Daily News 20.7.05

Informationen rund um das Turnier: Mittwoch, 20. Juli 2005
Spitzen-Golf und Spaß auf Gut Kaden
Darauf haben die Hamburger zwei Jahre gewartet: Die besten Golfer der Welt kommen zurück in die Hansestadt, um auf
dem Meisterschaftsplatz des Gut Kaden Golf und Land Clubs den Europameister der Profigolfer auszuspielen. Bevor sie jedoch mit Birdies und Pars um die 3,3 Mio. Euro Preisgeld kämpfen, gehen sie zum Aufwärmen auf eine lockere Runde - dem
Pro-Am-Turnier. Die Flightpartner der Professionals: Promis wie Wladimir Klitschko.
Zwei Fragen haben die Hamburger
die Organisatoren bei der PGA European
Einige Hamburger Golffreunde wer-
Golf-Fans nach dem Supersommer von
Tour um einen neuen Termin gekämpft
den sich sicher noch an den Mai 2003
2003 beschäftigt: 1. Wann wird es end-
– und das Juli-Wochenende direkt nach
erinnern, dem letzten Austragungster-
lich wieder Sommer? Und 2. Wann gibt’s
der British Open be-
min auf Gut Kaden. Nach dem langen,
endlich wieder Spitzen-Golf im Norden
kommen. Dieser Juli-
kalten Winter kam die Natur mit dem
zu sehen? Die Veranstalter der Deutsche
Termin verspricht nicht nur
Wachstum nicht so richtig hinterher, so
Bank Players’ Championship of Europe
angenehmere Bedingungen
dass der Golfplatz den Ansprüchen der
können zwar nicht für heiße Temperatu-
für Spieler und Zuschauer,
Professionals nicht überall genügte. Die-
ren garantieren, aber für heißes Golf. Da-
sondern auch einen optimalen
se Probleme sind nun dank des neuen
für stehen Top-Stars wie Retief Goosen
Platzzustand.
Termins Schnee von gestern. Der 6.660
(Platz 5 der Weltrangliste), US-Open-
Meter lange Meisterschaftsplatz ist in ei-
Champion Michael Campbell, Bern-
nem sehr guten Zustand und durch ho-
hard Langer und natürlich Titelver-
hes Rough und schnelle Grüns eine
teidiger Trevor Immelman. Damit
echte Herausforderung für
es aber auch im Norden mit dem
die Professionals.
Wetter besser klappt, haben
Titelverteidiger Trevor Immelman mit Bernhard Langer
www.volkswagen.de
Unsere Leidenschaften entdecken wir auf der Straße.
Die Volkswagen AG fördert den Golfsport als Partner der Deutsche Bank Players’ Championship.
Aus Liebe zum Automobil
Daily News
20. Juli 2005
Vielleicht ist Ihnen noch etwas aufgefal-
ne bzw. genauer gesagt auf die Bühne
beit mit dem Gut Kaden Golf und Land
len – der leicht veränderte Name des Tur-
gestellt. Erstmals wird es bei einer in-
Club. Und natürlich werden auch einige
niers. Grund dafür ist, dass die Deutsche
ternationalen
eine
Golfstars zu einer Autogrammstunde
Bank mittlerweile alleiniger Titelsponsor
große Show-Bühne geben, auf der die
vorbeischauen. „Golf & Fun for Kids“ fin-
ist. Dem wird durch den Turnier-Titel
Turnierbesucher im Anschluss an das
den Sie entlang dem Weg zwischen 9.
„Deutsche Bank Players’ Championship
packende Spiel der Professionals ein
Grün und 10. Abschlag. Übrigens: Kin-
of Europe“ Rechnung getragen. Die
exklusives Musikprogramm erleben. Am
der und Jugendliche bis zum vollende-
SAP AG engagiert sich weiterhin als
Freitag (22. Juli 2005) wird Michy Rein-
ten 16. Lebensjahr haben in Begleitung
Hauptsponsor, genauso wie die Paulaner
cke – einigen auch unter seinem alten
einer Aufsichtsperson an allen Turnier-
Brauerei, Rolex und Volkswagen. Positi-
Band-Namen „Felix de Luxe“ bekannt –
tagen freien Eintritt. Schließlich ist es
ver Nebeneffekt für die Norddeutschen
um ca. 19.45 Uhr ein Konzert geben.
nicht nur für erwachsene Zuschauer ein
und besonders für die Hamburger: Das
Bestimmt zu hören: sein Hit „Mit einem
tolles Erlebnis, ganz großes Golf aus der
Turnier wird in den nächsten Jahren nur
Taxi nach Paris“. Am Sonnabend (23.
