PDF laden

EGO
Dessous heben
auch die
Ausstrahlung
Seite 4
ERKENNTNIS
Endlich die
richtige BHGröße finden
Seite 6–11
ENTWICKLUNG
Männer wollen
mehr als nur
verhüllen
Seite 20–22
bodywear
HERBST-EDITION 2015
Ein Anzeigenmagazin der WELT am SONNTAG
Erhältlich im gehobenen Fachhandel oder unter www.mey.com
BluSeNWuNDeR.
Mey BraVissima. Der feinste Spacer-BH der Welt.
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
Kunde: mey
Produkt: „Blusenwunder“
Sprache: deutsch
Werbeträger: Welt am Sonntag, Umschlag Seite 2
ET: 11.10.2015
Inhalt
SINN & SINNLICHKEIT
3
Frauen, seid mutig:
Keine Scheu vor roter Wäsche!
(Seite 4)
Spieglein, Spieglein an der Wand:
Die BH-Anprobe
(Seite 6)
Ob Spitze, Seide oder Shapewear
– der Kauf von Bodywear ist etwas
sehr Spezielles. Auf Bewährtes zu
setzen birgt eine mitunter trügerische
Sicherheit. Die Mehrheit aller Frauen
trägt nach Expertenmeinung seit Jahren
eine falsche BH-Größe. Und auch Männer
sind bei der Wahl ihrer Wäsche nur bedingt
experimentierfreudig. Das wollen wir ändern – und Lust
machen auf tolle Dessous. Entdecken Sie, was Ihnen gefällt,
welche Formen, Farben und Materialien zu Ihnen passen. Und
scheuen Sie sich nicht, eine Fachberaterin um Hilfe zu bitten,
wenn Sie das breite Angebot überfordert.
Und nehmen Sie sich Zeit, denn der Kauf von Bodywear ist auch
etwas sehr Sinnliches. Spüren Sie, ob Sie sich in ihr wohlfühlen und
ob sie Ihre Stimmung hebt. Das ist eigentlich die entscheidende
Botschaft, die auch Topmodel Bar Refaeli kennt: „Wenn ich tolle
Unterwäsche trage, fühle ich mich sehr glamourös. Sie sollte wie eine
zweite Haut sitzen, sodass ich mich den ganzen Tag wohl in ihr fühle.“
Die Büstenhalter-Schmiede:
Zu Besuch bei einem Kreativdesigner
(Seite 8)
210 mm x 280 mm
5 mm Beschnitt
1/1
4c
ISOcoated_v2_39L
Sonst noch Fragen?
Experten stehen Rede und Antwort
(Seite 10)
Joggen, boxen, reiten:
Ein Sport-BH für alle Fälle
Jung v. Matt/Neckar
0049 711/248984-647
(Seite 12)
Mann zeigt, was Mann hat:
Auch „Er“ mag’s modisch
(Seite 20)
Um den Schlaf gebracht:
Aufregende Wäsche für die Nacht
(Seite 24)
Viel Spaß beim Entdecken!
Ihr Bodywear-Team
Geheimtipps:
Die Shopping-Entdeckungen unserer Autoren
(Seite 32)
Perfekter Auftritt:
Shapewear formt
den Körper schön
Vorschau 2016:
Trends aus Bodyund Beachwear,
die uns nächstes
Jahr erwarten
(Seite 15)
(Seite 34)
TRIUMPH
SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE ET DU SWIMMWEAR, PARIS
Exklusive Einladung
zur Bodywear-Night-Tour 2015*
Tipps, Tricks und Trends aus der Welt der Lingerie, moderiert von Bodywear-Expertin Yurdanur Steck. Bundesweite Termine mit
Model-Präsentation und Fingerfood. Kostenfreie Teilnahme, begrenztes Platzkontingent. Anmeldung unter www. bodywear. style
19.10.2015
22.10.2015
23.10.2015
02.11.2015
16.11.2015
19.11.2015
*
Modehaus Wellner in Hameln
KÖ 8 My Secret in Köngen
Modehaus Juhasz in Bad Reichenhall
Modehaus Frey in Cham
Modehaus Ahrens in Marburg
Mode W in Elsfleth
30.11.2015
01.12.2015
02.12.2015
03.12.2015
08.12.2015
09.12.2015
City Kaufhaus in Gaggenau
Schönenberger in Alzey
Bungert in Wittlich
Jost in Bruchsal
Klingemann in Höxter
Moses in Fürstenwalde
Beginn bei allen Veranstaltungen: 19 Uhr
DAS MAGAZIN ALS EPAPER //
WWW.BODYWEAR.STYLE
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
4
Auftakt
ANITA, LISE CHARMEL, ITEM M6, TRIUMPH
TIPPS FÜR DIE
GRUNDAUSSTATTUNG
1.
2.
3.
4.
BHs in Weiß, Nude, Rot, Schwarz
mit mindestens je zwei passenden
Unterteilen. Ein Seidenmantel für
den Morgen, das edle Material
fühlt sich großartig an – Sie
werden das Gefühl lieben
je eine Shaping-Hose in
Schwarz und Nude
ein trägerloser BH
zwei Sport-BHs
MEHR MUT ZUM
EXTRAS FÜR
FORTGESCHRITTENE
1.
2.
3.
Dessous in Trendfarben,
passend zum Outfit
BHs mit dekorativen
Trägern, die sich auch
sehen lassen dürfen
passende SpitzenBHs unter Blusen
DESSOUS
LEIS
Unsere Kolumnistin
Yurdanur Steck ist
Expertin für Bodywear
und berät Modehäuser
und andere Unternehmen
in Sachen Verkauf.
Ihr Lieblingsthema
ist die „Psychologie
der Wäsche“
D
ie nackten Zahlen sind entblößend: In Deutschland kauft jede Frau durchschnittlich weniger als zwei Dessous-Teile im Jahr. In Italien, Frankreich und
Großbritannien dagegen sind es 3,5 Stücke. Warum nur ist die deutsche Frau
so zurückhaltend, wenn es um Bodywear geht? Immerhin investiert sie doch
größere Summen in Mode, Schmuck und Kosmetik. Zugegeben, all diese Dinge
sind sichtbar und erhöhen das Selbstbewusstsein der Trägerin. Doch genau das
können Dessous auch, vielleicht sogar noch besser. Auch sie heben unsere Ausstrahlung. Wir müssen uns allerdings freimachen vom Problemzonendenken, vom Glauben
an zu große oder zu kleine Busen. Ich sage: Weg mit dem Minimizer, der unsere Kurven
deformiert! Je nach Lust und Laune dürfen wir sportlich, sexy feminin oder romantisch
sein. Was spricht dagegen, unter dem nüchternen Business-Outfit rote Spitzenwäsche
zu tragen, wenn uns danach ist? Oder einen Wahnsinns-Push-up unter dem Kaschmirpulli? Erlaubt ist, was gefällt! Testen Sie es einmal.
Ein im wahrsten Sinne des Wortes schmerzlicher Punkt beim Dessous-Kauf ist der Glaube an die falsche Größe. Tatsächlich zeigen Untersuchungen, dass knapp 80 Prozent
aller Frauen bei der BH-Größe danebenliegen. Das ist ein Grund mehr, in eine Fachberatung zu investieren. Ein BH muss Ihrem Busen perfekten Halt bieten, angenehm sitzen
und ihn perfekt formen. Im Einzelfall sind auch gesundheitliche Aspekte zu beachten.
Eine erfahrene Wäsche-Beraterin fragt das ab und erkennt die passende Größe. Nehmen
Sie sie ruhig mit in die Umkleidekabine, dann hat sie die Möglichkeit, den BH optimal
anzupassen. Nicht ohne Grund sind Träger und Verschluss variabel einstellbar.
Am wichtigsten ist aber das richtige Gefühl. Sie spüren ja direkt auf der Haut, was Ihnen
gefällt. Das strahlt am Ende auch nach außen – selbst wenn außer Ihnen niemand weiß,
was Sie unter Ihrem Kleid verbergen. Ihre Yurdanur Steck (www.yurdanursteck.de)
bodywear
IMPRESSUM
Ein Anzeigen-Magazin der „Welt am Sonntag“
Redaktion Sonderthemen, WeltN24 GmbH Leitung Astrid Gmeinski-Walter (V.i.S.d.P.)
Redaktion Carola V. Pompetzki Mitarbeit Jens Kohrs
Creative Director Sylvio Murer
Sie erreichen uns per E-Mail unter [email protected]
Gesamtanzeigenleitung Stefan Mölling
Leiter Premiumvermarktung Stephan Madel
Head of Luxury and Lifestyle (Anzeigen) Michael Sandvoss ([email protected])
Verlag WeltN24 GmbH, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin
Herstellung Olaf Hopf
Druck Stark Druck GmbH + Co. KG, Pforzheim Redaktionsschluss 29. September 2015.
Erscheinungstag 11. Oktober 2015
www.lisecharmel.com
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
6
Selbstversuch
I
hr wissendes Lächeln hätte mich warnen sollen.
Natürlich gehöre ich zur Mehrheit der Frauen,
die im Vertrauen auf die eigene Kompetenz seit
Jahrzehnten die falsche BH-Größe trägt. Und sie
hat es gesehen, auf den ersten Blick. Das ist ihr Job.
Stefanie Zipp ist Lingerie-Expertin bei Rigby & Peller in
Düsseldorf, einem britischen Anbieter von Luxuswäsche. „Eine
erfahrene Stylistin analysiert die Maße automatisch, schon
wenn eine Kundin das Geschäft betritt“, sagt sie. Trotzdem hat
sie geduldig und routiniert gefragt, welche Größe ich trage,
welche Vorlieben und Abneigungen ich in Sachen Wäsche
hege – Bügel, Push-up oder Polster? Dabei scannt sie unauffällig Schuhe, Kleidung, Tasche, Frisur, Schmuck, kurz: den
persönlichen Stil. Wer es außen schlicht mag, wird kaum barocke Wäsche mit Strass, Spitzen und Bordüren tragen. Ohnehin,
sagt Stefanie Zipp, hätten Damen hierzulande eine Vorliebe für
unauffällige, bequeme und funktionale Modelle – in Schwarz,
Weiß, Haut, vielleicht noch Champagner. Aufregende Kreationen in Scharlachrot, hot Pink oder mit Blumenmuster sind eher
etwas für modemutige Französinnen oder Spanierinnen.
In der Kabine kommt der Moment der Wahrheit. Während ich
routiniert auf 90 B plädiere, kontert Stefanie Zipp mit 75 bis
80 C. Der Magic Mirror – eine Spezialität bei Rigby & Peller –
sorgt für Objektivität bei diesem delikaten Streit. Ich stelle mich
auf eine Markierung und hebe die Arme seitlich an. Dabei bin
ich bis zur Hüfte entkleidet. Während ich mich langsam drehe,
ermittelt der magische Spiegel anhand von 140 Messpunkten
exakt meine Ausmaße. Stefanie Zipp lag richtig: 75 C mit leichter Neigung zur 80, bilanziert das Hightech-Gerät.
