WNNbÃPVM,QM<M[\M_]ZLMV^WU61756WZLQ[SQV[\Q\]\\NWZ
La tabla adjunta facilita la selección de los dientes posteriores y anteriores compatibles, las guías de tonalidades
WLWV\WTWOQ[SUI\MZQITXZ×^VQVO;KIVLQVI^QIV1V[\Q\]\MWN,MV\IT5I\MZQIT[0I[T]U
Primodent y Primodent - V la opción de las tonalidades adecuadas.
6WZ_MOMVL]ZKPOMNÛPZ\
TVMQSHIRX
„
A colecção de dentes PRIMODENT é composta por 42 conjuntos de dentes fabricados de acordo com um processo
tecnológico moderno que garante propriedades mecânicas excelentes e a resistência da cor dos dentes.
A colecção consiste em 24 conjuntos de anteriores superiores, 10 conjuntos de anteriores inferiores e em
8 conjuntos de dentes posteriores. Em termos do seu molde, os dentes anteriores superiores são divididos em:
um grupo de dentes triangulares, um grupo de dentes ovais, e um grupo de dentes quadrados.
A vasta gama disponível de moldes cumpre mesmo os critérios mais exigentes.
A tabela incluída facilita a selecção dos dentes anteriores e posteriores compatíveis, os guias de atenuação de
Primodent e Primodent - V, independentemente da escolha adequada das atenuações de cor.
8741,-6<LL,-6<)48:7,=+<;16,=;<:A
!>WTfRI,ZIOIXZQ6W^Q/WZQKQ;TW^MVQRI
8PWVM .I`" -UIQT"XWTQLMV\JXWTQLMV\[Q
P\\X"___XWTQLMV\[Q
Oblike zob
Oblici zuba
Acrylic Teeth Mould Chart
Kunststoffzähne Formenkarte
Cuadro
de moldura de dientes de acrílico
)KZaTQK<MM\P5W]TL+PIZ\
Carta
molde de dentes acrílicos
3]V[\[\WNNbÃPVM.WZUMVSIZ\M
1
4
1
4
1
4
)
!
)
31
1
32
114
<;
33
141
34
11
35
1114
<<
36
114
<<
37
11
37A
)
1
38
14 1
39
!
1
01
1
02
114
03
11
<<;
<<
<<<
<<
<<
<<;
<
<;
<<<;
<<;
04
114
<;
05
114 <;
05A
)
4 1
06
114 ;<
41
1
<;
42
114
43
114
43A
)
114
44
114
45
11
46
4 <<
<;
<;
<;<
Barve / Boje / Colours / Farbe / Tonalidades /
+747=:;
Atenuações
de cor:
%%%%%
&&&&
''''
(((
1
<;;
<<;
1
<;<
1
1
=======
&&&&&&
++++++
)
E
F
G
E
F
G