bierbroschu re_neues CI_Layout 1 - Landkreis Rottal-Inn

Wirtshäuser
und
Brauereien
Impressum:
Titelbild: Huckenhamer Stadl, Bayerbach
Herausgeber und Redaktion:
Landratsamt Rottal-Inn, Tourismusbüro
Ringstr. 4-7 | 84347 Pfarrkirchen
Telefon 08561-20268 | Telefax 08561-2077268
[email protected]
www.rottal-inn.de/tourismus
Bildnachweise:
LRA Rottal-Inn, Brauereien und Betriebe, Bayerischer Brauerbund e. V., Helmut Weishäupl
Druck:
mip : digital solutions, Plinganserstr. 13-15, 84347 Pfarrkirchen, Tel. 08561-302953
2. Auflage Mai 2016
Legende
Behindertengerecht
vegetarische Gerichte
Rollator-/Kinderwagenfreundlich
EC/Kreditkarte möglich
Biergarten/Terrasse
Parkplatz
Wickeltisch
Busse willkommen
Hunde erlaubt
Busparkplatz
Kinderspielplatz
Facebook
geschlossene Gesellschaft
Kegelbahn
Senioren-/Kinderteller
E-Bike Lademöglichkeit
Raucherbereich aussen ggf. überdacht/windgeschützt
Übernachtungsmöglichkeit
Hopfen und Malz – Gott erhalt‘s
Einen Streifzug durch die regionalen Brauereien und Wirtshäuser bietet
die neue Broschüre „Rott- und Inntaler Bierkultur“.
Denn was Bierfreunde schon immer wussten: Bier ist richtig gesund! Mediziner und Wissenschaftler sind sich inzwischen einig: Ein moderater
Bierkonsum wirkt sich auf den gesamten Organismus positiv aus, stärkt
vor allem das Herz-Kreislauf-System – dank der vielen wertvollen Vitamine und Mineralstoffe. Und das Bayerische Reinheitsgebot von 1516 garantiert bekömmlichen und reinen Genuss. Nach diesem ältesten
Lebensmittelgesetz brauen auch die zahlreichen Brauereien der Region.
Praktisch jede von ihnen hat mindestens ein ganz spezielles Bier, das bei
einer Brauereibesichtigung natürlich auch verkostet werden darf.
Die regionalen Wirtshäuser und Biergärten liefern die passende Begleitung. Eine Brotzeit mit Erdäpfelkas, Pressack und Geselchtem oder Ripperl, Surbraten, Knödel, dazu je nach Saison Wild, Schwammerl oder Fisch
– die Küche des Rott- und Inntals ist vielfältig und sagenhaft gut.
Rund um die Brauereien und Wirtshäuser bietet die Broschüre allerlei
Anekdoten rund um das Bier wie z.B. den historischen Hintergrund zum
Reinheitsgebot von 1516.
Wir wünschen guten Durst und herzhaften Appetit!
Ihr Team vom Tourismusbüro Rottal-Inn
Gerste, Hopfen, Wasser – und sonst nichts!
Das Bayerische Reinheitsgebot
von 1516 ist das älteste noch
gültige Lebensmittelgesetz der
Welt.
Brauordnungen waren im Mittelalter weit verbreitet und
wurden vom jeweiligen Regenten erlassen. Nach dem
Landshuter Erbfolgekrieg und
der Wiedervereinigung der
bayerischen Herzogtümer
mussten auch die bis dahin
unterschiedlichen geltenden
Landrechte harmonisiert werden. Am 23. April 1516 wurde
schließlich durch die bayerischen Herzöge Wilhelm IV.
(1493-1550) und Ludwig X.
(1495-1545) in Ingolstadt die Landesverordnung erlassen. Darin enthalten ist die Textpassage, die die Bestandteile des Bieres regelt – das
„Bayerische Reinheitsgebot“.
“Wir wollen auch sonderlichhen dass füran allenthalben in unsern stetten
märckthen un auf dem lannde zu kainem pier merer stüchh dan allain
gersten, hopfen un wasser genommen un gepraucht solle werdn.”
“Ganz besonders wollen wir, dass forthin allenthalben in unseren Städten, Märkten und auf dem Lande zu keinem Bier mehr Stücke als allein
Gersten, Hopfen und Wasser verwendet und gebraucht werden sollen.”
Diese Brauvorschrift war zum einen eine Reaktion auf zahlreiche Klagen
über schlechtes Bier, zum anderen diente sie der Sicherstellung der Lebensmittelversorgung. Der wertvollere Weizen oder Roggen sollte den Bäckern vorbehalten sein. Auch der bis dato gängigen Praxis, dem Bier
allerlei geschmacksverstärkende oder berauschende Zutaten wie verschiedene Kräuter, Wurzeln oder Beeren beizumischen, sollte Einhalt geboten
werden.
Übrigens: Die Hefe bleibt im Reinheitsgebot von 1516 unerwähnt, weil
das Wesen der Gärung und die wichtige Rolle der Hefe dabei noch nicht
erforscht waren. Hefe galt als Nebenprodukt und nicht als wichtiger Bierrohstoff.
Mittlerweile hat das Reinheitsgebot seit fast 500 Jahren Gültigkeit und
garantiert noch heute die Qualität der heimischen Biere.
Brauereien tragen seinen Namen, in Trinkliedern wird ein Hoch auf ihn angestimmt,
Sagen ranken sich um ihn. Selbst die Deutsche Bahn AG benannte einst einen Intercity-Zug von Hamburg nach München nach
ihm.
Wer aber war Gambrinus wirklich?
Im 16. Jahrhundert schon ging ein gewisser
Burkart Waldis dieser Frage nach und verbreitete die Geschichte, Gambrinus habe
die Braukunst direkt von der ägyptischen
Sonnengöttin Isis gelernt. Doch allen historischen Bemühungen zum Trotz - eine abschließende Beurteilung der Figur des Gambrinus ist bis heute nicht möglich.
Aus den vielen Thesen, wer sich hinter der Gestalt des Gambrinus, oft als
Schutzheiliger der Bierbrauer bezeichnet, verbirgt, kristallisieren sich 5 heraus:
1. Bei Gambrinus soll es sich um einen Paladin, einen treuen Gefolgsmann
Karls des Großen gehandelt haben.
2. Man glaubt, in ihm Johann I., Jan Primus, Herzog von Brabant, wiederzuerkennen. Er soll ein gewaltiger Zecher vor dem Herrn gewesen sein, 94 Minnelieder komponiert und ebensoviele Kinder der Liebe gezeugt haben. Sein
Name Jan Primus könnte zu Gambrinus verballhornt worden sein.
3. Einem in Norddeutschland ansässigen Volk, den Gambriviern, wurde ein
König Gambrivius angedichtet, aus dem durch einen Schreibfehler Gambrinus geworden ist.
4. Das keltische Wort Camba, Braupfanne, führte zu der Bezeichnung Cambarius, der Brauer. Hieraus könnte der Name Gambrinus entstanden sein.
5. Ein Marburger Sprachforscher leitet Gambrinus über Ganbrinus ab aus der
lateinischen Bezeichnung "gáneae birrinus" (der in einer Schenke Trinkende).
Alle Erklärungen scheinen plausibel, doch keine widerlegt die andere. So bedauerlich es ist: Selbst intensive Bemühungen haben in das Dunkel um die
Gestalt des Gambrinus kein Licht bringen können. Die Brauwirtschaft muß
damit leben, dass sie nicht weiß, ob ihr Schutzpatron eine Persönlichkeit der
Geschichte oder ein bloßer Schreibfehler ist.
Führung zum Thema Bier
Bier in Birnbach
Treffpunkt: Rathaus am Neuen Marktplatz, in 84364 Bad Birnbach, H4
Dauer:
15:00 – 17:00 Uhr
Gebühr:
7 Euro p. Person
Infos:
Bier hat in Bad Birnbach eine Jahrhunderte alte Tradition. So
weiß man aus Urkunden des frühen 13. Jahrhunderts, dass der
Bischof zu Passau aus “Pirinpach“, wie der Ort damals hieß,
neben 18 Scheffel Weizen und Roggen, fünf Schweinen, Gemüse, Mohn, Gänsen, Hähnchen, Käse und Eiern eben auch
eine Wagenladung Bier erhalten hat. Ein verbrieftes Braurecht
gibt es erst seit 1673. Caspar von Schmid, der damalige Hofmarksherr, hat es nach Birnbach gebracht. Die Birnbacher durften nicht nur gewöhnliches braunes Bier brauen, sondern auch
das damals nur wenigen Brauereien in Bayern vorbehaltene
“weiße“ Gerstenbier. Dieses Braurecht war ein Schlüssel für
den wirtschaftlichen Aufschwung Birnbachs in jener Zeit. Es
sorgte aber auch für Neid und Missgunst. Im Bad Birnbacher
Heimatheft Band fünf ist sogar vom “Hundertjährigen Krieg um
das Brau- und Biervertriebsrecht der Hofmark“ zu lesen. Die
Geschichte und Geschichten um das Bier in Bad Birnbach können Sie von 01. April bis 28. Oktober wöchentlich am Freitag
von 15 bis 17 Uhr bei einer besonderen Themenwanderung erforschen. Bei jeder Wanderung werden natürlich auch verschiedenste Biersorten in unseren traditionsreichen Wirtshäusern
verkostet. Unsere Bierexperten lüften dabei auch bis dato gut
gehütete Geheimnisse, wenn es zum Beispiel um das Birnbacher Schwarzbier oder das neu entwickelte Graf-Arco-Weißbier
geht.
Führung:
Josef Kagerer
Tel. 08563-963046 (Gästeinformation)
Termine:
Wöchentlich jeden Freitag von Anfang April bis Ende Oktober
BRAUEREI
Seit 2003 werden im Schlossbräu hausgebraute, naturtrübe Biere ausgeschenkt,
im Biergarten und im Wirtshaus dürfen Brotzeiten selbst mitgebracht werden. Brotzeiten und eine kleine Auswahl an warmen Gerichten werden auch angeboten. Ab
10 Personen gibt es n. V. Reindlessen, Schweinshaxen oder auch ein mehrgängiges
Festmenü. Verschiedene Räumlichkeiten im Schlossbräu und Schloss, 4****
Schlossparkhotel mit 35 Zimmer. Brauereiführung nach Absprache gerne möglich.
Öffnungszeiten:
Mai - Sept:
Mo. - Fr. 16.00 – 23.30 Uhr, Sa. 12.00 – 23.30 Uhr, So. 11.00 – 23.30 Uhr
Okt. - April:
Mo. – Sa. 16.00 – 23.30 Uhr, So. 12.00 – 23.30 Uhr
Ruhetag: keinen
Schlossbräu Mariakirchen GmbH & Co. KG
Obere Hofmark 3 | 94424 Mariakirchen
Tel: +49 (0)8723 97871-0
www.schloss-mariakirchen.de
BRAUEREI
Im Brunner-Bräu, der etwas anderen Brauerei lebt die alte Brautradition von damals weiter. Die in Spanberg angebotenen Biere, Spanberger Hell, Spanberger
Weißbier, Spanberger Dunkel und BRUNNATOR-dunkler Doppelbock werden streng
nach dem Reinheitsgebot von 1516 gebraut. Sowohl im Wirtshaus als auch im
Biergarten werden warme Gerichte und Brotzeiten zu günstigen Preisen liebevoll
und "gschmackig" zubereitet. Brauereiführung nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten:
Mai – Aug.:
Mo. – Sa. 18.00 – 24.00 Uhr, Sa. 17.00 – 24.00 Uhr, So. 15.00 – 24.00 Uhr,
Sept. - April:
Do. – Fr. 18.00 – 24.00 Uhr, Sa. + So. 17.00 – 24.00 Uhr,
Feiertage 17.00 – 24.00 Uhr,
Brauerei Brunner-Bräu
Spanberg 3 | 84307 Eggenfelden
Tel: +49 (0)8721 6801
www.brunner-braeu.de
BRAUEREI
Beim Klosterbräu Seemannshausen werden die Biere nach einer über 600 Jahre
alten Brautradition handwerklich hergestellt. Sorgfältig ausgewählte Rohstoffe wie
feinster Aromahopfen, Malz höchster Qualität sowie bestes Brauwasser aus unserem eigenen Tiefbrunnen bilden die Basis für Spitzenbiere.
Bei uns haben die Biere noch die Zeit, im klassischen Gärverfahren (offene Bottiche) optimal zur vergären und dann in den kalten Klosterkellern fein auszureifen.