Während BH-Anproben häufig den Spaßfaktor einer Kariesbehandlung haben, setzt Rigby & Peller aufs Wohlfühlen. „Wir
haben Zeit, wir wissen Bescheid und haben alles, was du
brauchst“, scheint der ganze Raum zu atmen. Gerade kommt
ein Mutter-Tochter-Duo herein, die Jüngere ist zum ersten Mal
da. Auch sie hat bis jetzt die falsche Größe getragen. „Sie müssen sich in den BH einschütteln“, sagt Stefanie Zipp: „Damit die
Brust den BH richtig ausfüllt,
beugt man sich nach dem
Schließen der Häkchen im
90-Grad-Winkel vornüber
und schüttelt die Arme.“
KEINE ALTERSGRENZE
Nach dem Aufrichten wird
noch der Rand des DekolNACH OBEN
letés zurechtgezupft – schon
Luxus// Rigby & Peller gehört
sitzt alles perfekt.
zur Van-de-Velde-Gruppe,
Auch für mich wird es ernst.
die hochwertige WäscheStefanie Zipp reicht mir zwei
marken herstellt und vertreibt.
„Einsteigermodelle“, wie sie
In Deutschland gibt es elf
die schlicht-eleganten Kreationen nennt. Reinschlüpfen, zuhaken,
Niederlassungen.
einschütteln, zurechtzupfen – der BH sitzt! Nichts kneift, rutscht oder
schlabbert. Klammheimlich hat sie auch noch einen Wäschetraum
Beratung// Die Kundinnen
aus edler Spitze hervorgezaubert. Passt ebenfalls wunderbar, mein
sind meist Frauen ab etwa
Spiegelbild lächelt verklärt. Ein echter Cinderella-Moment ...
35. Auch zierliche Asiatinnen
oder Damen mit mehr
Volumen kommen gern.
Text// Christina Petrick-Löhr
CINDERELLA-
MOMENT
RIGBY & PELLER
Die BH-Anprobe muss keine
Qual sein. Wie ein magischer Spiegel
und professionelle Beratung für
bislang ungeahnte Wonnen sorgen
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
8
Auch seit Jahrzehnten
bewährte BH-Modelle
werden regelmäßig
aufgefrischt. Ein Blick
in die Ateliers
der Kreativdesigner
von Triumph
ISTOCK
Perfekte
Verpackung:
Weil sich
Körpermaße und
Moden verändern,
werden die BHKollektionen
ständig weiterentwickelt
BITTE BÄNDIGEN
LIFTIN
TRIUMPH
Lange Geschichte// Ganz rund ist dieser Geburtstag nicht mehr, dafür umso
ehrwürdiger: Vor fast genau 101 Jahren, am 3. November 1914, ließ die Amerikanerin Mary Phelps Jacobs den ersten Büstenhalter patentieren. Gefertigt
hatte sie ihn aus zwei Taschentüchern und rosafarbenen Bändern. Das Patent verkaufte sie für 1500 Dollar an die Warner Brothers Corset Company.
Damit hat die geschäftstüchtige Amerikanerin ihren Platz in der Geschichte
der Unterwäsche sicher. Das Bestreben der Frauen, ihre Brüste zu bedecken, zu schützen und störendes Auf- und Abwippen zu minimieren, ist aber
viel älter. Im antiken Sparta etwa banden sich die Frauen für Sportveranstaltungen die Brüste ab, und auch die Römerinnen kannten das Brustband, um
ihre Oberweite zu bändigen. Sizilianische Mosaike aus römischer Zeit zeigen
Athletinnen, deren Bekleidung stark an moderne Bikinis erinnert. Weitere
Details der Lingerie-Historie enthüllte 2008 ein Zufallsfund bei der Renovierung von Schloss Lemberg in Osttirol: In einer Zwischendecke fanden sich
Tausende Textilfragmente aus dem 15. Jahrhundert – darunter auch zwei
Büstenhalter mit erkennbaren Körbchen aus Leinen und kostbarer Spitze.
Ein BH hatte übrigens nach heutiger Messung die Konfektionsgröße 36 und
wurde vermutlich von der Schlossherrin, der Gräfin, getragen. // tin
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
Einblick
H
ollywoodstars leugnen gern, wenn sie ihr Äußeres, sagen wir,
zeitgemäß anpassen. Ein bisschen Straffen hier, ein wenig
Silikon dort – und schon sehen die Promis wieder knackig
aus. So ähnlich funktioniert es auch, wenn Horst Hübner ans
Werk geht. Allerdings hübscht er im Dienst des Traditionsunternehmens Triumph keine Gesichter auf, sondern BHs. Mit den
Kreativdesignern des Hauses verpasst der Leiter des Bereichs technisches Design den edlen Wäschestücken immer wieder einen aktuellen
Look. Beispielsweise wird die Kollektion des Modells „Amourette“, das
seit sechs Jahrzehnten schon Generationen von Frauen Halt und Stütze
gab, regelmäßig mit neuen Farben oder Mustern, mit Spitzen oder Tüll
aufgefrischt. Auch die Passform der Dessous wird von Zeit zu Zeit aktualisiert. Momentan ist eher ein runder Busen gefragt, spitze Brüste sind
out. Außerdem wird das Größenspektrum überprüft. Schließlich wachsen
die deutschen Damen Untersuchungen zufolge seit Jahrzehnten nicht
nur in die Länge, sondern der Brustumfang hat ebenfalls zugelegt – zwischen 1994 und 2009 im Durchschnitt um 2,3 Zentimeter.
Wird ein ganz neuer BH entwickelt, sind zahlreiche Arbeitsschritte nötig.
Am Anfang wird gefragt, welche Kriterien die neue Kreation erfüllen soll.
Soll es etwa ein Bügel-, Schalen- oder ein Push-up-BH werden? Ist er für
den Alltagsgebrauch gedacht, oder soll es ein Luxus-Objekt sein? Sind
eher reife Damen die Zielgruppe oder junge Frauen? Sind diese Fragen
geklärt, geht es an die Materialauswahl, und es wird ein Schnittmuster
erstellt. Es ist die Grundlage für die ersten Prototypen des neuen BHs.
Um die perfekte Passform zu erzielen, kommen selbst im Computerzeitalter lebende Modelle zum Einsatz. „Drei Damen mit der Größe 75 B
arbeiten ständig für uns“, erklärt Horst Hübner. Zudem hat das Unternehmen auch Frauen jenseits dieser Standardmaße in der Kartei.
Nach der Anprobe mit den Models wird der Schnitt entsprechend
verbessert, der Prototyp angepasst, und es gibt eine weitere Anprobe – so lange, bis der BH perfekt sitzt. Dabei können Hübner und sein
Team auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen: „Wir fangen
nicht jedes Mal bei null an.“ Als Grundlage für die perfekte Verpackung
weiblicher Formen-Vielfalt gehen die Experten des 1886 gegründeten
Unternehmens für Europa, Nord- und Südamerika vom Global Western
Fit aus. „Für die zierlicheren Asiatinnen werden die Wäschestücke nach
dem Global Asian Fit gefertigt“,
erklärt der Fachmann: „Deren
Proportionen und Wünsche
sind ganz anders.“
Neben sich verändernden Körpermaßen und Moden sorgen
auch neue Materialien oder
Verarbeitungsmöglichkeiten für
Weiterentwicklungen. Bei der
Kollektion „Magic Wire“ etwa
setzt Triumph anstelle des bisher üblichen Metalls integrierte Silikonbügel ein. Dafür gab es jüngst den Produktdesign-Preis Red Dot Award
2015. „Das ist eine große Innovation“, betont Hübner. Deshalb bekennt
sich sein Unternehmen – anders als die silikongepolsterten Hollywoodschönheiten – auch mit Stolz zu diesem Lifting.
SPITZE
NG MIT
9
Text// Christina Petrick-Löhr
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
10
Bodywear fragt ...
DER PERFEKTE
BH
Welches Modell zu welchem Anlass? Was ist ein No-Go? Und
wann sitzt er richtig? So viele Fragen – wir haben die Antworten
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
... Experten antworten
Warum ist es wichtig, dass der BH
richtig sitzt – und wie kann ich das
feststellen?
Ein perfekt sitzender BH ist nicht nur
schön, sondern auch für die Haltung
und die Gesundheit wichtig, gerade bei
schweren Brüsten. Die meisten Damen
machen den Fehler, das Unterbrustband
zu weit zu wählen und die Körbchengröße zu klein. Zuerst muss also das
Unterbrustband richtig sitzen, denn es ist
für 80 Prozent des Halts verantwortlich.
Zehn Prozent kommen von den Trägern,
die übrigen zehn Prozent von den Cups.
Das Unterbrustband muss am Rücken
gerade verlaufen. Rutscht es hoch, ist es
zu weit, oder die Träger sind zu kurz. Die
Träger haben die richtige Länge, wenn
man einen Finger bequem zwischen
Schulter und Träger schieben kann. Die
Körbchengröße stimmt, wenn die Cups
die Brust glatt umschließen, ohne Falten
zu werfen oder etwa die Brust hervorquellen zu lassen. Eine gute Kontrollmöglichkeit bietet der Steg zwischen den
Cups – er sollte am Brustbein anliegen,
ohne einzuschneiden.
u Stefanie Zipp,
RIGBY & PELLER
Einmal Größe 75 B, immer 75 B –
stimmt diese Annahme?
Der weibliche Körper verändert sich
im Laufe der Jahre. Aus diesem Grund
sollten Frauen nicht aus Gewohnheit
immer nach derselben BH-Größe fragen,
sondern sich ab und zu ausmessen
lassen. Man kann das mit einem normalen Maßband machen, am besten ist
das Vermessen jedoch im Fachgeschäft,
wo es spezielle Maßbänder gibt. Eine
geschulte Verkäuferin gibt zudem auch
noch auf die Trägerin abgestimmte Tipps
und achtet darauf, dass der BH sitzt.
dann am Rücken diverse Abdrücke bilden. Unter weißen Blusen einen farbigen
BH zu tragen geht gar nicht, nur Rot
bildet eine Ausnahme. Je nach Rotton
und Dichte der weißen Bluse kann der
rote BH unsichtbar werden.
u Martina Bandte,
Produktmanagement NINA VON C.
Verschiedene Anlässe und
Kleidungsstücke erfordern auch
unterschiedliche Dessous. Welchen BH
empfehlen Sie für Businessgarderobe,
also Hosenanzug beziehungsweise
Kostüm mit Bluse?
Dazu passt entweder ein doppelt gemoldeter BH oder ein BH mit weicher dünner
Schale in einer zur Bluse passenden
Farbe.
Und zu einem Kleid mit tiefem
Ausschnitt?