Nähe zu erleben.
noch auf Gut Kaden ausgetragen, und
Juli) kommt Stefan Gwildis auf die Gut
nicht mehr in St. Leon-Rot.
Kadener Open-Air-Bühne. „Als Hambur-
In der neu gestalteten, auf 10.000
Golfmeisterschaft
ger bei einem der größten Sportevents
Quadratmeter vergrößerten Public Area
Bevor die 156 Weltklasse-Golfer
des Nordens live Musik machen zu
bieten ca. 40 Aussteller Informationen,
aber am Donnerstag zur ersten Meister-
können, ist eine tolle Sache für mich“,
Neuheiten und Schnäppchen rund um
schaftsrunde aufteen, spielen sie heute
freut sich der Mann mit der souligen
alle Themen, die Golfer interessieren.
noch mal eine entspannte Runde unter
Stimme. Vor Gwildis’ Auftritt um 19.45
Dort gibt es auch Speisen und Getränke
lauter Golf-Begeisterten aus. Dabei sind
Uhr gibt’s noch einen ganz besonderen
von exklusiv (Shrimps und Spitzenwei-
sowohl Profis als auch Amateure. Denn
Leckerbissen für Ohren und Augen: Es
ne) bis rustikal (Weißbier und Brez’n).
beim Pro-Am-Turnier mischen sich die
singt Zascha Moktan. Die kennen Sie
Schließlich machen 18 gegangene Lö-
44 besten Spieler des Teilnehmerfeldes
nicht? In den USA hat die Hamburgerin
cher ganz schön hungrig.
unter ca. 180 von den Sponsoren einge-
bereits einen Namen, schließlich war sie
ladene „Freizeit-Golfer“. Ein Pro bildet
schon mit Soul-Diva Alicia Keys als Sup-
mit jeweils vier Amateuren einen Flight.
porting Act auf Tour. In Deutschland gilt
US-Open-Champion
Gewertet wird der Ball des Professionals
sie aber noch als Geheim-Tipp. Die Tur-
Michael Campbell
sowie das beste Netto-Ergebnis eines
nier-Tageskarte ist gleichzeitig auch die
der drei Amateure. Eine vollständige
Eintrittskarte zu den Konzerten.
Startliste veröffentlichen wir heute in
den Daily News nicht, da es sich beim
Da die Deutsche Bank Players’
Pro-Am um eine private Veranstaltung
Championship of Europe
handelt. Das eine oder andere Flight-
erstmals in den nord-
Highlight wollen wir aber doch verraten.
deutschen Sommerferien
Der schlagkräftigste Flight mit John Daly
stattfindet, haben sich die
und Wladimir Klitschko startet um 12.20
Veranstalter auch einiges für
Uh ab Tee 1. Direkt dahinter teet der letz-
Kinder und Jugendliche einfal-
te Sieger von Gut Kaden, Padraig Har-
len lassen. In der mehrere tausend
rington, auf. Bernhard Langer und sein
Quadratmeter großen Kinderwelt „Golf
Team gehen um 13 Uhr auf die Runde.
& Fun for Kids“ gibt’s genügend Platz
zum Spielen, Malen, Toben. Dort wer-
Sie sehen: Bei der Europameister-
den kleine Gäste ab 3 Jahren von aus-
schaft der Profigolfer geht es nicht nur
gebildetem Personal betreut, während
um Scores, sondern auch um Spaß. Da-
die Eltern ganz in Ruhe ihre Lieblings-
mit der auch abseits der Fairways nicht
profis begleiten können. Für ältere Kin-
zu kurz kommt, haben die Veranstalter
der und jugendliche Golffans gibt es
in diesem Jahr ein ganz besonderes
Aktionen wie Schnuppergolf, Golf-Ral-
Entertainment-Programm auf die Bei-
lyes oder Gewinnspiele in Zusammenar-
www.deutschebank-players-championship.de
Daily News
20. Juli 2005
Tirol bringt den Bergsommer nach Gut Kaden
Die Tirol Werbung, Dachmarketing-
Golfschaukel Europas mit 44 Mitglieds-
ein Hole in One gelingt, vergibt das Inte-
organisation für das österreichische
plätzen in den österreichischen Bundes-
ralpen-Hotel Tyrol eine Woche Wellness-
Bundesland, geht auch dieses Jahr wie-
ländern Tirol, Salzburg, Vorarlberg und
Relax-Urlaub der Extraklasse.
der mit ihrer Sommeroffensive auf den
Kärnten. Ein zentraler Bestandteil des
Golfplatz. Mit dem Engagement bei
Erfolgsrezeptes von Golf-Alpin ist die
Neben Tirols optischer Präsenz auf
den Deutsche Bank Players’ Champi-
“Golf-Alpin”-Keycard. Sie bietet Golfern
Gut Kaden mit großformatigen Land-
onship of Europe 2005 präsentiert sich
die Möglichkeit, die Vielfalt der 44 Plät-
schaftsmotiven wirbt das Herz der Alpen
Österreichs Tourismusland Nummer 1
ze zu einem besonders günstigen Pau-
mit einem bunten Rahmenprogramm.
einer breiten Öffentlichkeit als attrak-
schaltarif zu erleben.