Kurze Vertriebswege erhalten die Frische und Qualität der Produkte. Hergestellt
wird ein Pater-Export, sowie im Winter ein Bockbier. Zur Weihnachtszeit und zu
speziellen Anlässen brauen wir ein besonderes Pater-Festbier. Verschiedene Limonaden runden das Sortiment ab. Ein besonderer Genuss ist unser unfiltriertes Bier
im Holzfass, das im Bierkeller und im Biergarten zu hausgemachten Brotzeiten angeboten wird.
Sie können die Bierspezialität im Holzfass auch bei Ihren privaten Festen genießen.
Unser Kellerbier im Holzfass gibt es in diversen Größen zwischen 10 und 50 Litern
sowie im KEG-Fass.
Zum Mit-nach-Hause-nehmen, aber auch eine schöne Geschenkidee: unsere Siphon-Flaschen mit 2 bzw. 1 l Inhalt.
Öffnungszeiten:
Sommer: Mi. + Do. ab 16.00 Uhr, Fr., Sa.,
So. ab 13.30 Uhr, So. bei schönem Wetter ab 11.30 Grill
Winter: Fr., Sa., So. ab 13.30 Uhr
Ruhetag: Montag und Dienstag
Klosterbräu Seemannshausen
Seemannshausen 8 | 84140 Gangkofen
Tel: +49 (0)8722 312
www.klosterbraeu-seemannshausen.de
BRAUEREI
Es handelt sich um eine Kleinstbrauerei, fachgerechte Erstellung, seit 2003 in Betrieb. Der Besitzer Hermann Vilzmann, selbst Braumeister, gute Berufserfahrung,
war 30 Jahre bei Löwenbräu in München tätig. Er braut das Bier nach eigener Rezeptur, Weizen Hell, Hell Export und Dunkel Export. Brauereiführung selbstverständlich möglich, nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten: Immer offen, außer zur kalten Jahreszeit geschlossen
Burgholzbräu Vilzmann
Burgholz 2
84332 Hebertsfelden
Tel: +49 (0)8726 503
BRAUEREI
Hier treffen Sie auf Gemütlichkeit und gute Atmosphäre. Noch heute wird in Heilmfurt von Brauer Stefan Büchner im Ein-Mann-Betrieb Bier gebraut und im Bräustüberl ausgeschenkt. Pro Jahr werden nur wenige Hektoliter dieses feinen
Gerstensaftes gebraut. Stärken Sie sich bei Ihrem Besuch im urigen Bräustüberl
oder dem schattigen Biergarten mit einer zünftigen Brotzeit. Einfach zum Wohlfühlen. Das bewährte Küchenteam bedient Sie mit altbayerischer, traditioneller Küche
nach alten überlieferten Kochrezepten. Besonders geeignet sind die Räumlichkeiten für Hochzeiten, Vereinsfeiern, Bus- und Betriebsausflüge und natürlich zum Feiern im Partysaal.
Karpfen aus eigener Aufzucht traditionell am Aschermittwoch + Karfreitag. Brauereiführung für Gruppen kostenlos, nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten:
Di. + So. Gesellschaftstag ab 15.30 Uhr und nach Vereinbarung
Alle FC Bayern Spiele auf Sky
Brauerei und Gasthaus Büchner
Heilmfurt 76 | 84333 Malgersdorf
Tel: +49 (0)9954 303
www.brauerei-wirtshaus.de
Die clevere Alternative zum Bierdeckel
aus naturreinem
Holz
turre
Besuchen
B
h Sie
Si uns unter:
t
www.da-wepsn-deggl.de
DoSi-Handels OHG
D
84387 Julbach
Ein innovatives Produkt aus dem Landkreis Rottal-Inn!
Arnstorf
Die Gastwirtschaft liegt im Dorf und ist seit
über 110 Jahren in Familienbesitz. Lassen
Sie sich von der regionalen, bayerischen
Küche verwöhnen.
Spezialität: Qualitätsschweinefleisch aus
hofeigener Erzeugung! Obst und Kräuter
aus eigenem Garten. Niederbayerisches
Rapsöl, Freilandeier, Obst und Gemüse von
nahegelegenen Gemüsebauern.
Essen auf Rädern für Senioren, Partyservice,
Übernachtungsmöglichkeiten.
Öffnungszeiten: Täglich 10.00 - 23.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Gasthaus Hilz
Holzham 10 | 94424 Arnstorf
Tel. +49 (0)8723 1337
www.gasthaus-hilz.de
Direkt neben dem Bockerlbahn-Radweg
lädt das Dorfwirtshaus nicht nur den Radler
zur gemütlichen Einkehr ein. Bayerische
Brotzeiten und Bier schmecken vor allem im
schattigen Biergarten. Feierlichkeiten jeglicher Art nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten:
Mi., Fr. + So. 17.00 – 24.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Gasthaus Stegmüller
Peter-Huber-Str. 10
94424 Arnstorf – Ruppertskirchen
Tel: +49 (0)9954 1389
Arnstorf
Mit süffigem Bier und gutbürgerlicher
Küche trifft das Gasthaus "Zum Mautner"
voll den Geschmack seiner Gäste. Die gemütliche Gaststube, ideal für kleinere Feiern
bis zu 70 Personen, der geräumige und stilvoll geschmückte Saal, der Party-Stadl stehen für jegliche Veranstaltungen zur
Verfügung.
Öffnungszeiten:
Mi. – Fr. ab 18 Uhr, Sa. + So. ganztägig
und nach Vereinbarung
Ruhetag: Montag und Dienstag
ausgenommen Vereinbarungen
Gasthaus “Zum Mautner“
Hainberg 10 | 94424 Arnstorf
Tel. +49(0)8723 651
www.gasthaus-mautner-hainberg.de
Der traditionelle Gasthof bietet regionale,
bodenständige Küche in ländlicher Gemütlichkeit.
Verschiede Räumlichkeiten stehen für Feierlichkeiten zur Verfügung. Biergarten, Kegelbahn sowie schöne ruhige Gästezimmer
runden das Angebot ab.
Öffnungszeiten:
Täglich von 17.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Landgasthof Maier
Neukirchen 6
94424 Arnstorf
Tel: +49 (0)8723 1334
Arnstorf
Die “Land-Wirtschaft“ ist ein kleines, ursprüngliches Wirtshaus in einem Gewölbe
auf einem denkmalgeschützten Bauernhof
und bietet Platz für bis zu 85 Personen.
Genießen Sie im kleinen, gemütlichen Biergarten die Sommertage bei ausreichend
Speis und Trank. In erster Linie wird bayerisch, natürlich regional und am liebsten
nach Saison gekocht. Natürlich auch auf
Wunsch. Die Küche verwendet selbstverständlich nur frische Produkte.
Öffnungszeiten: Mi. + Fr. ab 17.00 Uhr,
Sonntag ab 11.00 Uhr durchgehend
und nach Vereinbarung
Ruhetag: Mo., Di., Do., Sa.
Land-Wirtschaft Thalhauser Hof
Thalhausen 3 | 94424 Arnstorf
Tel: +49 (0)8723 3704
www.thalhauser-hof.de
Seit 2003 werden im Schlossbräu hausgebraute, naturtrübe Biere ausgeschenkt, im
Biergarten und im Wirtshaus dürfen Brotzeiten selbst mitgebracht werden. Brotzeiten
und eine kleine Auswahl an warmen Gerichten werden auch angeboten. Ab 10 Pers.
gibt es nach Vereinbarung Reindlessen,
Schweinshaxen oder auch ein mehrgängiges Festmenü. Verschiedene Räumlichkeiten im Schlossbräu, Schloss und 4****
Schlossparkhotel mit 35 Zimmer stehen
dem Gast zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Mai - Sept.: Mo.-Fr. 16.00 - 23.30 Uhr,
Sa. 12.00 - 23.30 Uhr, So. 11.00 - 23.30 Uhr,
Okt. - April: Mo. - Sa 16.00 - 23.30 Uhr,
So. 12.00 - 23.30 Uhr
Ruhetag: Keinen
Schlossbräu Mariakirchen GmbH & Co. KG
Obere Hofmark 3 | 94424 Mariakirchen
Tel. +49 (0)8723 97871-0
www.schloss-mariakirchen.de
Bad Birnbach
Lustig – urig – niederbayerisch – erleben
Sie Tradition und Herzlichkeit!
Das Rossstall-Team freut sich auf alle
Freunde der bayerischen und leichten Küche
sowie auf Wein- und Bierliebhaber und alle
lustigen Leut!
Original Rottaler Vierseithof - Ehemaliger
Gutshof mit Hotel-Camping-Vitalwelt-Kosmetik-Friseur-Thermalbad-Hofladen und
Hofcafe. Schöner Biergarten im dominanten
Innenhof. Gallowayrinder aus eigener Aufzucht.
5-Sterne Kur-Gutshof-Camping und
1. Naturhallenbad Deutschlands
Öffnungszeiten: tägl. mittags und abends,
Samstag und Sonntag Frühstücksbuffet
Ruhetag: keinen
Nostalgiewirtshaus “Rossstall“
Hauptstr. 3 | 84364 Lengham
Tel: +49 (0)8563 9613-0
www.arterhof.de
Ein Biergarten in ruhiger Atmosphäre - diesen Traum erfüllt das „Freizeit“ von Erich
Krammer, nur ein paar Meter vom Kurpark
entfernt. Es hat täglich geöffnet und von 11
bis 20 Uhr durchgehend warme Küche. Besonders beliebt sind die „Tagesschmankerl“, die die Speisekarte tagtäglich
ergänzen. Immer Sonntags lockt das Freizeit
Wirtshaus mit besonderen Schmankerln,
Mittwoch ist Grilltag und jeden 1. und 3.
Freitag im Monat gibt‘s den „Freizeit-Steckerlfisch“. Auch die hausgemachten Kuchen haben einen hervorragenden Ruf bei
Gästen und Einheimischen. Nicht nur der
Biergarten besticht durch sein Ambiente,
sondern auch der von Licht durchflutete
Innenraum des Wirtshauses.
Öffnungszeiten: Mo. - So. 10.00 - 22.00 Uhr
Freizeit Wirtshaus
Grabpointstr. 2 | 84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 1800
Bad Birnbach
Das traditionelle Dorfwirtshaus mit eigener
Metzgerei verwöhnt den Gast mit regionaler, bayerischer und gutbürgerlicher Küche.
Der mehrfach ausgezeichnete Betrieb bietet
Wurst aus eigener Herstellung und Fleisch
von glücklichen, artgerecht gehaltenen Tieren. Der modern ausgestattete Saal bietet
Platz für jegliche Veranstaltungen bis 180
Personen. Zudem werden wunderschöne
neu renovierte Ferienwohnungen am Ortsrand angeboten.
Öffnungszeiten:
Di. – Sa. 8.00 – 14.00 und 17.00 – 20.00 Uhr
Mi. 8.00 – 14.00 und 17.00 – 24.00 Uhr
So. 8.00 – 14.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Gasthof Kirschner
Dorfplatz 3 | 84364 Hirschbach
Tel: +49 (0)8563 91411
www.kirschner-urlaub.de
Es gibt Sie noch – die bayerische Gemütlichkeit. Wir laden Sie herzlich zu uns ein –
auf a Brotzeit, zum Verweilen, zum Beinandsitzen und zum Zufriedensein.
Seit 55 Jahren besteht unser Gasthaus als
Familienbetrieb. Nach einer umfassenden
Renovierung steht Ihnen jetzt zusätzlich zur
erweiterten Gaststube auch ein Partysaal
zur Verfügung. Sie genießen Ihre Festlichkeiten und freuen sich mit Ihren Gästen, wir
sorgen für einen reibungslosen Ablauf im
Hintergrund. Sie sagen uns genau was Sie
sich vorstellen – wir machen Ihnen ein auf
Sie zugeschnittenes Angebot.
Öffnungszeiten:
ab 11.00 Uhr
Ruhetag: Sonntag und Mittwoch
Gasthaus Kurzbuch
Riederbergerstr. 6 | 84364 Hirschbach
Tel: +49 (0)8563 2305
www.gasthaus-kurzbuch.de
Bad Birnbach
Unsere gemütliche, altbayerische Gaststube
bietet Platz für 30 Personen und lädt mit
deftigen Brotzeiten und hausgemachten Kuchen zum gemütlichen Verweilen ein. Zwei
Bundeskegelbahnen mit Platz für ca. 25 Personen runden unser kleines überschaubares
Anbgebot ab.