Hier sind besondere Dekolleté-BHs oder
Balconette-BHs geeignet. Das gilt auch
für Brautkleider.
Und zum T-Shirt?
Unter einem T-Shirt sollte auf jeden
Fall ein glatter BH mit Schale getragen
werden.
Und beim Sport?
Der Sport-BH sollte abhängig von der
jeweiligen Sportart gewählt werden,
es gibt mindestens drei verschiedene
Impact-Stärken.
Was ist beim Dirndl zu beachten?
Wenn man noch etwas pushen möchte,
ist ein Dirndl-BH mit herausnehmbaren
Kissen zu empfehlen, ansonsten geht
auch ein tief dekolletierter BH.
u Martina Bandte,
Produktmanagement NINA VON C.
u Martina Bandte,
Produktmanagement NINA VON C.
Zu klein, zu groß, zu aufdringlich,
falsche Farbe – welche DessousSünden kann eine Expertin am
wenigsten verzeihen?
Besonders unschön ist, wenn der BH im
Cup zu klein ist und der Busen herausquillt. Genauso wenig schön ist eine zu
enge Unterbrustweite, wenn sich deshalb
Welche Farben und Materialien
spielen in diesem Herbst und Winter
eine besondere Rolle?
Leuchtende Farben sind angesagt. Im
ersten Teil unserer Kollektion, im Herbst,
spielen die Pastelltöne eine wichtige Rolle, unter anderem das indische Rosé. Im
Winter machen sie dann Platz für dunklere, jedoch kontrastreiche Farbgebungen
in Saphir, Smaragd und Amethyst.
11
Die Farben spiegeln das indische
beziehungsweise persische Kulturgut
wider. Die Klassiker Champagner und
Schwarz werden durch warme Gewürzfarben von Safran bis hin zu Zimt modern
interpretiert. Bei den Materialien spielen
neben der Seide exklusive französische
Leavers-Spitzen aus Calais sowie Guipur-Stickereien eine wichtige Rolle in der
Kollektion. Sie sind in Tattoo-Optik oder
als Inkrustation in Multigarn-Stickereien
in den Produkten zu finden.
u Siân Fuhrmann,
LISE CHARMEL
Die perfekte Verhüllung weiblicher
Rundungen durch Wäsche ist eine
Sache, die gekonnte Enthüllung
dagegen eher Aufgabe erotischsinnlicher Dessous. Je knapper, desto
besser, lautet die Devise beispielsweise
bei Escora. Wer sind die Käufer
solcher Stücke? Und wo gibt es
Hemmschwellen?
Im Onlinehandel kaufen zu 85 Prozent
Männer Escora, im stationären Handel
werden die Frauen entweder von ihrem
Mann begleitet, oder sie kommen allein.
Die Zielgruppe sind Frauen zwischen
32 und 65 Jahren. Im Durchschnitt sind
unsere Kundinnen 50 Jahre alt, jüngere
Frauen können sich unsere Dessous
nur bedingt leisten. Kundinnen trauen
sich übrigens schon, sinnliche Dessous
im Geschäft anzuprobieren, nur das
Personal hat manchmal Hemmungen, sie
anzubieten und zu verkaufen.
u Birgit Rieker,
ESCORA
Hochwertige Dessous bestehen aus
kostbaren Materialen – wie lassen sie
sich am besten pflegen?
Obwohl sehr fein und luxuriös, sind die
eingesetzten Materialien bei richtiger
Pflege erstaunlich widerstandsfähig. Bei
Lingerie ist es sicherlich empfehlenswert, ein geeignetes Wäschesäckchen,
das geeignete Waschmittel sowie das
richtige Waschprogramm bei einem
Waschvorgang in der Waschmaschine
zu benutzen, um die Lebensdauer der
feinen Dessous zu gewährleisten.
u Siân Fuhrmann,
LISE CHARMEL
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
12
Haltung
Joggerinnen sollten einen BH mit hohem
Support-Level tragen, um ihre Brust
optimal zu stützen
EIN MUSS FÜR DIE
LÄUFERIN
ANITA DR. HELBIG GMBH
Frauen sollten beim
Joggen oder Reiten
einen Sport-BH
tragen. Denn eine zu
starke Dehnung des
Brustgewebes kann zu
Schmerzen führen
B
raucht eine Frau einen Sport-BH, wenn sie Sport treibt?
Ja, sagt Nina Wrobel, Assistenzärztin am Institut für Bewegungs- und Arbeitsmedizin am Universitätsklinikum
Freiburg. „Die weibliche Brust besteht überwiegend aus
Drüsen- und Fettgewebe. Sie hat keine Muskulatur, welche Haltearbeit verrichten könnte“, erläutert sie. Bei hoher
mechanischer Beanspruchung, wie etwa beim Sport, könne eine zu
starke Dehnung dieser Gewebestrukturen Schmerzen hervorrufen,
insbesondere bei großen Brüsten. Gerade bei Sportarten wie zum
Beispiel Joggen werde das Gewebe stark strapaziert.
In welchem Maße veranschaulicht eine Studie der Universität
Portsmouth. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass sich eine
Brust von durchschnittlicher Größe beim Joggen mit einer Geschwindigkeit von zwölf Stundenkilometern während eines einzelnen gelaufenen Kilometers insgesamt 84 Meter auf und ab bewegt
– das sind 8,5 Zentimeter pro Schritt. „Dies zeigt sehr deutlich die
hohe mechanische Belastung der weiblichen Brust beim Joggen
auf“, sagt Nina Wrobel. „Durch einen speziellen Sport-BH kann die
vertikale Bewegung in Bezug zum Körper deutlich reduziert und damit die Beanspruchung des Gewebes enorm verringert werden.“ Ein
Sport-BH kann durch seine Stützfunktion die Dehnung der Gewebestrukturen vermindern und
somit Schmerzen reduzieren.
www.jockey.de
JOCKEY
BE A PART OF IT!
ND
U
N
E
H
C
A
M
MIT
E
TRAUMTAG
ZU ZWEIT IN
ID,
C
A
L
P
E
K
A
L
NEW YORK
GEWINNEN
Einscannen und mitmachen unter showyourejockey.com
DIE TEILNAHME IST WEDER VOM ERWERB EINER WARE NOCH VON DER INANSPRUCHNAHME EINER DIENSTLEISTUNG ABHÄNGIG. EIN EINKAUF STEIGERT
IHRE GEWINNCHANGEN NICHT. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die über 18 Jahre alt sind und zum Zeitpunkt
der Anmeldung ihren Wohnsitz in einem dieser Länder haben. Das Gewinnspiel beginnt am 1. Oktober 2015 um 12.00 Uhr MEZ und endet am 15. Dezember 2015
um 23:59:59 Uhr MEZ. Um teilzunehmen, besuchen Sie die Website showyourejockey.com und folgen Sie den Anweisungen. Die Teilnahme ist auf eine (1) Anmeldung pro Person/Emailadresse beschränkt. Preise: Ein (1) erster Preis, eine Reise für den Gewinner und eine (1) Begleitperson nach Lake Placid oder nach New York City;
ein (1) zweiter bis zehnter Preis für neun (9) Gewinner eines Jockey® Wäscheabos im Wert von bis 250 € / 300 CHF. Die Reise muss während den Monaten Februar 2016 und
Oktober 2016 durchgeführt werden. Alternative Reisetermine sind nicht verfügbar. VERANSTALTER: Jockey GmbH, Neustr. 12, 72379 Hechingen, Deutschland. © 2015
JOCKEY GmbH, Neustraße 12, D-72379 Hechingen. Alle Rechte vorbehalten. Inhalte, Texte, Bilder, Grafiken sowie die Reproduktion und Vervielfältigung unterliegen dem
Schutz des Urheberrecht und anderen Schutzgesetzen.
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
14
Haltung
BRÜCKE, RENNSTRECKE UND LAUFSTEG
Das macht was her// Ein schicker Sport-BH kann im Sommer
auch als luftiges Top getragen werden. Wegen der atmungsaktiven
Materialien kommen auch Modebewusste nicht ins Schwitzen
FUNKTIONELL WIE
OUTDOOR-KLEIDUNG
Schweiß// Das Material sollte
atmungsaktiv sein und den
Schweiß schnell von der Haut an
die Oberfläche transportieren.
Von innen zum Beispiel Frottee,
das die Feuchtigkeit aufnimmt,
und von außen wärmeschützendes Material, damit man nicht
auskühlt.
Nähte// Wichtig ist es, keine
Nähte im Innenbereich zu haben,
damit auf der schweißnassen
Haut nichts scheuert.
„Solch ein BH sollte immer auf die
individuellen Bedürfnisse der Trägerin
ausgerichtet sei“, sagt Manuela Brandes von der Anita Dr. Helbig GmbH. Der
Familienbetrieb wurde 1886 in Dresden gegründet. Auch
damals waren die Produkte schon funktionell, elastisch und
haben gehalten – und zwar die Hosen der Herren. In den
Anfangsjahren produzierte die Firma Hosenträger sowie
Leibbinden für Frauen. Heute stellt sie unter anderem auch
hochfunktionelle Sportwäsche und Sport-BHs her. Bevor so
ein Sport-BH jedoch in den Regalen der Kaufhäuser landet,
hat er bereits eine lange Entwicklungs- und Testphase hinter
sich. Verwendete Materialien und Passform müssen hundertprozentig stimmen, damit er seine Funktion erfüllen kann.
Doch was kann schon passieren, wenn man keinen Sport-BH
trägt? „Durch zu starke mechanische Beanspruchung, wie
zum Beispiel beim Joggen, kann das Binde- und Stützgewebe an Elastizität verlieren, was zur Hängebrust führen kann“,
antwortet Nina Wrobel, schwächt aber ab: „Dies scheint
jedoch mehr bei prädisponierenden Faktoren wie höherem
Alter, Rauchen oder häufigen Schwangerschaften aufzutreten.“ Für Frauen mit größerer Brust sei ein Sport-BH jedoch
unverzichtbar: „Denn bei ihnen sind Brustschmerzen nicht
selten auch ein Grund, die sportliche Aktivität zu beenden.“
Auch bei kleinerer Brust empfiehlt die Ärztin das Tragen eines speziellen BHs. Denn je nach Sportart kann ein Sport-BH
auch vor Kontakt- und Aufprallverletzungen schützen.
Manuela Brandes rät, nicht nur zum Joggen einen Sport-BH
zu wählen, sondern auch bei anderen Sportarten wie Reiten,
Fechten oder Yoga. Das A und O sei jedoch immer, dass der
BH richtig sitze. Beim Laufen beispielsweise sei ein starker
Support wichtiger als etwa beim Yoga. „Wenn der BH gut
sitzt, sollte sich nichts mehr bewegen“, so die Expertin. Er
dürfe aber auch nicht zu fest anliegen, da er sonst Gewebe
einquetschen oder abdrücken könne, sagt Nina Wrobel.
