docSummer 2011
download 
Report Transcription
Summer 2011
S11 FAVES Titel_RZ:Layout 1 23.11.2010 13:55 Uhr Seite 1 WORLDWIDE Andorra Austria Australia Bahrain Belgium Canada China Cyprus Denmark Egypt Finland France Germany Great Britain Hong Kong Hungary Iceland Ireland Israel Italy Japan Kazakhstan Kuwait Latvia Lebanon Liechtenstein Luxembourg Mexico Netherlands Norway Poland Russia Saudi Arabia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan Turkey Ukraine USA WWW.DOROTHEE-SCHUMACHER.COM SUMMER 2011 Playful Graphics S11 FAVES Titel_RZ:Layout 1 23.11.2010 13:55 Uhr Seite 2 Liebe Leserin, in dieser FAVES-Ausgabe stellen wir Ihnen eine erfrischend klare und gegenwärtige Sommerkollektion vor. Doch es wäre nicht SCHUMACHER, wenn darin nicht eine große Portion Femininität und Lebensfreude eingewoben wäre. Die „Playful Graphics“-Pieces spiegeln das Standing einer zeitgemäßen Frau wider: geradlinig, doch fein. Lebenswichtig für uns Frauen ist das Schöne: vom Wohlgefühl umgeben zu sein, Raum für Leidenschaften und die Aufmerksamkeit für die kleinen Dinge des Lebens zu haben – auch und vor allem im Alltag. Ein Strauß duftender Blumen oder ein perfekt kombiniertes Ready-for-Anything-Outfit sind unsere Energiequellen – dezenter Luxus und Oasen der Stärke zugleich. Daran, dass Frauen schön sind, gab es in der Menschheitsgeschichte noch nie Zweifel, und seit ein paar Generationen wissen wir auch, dass wir stark sind. Schön stark. Lassen Sie uns so bleiben! #8 Summer 2011 8 40 THE STYLEBOOK SELECTED VIEWS 6 50 Moderne Poesie Angelica Blechschmidt zu Besuch in Dorothee Schumachers Welt The FAVES Look Summer 2011 8 Spring/Summer 2011 Runway Report 26 Wardrobe Essentials Im richtigen Style die Welt erobern! 40 Mini Me Mädchenträume für große und kleine Mädchen 4 50 SCHUMACHER s/s 11 62 72 FAVES RADAR 62 Der König der Farbe Winston Roeth 68 Chapeau, Mr. Treacy! Die Welt von Philip Treacy 72 Im Gespräch mit Nora von Waldstätten 74 Große Momente bei SCHUMACHER 76 PLAYFUL GRAPHICS 76 Playful Graphics Summer 2011 90 The Last Page Good to know ... Impressum 5 THE STYLEBOOK THE LOOK Der Modesommer inszeniert gekonnte Brüche. Zwischen messerscharfen Schnitten und spielerischer Weiblichkeit präsentiert sich jedes „Playful Graphics“-Piece als Charakterstück – clean, sportlich, stets SCHUMACHER-like sinnlich. Zarte Töne und Materialien, Paillettenstickereien, funkelnde Kristalle oder Schößchendetails wirken temperamentvoll feminin. Doch im Spiel mit der Weiblichkeit akzentuieren streng-grafische Applikationen, geometrische Patchings, Lasercuts oder postmoderne Hightechmaterialien den Look of Now – zukunftsinspiriert geradlinig, von Zartheit gebrochen. 6 SCHUMACHER s/s 11 7 THE STYLEBOOK 8 SCHUMACHER s/s 11 SPRING/ SUMMER 2011 RUNWAY REPORT Eine avantgardistische „Playful Graphics“-Kollektion zeigte SCHUMACHER am 9. Juli 2010 auf der Mercedes-Benz Fashionweek Berlin. Beehrt wurde die Kollektionspräsentation von erstrangigen Gästen wie Milla Jovovich und Philip Treacy. Die Hauptrollen auf dem Laufsteg blieben aber wegweisenden Entwürfen vorbehalten – romantisch, gegenwärtig, minimalistisch im Tailoring, mit neuzeitlicher Verspieltheit veredelt. 9 THE STYLEBOOK ZARTE GRAFIK Inspiriert von den Sixties, weiblich re-interpretiert, futuristisch – in perfekter Balance zwischen neuer Sportlichkeit und sinnlicher Eleganz präsentieren sich die Designs. Ihre Strahlkraft liegt im Gegenspiel von linearen Silhouetten oder grafischen Kompositionen zu ultrafemininen Details, Schmuckstein-Applikationen und zart schimmernden Stoffen. Feinsinnig-clean zeigen sich auch Accessoires und aufwendig in Seide und Leder gelaserte Blumendessins. SaisonMust-Have: A-Line-Dresses in allen Variationen – von kompromisslos geradlinig bis körperumspielend fließend. 10 SCHUMACHER s/s 11 11 THE STYLEBOOK LAYERING Im Layering entfalten Materialien und Tailorings ungeahnte Wirkung. Seidenchiffon verführt mit spannenden Transparenzen oder Durchblicken auf Kristallapplikationen. Die höchste Form des Hidden Luxury: das Gegenüber von zarten „Hüllen“ und grafisch akzentuierten Details wie Lasercut-Edges auf fließender Seide oder handschuhweichem Leder. Unerwartete Schöpfungen der neuen leichten Opulenz sind Shorts, als Synthese aus Hose und Rock, lange Schleppen an Tops oder Boyfriend- und Oversized-Cuts im Spiel mit verschiedenen Ebenen und Schnitten. 12 SCHUMACHER s/s 11 13 15 THE STYLEBOOK OFF-TONES Softe entsättigte Farbtöne integrieren kontrastierende Stile und Elemente. Hightechmaterialien wie Techno-Mesh oder Neopren setzen sportliche und starke Akzente zu Nappaleder, hauchfeinem Seidenchiffon oder luxuriösem Crêpe de Chine. Das Spitzenkleid steht sinnbildlich für toughe Eleganz: graziles Gewebe im Mix mit sportlich wattierten Paspelierungen und Zipperleiste in dunklerer Nuance. Farblich aufeinander abgestimmt, werden die taillierte Jacke, das transparente Top und die lässigen Combat-Hose zum harmonischen Look. 16 SCHUMACHER s/s 11 17 THE STYLEBOOK BLICKFANG RÜCKEN ... zum Entzücken! Tiefe Ausschnitte, Applikationen, Schleifendetails, glanzvolle Tailorings – feminine Elemente spielen den Rücken in den Vordergrund. Zur gelungenen Überraschung nach der grafisch geordneten Front. Die Sommer-Highlights kommen mit subtiler Weiblichkeit – nicht offensichtlich zur Schau getragen, doch beim Verlassen des Raumes nachhaltigen Eindruck hinterlassend. Lässige grobe Maschen in geometrisch elegantem Strukturstrick geben den Blick frei auf die Schulter oder – mit Verschluss am Rücken – auf fließenden Lagen-Look. Zart und stark wie nur Frauen sind. 18 SCHUMACHER s/s 11 19 THE STYLEBOOK 20 SCHUMACHER s/s 11 THE STYLEBOOK FARBTUPFER Sommer ohne Farbe? Farben potenzieren das Wesentliche: feminine Schnittführungen, sportlich kühle Materialien oder geometrisch strukturierende Details. In dieser Saison versprühen edle und lebendige High-Summer-Colours eine mädchenhafte Leichtigkeit. Von hellen SorbetTönen wie Summer Pink und Milky Rose bis zu kräftigen Beerentönen ist im Kleiderschrank alles willkommen. Postmoderne, grafische Prints strahlen ebenso farbenstark und kontrastieren zu ruhigen, klaren Tönen. Satte Schattierungen von Wild Blackberry bis Clean Purple kreieren Spannung neben SCHUMACHER-Signature-Neutrals wie Nude oder Greige. Betörend, fragil, dennoch dynamisch. 