Öffnungszeiten:
Di. – So. 9.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Gasthaus Schreibauer
Bahnhofstr. 5
84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 711
Ein ruhig und idyllisch gelegener Landgasthof mit gutbürgerlicher preiswerter Küche,
Sommerterrasse und Biergarten im Innenhof. Abseits vom Straßenverkehr ideal für
Familienfeiern mit Kindern. Direkt am neuen
Radlweg oder zu Fuß über die Hubertuskapelle gut zu erreichen. Altbayerische Holzkegelbahn. Freitag ist Schnitzeltag. Jedes
Schnitzel mit Beilage und Salat für 5,90 €
Öffnungszeiten:
Mo. + Mi. ab 18.00 Uhr, Fr. ab 15.00 Uhr
Sa., So. + Feiertage ab 10.00 Uhr
Ruhetag:
Dienstag + Donnerstag
außer Feiertags
Gasthof “Zum Tremmel“
Oberbirnbach 18
84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 800
Bad Birnbach
Nur wenige Minuten zu Fuß von der Rottal
Terme entfernt, präsentiert sich das Restaurant Rottaler Stub`n, mit individuell gestalteten Gasträumen, einer Cocktailbar, einem
Wintergarten, sowie einem Schmankerlmarkt. Die beliebte “Stockwerk-Bar“ befindet sich in der Galerie des Restaurants und
wird am Abend von Einheimischen
sowohl als auch von Urlaubern des Badeortes gerne besucht. Einzigartig und eigenwillig zugleich, so kann man den
Erlebnisgasthof Rottaler Stuben in Bad Birnbach beschreiben.
Öffnungszeiten:
täglich von 9.00 – 23.00 Uhr
Küche von 11.00 – 22.00 Uhr durchgehend
Ruhetag: keinen
Gasthof Rottaler Stub`n
Hoftstr. 1 | 84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 96060
www.rottaler-stuben.de
Altbayerische Gemütlichkeit in urigen Wirtsstuben bei herzhafter Rottaler Küche nach
überlieferten Hausrezepten. Hier lässt`s
sich`s gut feiern, ob mit der Familie, mit
Freunden oder Vereinen. Geeignete Räume,
bis hin zum Festsaal mit Bühne. Bei schönem Wetter ist unser Biergarten unter alten
Kastanien sowie unsere Sommerterrasse
täglich für Sie geöffnet. Auf Vorbestellung
werden Ihnen ofenfrische Kalbshaxn und
Schweinshaxn serviert. Die beliebten Hausenten stehen täglich auf der Speisekarte.
Öffnungszeiten:
Täglich 9.00 – 22.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Pfüad Gott, bis bald beim Wasner-Wirt!
Gasthof Wasner
Passauer Str. 9 | 84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 871
www.gasthof-wasner.de
Bad Birnbach
Die Gaststätte im Hotel "Alter Weißbräu"
hat schon eine sehr lange Tradition. In dem
überwiegend neu erbauten Haus ist das
Speiserestaurant mit seinen historischen
Gewölben als einziger alter Bauteil des
"Alten Weißbräu" restauriert erhalten geblieben. Das Angebot der Gaststätte ist bevorzugt auf frische Tagesangebote
entsprechend der Jahreszeit und auf heimische Küchentradition ausgerichtet. Die liebevoll ausgestatteten Gasträume und der
Wintergarten bieten den Gästen ein gemütliches Ambiente.
Öffnungszeiten:
Täglich von 8.00 – 14.00 und
17.00 – 23.00 Uhr
Montag mittag geschlossen
Gasthof “Alter Weißbräu“
Hofmark 9-11 | 84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 975110
www.hotel-alter-weissbraeu.de
Herzlich willkommen in der Traditions-Gaststätte Graf Arco Hof. Wie in den 27 Jahren
von 1981-2008 auf dem Großen Arber im
legendären Arber-Schutzhaus bieten wir
auch hier frisch zubereitete Gerichte heimischer Art und der Heimat der Chefin. Dazu
die süffigen Graf Arco Biere.
Küche: Thai-Bay
Öffnungszeiten:
Täglich von 9.30 - 14.00
und 17.00 - 23.00 Uhr
Ruhetag: Montag (nicht an Feiertagen)
Graf Arco Hof
Birnbacherstr. 1 | 84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 929786
www.graf-arco-hof.de
Bad Birnbach
Im lichtdurchfluteten Wintergarten können
Sie bereits am Morgen die wärmenden
Strahlen der Sonne genießen! Im romantischen Jagdzimmer und in der urigen Postoder Hofwirtsstube werden Sie mit vielfältigen, kulinarischen Köstlichkeiten aus der
hervorragenden Küche verwöhnt.
Öffnungszeiten:
Täglich 10.00 – 23.00 Uhr
Ruhetag: Keinen
Gräfliches Hotel Alte Post
Hofmark 23 | 84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 2920
www.alte-post-badbirnbach.de
Hochwertige Qualitätsprodukte aus regionaler Herkunft bilden die Grundlage für die
feine Sonnengut Küche. Unser Küchenchef
Christian Gsödl mit Team ist für die kulinarischen Genüsse zuständig. Je nach Vorliebe
genießen Sie frische Küche von der Frontcookingstation im modernen Restaurant mit
einer der schönsten Terrassen im Rottal. Oder
besonders verwöhnt werden Sie im a la carte
Restaurant, der HIRSCHSTUBE, wo altes Eichenholz, Dielen und warme Stoffe zu angenehmen Stunden einladen. Unvergessliche
Geschmackserlebnisse wie der exzellente heimischen Hirschrücken vom Gigler Hof oder
vom Ortner, die feinen Rottaler Tapas oder die
Panna Cotta vom niederbayrischen Asmonte
können unsere Gäste bei uns genießen.
Öffnungszeiten: Hirschstube Mo & Di geschlossen, Mittwoch bis Sonntag 18.00 21.00 Uhr Sonn & Feiertage zusätzlich
12.00 - 14.00 Uhr
Hotel Sonnengut GmbH & Co. KG
Am Aunhamer Berg 2 | 84364 Bad Birnbach
Tel. +49 (0)8563 3050
www.sonnengut.de
Bad Birnbach
Kulinarische Vielfalt vom Feinsten erwartet
Sie in unserem nostalgischen Café
“Guglhupf”, auf der herrlichen Sonnenterrasse, in der á la carte Restauranstub`n “Alt
Birnbach”. Entspannung pur genießen Sie
im Wellnesbereich mit eigenem Thermalbewegungsbad, Massagepraxis und Beauty
Farm.
Öffnungszeiten:
7.00 - 24.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Sammareier Gutshof
Pfarrkirchner Str. 20-22 | 84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8532 2970 oder 2035
www.sammareier.de
Das Restaurant “Zum Heurigen” überzeugt
mit kulinarischen Genüssen in breiter Vielfalt.
Der Küchenchef kreiert aus weitgehend heimischen Produkten bayerische Schmankerl,
Fisch, vegetarische Gerichte, nationale und
internationale Speisen. Montags bayrisches
Buffet, donnerstags Themenbuffets. Schön
gestaltete rustikale Räumlichkeiten bilden
einen urgemütlichen Rahmen für Geselligkeit
und Unterhaltung. Livemusik und Tanz am
Abend. An warmen Tagen ist der Biergarten
ein beliebter Treffpunkt. Gerne werden Ihre
Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern festlich
ausgerichtet. Separates Stüberl vorhanden.
Öffnungszeiten:
Täglich von 7.00 - 14.00
und 17.00 - 23.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Restaurant “Zum Heurigen“
Brunnaderstr. 8-10 | 84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563 295777
www.hotel-sternsteinhof.de
Bad Birnbach
Herzlich willkommen im Restaurant Chrysantihof mit Terrasse im idyllischen ruhigen Innenhof. Lassen Sie sich unsere kulinarische
Vielfalt auf der Zunge zergehen. Regionale
Traditionsgerichte und moderne leichte Rezepte – raffiniert aus heimischen Zutaten gezaubert – servieren wir in entspannter
Atmosphäre im Restaurant oder unter freiem
Himmel im Innenhof. Abwechslungsreiche 4
Gänge Menüs, verschiedene Gerichte zur
Wahl, großes Salatbuffet und Käsebrett eingeschlossen, Diät-, Vollwert- und Reduktionskost auf Anfrage. Freitags Hausabende mit
Musik, im Sommer Grillabende. Nach dem
Essen empfiehlt sich ein Besuch der Chrysanti-Bar. Reservierung erbeten.
Öffnungszeiten:
Restaurant: täglich von 7.00 - 11.00
und 14.00 - 21.00 Uhr
Bar: Mo. - So. (außer Freitag) 19.30 - 23.00
Uhr
Restaurant Chrysantihof+Bar
Brunnaderstr. 7 | 84364 Bad Birnbach
Tel. +49 (0)8563 2990
www.hotel-chrysantihof.de
In unserem Restaurant & Café am Kräutergarten im Hotel Quellenhof mit herrlicher
Sonnenterrasse bieten wir ein vielfältiges Angebot von regionalen Schmankerln bis zu raffinierten Spezialitäten. Genießen Sie in
unserem urgemütlichen Restaurant saisonale
Köstlichkeiten, wie z.B. Maischolle, Matjesfilets, Frischer Spargel, Rottaler Weiderind, und
vieles mehr. Unser abtrennbarer Nebenraum
ist bestens geeignet für Ihre Familienfeier. Am
Nachmittag gibt es hausgemachten Kuchen,
Eisleckereien und Brotzeiten.
Natürlich können wir auch (fast) jeden Getränkewunsch erfüllen. Bei Größeren Gruppen bitten wir um Tischreservierung ****
Wohlfühladresse mit Thermalspa und Heilwasser direkt aus der Rottal Terme.
Öffnungszeiten:
Mo. - So. von 12.00 - 14.00
und 17.45 - 20.45 Uhr
Café 12.00 - 17.30
Ruhetag: Donnerstag
Hotel Quellenhof
Brunnaderstr. 11 | 84364 Bad Birnbach
Tel. +49 (0)8563 3070
www.hotel-quellenhof.info
Bad Birnbach
Genießen Sie nachmittags zu hausgemachtem Kuchen duftenden Kaffee und italienische Caféspezialitäten.
In unserem gemütlichen Restaurant servieren
wir zu zünftigen Brotzeiten niederbayrisches
Bier, Most oder Wein.
Abends erfreuen Sie Rottaler Spezialitäten
wie unser Bradl oder die geräucherte Forelle,
die wir mit viel Liebe für Sie zubereiten.
Egal ob Sonne tanken auf unserer gemütlichen Terrasse oder Bundesliga Live erleben.
Wir laden Sie zu uns ins Ringhotel Lenauhof
ein.
Ihre Familie Rothberger
Öffnungszeiten:
ab 14.00 Uhr
Ruhetag: Donnerstag
Ringhotel Lenauhof Rothbeger GdbR
Brunnaderstr. 15 | 84364 Bad Birnbach
Tel. +49 (0)8563 960100
www.hotel-lenauhof.de
Der historische Vierseithof lässt keine Wünsche offen. Im Schatten eines Walnussbaums
kann man an heißen Tagen bei Bier und Brotzeit die verdiente Erholung finden. Bestens
geeignet für Grillabende z.B. mit Spanferkel,
Grillhähnchen, Steckerlfisch usw. Bei schlechter Witterung können Sie in das historische
Gewölbe (ca. 100 Personen) ausweichen.
Frische Forellen gibt`s direkt aus dem Fischbecken! Donnerstag und Freitag großer
Schnitzeltag!
Öffnungszeiten
Mi. – So. ab 11.00 Uhr durchgehend
Ruhetag: Montag + Dienstag
Schwaibacher Hof
Neudeckerstr. 2 | 84364 Schwaibach
Tel: +49 (0)8563 976259
www.schwaibacher-hof.de
Bayerbach
Herzlich Willkommen im traditionsreichen
Familienbetrieb. Genießen Sie laue Sommerabende in einem der schönsten Kastanienbiergärten der Region oder machen Sie es
sich in der urigen Kaminstube gemütlich.
Lassen Sie sich bayerische Klassiker und original Rottaler Schmankerl schmecken. Aber
auch leichte Küche und Innovatives wie
bayerische Tapas finden sich auf der Speisenkarte. Zwei Bundeskegelbahnen und die
bekannte Kleinkunstbühne runden das Angebot perfekt ab.