„Auch die Atmung könnte eingeschränkt werden.“ Sitze er
hingegen zu locker, stütze er nicht richtig, und ein mögliches
Scheuern könne zu unangenehmen Hautverletzungen führen.
„Das richtige Fitting ist wichtig, damit er effektiv stützen
kann“, so Manuela Brandes. „Ein Sport-BH sollte die ganze
Brust sicher umschließen.“ Beide Frauen empfehlen, sich
unbedingt Zeit zu nehmen, mehrere Modelle anzuprobieren.
Denn Sport soll Spaß machen. Und kaum etwas ist störender
beim Joggen oder Volleyball als rutschende Träger oder ein
zu fest sitzender BH, der einschnürt.
ANITA DR. HELBIG GMBH
Text// Dagmar Trüpschuch
«Die Haltefunktion eines Sport-BHs sollte nochmals
höher als die eines herkömmlichen BHs sein»
Nina Wrobel, Ärztin
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
Auftritt
15
GLAMOURÖS
Blickfang// Ob bodenlange
Abendrobe oder kurzes
Cocktailkleid – die BaslerKollektion „Glamour in Shape“
lässt die Trägerinnen
schlanker erscheinen
Von wegen
Nischenprodukt für
Mollige. Shapewear
modelliert jeden
Körper und sorgt für
atemberaubende
Momente
ENORM IN
FORM
BASLER
W
as für eine Silhouette. Beeindruckend. Perfekt. Kleidung, die den weiblichen Körper
formt, die Brust hebt, die Taille verschlankt,
den Po liftet und kleine Pölsterchen wegdrückt, ist voll im Trend. Shapewear heißt das
Zauberwort, und keine Angst: Mit eng geschnürten und atemraubenden Korsetts hat Shapewear nichts
gemein. Ohnehin lassen sich die Damen von heute nicht
mehr schlank schnüren bis zum Umfallen, und auch körperliche Deformierung mit nachhaltigen Rückenschäden ist ein absolutes Tabu. „Shapewear soll zwar eine
makellose Silhouette formen, aber sie muss gleichzeitig
angenehm zu tragen sein“, betont Miriam Weihermüller,
Geschäftsführerin von Item m6. Ihr Unternehmen hat
ein bi-elastisches Material entwickelt, „das sich wie eine
zweite Haut an die Trägerin anpasst“.
Auch das Modeunternehmen Basler beweist, dass sich
Shapewear nicht verstecken muss. Zur Herbst-Winter-Kollektion „Glamour in Shape“ gehören Abendkleider
für Cocktail-, Black- oder
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
Auftritt
White-Tie-Partys, Galas und Bälle, die edel aussehen und den Körper bis zu zwei
Größen schlanker erscheinen lassen. „Meine Modelle erlauben es der Damenwelt, die Nacht durchzutanzen, und das elegant und komfortabel zugleich“, sagt
Maria Lucas. Die Kölnerin ist Expertin für Shaping und Kostümbildnerei und hat
mit Basler das System aus körperformenden Unter- und Oberkleidern entworfen.
Die Idee hatte sie durch die Zusammenarbeit mit Künstlern, die regelmäßig vor
der Kamera stehen, sich gut bewegen wollen und gleichzeitig den Wunsch haben,
schlank rüberzukommen. Schließlich lässt eine Kamera die Darsteller stets etwas
dicker erscheinen.
Für „Glamour in Shape“ nutzt Maria Lucas besondere Schnitttechniken. Elastische Miederstäbchen sind eingenäht, und raffinierte Push-up-Nähte betonen die
Figur sinnlich. Zudem sorgen spezielle Taillenbänder für einen perfekten Sitz,
die Unterbrustbänder und Schleifen garantieren ein umwerfendes Dekolleté. Die
optische Illusion verstärkt Basler mit separaten Schärpen wie beim Abendkleid mit
schulterfreiem Carmenausschnitt, die den Bauch zusätzlich kaschieren, oder mit
überlangen Ärmeln, die den Arm optisch verschlanken. Für den luxuriösen Look –
gerade rechtzeitig zur Ballsaison – sind die Roben in Schwarz und Rot aus Stoffen
mit Ausbrennertechnik sowie Spitze und tragen zudem Perlen- und Paillettenapplikationen. Im Frühjahr soll es auch alltagstaugliche Kleider, Röcke und Blazer in
Pastelltönen, Dunkelblau, Weiß und edlem Creme geben.
Dabei ist Shapewear kein Nischenprodukt für Mollige. „Jede Frau, ob nun Kleidergröße 36 oder größer, hat ja so ihre Problemzonen, die sie gern kaschieren
möchte. Mit zunehmendem Alter nimmt auch die Spannkraft der Haut ab. Sie
wird weicher, und man kann gut modellieren“, sagt Katrin Götzelmann von ESGE
Textilwerk Maag, das die Marke Pompadour vertreibt. Wenn also der teure Designer-Hosenanzug oder das Lieblingskleid nach
all den vergessenen Bauch-Beine-Po-Stunden im
Fitnessklub zwickt, hilft der Griff in die Trickkiste.
ZWEITE HAUT
Alles straff// Die Taillenslips von
Pompadour schmiegen sich wie eine
zweite Haut an. Die Body-Shaper gibt
es mit Bein und Langbein sowie als
Jazzpant mit hoher Taille. Erhältlich
sind sie in Weiß, Schwarz und Haut
Hightech// Die erste Assoziation beim Stichwort Funktionskleidung ist eine
Bergwanderung in atemberaubender Natur, sind sportive Jacken, die Wind und
Wasser trotzen. Aber funktionelle Strumpfhosen für das kleine Schwarze oder
das Business-Kostüm? Nun muss frau nicht in Strumpfhose den Mount Everest erklimmen. Aber sie muss die Hürden des Alltags bewältigen, wenn sie von
morgens bis abends zwischen Karriere und Kind balanciert. Es reicht nicht mehr,
dass Strumpfhosen nur farblich zum Outfit passen. Und
es nervt, wenn sie rutschen oder schnell Laufmaschen
bekommen. Deshalb ist die moderne Strumpfhose ein
modisches Hightech-Produkt.
Die Manufaktur Medi in Bayreuth etwa, Experte für medizinische Kompressionsstrümpfe, bedient die neuen Ansprüche mit der Marke Item m6 – von der
blickdichten Strumpfhose bis zur Leggings. Der fein abgestimmte Materialmix
steckt auch in hochwertiger Sportfunktionsbekleidung. Zusätzlich arbeitet das
Familienunternehmen innovative Hochleistungsgarne in die Produkte ein. Die ausgefeilte Kompressionstechnologie glättet die Beine, fördert die Blutzirkulation und
die Sauerstoffversorgung, und der Po kommt mit Push-up-Effekt knackiger rüber.
Damit der Körper nicht müffelt, enthält das Material außerdem Silberionen, die
eine antibakterielle und geruchshemmende Wirkung haben. Der Clou: Die Tights
sehen überhaupt nicht aus wie Omas Thrombosestrumpf. Die neue Invisible Tight
(Foto) wurde sogar mit dem Designpreis Red Dot Award 2015 ausgezeichnet. Mit
einer Stärke von 15 Denier (DEN) ist sie die dünnste Kompressionsstrumpfhose
und sieht getragen aus, als ob frau tolle nackte Beine hat. // ver
PERFEKT AM BEIN
ITEM M6
POMPADOUR
16
“UNSERE GRÖSSTE ERFÜLLUNG?
DASS 95% UNSERER KUNDEN
UNS WEITEREMPFEHLEN”
Die Luxus-Marke Rigby & Peller ist bekannt für
ihren außergewöhnlichen Kundenservice, ihre
persönliche Kundenberatung und ihre modischen
Kollektionen. Sie zählt mittlerweile verschiedene
Prominente - von Royals bis Filmstars - zu ihren
Kunden. Auch in Deutschland hilft das Label vielen Frauen, jeden Tag ihre ‘perfekte Passform’ zu
finden.
“EIN SCHLECHT PASSENDER BH,
EINSCHNEIDENDE TRÄGER, EIN DRÜCKENDER
VERSCHLUSS - KLEINE SACHEN BRINGEN IM
LAUFE DES TAGES OFT GROSSEN ÄRGER.”
MEET THE STYLIST - Ein Treffen mit Sabine,
Lingerie-Stylistin bei Rigby & Peller, bei dem wir
der Geschichte hinter der Marke nachgehen. .
“Man fragt uns öfters, warum unser Service
nicht Größenberatung, sondern Styling heißt.
Die Antwort ist einfach: Unser Service umfasst
viel mehr als nur das reine Anprobieren.
Natürlich ist die Passform äußerst wichtig besonders weil etwa 70% der Frauen die falsche
BH-Größe tragen. Aber es geht um viel mehr
als nur die Größe. Ein BH soll nicht nur zum
Körper, sondern auch zur Persönlichkeit, zum
Lifestyle und Farbentyp passen - alle Stylisten
werden auch in diesem Bereich gründlich
geschult. Das alleine fasziniert mich schon,
aber die beste Belohnung ist es zu sehen, wie
eine Frau wie verwandelt den Laden verlässt.
Diesen Wow-Moment mitzuerleben, wenn
sie einen BH anprobiert, der perfekt sitzt: ihre
Körperhaltung ändert sich und sie hebt stolz
das Kinn. Man merkt gleich, dass sie sich viel
wohler fühlt. Das steigert das Selbstbewusstsein
UND DIE KUNDIN? –
“EIN MAGISCHER MOMENT!”
“Ich habe eine ganz normale Größe (mein Cup
war zwar eine Nummer größer und mein Rücken
eine Nummer kleiner als gedacht). Es ist also
nicht schwierig, gut passende Dessous zu finden.
Dennoch ist es heikel bei all diesen Marken die
richtige Größe herauszusortieren und einen
BH zu finden, der wirklich zu meiner Figur und
meinem Geschmack passt. Aber jedes Stück,
das meine großartige Stylistin mir brachte, sah
am Körper einfach bezaubernd aus. Manche
BHs in der Ankleidekabine hätte ich mir selber
nie ausgesucht. Trotzdem habe ich mich gleich
wohl in den BHs gefühlt; sie waren sehr schön
gefertigt und verziert. Total bequem, traumhaft
schön. Ein richtiges Aha-Erlebnis !”
PrimaDonna Twist - Tresor
einer Frau gewaltig, egal ob sie jung oder etwas
älter, schlank oder vollschlank ist. Das finde ich
einfach toll. Jedes Mal fühle ich mich stolz. Ich
liebe es auch, eine Expertin zu sein. Es ist schön,
wenn man Kundinnen überraschen kann und
sieht, wie aufgeregt sie sind, wenn sie etwas total
Neues oder Unerwartetes anprobieren.”