22 SCHUMACHER s/s 11 23 Nicht nur auf dem Catwalk herrscht farbenfrohes Treiben ... linke Seite: Model Margaryta im eleganten „Stripe Power“-Dress hat auch backstage ihren Spaß beim Flirt mit Fotograf Florian. Diese Seite oben: Milla Jovovich, Kampagnenmodel der Mercedes-Benz Fashionweek Summer 2011, twittert in der Front Row direkt von der Show und stiehlt den Models in ihrem smaragdgrünen Seidenkleid von SCHUMACHER die Show. Neben ihr Christiane Arp, Chefredakteurin der deutschen Vogue, die mit einem Schmunzeln den Fächer in Millas Hand betrachtet ... Alle Augen auf Milla: Ganz links im Bild neben Mercedes-Benz-Manager Anders-Sundt Jensen sitzt Hutdesigner Philip Treacy. Er entwarf den Hut für das Kampagnenmotiv der Mercedes-Benz Fashionweek in Berlin. Kampagnenfotograf Miles Aldrige zu seiner Rechten passte leider nicht mehr aufs Bild. Diese Seite links: Nach der Show besuchte Milla Dorothee Schumacher und ihr Team backstage und hatte sichtlich Spaß ... 25 THE STYLEBOOK Wardrobe Essentials 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche im richtigen Style die Welt erobern! 26 SCHUMACHER s/s 11 Softe Jacke „Smart Story“, Layer-Tops „Sheer Graphics“, Hose „Cool Companion“, Gürtel „Double Play“, High Bootie „Graphic Chart“ Cardigan „Go Bright“, Top „Sheer Graphics“, Hose „Smart Story“, High Heel „Sharp Shape“ Kleid „Soft Coloured“ aus Seidengeorgette, Wedge „Double Line“, Canvas-Shopper „Colour Play“ mit Lederdetails Feiner Merinocardigan „Get Linear“ mit Seidensatin-Details, Layer-Tops: „Graphic Glam“ aus Seidensatin, darunter „Sheer Graphics“ aus Seidengeorgette, Boyfriend-Hose „Graphic Glam“ aus Seidensatin, Gürtel „Minimal Approach“, High Bootie „Graphic Chart“ Everyday-Classics Wandelbare Klassiker sind Sommerfavoriten. Reduziert, klar und körperumschmeichelnd – so entfalten sie ihre Wirkkraft. Tops werden solo oder übereinander getragen, fein gewebte Cardigans auch mal überraschend gegen Grobstrick getauscht. Unkomplizierte Seidenkleider oder fließende Bundfaltenhosen harmonieren mit sportlichen Cuts ebenso wie mit lässigen Jacken. Im Materialmix kombiniert, fügt sich alles zur elegant-jungen Sensual Simplicity. 27 THE STYLEBOOK Chic Office 28 SCHUMACHER s/s 11 Jacke und Hose aus Techno-Stretch-Garbadine „New Sense“, doppellagiges Top „Soft Coloured“, High Heel „Graphic Chart“ Jacke und Hose aus sommerlich leichtem Gabardine „Light Summer“, Seidenchiffon-Top „Deliberate Imperfection“, High Heel „Sharp Shape“ Jacke und Hose „Smart Story“ in fließendem prewashed Look, besticktes Top „Precious Moments“, High Bootie „Graphic Chart“ Layer-Strickkleid „Upbeat Cut“ aus feinem Seidenmix mit schmalem Gürtel, High Heel „Sharp Shape“ Starke Frauen erkennt man am klugen Styling. Sommerlich frisch in noblen Off-Tones und leichten, fließenden Stoffen überzeugen sie auch visuell. Kombinieren Sie den weltgewandten Auftritt mit dem gewissen Etwas und sportliche High Heels mit dem subtilen Sex-Appeal mädchenhaft dekolletierter Blusen. Reminder: Der Look lebt vom gekonnten Bruch. Mit rockigem Gürtel zur Bundfaltenhose oder zartem Layering zur Strenge des Business-Zweiteilers agieren Sie unendlich smart. Taillierte Jacke „Precise Shape“ mit Stehkragen aus Leder und Zippern an den Ärmeln Harmonische Gegensätze! Nicht nur der Look ist wichtig für einen erfolgreichen Office-Tag ... auch der Arbeitsplatz. Ein Strauß frischer, duftender Blumen wirkt da wahre Wunder. Mit diesem Cardigan kommt die passende Bluse gleich mit. Cardigan „Upbeat Cut“ mit feinem Ledergürtel Tasche „Smart Graphic“ mit Ripsband-Details, darüber: Seidenbluse „Colour Mania“ und Gürtel „Minimal Approach“ Bootie mit Einblick: High Bootie „Graphic Chart“ aus weichem Kalbsleder, daneben: Bundfaltenhose „Light Summer“ aus leichtem Gabardine 29 THE STYLEBOOK Cocktailparty 30 SCHUMACHER s/s 11 Paillettentop „Milk And Sugar“, Cargo Pants „Smart Story“, Gürtel „Subtle Patch“, Wedge „Double Line“ Seidenkleid „Graphic Glam“ mit grafischen Details, High Bootie „Graphic Chart“, Clutch „Perforated“ Kleid „Milk And Sugar“, mit zwei-farbigen Pailletten besetzt, Wedge „Double Line“ Seidenkleid „Graphic Glam“, High Bootie „Graphic Chart“ Erlesene Materialien geben dem Glamour-Look den nötigen Wow!-Effekt. Unanfechtbar: Seide, die dank cleaner Prints oder aufgesticker grafischer Linien mit überirdisch cooler Präsenz imponiert. Einen weiteren Schritt voraus sind Sie mit zweifarbigen Pailletten. Bei Berührung changieren sie in spannenden Mustern und zeigen ihre andere „Charakterseite“. Mit diesen anregenden Mode-Statements werden Sie ohne Zweifel zum „Talk of the Night“. Best Buy für lockere Abend-Events: das luxuriöse Paillettentop zu legeren Cargopants und Riemchen-High-Heels. Mehrlagiges Seidenchiffon-Top „Deliberate Imperfection“ darunter: „Graphic Glam“ – super zum Kombinieren oder auch einzeln als schlichtes Seidentop mit extravagantem Saum Champagner, Crémant & Co. – beliebte Mitbringsel zur Party ... aber bitte nicht irgendeinen, sondern den persönlichen Favoriten mitbringen. Vielleicht mit kleiner Karte und Info zum Lieblings-Weingut versehen? Cardigan „Reduced To The Max“ aus Seide mit Leinenanteil und zweifarbigen Pailleten Edler Materialmix Boyfriend Pants „Soft Coolness“ mit Bundfalten aus leichtem Techno Crêpe, links davon: Shorts oder Rock? Kurze Hose „Soft Coolness“ mit Rockdetail, darüber: Lederarmband „Double Play“ mit Charity-Special auf dorothee-schumacher.com: Ab dem 15.12. gehen 30% des Verkaufspreises dieses Armbands an die „Capricorn Foundation For Africa’s Children“, Infos zur Stiftung finden Sie unter: www.capricorn-foundation.com High Heel „Sharp Shape“ aus Nappaleder mit sportivem Stretchband 31 THE STYLEBOOK Girls’ Night Out 32 SCHUMACHER s/s 11 Seidenchiffon-Shirt „Pure Moments“, Seidentop „Absolutely Lace“ mit filigranem Spitzenbesatz, knöchelfreie Hose „New Sense“, High Heel „Sharp Shape“ Shirt und Shorts „Graphic Glam“ aus Seidensatin, Gürtel „Minimal Approach“, Wedge „Double Line“ Weste „Milk And Sugar“ mit zweifarbigen Pailletten besetzt, SeidenchiffonShirt „Sheer Graphics“, Hose „Smart Story“, Gürtel „Double Play“, High Bootie „Graphic Chart“ Überraschende Stylings erregen Aufmerksamkeit! Sportlicher Look mit Paillettenfrack, das „kleine Schwarze“ als Zweiteiler mit kurzer Hose und Rockdetail, Seidentop mit Spitzenborte unter transparentem Top mit langem Rückenteil ... kombinieren Sie gewagt und stilsicher Romantisches mit Rockigem, Lässiges und Blickfänger – so beherrschen Sie die Blicke. Dresscode der Nacht: Mode, die leicht und zerbrechlich scheint, doch vor Energie strotzt. So lassen sich die Nächte durchtanzen: Für den Frischekick zwischendurch kühlendes Eau de Toilette, Puder und Make-up für kleinere Reparaturen und nicht vergessen ... Ballerinas, wenn die Füße in den High Heels schmerzen. Eyecatcher: Lederrock „Laser Luxe“ aus weichem Lammnappa mit grafischem Laser-Cut-Muster Unser All-Time-Favourite ist das Seidentop – fließende Eleganz mit subtilem SexAppeal, ganz oben: Seidensatin-Top „Lasered Lace“ mit ausgelaserter Blumengrafik, links darunter: Seidenchiffon-Top „Pure Moments“ mit weichem Faltenwurf am Rücken, rechts daneben: zweifarbiges Seidensatin-Top „Colour Mania“ in kräftigem Purple mit spielerischem Volant, mittig: Gürtel „Double Play“ aus weichem Nappaleder Gekonnte Akzente Wedge „Double Line“ mit Korksohle, rechts daneben: Tasche „Sporty Clean“ aus gewaschenem Kalbsleder, edler Akzent: goldfarbene Kettenglieder, die den Tragegurt unterbrechen 33 THE STYLEBOOK Garden Party 34 SCHUMACHER s/s 11 Kurze Lederjacke „Straight Luxury“ aus weichem Lammnappa, Kleid „Soft Coolness“ mit kurzen Ärmelchen, High Bootie „Graphic Chart“ Sommerkleid „Smart Story“ aus leichtem Stoffmix, Armband „Double Play“, High Bootie „Graphic Chart“ Feiner Merinopullover „Get Linear“, Boyfriend Pants „Graphic Glam“ aus Seide, Gürtel „Minimal Approach“, High Heel „Sharp Shape“, Tasche „Sporty Clean“ Ein filigranes Trägerkleid für laue Hochsommernächte, das grazil-lässige Outfit in Pink- und Beerentönen für fröhliche Abende unter Freunden oder mit kurzer Lederjacke sportlich-chic zum Gartenfest des Sommers ... Wohin Sie auch gehen, zelebrieren Sie neben dem Fest ebenso ihre Leichtigkeit. Wenn Sie es mondäner lieben, wählen sie das Bodenlange. Für weniger festliche Anlässe wirkt es durch Accessoires wie Gürtel, Sandalen und ein feines Strickjäckchen unbemüht edel und nicht zu mädchenhaft. Metallisch schimmerndes bodenlanges Kleid „Linear Motions“ mit Taillengürtel aus Leder im VintageLook, langer Cardigan „Minimized“ aus feiner Merinowolle mit aufgesetzten Taschen Made with love... Im digitalen Zeitalter von E-Mails, Facebook und Twitter bereitet es umso größere Freude, Dingen zu begegnen, die persönlich und mit viel Liebe gestaltet sind. Warum nicht zur nächsten Gartenparty wie in guten alten Zeiten per Briefpost einladen? Elegante Nonchalance Leichtes Seidenchiffon-Top „Deliberate Imperfection“, grafisch geschnittener Rock „Smart Story“ Sandale „Bow Patch“ mit dezentem Schleifendetail In dem lässigen Shopper „Perforated“ aus perforiertem Leder finden Strickjacke und Gastgeschenk Platz. 35 36 SCHUMACHER s/s 11 Feiner Merinopullover „Minimized“, Shorts „Smart Story“, Gürtel „Subtle Patch“, Wedge „Double Line“ Grafisch geschnittene Jacke „Power Game“, Seidenchiffon-Bluse „Deliberate Imperfection“, Boyfriend Pants „Graphic Glam“, Gürtel „Subtle Patch“, Wedge „Double Line“ Leichtes Sommerkleid „Smart Story“ mit grafischen Ton-sur-Ton-Patches, High Bootie „Grapchic Chart“, Tasche „Sporty Clean“ Jacke „Sports Glam“, Seidenbluse „Colour Mania“, schmale Boyfriend Pants „Smart Story“, Gürtel „Subtle Patch“, Wedge „Double Line“ THE STYLEBOOK City Travel In Looks denken und packen: Welche Jacke passt zu der einen wie auch der anderen Pants? Welche Teile kombiniere ich zu einem Day-Outfit, welche zum Dinner-Look? Den leichten Windbreaker vom Tag gegen eine edle Strickjacke getauscht – schon wird das Outfit ausgehfein. Watch out for your personal around-the-clock-Faves! Seidengeorgette-Bluse „Sheer Graphics“ mit Tonsur-Ton-Patches, Shopper „Colour Play“ aus gewaschenem Canvas im Vintage-Look Die besten und aktuellsten City-Tipps findet man im Internet: Wo sind die interessantesten Ausstellungen, wo die schönsten Shops und wo spielt sich das Nachtleben ab? So lässt sich ein Kurztripp ohne Hektik von zu Hause aus planen ... inklusive eines gelassenen Home-Fittings. Leichtes Baumwolltop „Flower Patch“ mit aufgenähten grafischen Lederblumen, Cardigan „Pretty Edged“ mit Details aus Seidensatin Clever in Style! Handliche Schultertasche „Sporty Clean“ aus gewaschenem Leder Die Baumwollhose „Cool Companion“ in Vintage-Färbung ist ein flexibler Begleiter mit super Passform Bequeme Sandale „Double Line“ für heiße Sommertage 37 THE STYLEBOOK Easy Evening 38 SCHUMACHER s/s 11 Zarter Baumwollcardigan „Taped“ mit passendem Top, Baumwollshorts „Defined Attitude“ in Vintage-Färbung, Wedge „Double Line“ Baumwollcardigan „Taped“ mit grob gestrickten Rippen, softes Baumwollkleid „Defined Attitude“, Wedge „Double Line“ Hose und Top „Defined Attitude“ aus Baumwolle in VintageFärbung, Sandale „Double Line“, Shopper „Perforated“ Laue Sommerabende sollten Sie mit dem Liebsten oder Ihren Mädels verbringen ... vor allem gemütlich. Aber bitte mit Stil. Feinste Baumwolle, kühle Seide, weite relaxte Styles im prewashed Look, kombiniert zum grobmaschigen Boyfriend-Strick. Absolutes Stilmerkmal des Sommers sind Wohlfühlfarben in kühlen Nuancen und puristische Designs. Mit High Heels interpretieren Sie den Cosy Look sinnlich feminin und machen ihn schnell und easy ausgehfein. Welcome to the Club! So einfach ist es, eine Prinzessin zu werden: Baumwoll-T-Shirt „Princess Club“ – Mehr zum Club auf dorothee-schumacher.com. Cape-Cardigan „Clarified“ aus softem