Öffnungszeiten: täglich ab 7:30 Uhr
Ruhetag: Donnerstag (außer an Feiertagen)
Gasthof zur Mühle
Mühlstr. 3 | 94137 Bayerbach
Tel: +49 (0)8532 9616-0
www.gasthof-zur-muehle.de
Genießen, wohlfühlen in mitten einer wildromantischen Landschaft. Ob auf der Terrasse, im Wintergarten oder im Stüberl.
Lassen Sie sich von unseren warmen und
kalten Spezialitäten aus der Honigküche
verwöhnen. Dazu serviert werden eine
reichhaltige Auswahl gepflegter Getränke
wie hauseigener Most, dunkles Honigbier,
Württemberger Wein, Cocktails und köstliches bayerisches Bier.
Familienfeiern möglich!
Öffnungszeiten:
Mai – Sept. 12.00 – 22.00 Uhr
Oktober – April 17.00 – 22.00 Uhr
Warme Küche ab 17.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Rottaler Bienenhof
Steinberg 28 | 94137 Bayerbach
Tel: +49 (0)8536 555
www.rottaler-bienenhof.de
Bayerbach
Herzlich willkommen im Huckenhamer Stadl!
Gut essen? Gemütlich beisammensitzen?
Lässige Feste feiern? Genau das bietet der
neue Familiengasthof Huckenhamer Stadl in
Bayerbach bei Bad Birnbach mit seinem modern-bayerischen Ambiente. Im Stadl und
Biergarten finden zahlreiche Gäste Platz. Am
trendigen SB-Buffet gibt es täglich frisch
bayerische und italienische Spezialitäten in
reicher Auswahl. Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Parkplätze direkt vor dem Haus
Öffnungszeiten:
Täglich von 08.00 - 22.00 Uhr
Huckenhamer Stadl
Huckenham 11 | 94137 Bayerbach
Tel. +49 (0)8532 9278078
www.huckenhamer-stadl.de
Lassen Sie sich von der regionalen Küche
mit absolut frischen Produkten verwöhnen.
Auf der Speisekarte finden Sie der Jahreszeit entsprechende, kulinarische Überraschungen.
Ruhiges Wohnen und mehrfach ausgezeichnete Küche sind die Merkmale des traditionsreichen Familienbetriebes.
Öffnungszeiten:
Täglich von 7.00 – 22.30 Uhr
Warme Küche
11.00 – 13.45, 17.00 – 20.45 Uhr
Ruhetag: Sonntag
Landgasthof Winbeck
Holzham 5 | 94137 Bayerbach
Tel: +49 (0)8532 92588-0
www.landgasthof-winbeck.de
Eggenfelden
Im Brunner-Bräu, der etwas anderen Brauerei lebt die alte Brautradition von damals
weiter. Sowohl im Wirtshaus als auch im
Biergarten werden warme Gerichte und
Brotzeiten zu günstigen Preisen liebevoll
und "gschmackig" zubereitet. Für Festlichkeiten bis zu 50 Personen bietet sich unsere
Gaststube an. Auf Wunsch Brauereiführung!
Öffnungszeiten:
Mai bis Aug.:
Di. – Fr. 18.00 – 24.00 Uhr,
Sa. 17.00 – 24.00 Uhr,
So. + Feiertage 15.00 – 24.00 Uhr
Sept. bis April:
Do. + Fr. 18.00 – 24.00 Uhr
Sa., So. + Feiertage 17.00 – 24.00 Uhr
Gasthaus Brunner Bräu
Spanberg 3 | 84307 Eggenfelden
Tel: +49 (0)8721 6801
www.brunner-braeu.de
Der Name Luibl steht für ein Lokal im Herzen Eggenfeldens, ein Treffpunkt für Jung
und Alt. Überregional bekannt ist das Luibl
vor allem aufgrund der besonderen Atmosphäre des historischen Gebäudes und der
hervorragenden Küche. Hervorzuheben sind
vor allem die Steaks vom 800° Grad Grill,
zu denen wir ein schönes Glas Wein oder
auch ein handwerklich gebrautes Craft Bier
anbieten. Hiervon hat das Luibl die größte
Auswahl der Region. Im Sommer lädt die
Terrasse am Stadtplatz zum Verweilen ein.
Öffnungszeiten: Täglich ab 9.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Restaurant LUIBLHAUS
Stadtplatz 15 | 84307 Eggenfelden
Tel: +49 (0)8721 507217
www.luiblhaus.de
Eggenfelden
Gemütliches bayerisches Wirtshaus, kocht
bayerisch und international, Bratl-, Ripperloder Entenessen auf Vorbestellung ab 8 Personen.
Verschiedene Räumlichkeiten, Gaststube ca.
40 P. Jagdzimmer ca. 14 P. Stüberl ca. 35 P.
Saal für ca. 80 P. Biergarten ca. 100 P.
Öffnungszeiten:
Mittwoch - Montag von 17.00 – 2.00 Uhr,
Ruhetag: Dienstag
s`Noagerl
Ludwig-Thoma-Str. 1 | 84307 Eggenfelden
Tel: +49 (0)8721 1272235
www.noagerl.de
Unser Schmankerlokal “Stadtwache” finden
Sie im historischen Stadttor von Eggenfelden. Die Qualität der Speisen liegt einerseits
an der frische unserer Produkte (wir beziehen Fleisch, Fisch, Wild, Salate, Gemüse,
Eier und Brot fast ausschließlich von heimischen Erzeugern) und andererseits an der
liebevollen und geschmackvollen Zubereitung. Die traditionellen Speisen, sowie die
freundliche Bewirtung in einem gemütlichen
Umfeld soll Körper, Geist und Seele unseres
Gastes verzaubern. Auf speziellen Wunsch
öffnen wir für Sie auch mittags.
Öffnungszeiten:
Sommer von 18.00 – 24.00 Uhr
Winter von 17.30 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Weinstube Stadtwache
Fischbrunnen Platz 9 | 84307 Eggenfelden
Tel: +49 (0)8721 4520
www.weinstube-stadtwache.de
Eggenfelden
Gutbürgerliche Küche, täglich wechselnde
Mittagskarte. Donnerstag ab 18.00 Uhr
“Ochsenspezialitäten” wie z.B. Ochsenkotlett vom Grill oder Ochsenbraten mit Kartoffelknödel. Freitag Abend, großes Salatbuffet
mit Steaks und anderen Schmankerln aus
der Region. Freitag von 10.00 - 11.00 Uhr
Frühtrunk für Senioren. Im Imbiss Essen zum
Mitnehmen. Nach dem Essen empfehlen wir
einen Einkauf in unserem Metzger- und Kramerladen.
Öffnungszeiten:
Mo. - Mi. 9.00 - 17.30 Uhr
Do. - Fr. 9.00 - 23.00 Uhr
Ruhetag: Samstag, Sonntag und Feiertage
Wirtshaus HAHN
Öttinger Str. 17 | 84307 Eggenfelden
Tel: +49 (0)8721 8660
www.metzgerei-hahn.de
Regionale Gerichte und deftige Brotzeiten
direkt am Rottalradweg zwischen Eggenfelden und Hebertsfelden. Die ideale Einkehrmöglichkeit für Radler und Familien. Vor
allem das Gehege mit Kängurus, Lamas, Alpakas und Störche lässt Kinderaugen strahlen.
Familien- und Betriebsfeiern, sowie Weihnachtsfeiern bis zu 28 Personen werden liebevoll ausgerichtet.
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. ab 15.00 Uhr, Sa. ab 13.00 Uhr
So. + Feiertage ab 10.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Zur Radlerrast
Haus 2 | 84307 Eggenfelden
Tel: +49 (0)8721 5081871
www.zurradlerrast.de
Egglham-Amsham
Das Wirtshaus liegt im Zentrum von Amsham und bietet für ca. 100 Gästen, aufgeteilt auf zwei Räumen, Platz. Zum
Ausschank kommt das süffige Aldersbacher
Bier und diverse andere Sorten. Jeden 3.
Sonntag im Monat ab 14 Uhr findet ein
Musikanten- und Sängertreffen statt.
Im Biergarten sorgen die zwei Kastanienbäume im Sommer für Schatten. Jeden
Samstag Schnitzeltag. Auf Vorbestellung
Bratlessen und Ripperl vom Holzkohlegrill.
Öffnungszeiten:
Do. ab 17.00 Uhr,
Fr. – Sa. ab 15.00 Uhr
So. 10.00 – 14.00 und ab 17.30 Uhr
Ruhetag: Montag bis Mittwoch
Zum Rösslwirt
Dorfstr. 7
84385 Egglham - Amsham
Tel: +49 (0)8543 8969535
Ein Helles oder ein Dunkles - das Malz gibt die
Farbe
Die Farbpalette beim Bier ist sehr breit und reicht von hellem Goldgelb bis
zu tiefem Schwarzbraun. Das liegt vor allem am Malz, das aus der gekeimten Braugerste durch Darren entsteht. Über die Farbgebung des Biers entscheiden dabei Darrtemperatur und –dauer. Helles Malz für helles Bier
entsteht bei rascher Trocknung bis zu 85 Grad. Eine kräftigere Färbung erhält das Bier durch ein Malz, das bei rund 100 Grad und etwas längerer
Dauer entsteht. Röstmalz mag es noch heißer, hier herrschen in der Rösttrommel rund 200 Grad. Die Kunst des Brauers ist es nun, diese Malzsorten
so zu mischen, dass ein wohlschmeckendes Bier mit einer schönen Farbe
entsteht.
Ering am Inn
Herrlich gelegener Gasthof mitten im Bäderdreieck, direkt am Europareservat Unterer
Inn und ganz in der Nähe des Innradwegs.
Lassen Sie sich von der regionalen Küche
mit frischen Produkten verwöhnen. Der
schöne Biergarten mit Kastanienbäumen
lädt nicht nur den Radler zur Brotzeit ein.
Feierlichkeiten jeglicher Art in Gastzimmer,
Nebenzimmer und Saal. Für Übernachtungen stehen Gästezimmer zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00 – 24.00 Uhr,
von Nov. – Ende März nachmittags von
14.00 – 17.00 Uhr geschlossen
Ruhetag: Montag und Dienstag
Gasthof Eckinger-Wirt
Bahnhofstr. 11 | 94140 Ering
Tel: +49 (0)8573 96997-0
www.eckinger-wirt.de
Foto Gasthaus zur Hofmark, Stubenberg
Falkenberg
Kleines bayerisches Gasthaus mit regionaler
Küche und gutem Service.
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag von 8.00 – 23.00 Uhr
So. 8.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung
Gasthaus Oberberger
Graf-Diepolt-Weg 2
84326 Falkenberg – Diepoltskirchen
Tel: +49 (0)8727 601
Das familiengeführte Dorfwirtshaus mit idyllischem Biergarten bietet gutbürgerliche
Küche an. Für diverse Feierlichkeiten und
Familienfeste bieten eine gemütliche Gaststube mit Nebenzimmer und ein Saal genügend Platz. Jeden 2. Freitag im Monat
findet der Schnauferl-Stammtisch statt, bei
welchen sämtliche Oldtimerfahrzeuge willkommen sind. Motorradfahrer herzlich willkommen. Jeden Sonntag Mittagstisch von
11.00 - 14.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag + Samstag ab 19 Uhr
Sonn- und Feiertage ganztägig
sowie nach Vereinbarung
Ruhetag: Montag
Gasthaus Preußner
Arnstorfer Str. 28
84326 Falkenberg – Zell
Tel: +49 (0)8727 546
Falkenberg
Erleben Sie Tradition, Herzlichkeit und Gemütlichkeit im seit jeher familiengeführten
Gasthaus mit eigener Metzgerei. Gut bürgerliche Küche, regionale Spezialitäten &
verschiedene Buffets laden in den renovierten Gasträumen zum Genießen und Verweilen ein. Hier findet sich für Feiern der
richtige Raum und Rahmen. Für jedes Fest
wird ein individuelles Menü oder Buffet zusammengestellt. Neben der Metzgereifiliale
(Falkenberg) werden Partyservice, Catering,
Zelt- und Geschirrverleih angeboten.