Auch unsere Ankleideräume
spielen eine
entscheidende Rolle. Sie sehen nicht nur schön
aus, sondern sind auch besonders praktisch.
Hier können unsere Kundinnen ihre Dessous in
aller Ruhe in einer plüschigen Privatatmosphäre
anprobieren und von allen Seiten betrachten.
Dazu sollte man auch den Gesamt-Look prüfen.
Unsere Stylistinnen regen alle Kundinnen an,
die Kleider über die Dessous anzuziehen und
sich natürlich zu bewegen, um zu beobachten,
wie die Lingerie-Teile aussehen und sich
anfühlen. Wenn eine Kundin Kleider für eine
bestimmte Gelegenheit hat, empfehlen wir ihr,
auch die passenden Dessous auszusuchen, um
eine optimale Figur zu kreieren. Genauso wie
man Handtasche oder Schuhe auf das Outfit
abstimmt. Außerdem haben wir in einigen
Geschäften* einen innovativen 3D Scan-Spiegel:
in weniger als 1 Minute kennen Sie Ihre BHGröße, eine wahre Revolution. Perfekter Start für
eine Styling Beratung und eine tolle Erfahrung.
Egal ob eine Kundin uns für 10 Minuten oder
2 Stunden besucht, unser Service ist immer
kostenlos und ohne Kaufdruck. Wir sind nämlich
sicher, dass sie das Beste, was wir zu bieten
haben, auch lieben wird.
Andres Sarda - Eden
REICHLICHES SORTIMENT VON MARKEN
(MARIE JO, PRIMADONNA, AUBADE,
LISE CHARMEL, CALVIN KLEIN,..)
•
DESSOUS, BADEMODE, NACHTMODE
•
VON CUP A BIS J
•
UNVERBINDLICHE PERSÖNLICHE
BERATUNG IN GROSSZÜGIGEN UND
BEQUEMEN ANKLEIDERÄUMEN.
ENTDECKEN SIE EINE BOUTIQUE IN IHRER
NÄHE:
Berlin • Bonn • Dortmund • Düsseldorf
Hamburg • Köln • Krefeld • München
Oder im Webshop www.rigbyandpeller.de
*3D Scanspiegel sind in Rigby & Peller Düsseldorf,
Hamburg und München verfügbar
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
18
Shortys
Profi-Wäsche// In manch Waschmaschine
spielen sich wahre Dessous-Dramen ab, doch
die Zeit reicht eben nicht immer für Handarbeit. BHs
fühlen sich beim Waschgang im Beutel am wohlsten.
Der schont die guten Stücke und sorgt auch dafür, dass
die Bügel beim Schleudern keinen Schaden nehmen, raten die Expertinnen des Onlineportals gofeminin. Vorsicht
sei bei Waschpulver mit blauen Körnchen angesagt. Die
nämlich würden die Farben bunter Dessous angreifen
und die teuren Teile verblassen lassen. Bei Weißwäsche
hingegen ist ihr Einsatz gegen das Vergilben gefragt. Beim
Trocknen gilt: am besten auf dem Wäscheständer und
niemals auf der Heizung, im Trockner
oder in direkter Sonne. Zum
Fixieren der Farbe vor der Wäsche
haben die Onlineprofis auch
noch einen Geheimtipp: Dazu
werden die Dessous in ein Bad
mit etwas Essig gelegt, danach
ordentlich ausgespült und anschließend in kaltem Wasser mit
etwas Waschmittel eingeweicht.
Das vermeidet später Verfärbungen.
JOCKEY
HAUPTSACHE BEQUEM
Kauffreude// Selbst ist der Mann
– das gilt zunehmend auch für den
Unterwäschekauf. Statt Partnerin
oder Mutter vorzuschicken, sorgen
vier von fünf Männern heute
höchstpersönlich für ihre Shorts,
Pants und Slips – und jeder Zweite
macht das offenbar sogar gern.
Das hat die „Textilwoche“ in ihrem
Verbraucher-Fokus Men’s Underwear herausgefunden. Demnach
kauft er sich im Durchschnitt 10,5
neue Unterhosen pro Jahr und
achtet dabei vor allem auf angenehmes Tragegefühl und bequemen Sitz. Das gaben 90 Prozent der Befragten an. 65 Prozent ist
wichtig, dass der Gummizug nicht drückt, jeweils rund die Hälfte
der Käufer legt besonderen Wert auf genaue Passform und günstigen Preis. Ein Fünftel der Männerwelt ist der Umfrage zufolge
bereit, für eine Unterhose mehr als 19 Euro zu zahlen. Ansonsten
sind offenbar eher Schnäppchen gefragt: 78 Prozent sagen, dass
sie ihr Untendrunter gern im Mehrfachpack kaufen. // koj
WÄSCHE
ISTOCK (2)
BESSER IM BEUTEL
Das Body-Shaper-Programm
von Pompadour umfasst vier figurbetonte Slipvarianten wie
den Jazzpant mit hoher Taille oder den Taillenslip Body-Shaper mit langem Bein, doppeltem Vorderteil und flachen Nähten, die den Bauch, Po und Oberschenkel straffen und selbst
unter einem eng anliegenden Kleid nicht auffallen. „Früher
war das ja als Liebestöter verschrien, aber Body Shaper
werden heute eher zur Alltagswäsche“, sagt Götzelmann.
Im Januar kommt noch ein figurbetontes Drei-Zonen-TrägerTop auf den Markt, das sich wie eine zweite Haut anfühlt. Im
Gegensatz zum BH zeichnet sich das Top durch die extrem
flachen Nähte unter einem engen T-Shirt nicht ab. Das
zusätzliche Plus: Durch die mittlere Zone aus hochwertigem
Polyamid/Elasthan Sensitive von Eurojersey wirkt der Bauch
schlanker. In der oberen Zone bringt der Baumwolleinsatz
die Brust besser zur Geltung, im unteren Teil verhindert er
das lästige Rausrutschen aus der Hose.
Die Marke Nina von C. der Firma Karl Conzelmann bietet
den Hauch von Luxus für jeden Tag – vom Shaping-Shirt bis
zur Highwaist-Shaping-Panty mit superflachen Nähten und
Abschlüssen. Dabei setzt das Unternehmen auf ausgesuchte, feine und besonders wertvolle Naturfasern. Die Modelle,
die das Siegel Öko-Tex-Standard 100 tragen, bestehen zu 82
Prozent aus Baumwolle, 18 Prozent sind aus Elastan. Dabei
kommt nur langstapelige Baumwolle zum Einsatz, die sich zu
feinsten Gestricken und Stoffen verarbeiten lässt. Auch bei
der Anita GmbH sieht man den Trend zur Alltagswäsche: Ihre
sogenannte All Day Shapewear sind Mieder aus Mikrofaser,
die hohen Tragekomfort bieten, aber auch das Herz der
pragmatischen Hausfrau höher schlagen lassen. Sie kann sie
einfach in die Waschmaschine werfen.
Für Item-m6-Chefin Miriam Weihermüller sind die weiblichen
Kunden allerdings erst der Anfang. Auch für den Mann werde
Shapewear immer wichtiger, sagt sie: „Denn auch er ist sich
heute bewusst, dass ein gutes Shapeteil drunter für einen
besseren Look drüber sorgt und auch die Körperhaltung
positiv beeinflusst.“
Text// Vera Salomon
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
19
Auftritt
TÄGLICHER LUXUS
Angenehm// Cotton Shape von
Nina von C. (oben links) verleiht
gleichmäßige, straffe Konturen.
Auch der hohe Slip mit den hauchzarten floralen Spitzeneinsätzen
hat einen leichten Shape-Effekt
«Jede Frau, ob nun
Kleidergröße 36 oder
größer, hat ja so ihre
Problemzonen,
die sie gern
kaschieren möchte»
Katrin Götzelmann, ESGE Textilwerk Maag
SI NUM ESCIIS EXPED MODI
TEM VENT
TRAUMTAILLE
Formschön// Bodys
von Prima Donna Twist
(schwarz) und Marie Jo
L’Aventure – erhältlich bei
Rigby & Peller
RIGBY & PELLER (2), NINA VON C. (2)
Stichwort// fugit, volorem ari ut adis dendigit, volorem ari ut git, volorem ari ut adis
dendionsed que
A C TIV E
Stichwort// fugit, volorem ari ut adis dendionsed quePuditatio quatis volorror ratia
delesti tendebit explabori optiatur audi
rem qui dunturecum raepre plit dit, sequate cusciditaspe dolorruptae voloribus
aut liqui cor aut lautati res est, consequae
nihillaut dolupta
sports bras I CUP B – H
www.anita.com · Tel. 0800 0026482 · Designed and produced in our own factories.
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
20
Mutprobe
Lässige Lounge-Hosen von Marc O'Polo sind vielfältig einsetzbar, genau wie die Styles von Mey:
Dunkles Blau wird zu Graumelangen kombiniert
ISTOCK
MARC O'POLO
On the Road// Jack Reacher, der
coole und wortkarge Held aus Lee
Childs Weltbestseller, hat in dieser
Beziehung keine Probleme: Er trägt
seine Unterwäsche immer nur einmal und wirft sie dann weg. Aber so
beeindruckend der moderne Rächer
auch sein mag – in diesem Punkt
muss man ihm nicht nacheifern.
Denn in Sachen Bodywear „on the
road“ lautet die gute Nachricht, dass
man hier nicht halb so viel Sorgfalt
walten lassen muss wie bei Hemden und Anzügen. Auch wenn bei
täglichem Wechsel 40 bis 60 Grad
ausreichen, sollten die Teile nach
Möglichkeit bis 90 Grad waschbar
sein. Wo das nicht geht (etwa bei
Seide), sollten ausreichend viele Stücke vorhanden sein. In Koffern und
Kleidersäcken kann die Unterwäsche hervorragend zum Auspolstern
verwendet werden, nur Vorsicht bei
Gerüchen. Frisches und Gebrauchtes deshalb strikt trennen. // mat
JOCKEY (2), MEY
Typisch Pyjama// Trug die Protagonistin in den
Filmen der Achtziger am nächsten Morgen die
Pyjama-Jacke des Mannes, war das ein sicheres
Zeichen dafür, dass aus der Sache vielleicht
mehr als ein One-Night-Stand werden könnte.
Den Pyjama, wie wir ihn kennen, haben wir übrigens der christlichen Seefahrt zu
verdanken. Handelsreisende brachten ihn von Fahrten nach Asien mit nach Europa.