Kaschmir, feines Strickshirt „Pretty Edged“ aus Seide-LeinenMix mit SeidensatinDetails Zeit, den Alltagsstress hinter sich zu lassen ... kleine Oasen kann man selbst in einer Stadtwohnung erschaffen: mit duftenden Lavendelsträuchern und Windlichtern auf dem Balkon für das kleine Wellness-Programm zu Hause. Und dann bei einem guten Buch, einem schönen Gespräch oder mit der Lieblingsmusik im Ohr einfach mal abschalten! Wohlfühl-Luxus Gürtel „Double Play“ in zartem Beige, Open-Toe-Ballerina „Bow Patch“ aus weichem Nappaleder Bedruckte Seidenbluse „Silk Melange“, darunter: leichtes BaumwollT-Shirt „Coloured In“ in Vintage Summer Pink, links davon: lässige Boyfriend Pants „Straight Luxury“ aus weichem Nappaleder 39 THE STYLEBOOK 40 SCHUMACHER s/s 11 MINI ME Mädchenträume für große und kleine Mädchen Die limitierten Mädchenkleider sind exklusiv im Online Shop unter www.dorothee-schumacher.com und bei ausgewählten SCHUMACHER-Partnern erhältlich. Fotografie: Anna Rosa Krau Haare & Make-up: Ute Hildenbeutel Models: Alek A., Carla und Leonie 41 THE STYLEBOOK 42 SCHUMACHER s/s 11 43 THE STYLEBOOK 44 SCHUMACHER s/s 11 47 THE STYLEBOOK 48 SCHUMACHER s/s 11 SELECTED VIEWS MODERNE POESIE Es sind immer die Details, aus denen sich ein Ganzes formt. Wer gegen diese Grundregel verstößt, wer eine Kleinigkeit außer Acht lässt, verwässert das Ergebnis, kann es im schlimmsten Fall sogar zerstören. Die Detailbesessenen dürfen sich aber nicht im Kleinen verlieren. Der Zusammenklang ist entscheidend, und wehe, wenn auch nur eine Nuance nicht an ihrem Platz steht. Diese Essentials, die jedes Handwerk veredeln und aus Schneider ware echte, oft große Mode machen, sind für Angelica Blechschmidt, Ex-Chefredakteurin der deutschen Vogue und Dorothee Schumacher so selbstverständlich, dass es kaum eines Wortes bedarf, sich darüber zu einigen. Besessene Profis verkünden keine Philosophien, dazu ist ihre Zeit zu kostbar. Als Angelica und Dorothee sich auf der Mercedes-Benz Fashionweek Berlin 2009 kennenlernen, möchte die Kennerin alles wissen von der Könnerin. Der Stil hinter dem Label imponiert ihr. Die Frau, die diesen Stil prägt, ist ihr bald so nah, dass sich beide schnell auf einen MannheimBesuch einigen. Was dabei geschah, wie Angelica Blechschmidt in die SCHUMACHER-Welt eintauchte, wie sie Dorothees Arbeit, aber auch ihre Familie und Freunde, ihr Zuhause und ihre Lieblingsorte erlebte – davon erzählen die Fotos und Texte auf dieser und den folgenden Seiten. Sie stammen aus einem Buch, das Angelica ihrer Freundin als Souvenir an die herrlichen Mannheim-Tage schenkte. Die Bilder der begeisterten Fotografin fügen sich zum aufregenden Werkstattbericht über Dorothees Inspirationen und Visionen und über die Menschen der SCHUMACHERWelt. Der Bericht ist Psychogramm und Protokoll: Er erzählt, wie Ideen Gestalt gewinnen – auf dem Skizzenblock, im Atelier, schließlich auf dem Runway der Berlin Fashionweek 2010. Auf jeder Station die Menschen: Hochmotivierte Mitarbeiter und die geliebte Familie, denen Dorothee Schumacher genauso viel verdankt, wie sie ihr verdanken. „ Wie ich den SCHUMACHER-Stil charakterisieren würde? Natürliche Anmut und lässige Eleganz. Aber diese Worte benennen nur das Ergebnis, nicht den Weg. Er führt über Dorothees Zuhause, ihre Kinder, Freunde und die Mitarbeiter. “ Angelica Blechschmidt 50 SCHUMACHER s/s 11 Moderne und alte Industriekultur: Das Vis-à-vis mit Dorothees Sonnensymbol. Sohn Max kommt vorbei, ihr bester Berater und Freund. Die Kette verrät, wie viele Kinder sie hat. „ Endlich Dorothee! Voller Energie und sehr weiblich – in einem Kleid von Vionnet. Die Bibliothek im lichtdurchfluteten Raum ist mindestens fünf Meter hoch. Auf dem Riesentisch aus lasiertem Holzpatchwork von Piet Hein Eek liegt neben vielen anderen Dingen und Papieren ein Buch. Ich habe es mitgebracht, vorher ein Herz mit vielen Strahlen draufgemalt. Für Dorothee ein Sonnensymbol. Dem Office gegenüber, auf der anderen Neckarseite, steht ein Industriegebäude mit aufgemalter Sonne, ihrem eigentlichen glücksbringenden Firmenzeichen. “ 51 SELECTED VIEWS „ Wow! Die riesige Kreativfabrik. Das Holzdach und Gebälk in Weiß geben Wärme, halbrunde Wände Geborgenheit, riesige Fenster und Lichtbänder im Dach wunderbares Licht. Der Boden ist heller Estrich, alles gedämpft. Einladend, gleich mitzuarbeiten. “ Das Herzstück des Hauses (Mitte). Hier treffen sich Dorothee und Chefdesigner Andreas Jeenicke oft. Trends werden geboren, Themen beschlossen, fertige Teile diskutiert. Per Hand: Jedes Teil wird nachgemessen. Stimmen die vorgegebenen Maße nicht, muss es neu genäht werden. Auf Messen werden unzählige Stoffe gekauft. Manche bekommen später keine Chance. Im Hutkoffer: Die unverzichtbaren SCHUMACHERRosen. Auf dem Innenspiegel steht: with love! 52 An dieser Pinnwand hängen verschiedene Beispiele für Rockverschlüsse. Die Architektur der Mode: Heute braucht sich niemand mehr mit einem Schnitt und dessen Vergrößerung quälen. Der Computer übernimmt die mühsame Handund Rechenarbeit von einst. Auffallend übrigens: Alle Mitarbeiter tragen eleganten SCHUMACHER-Stil. Eine Mitarbeiterin scribbelt auf Reisen alles, was ihr auffällt, und sammelt es als Leporello. 53 SELECTED VIEWS „ Hier könnte ich Wochen verbringen. An diesem Tisch – groß wie eine Tischtennisplatte – lebt eine Stickerin. Ihre wunderbare Aufgabe: Immer neue Experimente mit Perlen, Pailletten und anderen Märchenmaterialien. “ Kleiner Ausschnitt aus dem Saisonwerk – mit technischen Angaben und Stoffproben. Andreas, seit über drei Jahren im Haus, bespricht sich mit Dorothee. Der Ton ist freundschaftlich. „ Dorothee fühlt sich, als hätte sie Urlaub – am späten Nachmittag fahren wir in die nahe Pfalz zu Freunden. “ 54 Die Welt von Wolfgang Meurer. Er wurde hier geboren, pflanzte schon als Kind die ersten Bäume. So entstand ein gewaltiger mediterraner Park mit Zypressenalleen, seltenen Rosen, Feigen- und Zitronenbäumen, verwitterten Mauern und antiken Toren. Außerdem „sammelt“ er die schönsten Brieftauben und Hühner. Optische List: Das Ende dieser genial konzipierten Zypressenallee ist 1,7 Meter schmaler als der Anfang. So wirkt der Weg länger. Er führt zum Friedhof, auf dem Wolfgangs Mutter liegt. Freunde kommen. Ralph Gelbert (oben Mitte) ist Maler. Jürgen Tekath (oben) hat den schönsten Blumenladen, das schönste Bistro Mannheims, dazu noch einen Concept Store. Jörg Koch (links) – der „Junge für Alles“ fuhr uns in die Pfalz. Dorothee, glücklich ihre Lieben um sich zu haben, lässt sich aus der Hand lesen. Kleinod auf dem Hügel: ein Day-Spa, das man mieten kann. Der Weimaraner Margo fühlt sich wohl auf dem Sofa, das Wolfgang passend zur Fellfarbe aussuchte. 