Öffnungszeiten:
Dienstag 7.00 – 12.30 Uhr, Mittwoch 7.00 –
24.00 Uhr, Donnerstag 7.00 – 18.00 Uhr, Freitag/Samstag 7.00 – 24.00 Uhr, Sonntag 8.00
- 14.00 und 17.00 - 23.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Gasthaus – Metzgerei Reger
Ringstr. 1 | 84326 Falkenberg
Tel: +49 (0)8727 440
www.reger-taufkirchen.de
Foto Gasthaus zur Hofmark, Stubenberg
Gangkofen
Genießen Sie die regionale Küche in der
Gaststube, Laube oder im Wintergarten. Der
neu renovierte Saal ist für verschiedene Feierlichkeiten bis 130 Personen immer passend dekoriert. Der idyllische Biergarten lädt
zur Einkehr ein.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag ab 17.00 Uhr
Samstag /Sonntag ab 10.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ruhetag: Dienstag
Gasthaus Englmeier
Angerbach 31 | 84140 Gangkofen
Tel: +49 (0)8722 1583
www.dorfgasthaus-englmeier.de
Besuchen Sie den urigen Bierkeller Seemannshausen und genießen Sie die Gemütlichkeit bei
unfiltriertem Kellerbier vom Holzfass und hausgemachten, herzhaften Brotzeiten. Bei
schönem Wetter können Sie Bier und Brotzeiten,
Kaffee und Kuchen in einem unserer zwei schattigen Biergärten unter Kastanienbäumen und
Linden genießen. Attraktive Veranstaltungen rund
ums Jahr finden Sie auf der Homepage. Festhalle
für Märkte, Kabarett, Theater usw. bis zu 600 Sitzplätze.
Öffnungszeiten: Sommer: Mi. + Do. ab
16.00 Uhr, Fr., Sa., So. ab 13.30 Uhr, So. bei
schönem Wetter ab 11.30 Grill
Winter: Fr., Sa., So. ab 13.30 Uhr
Ruhetag: Montag und Dienstag
Klosterbräu Seemannshausen
Seemannshausen 8 | 84140 Gangkofen
Tel: +49 (0)8722 312
www.klosterbraeu-seemannshausen.de
Gangkofen
Die gute Küche beginnt bekanntlich schon
beim Einkauf. In der Alten Mühle, kommt
das Fleisch für den Rottaler Ochsenbraten
tatsächlich vom Rottaler Ochsen und nicht
von schnell gemästeten Rindern. Das Wild
stammt von heimischen Jägern, die selbst
Gäste der Mühle sind. Zum Gemüselieferanten, der eine aus dem Rottal, der andere
aus dem Isartal, liefern zweimal wöchentlich frische Ware. Hier kocht eben der Wirt
und Küchenchef noch selbst.
Tischreservierung erwünscht unter
Tel. 08722 363
Ruhetag: Montag + Dienstag
Wirtshaus - Restaurant “Zur alten Mühle“
Dirnaich 27 | 84140 Gangkofen
Tel: +49 (0)8722 363
www.alte-muehle-dirnaich.de
Das Bier schäumt nicht vor Wut
Ein feinporiger weißer Schaum ist die Krone jeden guten Bieres. Doch
warum schäumt das Bier?
Im Gärprozess wandelt die Hefe den Malzzucker um in Alkohol und Kohlensäure – durch sie entsteht der Schaum. Beim Einschenken wird die Kohlensäure frei und trifft auf das Glas. Je stärker dies passiert, desto stärker
schäumt das Bier. Hält man das Glas etwas schräg, sind die Kräfte geringer
und das Bier schäumt weniger stark.
Ein weiterer Faktor ist die Biertemperatur. Je wärmer das Bier ist, desto
schneller perlt die Kohlensäure aus dem Bier. Zu kaltes Bier schäumt zu
wenig, zu warmes zu stark. Die optimale Temperatur für das Bier liegt daher
zwischen sechs und acht Grad. Einmal im Glas steigen die Kohlensäurebläschen nach oben. Dabei lagern sich an ihnen Eiweißmoleküle an, die aus der
Gerste oder dem Weizen stammen, und geben ihnen Stabilität. So entsteht
an der Oberfläche des Getränks der weiße Bierschaum, den Kenner so schätzen. Sobald die Bläschen allerdings platzen, verschwindet die weiße Pracht
wieder.
Geratskirchen
Familiengeführtes Gasthaus mit regionaler
Küche. Jeden 1. Sonntag im Monat “Bayerisches Schmankerl Buffet“ab 11.00 Uhr
Preis pro Person 9,50 €. Ripperlessen jeden
2. Samstag im Monat. Salat-, Nudel- und
Mehlspeisen Buffet.
Busse herzlich willkommen!
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00 – 14.00 Uhr und
17.00 – 24.00 Uhr und nach Vereinbarung
Ruhetag: Dienstag ab 14.00 Uhr
Gasthaus Hofmark
Hofmark 4
84552 Geratskirchen
Tel: +49 (0)8728 252
Bierbratl (Schweinebraten mit Biersoße)
500 ml Wasser
2 kleine Zwiebeln
(alternativ: Schalotten)
2 Prise(n) Salz
1 kg Schweinebraten
(alternativ: Schweineschwarte)
1 Schuss Sahne
1 Flasche(n) Bier
(alternativ: Weißbier)
1 Würfel Gemüsebrühe
2 Prise(n) Pfeffer
1 Hand voll Mehl
3 Kartoffeln
3 Karotten
Schweinefleisch salzen und pfeffern und mit Öl
von allen Seiten scharf anbraten. Zwiebeln, Kartoffeln und Karotten in größere Stücke schneiden,
zum Fleisch geben und mitbraten. Mit der Hälfte
der Gemüsebrühe angießen und eine halbe Flasche Bier dazugießen. 60 bis 90 min. bei mittlerer
Hitze kochen lassen. Den Braten immer wieder
wenden und Bier nachgießen.
Zum Schluss der Kochzeit mit Salz und Pfeffer
nochmals abschmecken.
Das Bier sollte dunkel sein, da die Soße relativ hell
bleibt. Petersilie gibt zusätzlich noch ein bisschen
Farbe. An Guadn!
Hebertsfelden
Burgholz liegt außerhalb eines Waldes, eine
schmale Sandstraße führt zur Kleinbrauerei
mit ausgebautem Stadel als Bräustüberl.
Ausschank der Biere: Hell Export, Helles
Weizenbier und Dunkel Export, alkoholfreie
Getränke.
Brotzeit bitte mitbringen!
Busparkplatz vorm Wald, ca. 400 m zu Fuß
Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung
Burgholzbräu
Burgholz 2
84332 Hebertsfelden
Tel: +49 (0)8726 503
Johanniskirchen
Bayrisches Wirtshaus mit langer Tradition.
Räumlichkeiten (Saal, Gastzimmer, Nebenzimmer, Wintergarten, Biegarten) für Veranstaltungen bis 370 Personen:
Großveranstaltungen, Familienfeiern, Firmenfeste, Betriebs- und Geburtstagsfeiern,
Traumhochzeiten. Theo Weitl junior, der Küchenchef hat sich mit voller Leidenschaft
der jungen bayerischen Küche verschrieben.
Die gestandenen Wirtsleute & Veranstaltungsprofis freuen sich sehr über Ihren Besuch.
Öffnungszeiten:
Mittwoch - Freitag ab 18.00 Uhr
Samstag/Sonntag ganztägig
Mo./Di./Do. - Mittag Abo
Ruhetag: Montag und Dienstag
Gasthof zur Post
Untere Hauptstr. 11 | 84381 Johanniskirchen
Tel: +49 (0)8564 216
www.weitl-gastronomie.de
Gemütlicher Landgasthof mit 20 eigenen
Pferden. Das Ausflugsziel für die ganze Familie. Gastzimmer mit offenem Kamin, gemütlichen Nebenzimmer für kleinere
Feierlichkeiten, überdachter Biergarten mit
angrenzendem Spielplatz. Junge bayerische
Küche, hausgemachte Kuchen und Säfte.
Idealer Rastplatz für Wanderer, Radfahrer
und Wanderreiter. Ausritte ins Gelände, Ponyführen auch für Kleinkinder und Kutschenfahrten.
Für Übernachtungen stehen 18 Gästezimmer zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Täglich ab 8.00 Uhr
Ruhetag: Montag (während der Schulferien
kein Ruhetag)
Landgasthof Sonnenhof
Haibach 5 | 84381 Johanniskirchen
Tel: +49 (0)8564 472
www.landgasthof-sonnenhof.de
Kirchdorf am Inn
Der Inntalhof ist ein familiengeführtes
Hotel-Restaurant. Wir bieten eine facettenreiche Küche und besten Service. Mit Räumen in unterschiedlichen Größen sind wir
der richtige Ort für Ihre Veranstaltungen.
Darüber hinaus bieten wir ein komplettes
Catering für Veranstaltungen außer Haus
an. Wir verfügen über 50 modern ausgestattete Zimmer u. a. mit Sat-TV, Klimaanlage, sowie teilweise über Balkone. Der Lift
ermöglicht maximale Barrierefreiheit.
Im gesamten Hotelbereich bieten wir unseren Gästen einen kostenlosen W-Lan-Zugang.
Öffnungszeiten:
Täglich ab 7.00 bis mind. 24.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Inntalhof
Hauptstr. 43 | 84375 Kirchdorf
Tel: +49 (0)8571 92525-0
www.inntalhof.de
Das Gasthaus liegt am Europareservat Unterer Inn neben dem Gstettner Badesee und
direkt am Innradweg. Gutbürgerliche Küche
und bayerische Brotzeiten werden in der
altbayerischen Gaststube mit Kachelofen
und Stammtisch und im Biergarten angeboten. Verschiedene Räumlichkeiten eignen
sich hervorragend für Hochzeits-/Familienund Betriebsfeiern aller Art, sowie Busausflügen.
Zudem stehen Gästezimmer mit 42 Betten
zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Kirchenwirt Seibersdorf
Kirchdorfer Str. 20 | 84375 Seibersdorf
Tel: +49 (0)8571 5161
www.urlaubbayern.de
Kirchdorf am Inn
Das Wirtshaus der ehem. Brauerei Hoffmann besteht seit 1800 und bietet gut bürgerliche Küche und Brotzeiten an. Im
schönen Biergarten spenden alte Kastanienbäume dem Gast reichlich Schatten. Radler
und Wanderer sind herzlich willkommen.
Tankstelle für Elektrofahrzeuge.
Öffnungszeiten:
Schönwetter durchgehend geöffnet
Samstag: ab 17.00 Uhr nur für geschlossene
Feiern geöffnet und nach Vereinbarung
Ruhetag:
Mittwoch und Samstag ab 14.00 Uhr
Wirt`s Kathi
Hauptstr. 15
84375 Kirchdorf am Inn
Tel: +49 (0)8571 2583
Foto Gasthaus zur Hofmark, Stubenberg
Malgersdorf
Stärken Sie sich bei Ihrem Besuch im urigen
Bräustüberl oder dem schattigen Biergarten
mit einer zünftigen Brotzeit. Einfach zum
Wohlfühlen. Das bewährte Küchenteam bedient Sie mit altbayerischer, traditioneller
Küche nach alten überlieferten Kochrezepten. Besonders geeignet sind die Räumlichkeiten für Hochzeiten, Vereinsfeiern, Busund Betriebsausflüge und natürlich zum Feiern im Partysaal.
Öffnungszeiten:
Di. + So. ab 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
Brauerei & Gasthaus Büchner
Heilmfurt 76 | 84333 Malgersdorf
Tel: +49 (0)9954 303
www.brauerei-wirtshaus.de
Das traditionelle Wirtshaus verwöhnt den
Gast mit frischen bayerischen Gerichten, die
aus der hauseigenen Metzgerei stammen.
Verschieden Räumlichkeiten bieten Platz für
jegliche Veranstaltungen. Im gemütlichen
Gastzimmer ist Platz für 70 Personen, sowie
im Nebenzimmer für 45 Personen. Der Saal
bietet Platz für ca. 200 Personen (auch zum
mieten). Nutzen sie auch gerne unseren Partyservice mit Geschirrverleih. Zudem führen
wir neu renovierte Gästezimmer.
Öffnungszeiten:
Di. 10.00 – 24.00, Mi.+Do. 10.00 – 17.00, Fr.
10.00 - 2.00, Sa. 10.00 – 14.00, So. 9.30 –
14.00 und nach Vereinbarung
Ruhetag: Montag
Gasthof-Metzgerei Forstner
Haberskirchener Str. 2 | 84333 Malgersdorf
Tel: +49 (0)9954 376
www.gasthof-metzgerei-forstner.de
Massing
Aus der Leidenschaft zu asiatischem Essen,
die kulinarische Ausrichtung unserer Küche
- einer bayerisch-thailindischen CrossoverKüche, die wir in unseren Gastzimmern, wie
auch im Biergarten und der überdachten
Terrasse servieren. Da zu dieser Küche vor
allem ein frisches, spritziges Bier passt, bieten wir im Wechsel Spezialbiere kleiner
Brauereien an. Unsere 6 großzügig gestalteten Gästezimmer bieten bis zu 14 Personen
eine Übernachtungsmöglichkeit.