Bis dahin kannte man hier nur das Nachthemd, welches oft auch das einzige Hemd
war, das der Herr der Schöpfung am Körper trug. Heute sind
die Grenzen zwischen Bodywear und Nightwear fließend. Viele
Unterwäsche-Kreationen wie etwa von Olaf Benz könnten
durchaus auch als Nachtwäsche fungieren. Auf jeden Fall sind
sie zum Verstecken eigentlich viel zu schade. Und für Edelprodukte wie handbestickte Pyjamas aus Rom gilt diese Erkenntnis sowieso schon lange. // mat
MEY
KREATIV DURCH
DIE NACHT
FLEXIBEL
UNTERWEGS
JOCKEY SETZT
AUF VINTAGE
Erdig// Die Kollektion USA
Originals (oben und rechts)
wird von erdigen, gedeckten
Nuancen dominiert. Zudem
sind das Denim-Thema und
Vintage-Waschungen
angesagt
MEY MAG'S
REDUZIERT
Elegant//
Klare Linien
und reduzierte
Designs
sorgen
für einen
eleganten
Look
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
Mutprobe
21
WELCHER SCHNITT
PASST ZU WEM?
Experiment// Bodywear
wird aus nachvollziehbaren
hygienischen Gründen vor
dem Kauf nur ungern anprobiert. Deshalb ist – egal
ob Mini, Midi, Button Front
oder Tanga – eine gewisse
Experimentierfreude hilfreich.
VIEL
Tailliert// Grundsätzlich passt,
was sich gut und bequem
anfühlt. Wer es gerne eng
anliegend mag, sollte
beachten, dass das nur dann
schmeichelhaft wirkt, wenn
der Träger eine gute Figur
mit schlanker Taille hat.
DARUNTER
Ob Slip, Boxershorts, Pants, Tanga oder Body – die Fülle
der Formen, Schnitte und Materialien verpflichtet den
Mann von heute geradezu zum Ausprobieren
S
chaut man sich in Gemäldegalerien die Porträts
von Königen und Fürsten an, fällt auf, dass die
Herren trotz der Pracht ihrer Kleidung meist etwas verkniffen dreinschauen. Was möglicherweise
damit zusammenhängt, dass es in Sachen Unterkleidung damals eher trostlos aussah. Genau genommen
gab es lange nichts zu sehen. Die Ägypter trugen Lendenschurze, die Griechen hatten den Chiton, bei den Römern
gab es die Tunika, aber darunter tat sich nicht viel.
Der Weg zur Bodywear,
in der man sich auch sehen
lassen kann, war weit
Ab dem 17. Jahrhundert nutzten die Fürsten aus den hohen Häusern so etwas wie eine Unterhose, Bürger und Bauern trugen eine
sogenannte Brouche, ein labbriges Teil, das so aussah, als wären
die Maße bei einem Zirkuselefanten genommen worden, und das
sich nur wulstig um die Lenden legen ließ. Schutz und Sauberkeit waren das Ziel, aber alle Lösungen waren weder besonders
schützend noch hinreichend hygienisch.
Die heutige Unterhose ist ein Kind des 20. Jahrhunderts. Dank der
industriellen Verarbeitung von Baumwolle konnten nicht mehr nur
Kaiser und Könige ihren Intimbereich textil verschönern. Allerdings
lassen die Bezeichnungen Schlüpfer (kurz) und Liebestöter (lang)
nicht unbedingt darauf schließen, dass dazu erotische Assoziationen entstanden. Ein Mann schätzte an seiner Unterhose vor
allem zwei Dinge: Sein Gut sollte gut verpackt sein, und er wollte
keine scheuernden Nähte spüren. Der Weg zur Bodywear, in der
man nicht nur zeigen kann, was man hat, sondern sich auch sehen
lassen kann, war da noch weit.
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
Mutprobe
BUNTES
BEI BUGATTI
Klassiker// In der Kollektion
Frühjahr/Sommer 2016 spielen
Streifen eine große Rolle. Sie sind
von schmal bis breit sowie in Längsund Querausrichtung zu haben
MODISCH LÄSSIGES
VON CITO
Vielseitig// Ringel-Pant
aus der Fashion-Kollektion
und Shirt mit Knopfleiste
aus der 24/7-Linie von
CiTO Men’s underwear
by ESGE
Ein Meilenstein war der von Jockey entwickelte Y-Front-Slip, bei
dem der Schnitt des Eingriffs an ein Ypsilon erinnert. Er kam im
Winter 1935 auf den Markt, und im Chicagoer Kaufhaus Marshall
Fields wurden schon am ersten Tag 600 Stück verkauft. Drei
Monate später waren es 30.000. Die in jenen Tagen errungene
Führungsposition hat Jockey bis heute nicht aufgegeben. An die
ruhmreiche Vergangenheit erinnern „Used Looks“ ebenso wie
„Vintage Optics“, die zeigen, dass die Marke seit Langem weiß,
was wahre Männer wollen.
In den wilden Sechzigern wurden die Slips immer kleiner, und
Paco Rabanne brachte den ersten String auf den Markt. Die
sportive Variante – der Jock – sieht übrigens nur so aus, als sei er
für Stripper kreiert worden. Er stammt tatsächlich aus der Welt
des Sports, wo es auf guten Halt und Beinfreiheit ankam. Die
Boxershorts gibt es seit den 20er-Jahren, doch ihren Siegeszug
in Europa feierte sie erst in den Achtzigern. Vielleicht auch, weil
die Prüderie in Hollywood-Filmen wieder anzog und intime Szenen
oft dadurch angedeutet wurden, dass der Protagonist aus seiner
Hose stieg und dabei seine oft bunt gemusterten Shorts zeigte.
Derzeit dominieren drei Grundformen. Neben dem klassischen
Slip und den Boxershorts gibt es noch die Pants, die aber immer
öfter Shorts genannt werden: Unterhosen, die so eng anliegen wie
Slips, aber auch einen Beinansatz wie Boxershorts haben. Wer
sich hier schlau machen will, findet bei Bugatti eine Auswahl, die
zeigt, dass bei Bodywear die Zeiten des Schwarz-Weiß-Denkens
längst vorbei sind. Bei den Materialien sind klassische Naturstoffe
wie Baumwolle oder Seide immer noch weit verbreitet. Frottee im
Bundinneren sorgt für Tragekomfort. Aber auch Kunstfasern wie
Lycra oder Elasthan haben ihre Anhänger.
Ende des 20. Jahrhunderts ermittelten Statistiker, dass Männer im
Jahr durchschnittlich drei Unterhosen kauften – und auch die wurden meist von ihrer Partnerin erworben. Seitdem ist die Fülle der
Formen, Schnitte und Materialien aber geradezu unüberschaubar
geworden. Marc O’Polo etwa ist ein Rundumversorger für Frauen
und Männer, aber allein die Auswahl im Bodywear-Bereich macht
nachdrücklich deutlich, dass aus Skandinavien nicht nur ein Modegigant kommt. Die Herren der Schöpfung müssen also probieren,
ob sie wollen oder nicht. Wer dabei jenseits der klassischen drei
Schnittformen etwas ausprobieren möchte, findet mit Tangas und
Bodys reichlich Auswahl.
Text// Mark Thomas
FÜR PURISTEN:
OLAF BENZ
Komfortabel// Die Marke steht für
progressive Schnitte, wertvolle
Materialien und puristisches Design –
und für „Made in Germany“
OLAF BENZ (2), CITO (2), BUGATTI (2)
22
FOTOCREDIT
color your life
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
24
Nachtschicht
Ob auf dem Sofa oder auf dem Weg
zum Briefkasten – Nightware wird
loungefähig und damit vorzeigbar
WÄSCHE, DIE VIEL MEHR KANN
Wow// Was bisher oft zwischen Bettdecke
und Matratze ein unentdecktes Dasein
fristete, spielt jetzt in vielen Lebenslagen
mit. Modelle der aktuellen Cyell-Kollektion
M
oderne Nightwear
muss vielseitig sein.
Von Pyjama, Nachthemd und Co. verlangen die Träger heute
nicht nur eine gewisse
Couch-Kompetenz. Auch beim
Gang zum Bäcker oder Briefkasten oder wenn überraschend
Besuch vor der Tür steht, darf ein
Auftritt darin nicht peinlich wirken.
Einer GfK-Studie zufolge sieht
mindestens jeder dritte Deutsche
seinen Schlafanzug oder sein
Nachthemd auch als Home- oder
Loungewear. Und „der Trend,
Loungewear auch auf der Straße
zu tragen oder das Nachthemd
im Urlaub am Strand, wird immer
stärker“, heißt es aus dem Hause
Cyell.
Das niederländische Unternehmen bietet eine große Auswahl
an Sleep- und Homewear, die
schon am Namen deutlich macht,
dass sie mehr kann. So heißen
Loungeshirts unter anderem auch
„Happyness Day & Night“ oder
„Let's stay Home“ und zeichnen
sich durch weite, lässige Schnitte
und elastische Baumwolle aus.
Generell ist das „Mix-Match-Prinzip“ ein wichtiges Attribut bei
Night- und Loungewear: Je nach
Lust und Laune können T-Shirts,
Pants, Nachthemden und Jogginganzüge beliebig miteinander
kombiniert werden. Farblich setzt
Cyell auf edles Inkblue sowie romantische Farben wie Berry Roze
oder Blue Storm – einen modernen Blau-Grau-Ton. Auf Hosen,
T-Shirts, Hemden befinden sich
CYELL
CHILL MAL
SCHÖNE DESSOUS VERFÜHREN, SCHÖNE MODE VERZAUBERT.
E n t d e c k e n S i e j e t z t d i e H e r b s t / W i n t e r K o l l e k t i o n 2 0 1 5 a u f b a s l e r- f a s h i o n . c o m .
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
26
Nachtschicht
VON WEGEN
PANTOFFELHELD
Vielseitig// Männer machen
nicht viel Wirbel nachts. Sie
schlafen am liebsten in Shorts
und T-Shirt. Fertig! „Wir
reagieren schon länger darauf
und bieten Shorts in Karomuster oder Oberteile, die man als
T-Shirt tagsüber oder auch
nachts tragen kann“, sagt Marie-Theres Lehmann von Mey.
Rumlümmeln// Mit der neuen
Loungewear-Kollektion „24/7“
von Mey sollen jetzt auch die
Männer zu Hause stylisch
rumlümmeln können. Sie besteht aus Poloshirts, T-Shirts
mit Rund- und V-Ausschnitt,
Sweatshirts, kurzen und
langen Yogapants. Das Ganze
gibt's in den Farben Dark
Green, Light Grey Melange
und Yacht-Blau – mischen
(Mix & Match) ist gewünscht.
Kampfgeist// Jockey spielt
ganz bewusst mit dem Image
des Mannes und unterstreicht
Attribute wie Kampfgeist,
Stärke und Abenteuerlust.
Für die Kollektionen wurden
markige Namen wie „Perfection of Power“, „Down the
Gym“ und „Gold rush“ gewählt,
die Printaufdrucke reichen
von Hirschmustern über
Landschaften und Norwegermuster bis hin zu Boxszenen.
Hinzu kommen Modelle im
Used-Look und angesagte
Vintage-Waschungen in Denim-Optik. Die Farbtöne sind
erdig-nussig, Rot steht für
Kraft und Energie, Weiß sorgt
für helle Kontraste.