55 „ Mittags geht es zum Lunch – in Jürgens französisches Bistro. Es liegt am schönsten Platz Mannheims. Anschließend findet Dorothee noch rasch in seinem extravaganten Concept Store ein Geschenk für eine Freundin. Nicht einen Moment erlebe ich sie müde. Sie ist voller Kraft, denkt schnell – und jeden Tag übersteht sie auf derartig sexy High Heels! Ich erinnere mich kurz an meine vielen anstrengenden VogueJahre – es war genau so. “ Früh zu Hause. Dorothees normales Arbeitspensum ist eine stil- und zielsichere Rallye durch den Tag. Colette, die neunjährige Prinzessin, empfängt ihre Mutter mit vier Schnecken auf den Händen, dann kriecht ihr eine übers Gesicht. Sie freut sich. Es sind ihre neuesten Freunde. Außerdem lebt die Familie mit fünf Hasen, zwei Volieren voller Vögel, einem Schnauzer, Zwergschwein und Pony. 56 SCHUMACHER s/s 11 SELECTED VIEWS Pony Sancho geht abends allein in den Stall, den es mit dem Zwergschwein teilt. Joseph und Colettes Lieblingssport: Trampolinspringen. Globale Mixtur: nordafrikanische Kelims, bemalte Holzelemente aus Indonesien, Sessel aus schweren Baumstämmen und Indianerkissen. Der Häuptling wacht übers Haus. Die holzgetäfelte Bibliothek mit Kamin ist Dorothees Lieblingsplatz im Winter. Beim Champagner im Gartenhaus berichtet Familienmanager Dirk vom Tagesgeschehen zu Hause. Zwergschwein Mr. Pig kommt auch vorbei. 57 „ SELECTED VIEWS Heute sonnig und frei! Die Freunde kommen zu mir ins „Heidelberg Suites Boutique Hotel“. Wir besichtigen einige atemberaubend schöne Appartments und genießen auf der Dachterrasse den großartigen Blick auf die Hügel und das weltberühmte Schloss. “ Peter im „Oval Office“. Ein tonnenschwerer Tisch aus Schiffsteilen wirkt wie eine Skulptur. Peter, der Galerist, zeigt uns sein Stadtpalais. Seine Koi-Fische sind schwimmende Kunstwerke. Sie werden durch ein Computerprogramm pünktlich mit Sauerstoff, Futter und frischem Wasser versorgt. 58 SCHUMACHER s/s 11 Surprise im Bad: Peter wollte Kontraste zur majestätischeleganten Architektur und bestellte diese abstrakt-surrealistische Deckenmalerei. Extravagante Highlights: eine Schnecke als Treppe zum Garten und auf der Terrasse eine antike Mistelzweigleuchte aus bemaltem Metall. Dorothees Favorit – auch der meine. 59 „ Einen Monat später: Die Show! Dorothees Label SCHUMACHER ist poetischer Höhepunkt der Fashionweek Berlin. “ Backstage: erster Blick auf Dorothees Zauberträume ... Das kleine graue Strickteil über Nude-Chiffon und silbernem Organza. Ich entdecke auch mein bereits vorher geliebtes schilffarbenes Paillettenkleid. Schnell ein Foto – Dorothee ist glücklich. Sohn Max gratuliert. 60 SCHUMACHER s/s 11 SELECTED VIEWS Dorothees Stil: zart, sophisticated und voller Energie. Ihre sanften Farben – Grau- und Nudetöne mit Akzenten –, ihr Materialmix Chiffon, Leder, Seide und Pailletten, lassen mein Herz in die Hände klatschen. Es laufen so viele Favoriten – Must Haves! ... Auch Milla ist begeistert. „Ich schnurre! Fragiler Luxus, jedes Teil ist beseelt. Dorothee denkt an die vielen Seiten und Stimmungen der Frau: An das Mädchen in uns, die Rebellin und die Power Woman – und alles strahlt natürliche Weiblichkeit aus. Lieblingsstücke – auch für den vollsten Kleiderschrank. Mir gegenüber sitzen alte Vogue-Freunde: Miles Aldridge, der Modefotograf, Philip Treacy, König der HutExtravaganz, Milla Jovovic und die heutige Vogue-Chefin Christiane Arp. Auch die junge Geigerin Arabella Steinbacher liebt die Musikalität von Dorothees Mode.“ 61 FAVES RADAR WINSTON ROETH DER KÖNIG DER FARBE Gibt es Kunstwerke, die modische Visionen, ein Sommergefühl, eine komplette Kollektion beflügeln? Ja, es gibt sie. Die Schöpfung „Lover’s Prayer“ von Winston Roeth faszinierte Dorothee Schumacher so nachhaltig, dass sie das strahlende Pink des Werkes in ihre Sommerkollektion 2011 aufnahm. So entsandte sie die FAVES-Redaktion, um mehr über den Künstler und die Magie von Farben zu erfahren. Berühmt wurde der Meister der Farbe und Wahl-New-Yorker durch seine einzigartig intensive und monochrome Temperamalerei. Seit Beginn des neuen Jahrtausends sind seine Werke aus Privatsammlungen wichtiger zeitgenössischer Galerien von den USA bis Neuseeland nicht mehr wegzudenken. In der Galerie Peter Zimmermann verfolgten wir die Installation seines Schieferensembles „Flamenco Sketches“ und erkannten etwas Wesentliches: Erst aus der Fähigkeit, Emotionen der Bilder mit fremden Augen zu entdecken, entsteht authentische Kunst. Die Fotografie rechts zeigt das Werk „Lover’s Prayer“, Temperafarbe auf Fiberglasplatte, mit freundlicher Genehmigung der Galerie Peter Zimmermann Illustration Katja Foos, SCHUMACHER Design Team 62 SCHUMACHER s/s 11 63 FAVES RADAR „Flamenco Sketches“ Temperafarbe auf Schiefer, mit freundlicher Genehmigung der Galerie Peter Zimmermann 64 SCHUMACHER s/s 11 Wie heißt das Werk, das Sie hier zeigen? „Flamenco Sketches“, benannt nach einem Musikstück von Miles Davis. Dieses Stück diente Ihnen als Inspiration? Nein, es ist einfach ein guter Name. Das Werk besteht aus 24 farblich unterschiedlichen Schiefertafeln. Warum haben Sie für dieses Polyptychon Schiefer als Trägermaterial gewählt? Schiefer mag ich wegen seiner natürlichen Oberflächenstruktur. Zuvor hatte ich aus diesem Grund mit Holztafeln gearbeitet. Ich liebe die veschiedenen Qualitäten von Schiefer. Es liegt plan an der Wand an und ist sehr angenehm zu bearbeiten. In den 