Im Außenbereich des Public Centers
tives Urlaubsziel für Golfer. Denn Tirol
ist Gründungsmitglied von Golf-Alpin,
der mittlerweile größten
erwarten den Besucher eine Tiroler ErZusätzlich sponsert Tirol den traditi-
lebniswelt mit Bergkulisse und Almhüt-
onellen „Hole in
te sowie viele Tiroler Spezialitäten; auf
One“-Preis. Für
einem Putting-Green können Besucher
den ersten Pro-
erste Bälle vor der imposanten Tiroler
fessional, dem
Bergwelt einlochen. Welche Urlaubsangebote das Herz der Alpen neben attraktiven Golf-Möglichkeiten noch bietet,
erfahren Sie vor der „mobilen Almhütte“
im Public Center. Oder im Internet unter
www.tirol.at
www.golf-alpin.at
www.deutschebank-players-championship.de
Daily News
20. Juli 2005
„Ich bin ein Spieler, der das Risiko liebt“
Er kann richtig feiern und er kann richtig weit schlagen: Der Amerikaner John Daly (39) gilt in der Golfwelt als Partyfreund
und als Longhitter. Ganze 360 Meter legte sein bisher längster Drive zurück. Er haut halt gern mal drauf. Auch auf Gut Kaden
will John Daly angreifen – allerdings mit etwas dosierteren Schlägen als in der Vergangenheit.
Daily News: Zehn Jahre ist es her,
dass Sie auf Gut Kaden abgeschlagen
durchlebt. Hat sich Ihr Spiel seitdem
verändert?
hatte ich im Stechen ein wenig Pech: Ich
haben. Nun kehren Sie hierher zurück.
Mit welchen Gefühlen werden Sie in die
Turnierwoche gehen?
John Daly: Leider habe ich 1995 den
Cut verpasst, obwohl ich nicht schlecht
war etwas zu übermotiviert und mein
JD: Mein Spiel hat sich nicht sehr
Abschlag mit dem Holz 3 war viel zu
verändert. Allerdings beherrsche ich
lang. Denn normalerweise schlage ich
mittlerweile auch die sogenannten hal-
keine 320 Meter mit diesem Schläger
ben und Dreiviertel-Schläge – ich gebe
– meine „normale“ Distanz ist ca. 280
nicht mehr bei jedem Schlag „Vollgas“.
Meter. So landete mein Drive im Wasser
gespielt hatte. Trotzdem komme ich gern
und das Stechen war nach dem ersten
hierher zurück, denn der Platz liegt mir!
DN: Heißt das, dass Sie Ihrem Mot-
Daß hört sich vielleicht merkwürdig an,
to: „Grip it and rip it!“ untreu geworden
aber ich habe positive Erinnerungen an
sind?
nem Spiel entgegen.
Schlag verloren.
DN: In den letzten Jahren haben
Sie häufiger in Deutschland gespielt
ihn. Ein „langer“ Kurs wie der veränderte
Turnierplatz von Gut Kaden kommt mei-
JD: Das stimmt. Trotz guter Form
JD: Nein, ich bin immer noch ein
und in München sogar das Turnier der
Spieler, der das Risiko liebt. Außerdem
PGA European Tour gewinnen können.
spiele ich in der Regel sehr schnell. Ich
Was gefällt Ihnen an Deutschland?
DN: Gibt es eine bestimmte Spiel-
brauche einfach nicht so viel Zeit für die
bahn, an die Sie sich besonders gut er-
Schlagvorbereitung. Egal ob es um ei-
innern?
nen Putt oder einen Abschlag geht.
JD: Die Menschen sind sehr freundlich und insbesondere auf dem Golfplatz
gehören die deutschen Zuschauer zu
JD: Ja, an die 17. Bahn – an der
DN: In diesem Jahr scheint Ihre
den fairsten Fans weltweit. Sie wissen
habe ich ein Eagle gespielt (Anm. der
Form zu stimmen. Vor kurzem hatten
einfach, wann ein guter Schlag be-
Red.: eine Par-5-Bahn). Und an die 1. Bahn,
Sie bei einem Turnier der US PGA Tour
klatscht werden muss oder wann ein
wo ich vom Tee quer über die Driving Range
erst im Stechen gegen Vijay Singh das
schlechter Ball gespielt wurde und man
Richtung Grün geschlagen habe.