Ganzer Kerl// Damit ist „Er“
daheim garantiert kein Schluffi
in Jogginghose mehr, sondern
ein ganzer Kerl in Loungewear
– die er auch nachts tragen
kann. Hauptsache nur, er
schnarcht nicht.
die für Cyell charakteristischen Blumendesigns und in dieser Saison
auch kleine Fuchs-Applikationen in
Anspielung auf den Herbst. Die erstklassigen Stoffe sind
flauschig und betonen, was Cyell „Happiness & Beautiful“-Comfort nennt. Das Must-have in diesem Winter ist
ein hellrosa oder zartblauer Bademantel mit Sheep-SkinFutter und eingewebtem Glitzerrand.
Eher zurückhaltend im Design ist man bei Marc O'Polo,
dafür ist man sicher: Der klassische Pyjama oder das
Nachthemd haben ausgedient. Das Label bietet Nightware
mit Loungecharakter, die lässig miteinander kombiniert
werden kann. Sogar Hoodies (Kapuzenpullover) gehören mittlerweile dazu. Die Damen können den Alltag am
Abend einfach abstreifen und in einen Lounge-Overall
schlüpfen. Die Stoffe sind weich und wärmend – ideal, um
sich bequem vor den Kamin zu kuscheln, aber auch um
am Abendbrottisch des Nachbarn eine gute Figur zu machen. Die Farbpalette reicht von Offwhite über Silver Grey,
Brown, Grew und Nougat bis zu Red Berry. Farblich ebenfalls dezent, bietet Mey unter dem Namen „Mey Lounge“
eine Match-&-Mix-Kollektion an: Grau melierte Frottee-Jacken mit Kordelzug werden mit grauen Yoga-Pants – modisch an den Taschen gerafft – kombiniert. Das Styling ist
perfekt für zu Hause und für das Yogastudio.
Jockey hat seine sehr umfangreiche Herbst-Winter-Kollektion „Cozy Winter Home“ getauft und in drei Themen
gegliedert. Bei „Sweat Morning“ werden Hell-Dunkel-Kontraste kombiniert, zum Beispiel braune Loungehosen
und beigefarbene Shirts. Die Rüschen an den Bündchen
betonen einen mädchenhaften Touch. Bei „Romantic
Moments“ werden fließende Materialen unter anderem
mit wärmendem Fleece kombiniert und Farben wie Mauve
oder Beere passend zum Denimlook getragen. Die ausgewaschene Jeansoptik bei den Loungehosen vermittelt
schon auf den ersten Blick ein Freizeitgefühl: Auf der
einen Seite stylish, mit breiten, gesmookten Bündchen
an den Knöcheln, ist sie auf der anderen Seite ungeheuer
gemütlich – durch den Schnitt mit Gummibund, schräge,
bequeme Eingrifftaschen und eine Schleife aus Spitzenband, die sich leicht in der Weite regulieren lässt. Da auch
Jockey dem „Mix & Match“ besondere Aufmerksamkeit
widmet, sind die Hosen gut mit diversen LongsleeveShirts zu kombinieren. Mit einem Augenzwinkern findet in
der Reihe „Sparkling Dreams“ zudem das Lieblingsaccessoire der Frau Platz, die High Heels – als Allover oder
großer Print. Durch Materialen wie Seide und Glitzerapplikationen kommt diese Reihe luxuriöser daher. Dabei setzt
Jockey farblich auf klassisches Rot oder Navyblau.
Wer nun zu wenig Besuch bekommt oder kaum Post im
Briefkasten hat, um sich in seiner Night- und Loungewear
zu präsentieren, sollte einfach mal zur Pyjamaparty laden.
Ein müder Auftritt wird das sicher nicht.
Text// Vera Salomon
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
WEICHER
WINTERTRAUM
Für Fans// Richtig gesehen: Die Trägerinnen der
Jockey-Reihe „Sparkling
Dreams“ nehmen ihre High
Heels sogar mit ins Bett –
zumindest als großen Print
Kuschelig// Der zartblaue
Bademantel von Cyell ist
ein Must-have für die kalte
Jahreszeit. Es gibt ihn auch
in Hellrosa
FÜR DEN MACHO
IM MANN
TRAUT EUCH:
MISSION MISCHEN
Maskulin// Jockey spielt
mit Attributen wie Kampfgeist
und Abenteuerlust.
Auf einigen Modellen sind
auch Boxszenen zu sehen
Freiheit// Nicht nur die Teile
der Loungewear-Linie „24/7“
von Mey sollen gerne gemischt werden. Mix & Match
ist der Trend der Saison
MEY, JOCKEY (2), CYELL
NIEMALS OHNE
MEINE SCHUH
EIN HAUCH VON LUXUS
27
Charmant// Die Erfolgsgeschichte begann in den
1950er-Jahren in CroixRousse, einem hauptsächlich
von Webern bewohnten Arbeiterviertel in Lyon. Heute zählt
Lise Charmel zu den luxuriösesten Haute-Couture-Labels. Es zeichnet sich durch
perfekte Passform und exzellente Qualität aus und bietet
Dessous für den Tag und die
Nacht – vom Schalen-BH
über Top und Negligé
bis zum typischen
Accessoire, der
Seidenmaske für
das Gesicht. Lise
Charmel bietet
den Hauch Luxus,
das Besondere
und exzellente
Qualität. Jahreszeiten spielen
dabei keine
Rolle. Auch
in diesem
Herbst trägt
frau einen
LISE CHARMEL
Hauch von
Nichts wie
das knappe Negligé „Taj Mystery“ aus Seide, Polyamid und
Calais-Leavers-Spitze. Die
schmalen Träger kreuzen sich
im Dekolleté und Rücken. Das
Nachtkleid „Glam“ aus Seidensatin ist mit Swarovski-Kristallen besetzt. Im Bereich
Homewear angesiedelt, bietet
Lise Charmel unter anderem den knielangen Kimono
„Apprivoise-moi“. In der Farbe
„Parenthese rouge“ besteht
der Kimono aus 92 Prozent
Seide und ist durch hochwertige Seidenausbrenner teilweise transparent. Übrigens
heißt „apprivoiser“ etwas oder
jemanden zähmen – wenn das
keine Aufforderung ist. // ver
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
Gewissensfrage
29
Eine Näherin arbeitet
an einem Wäschestück.
Das Unternehmen Mey
produziert auch in
Deutschland
STOFF
UND ZUGENÄHT
Kunden schätzen
nicht nur gute
Qualität, sondern
achten auch auf
die Nachhaltigkeit
der Stücke.
Ein Kriterium ist
„Made in Germany“
M
ann und Frau wollen gut aus der Wäsche gucken, Und das nicht
nur aus Unterhemden in schickem Design, Slips mit heißem Schnitt
oder gut sitzenden BHs. Die Wäsche soll – wenn möglich – auch fair
gehandelt sein, die ökonomischen und ökologischen Werte sollen
stimmen. Produktion in Deutschland ist erwünscht, denn mit dem Siegel ,„Made in Germany“ ist ein hoher Qualitätsanspruch verbunden, und
es verspricht faire Arbeitsbedingungen im eigenen Land. Doch gerade hier liegt
der Knackpunkt, denn viele Unternehmen lassen aufgrund der hohen Lohnkosten ihre Wäsche-Kollektionen im Ausland produzieren, um konkurrenzfähig zu
bleiben. „Die meisten Unternehmen setzen auf eine große Mischung“, sagt Simone Diebold vom Gesamtverband der deutschen Maschenindustrie. „Entwicklung, Design und Musterproduktion führen viele noch in Deutschland aus und
die Produktion der Masse dann im europäischen Ausland oder weltweit.“ Grund
genug, sich den deutschen Markt ein wenig näher anzuschauen.
Die Premium Bodywear AG, zu deren Markenportfolio auch Olaf Benz gehört,
ist eines der wenigen Unternehmen, die in Deutschland Unterwäsche entwickeln und produzieren. 75 Mitarbeiter sind am Standort Chemnitz beschäftigt.
„In Sachsen gibt es ein lange Tradition in Herstellung von Wäsche“, sagt Jacqueline Häußler, Marektingchefin beim Hersteller für Männerunterwäsche. „In
der Region wurden schon früher Maschinen für die Textilindustrie hergestellt.“
Die ersten Textilfabriken entstanden hier schon im 18. Jahrhundert. „In Deutschland bilden wir die gesamte Herstellungskette
ab. Vom Warenlager über Qualitätskontrolle,
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
30
Gewissensfrage
EIN SIEGEL,
DAS VERTRAUEN
SCHAFFT
Anspruch// „Made in Germany“
wurde vor mehr als 125 Jahren
in England zur Stigmatisierung
deutscher Produkte kreiert
und hat sich – ganz gegen die
ursprüngliche Idee – zu einem
weltweit führenden Gütesiegel
entwickelt. Allerdings gibt es
keine Organisation oder Institution, die das Gütesiegel vergibt.
Vielmehr kann jedes Unternehmen damit operieren. „Voraussetzung: Produktentwicklung
und -design – und damit die
Produktverantwortung – müssen in Deutschland liegen“, sagt
Rolf Henning von der Deutschen Gesellschaft für Qualität.
„In- und ausländische Verbraucher und Geschäftskunden verbinden damit nachhaltig gute
Qualität, Sicherheit und einen
hohen technischen Standard.“
Für die große Mehrheit der
deutschen Unternehmen sei
Qualität das Fundament für den
Erfolg der hiesigen Wirtschaft
und ein wesentliches Alleinstellungsmerkmal und Verkaufsargument. Henning: „Vor allem
der qualitätsbewusste und
kundenorientierte, oft inhabergeführte Mittelstand setzt auf
das Gütesiegel.“
Statistik// 2014 wurden laut
Gesamtverband der deutschen
Maschenindustrie insgesamt
37.697.000 Stück Männerunterwäsche, Unterhemden,
Damenslips und BHs von
verschiedenen Unternehmen
zu 100 Prozent in Deutschland
hergestellt.
TRAGEKOMFORT MIT GUTEM GEFÜHL
Für sie und ihn// Slip, Unterhose, Hemdchen und Shirt der Organic-Kollektion von Mey sind aus
Bio-Baumwolle und werden ausschließlich in Deutschland gefertigt
AUFTRUMPFEN IM
KLEINEN SCHWARZEN
WÄSCHE FÜR DEN MANN
VON WELT
FÜR SELBSTBEWUSSTE
FRAUEN
Feminin// Feine Stoffe und
elegante Formen zeichnen
den Body von Triumph aus
Maskulin// Mit der Unterwäsche
von Olaf Benz ist der moderne
Mann immer gut gekleidet
Nur für sie// Nina von C.
verführt die Frauen dazu, sich
schöne Wäsche zu kaufen
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
31
Gewissensfrage
«Stoffe werden beispielsweise sehr oft
am Standort hergestellt, oft auch aus
deutschem und europäischem Garn.