80er Jahren benutzte ich das Material erstmalig, beachtete allerdings die Werke eine Weile lang nicht – bis einer meiner Galeristen diese frühen Arbeiten entdeckte und vorschlug, sie zu zeigen. Wie entscheiden Sie, welche Farben nebeneinander hängen? Ich empfinde es so, als ob das Bild diese Entscheidung trifft, und glaube an die positive Entwicklung des Werkes. Dieses hier ist eine Auftragsarbeit. Peter Zimmermann sprach mit mir über dessen Format und die Wirkung, die er sich vorstellte, womit ein Anfang geschaffen war, das Ergebnis aber entsteht in Gelassenheit und ist glückliches Geschick. Sobald alle Tafeln nummeriert und an der Wand arrangiert sind, nehme ich eine der Flächen ab, bemale sie – ich beginne gern mit dunklen Farben – und setze sie wieder ein, an anderer Stelle füge ich eine weitere dunkle Farbe ein, vielleicht eine dritte. Bis ich eine andersartige Farbe im Ensemble wünsche. So beginnt es zu entstehen, so füllt es sich; die Anregungen kommen aus dem Bild heraus. Farben können sich dramatisch ändern. Es kommt vor, dass ich beschließe, eine tiefrote Fläche in eine schwarze zu verwandeln. Es kommt also darauf an, dass es sich richtig anfühlt? Die Schiefertafeln zeigen in so einem Prozess ihre genaue Bestimmung. Ich betrachte jedes Paneel als Persönlichkeit mit besonderer Kraft, die eine klare Wirkung durch die ihr eigene Farbe oder Eigenschaft entwickelt. Sobald eines seinen Ausdruck findet, folgen die anderen. Dabei ist die Wirkungsvielfalt enorm – manche Tafeln sind samtig, saugen den Betrachter auf, absorbieren auch geradezu die Textur des Schiefers; andere kommen auf einen zu, bewegen sich frei im Raum. Für mich ist das Interessante daran, zu sehen, dass alle Farbwelten nebeneinander existieren können und sich in der Anordnung des Zusammenspiels dann beeindruckende Effekte zeigen. Ihr Werk „Lover’s Prayer“ inspirierte Dorothee Schumacher zu den leuchtenden Farben in der Farbpalette dieser Sommerkollektion. Ihre Farben strahlen Wärme aus und stimmen sehr fröhlich. Ist das eine subjektive Wahrnehmung oder auch Ihre Intention? Es ist immer die persönliche Wahrnehmung – welche aber wichtig ist. Auch dieses Werk war eine Auftragsarbeit; ich sah mir an, wo es hängen sollte, und fühlte nach, welche Farben sich hier gut entfalten würden. Doch es ist stets dem Betrachter überlassen, das Bild für sich zu erschließen; ich versuche lediglich, das Werk in sich stimmig zu erarbeiten. Mich persönlich arbeite ich aus dem Kunstwerk buchstäblich heraus – in einem langen Prozess. Erst das ermöglicht es mir, das Bild aus der Perspektive anderer zu verstehen. Welches Trägermaterial benutzten Sie für „Lover’s Prayer“? Ein technisches Material mit Wabenstrukturen, das mit Fiberglas verkleidet ist – das größtenteils also aus Luft besteht. Es ist leicht, zugleich flach und sehr stabil. 65 FAVES RADAR Sie geben Ihren Werken Titel wie „Accelerator“, „Apostle“, „Easy Lover“ oder „Trance“. Womit beginnen Sie Ihren Schaffensprozess – mit dem Titel oder mit dessen Interpretation? Meistens findet das Bild seinen Namen nach der Fertigstellung, doch manchmal ist der Titel schon da und bekräftigt sich im Bild. Oft halte ich auch Ausschau nach Namen, bis ich etwas höre, das zu dem Entstehenden passt. Kürzlich zeigte ich in Palma das Stück „To Soon To Tell“, was gut zu dem Bild passte und ihm einen poetischen Ausdruck verlieh. Das Schaffen eines Künstlers ist für viele nicht einfach nachzuvollziehen. Wie gestaltet sich Ihre Arbeit? Im Grunde versuche ich schon immer die Klarheit meiner Arbeit herauszufiltern. Das, was mich fortwährend beschäftigt, sind Pigmente und Farben in aller Einfachheit ihres Wesens; das Wissen darüber, diese individuellen Farben entwickeln zu können, die Pigmente aus einem kleinen Partikel zu einem Gemälde zu machen – zu beleben. Ich fand diesen Satz über Sie: „Winston Roeth ist wahrscheinlich der beste Farbkünstler New Yorks.“ Gibt es ein Geheimrezept für die Intensität Ihrer Temperafarben? Es gibt keine Geheimnisse; nur mein Gefühl für Farbe und das jahrelange Lernen, das Licht dieser Farben, die Schwingungen, die samtene Qualität zu extrahieren. Als junger Mann dachte ich, je mehr Pigmente ich anrühre, desto kräftiger wird die Farbe, doch zusammengedrängt entziehen sich die sehr feinen Farbpartikel gegenseitig Lebenskraft, man muss sie zum Strahlen bringen. Hängt das vom Bindemittel ab? Vom Bindemittel, der Streuung und anderen Farbpartikeln, die ich Transportpigmente nenne. Kleine Pigmente formieren sich um diese, sodass größere Oberflächen entstehen, was sogar sanfte Verläufe oder Schatten erzeugt. So entsteht die komplexe Wirkung meiner Bilder. Ihre Werke sind seit über drei Jahrzehnten in den aufregendsten Galerien der Welt zu sehen. Gab es während Ihrer 66 SCHUMACHER s/s 11 künstlerischen Tätigkeit besonders kuriose oder intensive Phasen? Lange Zeit habe ich gelebt wie viele Künstler, gearbeitet, um zu überleben, und versucht, meine Arbeit und mich weiterzuentwickeln. Bis eine meiner Ausstellungen in einer New Yorker Galerie einen wichtigen italienischen Kunstsammler erreichte – Giuseppe Panza. Als er mich mit seiner Frau das erste Mal im Atelier besuchen kam, bereitete ich eine Kunstausstellung vor. Die beiden sahen alle fertiggestellten Exponate an und kauften die gesamte Ausstellung noch vor der Eröffnung auf. Das war unglaublich. Vier Jahre lang kauften sie fast alles, was sie an meinen Wänden sahen. Das gab mir die Möglichkeit, weiterzumachen und zu wachsen. Gleichzeitig konnte ich nicht glauben, dass mir das wirklich passierte, und wartete immerzu auf ein jähes Ende. Doch immer mehr Galerien interessierten sich für meine Werke. Die Unterstützung der Familie Panza, ihr Enthusiasmus waren Meilensteine für mich, eine wirklich intensive Zeit. Für eine Ausstellung in Italien installierten Sie ihre Werke in einem barocken Ambiente – welche Rolle spielen die Ausstellungsräume für ihre Bilder? Abermals war es eine Herausforderung, die Giuseppe Panza mir bot. Elf meiner Gemälde hängen nun im Palazzo Ducale in