Öffnungszeiten:
Mo. 11.00 - 14.00 Uhr
Di. – Sa. 11.00 – 22.30 Uhr
So. 11.00 – 20.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Bei Christian
Berta-Hummel-Str. 18 | 84323 Massing
Tel: +49 (0)8724 9660860
www.bei-christian-massing.de
Genießen Sie die regionale, bayerische
Küche in der Gaststube, im modernen Nebenzimmer oder im neu renovierten urigen
Gewölbekeller. Im Schatten der Kastanienbäume oder in der Laube kann man an heißen Tagen bei Bier und Brotzeit die
verdiente Erholung finden.
Die Bayerische Kegelbahn (mit Holzboden)
und Aufstellautomatik kann jederzeit genutzt werden. Saal bis 130 Personen.
Öffnungszeiten:
täglich ab 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertage ab 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ruhetag: Mittwoch
Gasthof Rupertuskeller - Kirchawirt
Rupertiweg 1 | 84323 Massing
Tel: +49 (0)8724 313
www.gasthof-rupertuskeller.de
Massing
Seit 1894 ist der Gasthof im Besitz der Familie Schwinghammer. Ihr kompetenter
Partner für Feierlichkeiten und Veranstaltungen jeder Art. Fühlen Sie sich wohl in den
freundlichen, bayerischen Stuben, im festlichen Saal oder im rustikalen Weinstadl mit
Terrasse. Neuer Hofgarten.
Spezialität des Hauses: Ochsenbraten von
Tieren aus eigener Weidehaltung.
Der erfahrende Partyservice liefert die gehobene feine Küche bis zum deftigen warmen
oder kalten Buffet. Zudem kann man Bauerngeräuchertes, Presssack, Surbraten usw.
sowie Bauernbrot ab Hof kaufen.
Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Landgasthof Schwinghammer
Staudach 19 | 84323 Massing
Tel: +49 (0)8724 8118
www.landgasthof-schwinghammer.de
Genießen Sie regionale, beste bayerische
Küche in der idyllisch gelegenen “Waldschänke” in Massing im schönen Rottal. Ein
monatlich wechselndes Programm mit kulinarischen Themenbuffets, musikalischen
Abenden und weiteren Veranstaltungen garantieren einen schönen Aufenthalt. Ein Saal
mit Bühne, sowie verschiedene Stüberl, unterschiedlicher Größe stehen für Veranstaltungen bereit. Mit sechst gemütlichen
Gästezimmern ist auch ein längerer Aufenthalt möglich.
Öffnungszeiten:
Mi. - Sa. 11.00 - 14.00 und 18.00 - 22.00 Uhr
Sonntag von 11.00 - 22.00 Uhr
Warme Küche bis 21.00 Uhr
Ruhetag: Montag und Dienstag
Landgasthof “Zur Waldschänke“
Hinterwimm 72 1/4 | 84323 Massing
Tel: +49 (0)8724 673
www.zur-waldschenke.de
Massing
Seit 1770 gibt es den Schusteröderhof, seit
1969 das Museumsstüberl. 2015 hat Küchenmeisterin Christine Strobl die Wirtschaft
übernommen. Traditionelles und Besonderes
wird aufgetischt. Platz ist im alten Stüberl,
im gemütlichen Jagdzimmer und in der feinen Bürgerstube. Das Bier kommt von den
Besten aus der Region – und es ist immer
frisch. 75 Plätze gibt es, für Ausflügler, Feinschmecker, Gesellschaften und natürlich die
Museumsbesucher. Freiluftliebhaber werden
auf der sonnigen Gred bewirtet.
Öffnungszeiten:
März - Oktober 10.00 - 18.00 Uhr, Abends Do.
- So. durchgehend Ruhetag: Montag
Nov. - Feb. Do. - Sa. ab 18.00, So. ab 11.00
Uhr durchgehend und nach Vereinbarung
Museumsstüberl Massing
Steinbüchl 5 | 84323 Massing
Tel: +49 (0)8724 451
www.freilichtmuseum.de
Pils-Bock-Ragout mit Semmelknödeln
Zutaten für 4 Portionen
4
2
150 ml
1 Bund
800 g
2
20 g
0,1 l
2 EL
alte Semmeln
Eier
lauwarme Milch
Petersilie
Champignons oder
Waldpilze
kleine Zwiebeln
Butter
Salz
Pfeffer
helles Bockbier
Crème fraîche
Die Brötchen in hauchdünne Scheiben schneiden. Eier
mit Milch verquirlen und über die Brötchen träufeln.
Die Petersilie waschen, trocken schütteln, Blättchen
abzupfen und hacken.
Pilze sehr rasch waschen (Zuchtpilze nur abreiben)
und die Stiele nachschneiden, die Pilze in Scheiben
schneiden.
Zwiebeln abziehen, halbieren und fein würfelig
schneiden.
Die Hälfte Zwiebeln und Petersilie mit der Semmelmasse verkneten, kleine Klößchen formen.
In einem großen Topf Salzwasser zum Kochen bringen, die Klößchen ins kochende Wasser legen, aufwallen lassen und bei offenem Deckel und mittlerer Hitze in etwa 15 Minuten gar ziehen lassen.
Die übrigen Zwiebeln anbraten, die Pilze zugeben und Farbe nehmen lassen. Dann salzen und pfeffern, mit dem Bier ablöschen und offen etwa 10 Minuten schmoren lassen.
Zum Schluss nachwürzen, mit der übrigen Petersilie und Crème fraîche abschmecken.
Mitterskirchen
Dafür steht in Mitterskirchen der Freilinger
Wirt. Seit 1870 wird bei uns ein familiäres,
traditionelles, bayerisches Wirtshaus geführt.
Bayerische Schmankerl, niederbayerische
Spezialitäten, regionale Produkte raffiniert
serviert, getreu unserem Motto „einkehren
und genießen“.
Wir bieten Ihnen den richtigen Rahmen für
Ihre Veranstaltungen, für Gruppen von 20 –
350 Gäste, dazu steht Ihnen unser neu renoviertes Gast- oder Nebenzimmer,
unser großer Festsaal und der gemütliche
Biergarten zur Verfügung.
Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr
Ruhetag: Montag und Mittwoch
Freilinger Wirt
Hofmarkstr. 5 | 84335 Mitterskirchen
Tel: +49 (0)8725 200
www.freilinger-wirt.de
Das Gasthaus Rothneichner, ist ein traditionsreiches bayerisches, gern aufgesuchtes
Wirtshaus zur gemütlichen Einkehr mit
Übernachtungsmöglichkeiten und wird seit
Generationen von der Familie Rothneichner
bewirtschaftet. Die Speisen werden in der
Gastwirtschaft täglich frisch zubereitet.
Fleisch, Geflügel und Gemüse stammen von
Lieferanten aus dem Dorf Mitterskirchen,
aus der Region Rottal und natürlich aus der
eigenen Metzgerei. Im Gasthof werden
echte niederbayerische Schweinshax`n genauso gerne wie leichte, frische, jahreszeitlich passende Salate serviert.
Öffnungszeiten:
Täglich von 7.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Dienstag
Gasthaus Rothneichner
Hauptstr. 16 | 84335 Mitterskirchen
Tel: +49 (0)8725 338
www.obernwirt.de
Pfarrkirchen
In Pfarrkirchen gehört der Schachtl zu den
alteingesessen Wirtshäusern. Seine gastronomische Tradition reicht zurück bis ins 17.
Jahrhundert. Das denkmalgeschätzte Haus
hat den altbayerischen Stil bewahrt. Die traditionelle, bayerische Küche ist über Generationen gewachsen. Es werden frische
Produkte von regionalen Erzeugern verarbeitet.
Bei schönem Wetter können Sie das süffige
Augustiner-Bier und Brotzeiten im schönen
Biergarten unter Kastanienbäumen genießen. Tägliches Mittag-Abo zu moderaten
Preisen.
Öffnungszeiten:
Täglich von 9.30 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Dienstag
Gasthof Schachtl
Passauer Str. 28 | 84347 Pfarrkirchen
Tel: +49 (0)8561 8179
www.gasthof-schachtl.de
Das SPATZL bietet eine große Auswahl an
regionalen, nationalen und internationalen
Köstlichkeiten in stimmungsvoller Atmosphäre an. Täglich sorgt das Küchenteam
für die frische Zubereitung der Speisen. Die
Vinothek bietet Weinliebhabern eine große
Vielfalt an guten europäischen Weinen.
Öffnungszeiten:
Mo. + Sa. 8.00 – 0.00 Uhr
Di. – Fr. 7.00 – 0.00 Uhr
So. 9.00 – 16.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Hotel Restaurant SPATZL
Stadtplatz 37 | 84347 Pfarrkirchen
Tel: +49 (0)8561 233860
www.hotel-spatzl.de
Pfarrkirchen
Der Landgasthof verwöhnt den Gast mit regional-bayerischer und gutbürgerlicher
Küche.
Direkt am Rottalradweg lädt er nicht nur
den Radler zur gemütlichen Einkehr ein. Feierlichkeiten jeglicher Art auf Vereinbarung.
Öffnungszeiten:
Di. – So. 9.00 bis 24.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Landgasthof “Zur Hecke“
Höckberger Str. 3
84347 Pfarrkirchen
Tel: +49 (0) 8561 989290
Das Schlossberghaus mit einem der schönsten Biergärten im Herzen des Rottals bietet
neben einer wundervollen Aussicht leckere
bayerisch-böhmische Schmankerl an. Familie Edelmann betreibt die altbayerische
Gastwirtschaft seit über 30 Jahren und verwöhnt die Gäste mit Schlemmereien und
Delikatessen aus dem Rottal nach alten Familienrezepten. Genießen Sie bei hausgemachtem Kuchen und einem Kaffee die
Aussicht über das Rottal.
Öffnungszeiten:
Täglich von 11.00 – 24.00 Uhr
Fr. 17.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
Okt. + Nov. Dienstag + Mittwoch
Winterpause vom 06. Januar bis 20. März
Schlossberghaus Reichenberg
Herzog-Heinrich-Str. 5 | 84347 Pfarrkirchen
Tel: +49 (0)8561 6716
www.schlossberghaus-reichenberg.de
Postmünster
Gasthof mit Pension in herrlich gelegener
Hügellage, mitten im Erholungsgebiet
Rottauensee und direkt an der Route des
Jakobsweges gelegen. Verschiedene Räumlichkeiten bieten Platz für jegliche Veranstaltungen, besonders ideal für Familienfeiern.
Öffnungszeiten:
Täglich ab 10.00 Uhr
Ruhetag: Samstag
Gasthaus & Pension Hasenberger
Hieb 1
84389 Postmünster
Tel: +49 (0)8561 8192
Foto Eckinger Wirt, Ering
Postmünster
Das gemütliche Altbayerische Wirtshaus
liegt im Erholungsgebiet Rottauensee. und
bietet regionale bayerische Küche und Brotzeiten an. Gastzimmer, Stüberl und Saal bieten Platz für jegliche Veranstaltungen. Der
kleine Biergarten lädt nicht nur den Radler
ein. Der Rottalradweg sowie der Bockerlbahnradweg kreuzen sich nur wenige Meter
vom Gasthaus entfernt.
Öffnungszeiten:
Mi. - Sa. ab 16.00 Uhr
So. + Feiertage ab 10.00 Uhr
Ruhetag: Montag und Dienstag
Gasthaus Brunnenhof
Hauptstr. 25
84389 Postmünster
Tel: +49 (0)8561 929758
Der Gasthof mit Pension, in der Dorfmitte
Postmünsters bietet gutbürgerliche, bayerische Küche an. Mitten im Erholungsgebiet
Rottauensee und ganz in der Nähe des Rottalradwegs und Bockerlbahnradweg lädt
der ruhig gelegene Biergarten zur Einkehr
ein.
Auch Radlfahrer und Wanderer für Kurzzeitübernachtungen sind herzlich willkommen!