DN:
Mit
Nach-
sehen.
besser ruhig bleibt.
welchen
DN: Ihre zweite große Leidenschaft
sportlichen Erwartungen
ist die Musik. Sie selbst spielen Gitarre
kommen Sie zur Deutsche
und haben schon eine Platte aufgenom-
Bank Players’ Championship of
men. Beim letzten Besuch auf Gut Ka-
Europe 2005?
den haben Sie während des Pro-AmAbends selbst in die Saiten gegriffen.
JD: Natürlich will ich nicht
Ist Ihre Gitarre wieder dabei?
nur den Cut schaffen, sondern
das Turnier gewinnen! Ein Tur-
JD: Nein, meine Gitar-
niererfolg in diesem Jahr fehlt
re habe ich nicht im Gepäck.
mir noch und gegen die starke
Obwohl ich noch immer gern
Konkurrenz hier wäre der Sieg
spiele. Ich finde es einfach sehr
schon eine tolle Sache.
entspannend, selbst Musik zu machen. Aber vielleicht ist am Abend des
DN: Seit 1995 haben Sie
Pro-Am-Turniers ja mal wieder eine Gele-
einige Höhen und Tiefen auf
genheit – es muss ja nicht meine eigene
und neben dem Golfplatz
Gitarre sein …
www.deutschebank-players-championship.de
Daily News
20. Juli 2005
Profis zum Anfassen: Jugendtraining mit Immelman & Co
Eine Golfstunde der Extraklasse erlebten gestern neun Nachwuchsspieler aus Norddeutschland. Denn die Golfstars
John Daly, Miguel Angel Jiménez und Trevor Immelman verrieten den Kids alles über Griff, Stand, Ziel und Schwung.
Gewinnspiel der Redaktionen von Ham-
wie an der Schnur gezogen. „Ein cooler
burger Abendblatt, Kieler und Bremer
Typ“, schwärmte Alexander.
Nachrichten, bei dem Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren eine Trainer-
Den tollsten Tag aber erlebte Hen-
stunde mit zwei der Top-Professionals
drik Voelker vom Golf Club Kitzeberg bei
der Deutsche Bank Players’ Champion-
Kiel: Er wurde gestern 10 Jahre alt – und
ship of Europe gewinnen konnten: John
an seinem Ehrentag von John Daly trai-
Daly und Miguel Angel Jiménez. Als sich
niert. „Das ist das schönste Geschenk,
dann spontan auch noch Titelverteidiger
das ich mir vorstellen kann“, freute sich
Trevor Immelman als Lehrer versuchte,
Hendrik. „Ich hab mir auch gleich or-
war die Trainerstunde der besonderen
dentlich Autogramme geholt.“
Art komplett. Gut dreißig Minuten waren
die jugendlichen Golfer aufmerksame
Impressum
Schüler – trotz Ferien in Norddeutsch-
Herausgeber: Fairway Marketing GmbH
Da staunten die Zuschauer auf der
land. Denn die Weltklassegolfer sparten
Redaktion: Bettina Neumann, Nicolai Laude
Driving-Range-Tribüne nicht schlecht:
nicht mit Tipps zu Griff, Stand und Kör-
Anzeigen: Bettina Biesalski, Nicolai Laude
Kurz vor 16 Uhr steuerten gestern neun
perhaltung.
Fotos: Stefan von Stengel
John Daly mit „seinem“ Schüler
Kinder zielstrebig einen Abschlagplatz
Gestaltung: Wolf, Zumbruch & Partner
zwischen den rund fünfzig Tourprofessi-
Bei Alexander Brandt (13) aus Bre-
onals an, die bis dahin die Übungsanlage
men veränderte Immelman nur ein we-
für sich allein hatten. Grund für diesen
nig den Griff und schon flogen die Bälle
Druck: Nehr & Co GmbH
Copyright: Fairway Marketing GmbH
ungewöhnlichen
Auftritt war ein
www.deutschebank-players-championship.de
der schachgrossmeister
des golfsports.
Bernhard Langer spielt nicht einfach. Er plant sein Spiel wie eine Schachpartie. Vielleicht ist es wirklich sein
überragendes taktisches Können, das ihm zwei Major-Titel und seinen unerreichten Sieg als Teamkapitän beim
European Ryder Cup eingebracht hat. Noch präziser könnte Langer nur noch mit einem Mikroskop spielen.
OYSTER PERPETUAL DATEJUST � WWW.ROLEX.COM
Rolex Deutschland GmbH, Postfach 10 30 41, 50470 Köln