Sassuolo, Italien. Die Einrichtung der Säle ist von 1640, während die Bilder von 2000 bis 2001 sind. Eine der größten Anregungen ist es, meine Arbeiten in verschiedenen Kontexten oder Lebensräumen der Interessenten zu sehen. Wie haben Sie angefangen? Sind Sie ein geborener Künstler? Diese Fotografie zeigt einen Ausschnitt des Saales im Palazzo Ducale in Sassuolo, Italien, den Winston Roeth mit elf Gemälden ausstattete. Photo©Giorgio Colombo, Milano Vieles im Leben ergibt sich einfach. Ich erinnere mich an eine intensive Erfahrung als ich gerade mal fünf Jahre alt war. Unsere Lehrerin gab Blätter mit unterschiedlichen Symbolen darauf aus und bat uns, diese mit Kreide zu bemalen. Meines zeigte einen Kreis. Ich holte also eine rote Kreide und malte diesen Kreis aus. Vollkommen versunken bearbeitete ich ihn mit der roten Farbe, bis sie kam, das Blatt hochhielt und zur Klasse sagte: “Seht euch das an!” Ich war sehr stolz damals, es war quasi meine erste Ausstellung. Dieser Moment sagt vieles über mich aus und darüber, wie ich begann. 67 FAVES RADAR CHAPEAU, MR. TREACY! Ein Hut ist nicht nur ein Kleidungsstück. Ein Hut ist auch ein Ausdruck der Persönlichkeit, der Lebensanschauung, eine Geste des „Sich-Selbst-Bewusstseins“. Nur wenige wissen darum so gut wie der Hutmacher des 21. Jahrhunderts, Philip Treacy. Zu seinen Kunden zählen die Royals, Madonna – und Dorothee Schumacher. Sie wünschte sich einen Hut, der Stärke mit weiblichem Charme vereint. Seine Einzelanfertigung für SCHUMACHER zeigt sich, wie erwartet, ungewöhnlich – als klarer Selbstausdruck einer feinsinnigen Frau, im Denkansatz nah an der SCHUMACHER-Philosophie, doch visuell in einer ganz eigenständigen Interpretation. Mit dem British Milliner stellen wir Ihnen einen Modemacher vor, dessen Kreationen wir ebenso bewundern wie seinen Scharfblick und seine Bescheidenheit. Als surreal und skulptural werden die Schöpfungen von Philip Treacy in der Modewelt etikettiert. Ohne Zweifel sind sie es. In Fachkreisen gilt er als DER Hut-Designer. Stilikonen wie Goldie Hawn, Boy George oder der „Sex and the City“-Star Sarah Jessica Parker tragen seine Werke nicht minder würdevoll als die Königin von England. Er entwarf Hüte für Alexander McQueens HauteCouture-Kollektionen bei Givenchy, für Karl Lagerfeld bei Chanel sowie streng genommen für alle erstrangigen Designerhäuser und Couturiers: Valentino, Ralph Lauren, Donna Karan. Die Hut-Kreation von Lady Gaga bei den Grammy Awards 2010 geht ebenso auf den Modisten zurück wie die Entwürfe für namhafte Filmproduktionen, u. a. die Kostümausstattung bei 68 SCHUMACHER s/s 11 „Harry Potter“. Das britische Königshaus liebt und schätzt die Kronen-Pendants ganz besonders. In Anerkennung seiner Verdienste für die britische Modeindustrie wurde Philip Treacy 2007 durch Queen Elizabeth II gewürdigt, zum Ehrenoffizier der Most Excellent Order of the British Empire berufen und bekam diesen Ehrentitel von Prince Charles überreicht. Darüber hinaus gewann er unzählige Preise, darunter fünfmal den Award für den British Designer of the Year. Seine Werke haben sich zu Blickfängen bei Ausstellungen und als Designobjekte in führenden Museen (u. a. „Metropolitan Museum of Art “ in New York) etabliert. Der Designer produziert jährlich rund 10.000 Hüte, neben HauteCouture-Kollektionen auch wertvolle Sonderanfertigungen. Philip Treacy ist tatsächlich der glamouröseste Hutmacher unserer Zeit. Einerseits. Andererseits ist er in aller Einfachheit des Wortes „Erschaffer“, der seine Popularität hinter die Kunst- Die mit Neugier erwartete Hut-Kreation erreicht uns in einem überdimensionalen Paket ... ... sorgte schon mit seiner Verpackungsopulenz für den Wow!-Effekt, ... ... versehen mit einem Logo, das königlichen Ansprüchen gerecht zu werden vermag. 69 FAVES RADAR 70 SCHUMACHER s/s 11 fertigkeit stellt. Trotz seines Ruhmes fertigt der „Putzmacher der Grandezza“ seine Luxusstücke über mehrere Wochen in aufwendiger Handarbeit noch selbst. Erst der zweite Blick erfasst, wie achtsam der Künstler mit seiner Passion, seiner Liebe zum Detail umgeht. „Die Menschen denken, ich hätte ganze MitarbeiterTeams um mich herum, doch so funktioniert es nicht. Meine Arbeit erfordert viel Feingefühl, einziges dafür geeignetes Equipment sind meine zehn Finger. Früher dachte man, Massenproduktion sei die Zukunft, es ist jedoch genau umgekehrt, Handarbeit ist der Luxus unserer Zeit.“ Philip Treacys handgefertigte Hüte sind nicht nur modische Accessoires sondern Heldenstücke der traditionellen Handwerkskunst. 1967 im ländlichen Irland geboren, fand der junge Treacy seine Faszination für das Schöne und die Mittel zur Umsetzung seiner Ideen dort, wo man die Geister der Mode nicht vermutet – am Hof seiner Eltern, in der Betrachtung der sich ständig verändernden Natur und in einem Stall voller Gänse und Fasane. Federn seien sein wesentlichster Rohstoff, berichtet Treacy, und dass er die Einflüsse seiner Kindheit heute sehr schätze. Seine Arbeitstage seien sehr konstant, und es falle ihm manchmal schwer, sein Atelier zu verlassen, weil er sich in noch so viele Details vertiefen wolle. er den Hut nicht erfunden, er habe nur erreicht, ihn sexy zu machen. Treacy zufolge kann jede Frau und jeder Mann einen Hut tragen, es käme nur darauf an, den richtigen zu finden, den perfekten Akzent für den jeweiligen Menschen zu setzen. Gemäß dieser Idee kreiert er für sein Londoner Studio auch sehr tragbare Ready-to-wear-Kollektionen. Solange es Kunden gibt, deren Persönlichkeit er studieren kann, um mit einem individuellen Schmuckstück das Schönste an ihnen zu unterstreichen, werde seine Inspiration nicht versiegen und könne er nicht aufhören, schöne Dinge zu erschaffen und zu demonstrieren, wie ein Hut eine Person lebendig werden lassen kann. Vor so viel Ideenreichtum ziehen wir den Hut und lassen unseren Fantasien in Sachen Kopf-Couture by SCHUMACHER freien Lauf ... Schlicht, mit einer Zeichnung, beginnt die Herstellung seiner Stücke. „Die Nachbildung dieser Skizze, eine Art Modell, fertige ich in sehr leichtem flexiblem Material an und schicke es zum traditionellen Hutblock-Macher nach Paris. Er nutzt dieses Mock-up quasi als Schlüssel, um das eigentliche Modell in Holz zu schnitzen. Meist nach Augenmaß. Ich bin auf seine Bereitwilligkeit, den Block exakt meiner Form entsprechend nachzubilden, angewiesen. Jede minimale Veränderung kann verhängnisvoll für Proportionen und Statik werden.