Öffnungszeiten:
11.00 – 23.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Gasthof Wochinger
Plinganserstr. 2
84389 Postmünster
Tel: +49 (0)8561 6650
Postmünster-Neuhofen
Das traditionelle Dorfwirtshaus verwöhnt
den Gast mit regionaler, bayerischer Küche
und frischen Produkten. Der mehrfach ausgezeichnete Betrieb bietet Wurst aus eigener Herstellung und Fleischwaren aus Tieren
der Region an. Besonders empfehlenswert
(Okt.-März) Schlachtschüsselessen jeden
Montag ab 18 Uhr.
Verschiedene Räumlichkeiten bieten Platz
für jegliche Veranstaltungen, im Saal bis zu
250 Personen. Der Biergarten mit dem
schönen, alten Gewölbe kann für Feierlichkeiten bis 150 Sitzplätzen genutzt werden.
Partyservice auf Anfrage.
Öffnungszeiten: Täglich
Ruhetag: Mittwoch
Gasthof & Metzgerei LINKE
Dorfplatz 5
84389 Neuhofen bei Postmünster
Tel: +49 (0)8726 406
Gemischtes Gemüse in Bierteig
Zutaten für 4 Personen
250 g Mehl
2 EL Öl
¼ l Exportbier
Salz
250 g Champignons
2 kleine Zucchini
3 Stangen Porree
Öl zum Ausbacken
2 Eigelb
¼ l Olivenöl
Pfeffer
Mayonnaise
2 Knoblauchzehen
2 TL Essig
Das Mehl mit Öl, Export und Salz zu einem glatten
Teig verrühren und etwas quellen lassen.
Die Champignons putzen und ganz lassen. Die Zucchini in Scheiben schneiden. Das Gemüse in den Bierteig tauchen und in heißem Öl in mehreren Portionen
frittieren.
Für die Knoblauchmayonnaise die Knoblauchzehen
auspressen, mit dem Eigelb, Essig, Salz und Pfeffer
verrühren, dann das Öl tropfenweise unterrühren bis
das gesamte Öl verbraucht ist und die Mayonnaise
die richtige Konsistenz hat.
Rimbach
“Qualität mit Herkunftsgarantie“ - auf das
legt das traditionsreiche Gasthaus besonders Wert. Das Fleisch wird nur von Rottaler
Metzgern sowie Obst und Gemüse nach
Saison direkt vom Bauer bezogen. Eine abwechslungsreiche Speisekarte bietet den
Gästen eine große Auswahl an bayerischen
sowie internationalen Spezialitäten. Ein gepflegtes Bier oder ein Fläschchen Wein darf
nicht fehlen. Eine Vielzahl von verschiedenen Räumlichkeiten, angefangen vom kleinen Stüberl bis hin zum großen Festsaal
bieten Platz für jegliche Veranstaltungen.
Öffnungszeiten:
Mi. - Sa. ab 18.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 16.30 Uhr (Sommer ganztägig)
Ruhetag: Montag und Dienstag
Foto LOKschuppen, Simbach
Gasthaus Forstner
Taufkirchener Str. 6 | 84326 Rimbach
Tel: +49 (0)8727 910111
www.gasthaus-forstner.de
Roßbach
Lassen Sie sich von der regionalen Küche
mit frischen Produkten verwöhnen. Ob klassisch, mediterran, traditionell bayerisch, auf
der Speisekarte finden Sie der Jahreszeit
entsprechende, kulinarische Überraschungen. Verschiedene Räumlichkeiten eignen
sich hervorragend für Hochzeits-/Familienund Betriebsfeiern aller Art, sowie Busausflügen.
Themenabende wie Steakabend, Kulinarium, Essen bei Kerzenschein und Schmankerlbuffet finden Sie auf der Homepage.
Öffnungszeiten:
Di., Do. + Fr. 9.00 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 24.00 Uhr
Sa. 9.00 – 24.00 Uhr
So. 8.00 – 16.00 Uhr
Ruhetag: Montag + Mittwoch
Foto Gasthaus zur Hofmark, Stubenberg
Pienzenauer Waldgaststätte
Högelsberger Str. 44 | 94439 Roßbach
Tel: +49 (0)8547 483
www.pienzenau.de
Schönau
Der Oberwirt, das letzte verbliebene alte
Gasthaus in Schönau. Wir erhalten die traditionelle niederbayerische Wirtsstubn. Nur
Brotzeiten.
Öffnungszeiten:
Di. – So. 15.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Gasthaus Oberwirt
Eggenfeldener Str. 11 | 84337 Schönau
Tel: +49 (0)8726 967475
www.gasthausoberwirt.de
Wir sind ein Café mit ca. 80 Sitzplätzen, ein
Nebenraum für Feierlichkeiten max. 40 Personen. Für Feierlichkeiten kochen wir aus.
Täglich gibt es unsere selbstgemachten Torten, Schnitten, Plunder usw. Für den kleinen
Hunger gibt es Brotzeiten. Mittagstisch nur
auf Bestellung.
Öffnungszeiten:
Cafe: Mo. - Fr. 13.00 - 24.00 Uhr
Sa. 18.00 - 24.00 Uhr, So. 9.30 - 24.00 Uhr
Bäckerei: täglich 6.00 - 18.00 Uhr, Sa. 6.00 12.00 Uhr, So. 8.00 - 11.00 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
Schlosscafe Asbeck
Schloßstr. 3
84337 Schönau
Tel: +49 (0)8726 910264
Schönau
In unserer familiär geführten Gastwirtschaft
sollen sich Einheimische wie auch Gäste
rund um Wohlfühlen. Wir bieten drei Räumlichkeiten für Familien- und Firmenfeiern an.
Unsere kleinen Gäste können sich im Kinderspielbereich vergnügen. Für Präsentationen stehen Leinwand, Whiteboard, Beamer
und Musikanlage bereit.
Öffnungszeiten:
nach Vereinbarung und lt. Veranstaltungskalender der Gemeinde Schönau
Wirt z`Schlottham
Schlottham 3
84337 Schönau
Tel: +49 (0)8726 286
Foto Helmut Weishäupl
Simbach am Inn
Eine moderne eventLocation, die in der südostbayerischen Region für Aufsehen sorgt.
Der Eventbereich umfasst verschiedene Hallen für Konzerte, Kabarett, Messen, Hochzeiten, Bälle, Firmenveranstaltungen und die
unterschiedlichen Nightlife-Angebote. Hier
gastieren die Stars aus Show, Musik und
Kabarett. Das Café & Restaurant ist der moderne Treff für Jung und Alt und überzeugt
mit seinen kulinarischen Genüssen aus der
offenen Showküche. Die innovative Speisekarte bietet eine große Auswahl an feinsten
Gerichten rund ums Steak direkt von den
Erzeugern aus der Region. Hausgemachte
Pasta, knackigen Salaten, frischem Fisch,
vielen Bioprodukten und fortlaufenden Aktionen in den Themenwochen.
Öffnungszeiten: Täglich ab 8.00 Uhr
Der LOKschuppen Simbach
Adolf-Kolping-Str. 19 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)8571 9229888
www.der-lokschuppen.de
Das Gasthaus liegt in unmittelbarer Nähe
des Innradweges und lädt mit regionaler,
bayerischer Küche nicht nur den Radler ein.
Der schöne Biergarten mit Kastanienbäumen bietet eine ideale Einkehrmöglichkeit
zu Brotzeit und Bier. Traditionelle Veranstaltungen, wie das jährliche Maibaumaufstellen sind überregional bekannt.
Öffnungszeiten:
Sommer:
9.00 – 24.00 Uhr
Winter:
9.00 – 13.30 und 16.30 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Donnerstag
Gasthaus Diegruber
Innstr. 45 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)8571 8121
www.gasthaus-diegruber.de
Simbach am Inn
Das Gasthaus “Giggerl Erna” bietet frisch
gegrillte Hendl und Hax`n und gutbürgerliche bayerische Küche. Gerne richten wir
Ihre Familien- oder Firmenfeier aus. Die ruhige Dorflage mit schönen Wandermöglichkeiten bietet sich zum Radeln und Wandern
an. Neben Gastzimmer und 2 Nebenzimmern, gibt`s auch einen Biergarten.
Öffnungszeiten:
Mi. - Sa. 11.00 - 14.00 und 17.00 - 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertags durchgehend.
Ruhetag: Montag und Dienstag
Gasthaus “Giggerl Erna”
Eggstetten 37 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)8571 2811
Bayerische Gemütlichkeit prägt das Gasthaus Kirchberg, das Stammhaus der ZeilerGastronomie. Lassen Sie sich von einer
regionalen Küche mit absolut frischen Produkten verwöhnen.
Der große Zeiler-Saal gilt wohl als einer der
schönsten im Inntal. Er bietet durch seine
außergewöhnliche Raumaufteilung von 50
bis 300 Personen das richtige Ambiente für
jede Veranstaltung. Auch für viele heimische
Vereine ist das Gasthaus Kirchberg der regelmäßige Treffpunkt.
Im Gasthaus Zeiler Kirchberg wird herzliche
Gastlichkeit gelebt!
Öffnungszeiten:
Sonntag ab 10.00 Uhr Schlemmerbuffet und
bei Veranstaltungen
und nach Vereinbarung
Gasthaus Kirchberg
Edmühle 21 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)8571 920404
www.zeiler-gastronomie.de
Simbach am Inn
Unser liebevoll raustauriertes Gasthaus mit
140-jähriger Tradition lebt wieder auf. seinen sie unser Gast. Inmitten bayerischer
Hügellandschaft können Sie essen, trinken
und feiern, wonach Ihnen der Sinn steht.
Unsere gutbürgerliche Küche reicht von der
regionalen Biergartenbrotzeit bis zum bayerisch-mediterranem Abendmenü. Ob Hochzeit oder Taufe, Geburtstag oder
Firmenjubiläum, wir haben den passenden
Rahmen für Ihre Feier.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 16.00 - 24.00 Uhr
Sa. - So. und Feiertag 10.00 - 24.00 Uhr
Ruhetag: Keinen
Gasthaus Murauer
Arntesdorf 38 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)8571 9266240
www.da-murauer.de
Bild: Der LOKschuppen, Simbach
Simbach am Inn
Im Moosbräu erwartet Sie bayerische Gastlichkeit mit gut bürgerlicher Küche zu moderaten Preisen. Im Sommer lädt der
gemütliche Biergarten nicht nur den Radler
zum verweilen ein.
Moderne Gästezimmer stehen für Übernachtungen zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Täglich von 11.00 – 14.00 und
17.30 – 23.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Gasthaus – Pension Moosbräu
Pfarrkirchener Str. 27 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)8571 60240
www.moosbraeu.de
Der langjährige Familienbetrieb befindet
sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage.
Im Gasthof verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Gerichten aus der regionalen Küche.
Im Sommer lädt der schattige Biergarten
zum Verweilen ein. Darüber hinaus bieten
wir Ihnen den perfekten Rahmen für Familienfeiern und Geschäftsessen. Die Pension
ist ganzjährig geöffnet und dient als ideale
Unterkunft für Geschäftsreisende, Kurzurlauber und Radfahrer.
Öffnungszeiten: Di. – So. ab 11.00 Uhr
durchgehend warme Küche!
Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen)
Gasthof – Pension Göttler
Pfarrkirchner Str. 18+24 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)8571 91180
www.goettler-simbach.de
Simbach am Inn
Der gemütliche familiäre Gasthof in ruhiger,
zentraler Lage, bietet regional, bayerische
und mediterrane Küche Küche, sowie 14
verschiedene Biersorten an.
Ein Candel-Light-Dinner oder Ihr persönliches Geburtstagsarrangement können
Sie in verschiedenen Räumlichkeiten genießen
“Nicht daheim und doch zu Haus“ ist das
Motto der Wirtsfamilie. Moderne ThemenGästezimmer stehen für Übernachtungen
zur Verfügung.
Öffnungszeiten: täglich ab 7.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Gasthof Wimmer – Weissbräu
Schulgasse 6 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)8571 1418
www.wimmer-weissbraeu.de
Das Ausflugslokal mit der unbeschreiblichen
Aussicht im Wandergebiet Schellenberg bietet am Wochenende die ideale Einkehr mit
regionaler Küche und bayerischen Brotzeiten. Sieben verschiedene Biere im Angebot!
Sommer-Grill mit Biergartenbetrieb. Schellenberg-Strauben: unsere ganz besondere
Mehlspeisen-Spezialität, muss man probiert
haben! Wir wünschen allen Freunden und
Gästen einen schönen und erholsamen Aufenthalt. Herrliche Fernsicht bis in die Alpen!