Nur genäht wird dann noch im Ausland»
Simone Diebold, Gesamtverband der deutschen Maschenindustrie
MEY, TRIUMPH, OLAF BENZ, NINA VON C.
Zuschnitt, Näherei und Endkontrolle bis zum Materiallabor.
Außerdem Design, technische Entwicklung und sämtliche
Verwaltungsbereiche“, sagt Frank K. Markert, Vorstand
der Premium Bodywear AG. Die Baumwolle bezieht das Unternehmen aus Ägypten,
aber auch aus den USA. „Wir sind nicht auf ein Anbauland festgelegt, sondern auf die
Qualität und natürlich an zweiter Stelle den Preis“, so Markert. „Unsere Einkaufsregeln
geben aber vor, unter welchen Standards angebaut und hergestellt werden darf.“
Auch das Familienunternehmen Mey in Baden-Württemberg produziert einen Teil seiner Wäschekollektion in Deutschland, Mey Organic beispielsweise. Die fair gehandelte
Bio-Baumwolle kommt von Kleinbauern aus Indien, wird in einer Spinnerei in Dietenheim gesponnen, in Albstadt-Lautlingen verstrickt und bei Partnerunternehmen aus
der Region veredelt. Auch der Zuschnitt findet in Albstadt statt, der dann vor Ort oder
nur einige Kilometer weiter in Dormettingen konfektioniert wird. Vom Logistikzentrum
in Bitz wird die Ware anschließend an die
Kunden verschickt.
Das Unternehmen produziert zudem im
europäischen Ausland, in eigenen Werken in
Ungarn und Portugal. „Die ArbeitsbedingunDIE ZUKUNFT LIEGT
gen sind identisch zu denen in Deutschland“,
sagt Marie-Theres Lehmann, PR-Managerin
IM BESONDEREN
bei Mey. „Der Großteil der Ware wird jedoch
Prognose// „Viele Unternehbereits in Albstadt zugeschnitten.“
men der Wäscheindustrie
In einer Strickerei in Albstadt stellt auch das
generieren einen großen Teil
Familienunternehmen Nina von C. rund 80
der Wertschöpfung in DeutschProzent der Stoffe für die aktuelle Wäscheland“, sagt Simone Diebold
mode her. „Die Teile werden in Deutschland
vom Verband Gesamtmasche.
zugeschnitten und dann in unseren KonfektiDeutschland als Produktionsonen in Portugal und Rumänien genäht“, sagt
und Entwicklungsstandort
Geschäftsführerin Doris Biederman.
werde langfristig erhalten
Wie unterschiedlich die Unternehmen ihre
bleiben, selbst wenn UnterProduktion organisieren, zeigt zum Beispiel
nehmen teilweise im Ausland
auch die Triumph International AG, die in
produzierten. Die Zukunft liege
Deutschland keine Unterhosen, Dessous
im Besonderen und im qualitativ
und BHs mehr herstellt. „Wir produzieren
Hochwertigen. Davon ist die
weltweit“, sagt Olav Kratz, Leiter der Unternehmenskommunikation. „Aber in Heubach
Expertin überzeugt. „Es werden
auf der Schwäbischen Alb sitzt nach wie vor
auch immer mehr Innovationen angefragt“, erläutert sie.
unser Design-, Forschungs- und Entwick„Der Stoff soll geschmeidiger,
lungszentrum, das weltweite Service-Leistuneinfacher, funktionaler werden
gen auch für die Vorproduktion erbringt und
und das Wäschestück etwas
Kollektionen entwirft.“
Besonderes.“ Diebold ist überzeugt, dass dafür „die Kompetenz im eigenen Land liegt“.
Text// Dagmar Trüpschuch
Der Schlüssel bürgt für das Original
und die exzellente Qualität...
Shop online www.escora.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
32
Leitfaden
Geschichten aus der Umkleide und von Fehlkäufen kann fast jede Frau erzählen. Umso wichtiger ist es, kompetente,
aber unaufdringlich-freundliche Beratung zu erhalten. In einem Umfeld, in dem man sich wohlfühlt und nicht von
Neonlicht, gelbstichigen Spiegeln und zugeramschten Tischen umgeben ist. Unsere Autoren haben für Sie Läden in
ganz Deutschland getestet und verraten in jeder Ausgabe, wo sie am liebsten Bodywear kaufen.
SHOPPINGTIPP
(S)
MY SECRET
Ausgewählte Wäsche und exklusive Dessous in der Köngener
Shopping-Meile Kö8 • etwa 280 m² Verkaufsfläche mit Dessous
für gehobene Ansprüche sowie Tag- und Nachtwäsche • Das
Angebot wird aufwendig inszeniert, eigens angefertigte Kronleuchter sorgen für eine warme Beleuchtung und schaffen eine
stimmungsvolle Atmosphäre • Trendige Wäschekonzepte werden
themenspezifisch dekoriert • Das speziell geschulte Team aus
fünf Mitarbeiterinnen berät in sehr intimer und persönlicher Atmosphäre • Mit der Serviceklingel kann auf Wunsch eine Beraterin
zur Kabine gerufen werden • Dessousmarken: u. a. Chantelle,
Conturelle, Dita von Teese, Felina, Lascana, Marie Jo, Passionata,
Simone Pérèle, Triumph
MODE W
Modernes Familienunternehmen auf mehr als 3000 m² mit
Tradition und Herz • Wäschewelt mit vielfältigem und breit gefächertem Produktangebot für alle Altersklassen • umfangreiche
Auswahl an Dessous von Topmarken • BHs von Cup A bis H bei
Unterbrustweiten 70 bis 130 • Bademode von Cup A bis G ganzjährig in einer großen Auswahl • ständig wechselnde Dekoration
in immer neuen Farbwelten und Stilen • individuelle Fachberatung
durch kompetente Mitarbeiterinnen • regelmäßige externe und
interne Schulungen und Trainings • extrem geräumige, angenehm
ausgeleuchtete Salon-Umkleidekabinen mit Wohlfühlatmosphäre
• eigener Wartebereich für Männer und Spielecke für Kinder •
barrierefreies Einkaufen • mehr als 200 kostenlose, barrierefreie
Parkplätze direkt vor der Tür
MODE W, MY SECRET, FREY, STECK - TRAINING & BERATUNG
WO
WWW
INFO
WO
WWW
INFO
Imanuel-Maier-Straße 2, 73257 Köngen
www.koe8.de
regelmäßig Modenschauen in exklusivem Rahmen
Bardenfleth 46, 26931 Elsfleth
www.mode-w.de
Gründungsjahr: 1860
Neueröffnung Wäscheabteilung nach Umbau: April 2014
Größe: Wäschewelt auf 350 m²
Anzahl Verkaufspersonal Wäsche: 3
WELLNER
Modehaus in Hameln mit 3000 m² Verkaufsfläche • seit
1928 in Familienhand • auf 600 m² bietet „Rendezvous
bei Wellner“ im Untergeschoss eine große Auswahl an
Unterwäsche, Dessous und Bademoden für sie und ihn
• Topmarken wie Lascana, Mey, Felina oder Triumph
und Passionata • hochwertige Wäsche, Lingerie und
Strumpfmode • gesunde Mischung aus trendbewusstem
Design und hochwertigen Materialien • Das umfangreiche Wäschesortiment wird durch eine große Auswahl
an Feinstrümpfen und Strümpfen für Damen und Herren
ergänzt • Qualität, angenehmer Tragekomfort sowie die
Einbindung aktueller Trends bestimmen die Philosophie
WO
WWW
INFO
Ritterstraße 3, 31785 Hameln
wellner.modehaus.de
auch im Onlineshop www.rendezvous.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
33
FREY
Mode-Erlebniskaufhäuser in Marktredwitz, Cham und Schwandorf •
allein in Marktredwitz 580 m² große
Wäscheabteilung • große BH-Auswahl
• mit und ohne Bügel, gefüttert, ungefüttert • für jeden Anlass: z. B. trägerlos für Hochzeiten oder Klebe-BHs für
raffinierte Kleider • Still- und Schwangerschafts-BHs • sexy Dessous und
Accessoires runden das Sortiment
ab, z. B. Körperpuder, Massageöl und
halterlose Strümpfe • Shapewear,
damit sich jede Frau in ihrem Outfit
wohlfühlt • Größenspiegel: 70 A Cup
bis 115 G Cup • zahlreiche Marken •
z. B. Dessouswelt: Triumph, Passionata, Chantelle, Felina, Anita und Rosa
Faia, s.Oliver, Esprit, Lascana
WO
WWW
INFO
Markt 34 - 38,
95615 Marktredwitz
www.frey-mode.de
Alle Mitarbeiter sind bestens
geschult und besuchen
regelmäßig Fortbildungen
visit www.maab.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
BODYWEAR
34
Ausblick
SINNLICHE
EINBLICKE
Dekolletéschmuck//
Ein Hauch von Nichts aus
schwarzem Tüll, mit zarter
Stickerei und als Hingucker
Schmucksteine im Dekolleté.
Gesehen bei Escora.
SCHILLERNDE
AMAZONEN
Aqua// Die Blau-Grün-Farbskala bestimmt
diesen Trend, der sich nicht nur in der Bade-,
sondern auch in der Dessousmode 2016
findet. Gesehen auf der Salon International de
la Lingerie et du Swimmwear, Paris
Pur// Bei diesem Top hat
Spitze nichts mehr von
Ausgehmode, sondern
kommt in Kombination
mit den frechen Fransen
cool und modern daher.
Gesehen bei Nina von C.
GOLDENE
ZEITEN
SEXY SIGNALFARBE
Asian Red// Sattes Rot für moderne, aktive Frauen und Männer,
die Spaß an der eigenen Inszenierung haben. Gesehen auf der
Salon International de la Lingerie et du Swimmwear, Paris
Metallic// Es darf, muss aber
nicht gleich all over Gold
sein. Auch Accessoires in
Gold, Messing und Bronze
setzen Highlights.
Gesehen auf der Salon
International de la Lingerie et
du Swimmwear, Paris
Vorschau auf die Beach- und Bodywear Frühjahr/Sommer 2016.
Freuen Sie sich auf die nächste Bodywear-Ausgabe im Frühjahr 2016
TRENDS 2016
SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE ET DU SWIMMWEAR, PARIS (3), NINA VON C., ESCORA
FRISCHE
SPITZE
WÄSCHE, DIE KÖRPER
UND SEELE ERFREUT.
KARL CONZELMANN GMBH + CO. KG KLEINE STRASSE 12 72461 ALBSTADT TEL. 0 74 32 / 7 04 - 0 FAX 7 04 - 48 WWW.NINAVONC.DE
AUF DER SUCHE NACH DEM RICHTIGEN BH? DU FINDEST IHN AUF TRIUMPH.COM