Öffnungszeiten: Sa., So. + Feiertage ab
12.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit
und nach Vereinbarung für Gruppen ab 15 Personen
Ruhetag: Montag - Freitag
Schellenberghaus
Schellenbergstr. 1 | 84359 Simbach
Tel: +49 (0)151 19491963
www.schellenberghaus.de
Stubenberg
Das traditionelle Dorfwirtshaus mit eigener
Metzgerei verwöhnt den Gast mit alt überlieferten bayerischen Rezepten auf neue, zeitgemäße und ernährungsbewusste Art. Damit die
Schmankerl für Sie besonders schmackhaft zubereitet werden können, sind die Köche immer
wieder auf der Suche nach Neuem. Auf der
Karte finden Sie vorwiegend Produkte aus der
Region passend zur Saison. Im schönen Biergarten spenden alte Kastanienbäume dem
Gast reichlich Schatten. Verschiede Räumlichkeiten stehen für jegliche Feierlichkeiten zur
Verfügung. Die Metzgerei bietet Wurst aus eigener Herstellung und Fleisch von glücklichen,
artgerecht gehaltenen Tieren aus der Region.
Kochkurse, Catering u.v.m.
Öffnungszeiten: täglich ab 9.00 Uhr
Ruhetag: Montag
Gasthaus zur Hofmark
Hofmark 1 | 94166 Stubenberg
Tel: +49 (0)8571 2826
www.gasthaus-zur-hofmark.de
Seit Generationen ein bekanntes Haus für seine
Gastlichkeit und bestens geeignet für einen erholsamen Aufenthalt, Ferien, Festlichkeiten und
Seminaren, dass ist das Landhotel Prienbacher
Stub`n, ehemaliger “Gasthof zur Post”. Schon
seit 1910 werden unseren Gästen kulinarische
Köstlichkeiten aus der bayerischen - aber auch
aus der internationalen Küche angeboten. In unserem schattigen Biergarten fühlen sich Motorradfahrer und Radler gleich Wohl. Ebenso
können Sie in unserem Hotel auf Ihrer Tour übernachten. Das Hotel mit 31 Gästezimmern liegt
direkt an der B12 und ist somit die ideale
Adresse für Urlauber und Geschäftsreisende.
Kostenlose Wohnmobilstellplätze.
Öffnungszeiten:
täglich 7.00 - 22.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Landhotel Preinbacher Stub`n
Poststr. 1 | 94166 Prienbach
Tel: +49 (0)8751 6000
www.landhotel-prienbach.de
Tann-Langeneck
Der traditionelle, seit 1929 familiengeführte
Gasthof bietet regionale, bayerische Küche
in ländlicher Idylle, direkt am Radweg. Das
gemütliche Gastzimmer mit Kachelofen und
einer historischen Seitenholzverkleidung
vermittelt eine besondere Atmosphäre.
Bayerische Brotzeiten und süffiges Bier
schmecken vor allem im schattigen Biergarten. Verschiedene Räumlichkeiten bieten
Platz für jegliche Veranstaltungen, im Saal
mit Bühne bis zu 350 Personen. ThemenEssen wie Enten-, und Bratlessen und Familiensonntag
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Dienstag
Gasthof Wirtsbauer
Langeneck 2 | 84367 Langeneck
Tel: +49 (0)8561 1005
www.gasthof-wirtsbauer.de
Sommersalat mit Weißbier-Dressing
1 Bund
100 g
100 g
1
1 Bund
2
2 Scheiben
40 g
0,2 l
1 Msp.
1 Prise
4-6 EL
1 EL
Eichblätter
Portulak oder Brunnenkresse
junge Spinatblätter
Kohlrabi
Kerbel
Eier
Mischbrot
Butterschmalz
süße Sahne
abgeriebene Zitronenschale
Zucker
Salz
weißer Pfeffer
Weißbier
Sahne-Meerrettich
Die Salate waschen und in der Salatschleuder trocknen. Die Eichblätter
putzen und evtl. einmal durchbrechen.
Vom Spinat nur dicke Stiele entfernen. Kerbel vom Stängel zupfen.
Den Kohlrabi schälen und grob raspeln. Die Eier hart kochen, abschrecken, pellen und halbieren.
Das Brot entrinden, die Scheiben in
kleine Würfel schneiden und im Butterschmalz rundherum kross braten.
Für das Dressing die Sahne steif
schlagen und zum Schluss Zitronenschale, Zucker, Salz und Pfeffer zugeben und das
Bier unter Schlagen einlaufen lassen. Meerrettich unterheben und das Dressing abschmecken. Dann den Kerbel unterziehen. Das Gemüse locker mit dem Dressing mischen, auf 4 Teller anrichten und je ein halbes Ei in die Mitte setzen. Mit Croutons
bestreuen.
Triftern-Geretsham
Direkt am 3-Täler-Radweg lädt das Dorfwirtshaus nicht nur den Radler zur gemütlichen Einkehr ein.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. ab 17.00 Uhr
Sa. + So. ab 12.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Landgasthof Fraundorfer
Geretsham 13 | 84371 Triftern
Tel: +49 (0)8574 346
Bild: Landhotel Prienbacher Stub´n
Unterdietfurt
Das Traditionsgasthaus verwöhnt Sie mit
bayerischen und mediterranen Köstlichkeiten. Auf der Speisekarte finden Sie der Jahreszeit entsprechende, kulinarische
Überraschungen. Fühlen Sie sich wohl in
den freundlichen, bayerischen Stuben, im
festlichen Saal oder auf der Terrasse im Hof.
Organisation jeglicher Feierlichkeiten nach
Ihren Vorstellungen, ob Buffet, Menü oder
al la Carte. Salatbuffet jeden 3. Mittwoch
im Monat. Brunch jeden 3. Sonntag im
Monat.
Öffnungszeiten:
Fr., Sa., So ab 10.00 Uhr durchgehend
und nach Vereinbarung
Landgasthof Huberwirt
Dorfstr. 10 | 84339 Unterdietfurt
Tel: +49 (0)8724 250
www.huberwirt-lex.de
Bayerischer Obazda mit Lager/Hell
250 g reifer Camembert
1 EL Butter
100 g Frischkäse (Rahmstufe)
1 Zwiebel (fein gehackt)
Salz, Pfeffer, Paprika, Kümmel
4 EL Lager/Hell
Schnittlauch
Camembert mit einer Gabel zerdrücken. Butter, Frischkäse und Zwiebel unterziehen.
Nach Geschmack würzen und mit dem Bier
glatt rühren. Mit Schnittlauch bestreuen.
Dazu passen Mischbrot oder Brezn und Radieschen - und natürlich ein frisches, feinwürziges Lager/ Hell.
Wittibreut-Ulbering
Der familiengeführte, traditionelle Landgasthof bietet gutbürgerliche, bayerische Küche
mit regionalen Produkten an. Der Biergarten mit Kastanienbäumen lädt nicht nur den
Radler zur Einkehr ein. Feierlichkeiten jeglicher Art in Gastzimmer, Nebenzimmer und
Saal.
Für Übernachtungen stehen Gästezimmer
zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Mi. – Sa. ab 17.00 Uhr
So. + Feiertags ab 10.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Ruhetag: Montag + Dienstag
Beim Irberwirt
Dorfstr. 9 | 84384 Ulbering
Tel: +49 (0)8574 222
www.irberwirt.de
Unser zünftiges Wirtshaus bietet Platz für
Jung und Alt. In unserem liebevoll renoviertem Gasthaus bieten wir frische saisonale
Produkte, sowie Schnäpse und Liköre aus
unserer hauseigenen Brennerei.
Öffnungszeiten:
Mo., Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ruhetag: Dienstag und Mittwoch
Zum Geisberger
Dorfstr. 8 | 84384 Ulbering
Tel: +49 (0)8574 9192332
Wurmannsquick
Die kleine Landgaststätte bietet bayerische
Brotzeiten mit Produkten aus der Region
an. Nach Vereinbarung wird auch nach
Ihren wünschen gekocht.
Die unmittelbare Nähe des Rad- und Wanderweges lädt nicht nur den Freizeitsportler
zur Erfrischung ein. Brotzeit darf mitgenommen werden.
Öffnungszeiten:
Täglich von 9.00 – 22.00 Uhr
Ruhetag: keinen
Gasthaus Buchner
Langeneck 45
84329 Wurmannsquick
Tel: +49 (0) 8725 7195
Der Landgasthof Freilinger gilt als traditioneller, bayerischer Landgasthof mit hervorragender, gutbürgerlicher Küche. Die
Metzgerei bietet Wurst aus eigener Herstellung und Fleisch von regionalen Tieren. Lassen Sie sich von den frischen Produkten
verwöhnen. Ferienzimmer stehen für Übernachtungen zur Verfügung. Im Übrigen ist
der Landgasthof als musikantenfreundliches
Wirtshaus ausgezeichnet.
Kostenloses W-Lan.
Öffnungszeiten:
Montag 7.00 - 14.00 Uhr
Di., Do. - Sa. 7.00 – 24.00 Uhr
So. 08.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Ruhetag: Mittwoch
Landgasthof Freilinger
Dorfplatz 7 | 84329 Hirschhorn
Tel: +49 (0)8725 202
www.freilinger.info
Wurmannsquick
Uriges kleines Stüberl mit gutbürgerlicher,
bayerischer Küche. Von Montag bis Freitag
wird Abo-Essen angeboten.
Der Biergarten lädt zur Erfrischung nicht nur
den Radler und Wanderer ein.
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do., Fr. 9.00 – 13.30
18.00 – 24.00 Uhr
Sa. 18.00 – 24.00 Uhr,
Sonn- u. Feiertage 9.00 – 24.00 Uhr
Ruhetag: Dienstag
s`Lindwurmstüberl
Öttinger Str. 2
84329 Wurmannsquick
Tel: +49 (0)8725 7100
„Optimismus ist der Glaube daran, dass aus einem Gerstenkorn
irgendwann einmal ein Fass Bier wird.“
Pater Anselm Bilgri, Kloster Andechs
„Bier ist der Beweis, dass Gott uns liebt und will, dass wir glücklich sind.“
Benjamin Franklin
„Es ist ein Grundbedürfnis der Deutschen, beim Biere schlecht
über die Regierung zu reden.“
Otto von Bismarck
Zeilarn
Das Landgasthaus bietet gutbürgerliche
Küche und niederbayerische Hausmannskost mit Produkten aus unserer Region. Altüberlieferte Rezepte werden kombiniert mit
kulinarischen Köstlichkeiten anderer Regionen und Länder
Um diese Qualität und Frische garantieren
zu können, wird nur auf Bestellung ausgekocht. Im Biergarten, abseits vom Verkehr
und Trubel des Alltags, lässt sich's hier gemütlich einkehren und Rast machen. Die
Brotzeit kann auch selber mitgebracht werden.
Öffnungszeiten:
Donnerstag ab 14.00 Uhr
Samstag ab 10.00 Uhr
Ansonsten nach Vereinbarung
Gasthaus Heilmeier
Cidelarenstr. 15 | 84367 Zeilarn
Tel: +49 (0)8572 7471
Mach mal P
Pause
ause ...
F
Ferienregion
erienregion Rottal
Rottal-Inn
-Inn
Radl- und
Wanderkarte
Ihr TTourenportal
our
o enportal
auf www
w..rottal-inn.de
www.rottal-inn.de
Gehen Sie schon einmal online
auf Entdeckungsreise durch unsere Region.
Sie können zwischen vorgegebenen Routen
wählen oder ganz bequem mit ein paar Mausklicks Ihre eigene Route zusammenstellen.
Das Tourenportal gibt genauen
Aufschluss über die Strecke und zeigt
die Beläge der Wege ebenso an,
wie das exakte Höhenprofil.
Natürlich sind auch alle Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten
entlang der Strecken aufgeführt.
Wer will, lädt sich die Routenführung
auf sein Navigationsgerät oder druckt
die Karte im praktischen Faltformat aus.
Weitere Infos, kostenlose Karten und
Broschüren erhalten Sie im Tourismusbüro.
Landratsamt
Landr
atsamt Rottal-Inn | T
Tourismusbüro
ourismusbüro
Ringstraße
Ringstraße 4 -7
-7 | 84347 Pfarrkirchen
Tel
Tel +49 85 61
61 20 268
[email protected]
ferienregion@ rottal-inn.de | www
www.rottal-inn.de/tourismus
.rottal-inn.de/tourismus