“ Drei Tage bis drei Jahre könne die Herstellung eines Hutes in Anspruch nehmen, erzählt der Perfektionist und dass das Spannendste an seinem Beruf sei, weltweit Menschen beeinflussen zu können, ihnen Hüte aus einer neuen Perspektive vorzustellen. Er hielte nichts vom Elite-denken in der Mode, Mode sei für jedermann da, und jeder habe das Recht, großartig auszusehen. Sich selbst nimmt er dabei nicht zu wichtig, schließlich habe 71 FAVES RADAR 72 SCHUMACHER s/s 11 IM GESPRÄCH MIT NORA VON WALDSTÄTTEN Nora von Waldstätten entstammt einer alten österreichischen Adelsfamilie, ist Baroness, „Beste Nachwuchsschauspielerin Deutschlands“ und eine starke Frau. In ihren jüngsten preisgekrönten Filmen „Tatort – Herz aus Eis“, „Schwerkraft“ und „Carlos – Der Schakal“ spielt sie keine Identifikationsfiguren, sondern Charakterrollen mit gewaltigen emotionalen Abgründen. Wir sprechen mit ihr über die Vielgestaltigkeit ihres Schauspiels, das Facettenreichtum eines einzigen Menschen und wahre Schönheit. Frau von Waldstätten, Sie sind in kürzester Zeit sehr erfolgreich und damit zur Person des öffentlichen Interesses geworden. Welche Dinge gefallen und welche stören Sie an diesem Beiwerk Ihres Berufs? Der Schauspielberuf ist nun mal ein öffentlicher. Es ist also davon auszugehen, dass man zur Projektionsfläche wird. Ich weiß, dass ich mich zur Verfügung stelle für die zu spielenden Figuren, sicher aber auch für Meinungen und Einschätzungen der Öffentlichkeit. Allerdings ist es schon verrückt, was dann alles auf einen einströmt. Deshalb konzentriere ich mich auf meine Arbeit. Ich finde es auch unumgänglich, seine eigene Instanz zu bleiben. Achtsam zu sein, wessen Rat oder Kritik man annimmt. Nach Ihren jüngsten Erfolgen in den tiefgründigen und anspruchsvollen Rollen als Intrigantin Viktoria in „Herz aus Eis“ und Magdalena Kopp, der Frau des Terroristen Ramírez Sanchez alias Carlos, wurde viel über Ihre Eigenschaften und Fähigkeiten berichtet. Welche Merkmale erzählen tatsächlich von Ihrer Person? Ich bin sehr akribisch. Ich lache mehr als meine Filmfiguren. Und ich koche sehr gerne. Das ist meine Form der Meditation. Mithilfe eines Moleskine-Notizbuchs erarbeiten Sie sehr feinsinnig und akkurat ihre Film-Charaktere. Was genau notieren Sie darin? Mit welchem Material haben Sie beispielsweise die Rolle der Viktoria gefüllt? Ich stelle meiner Figur Fragen und fantasiere mich über die Antworten in sie hinein: Was ist ihr größter Traum und Albtraum. Zu wem betet sie? Betet sie überhaupt?! Bei Viktoria hab ich unter anderem ganz konkret nach einem Kindheitstrauma gesucht, das ihr die innere Logik und die daraus resultierende Rechtfertigung ihrer Taten gibt. Zeigt sich Ihr Facettenreichtum auch in Ihrer Mode? Ich hoffe (lacht). Mein Kleiderschrank hat ein großes Spektrum. Sie kommen aus einer adeligen Großfamilie. Sensibilisiert Sie dieser Hintergrund auch für stilistische Gepflogenheiten und gesellschaftliche Dresscodes? Ich finde es wichtig, dem Anlass entsprechend angezogen zu sein. Das ist meine Art, einer Veranstaltung oder einer Person Respekt zu zollen. Wenn Sie eine modische Benimmregel einführen dürften, welche wäre es? Eine Freundin meinte mal im Scherz zu mir: Always dress better than you feel! Und sie hat recht. Man kann über das Äußere sein Inneres adjustieren. Denn natürlich beeinflusst das, was und wie wir es tragen, das Gemüt. Das ist beim Schauspiel nicht anders, ein gutes Filmkostüm kann durchaus ein Schlüssel für die zu spielende Figur sein. Empfinden Sie Schönheit als etwas Stoffliches, Dingliches oder als immateriell? Schönheit spiegelt sich für mich auf jeder dieser drei Ebenen wider. Sie ist vielfältig, wandelbar und dadurch nicht eindeutig zuzuordnen. Welche schönen Dinge inspirieren Sie für Ihre Arbeit? Ich gehe sehr gerne ins Museum und lasse mich von Gemälden und Skulpturen inspirieren. Oder von der emotionalen Essenz eines Liedes. Wenn ein Künstler etwas durchdrungen hat, ist es immer bereichernd. 73 FAVES RADAR Sommerfest 2010 GROSSE MOMENTE BEI SCHUMACHER Eröffnung Online Shop Im September war es soweit ... der Online Shop öffnete seine Tore zur magischen SCHUMACHER-Welt. Seither können Kundinnen weltweit in privater Atmosphäre echte Lieblingsstücke in unserem luxuriösen Kleiderschrank entdecken. Geboren wurde dieser jüngste Familienspross mit viel Liebe, Kraft und Leidenschaft vom gesamten Team. 74 SCHUMACHER s/s 11 Mit der positiven Energie der Berlin Fashion Week aufgeladen, wurde zurück in Mannheim zum Sommerfest geladen: ein Dankeschön an das gesamte Team und im Besonderen an diejenigen, die zum Erfolg der Schauen vom Mannheimer Headquarter aus beigetragen hatten. Geschlossen feierte das Team ein unvergessliches Sommerfest an Bord der Patria, das Schiff der Heidelberg Suites, das kurz zuvor luxuriös umgebaut worden war. Was bei 30 Grad Hitze als ausgelassene Bootstour begann, mündete in einem fröhlich-stürmischen Fest. In jedem Sinne. Denn trotz eines gewaltigen Sommergewitters feierte die Crew bis tief in die Nacht ... Seit Eröffnung des Online Shops und dem Relaunch unserer Homepage ist auch der „Princess Club“ mit neuen Leben gefüllt. Wir freuen uns über 10.500 Prinzessinnen und unsere Eroberung vieler Herzen der virtuellen Welt mit über 1600 SCHUMACHER-Fans bei Facebook. Vogue Fashion’s Night Out & Temporary Store Berlin Anlässlich der Vogue Fashion’s Night Out am 9. September 2010 eröffnete Dorothee Schumacher den ersten SCHUMACHER-Temporary-Store im legendären Quartier 206 in Berlin. Erstmalig erleben hier Kunden die SCHUMACHER-Lovely -World hautnah. Während wir uns an die Fashion’s Night Out als ganz besonders heitere und erfolgreiche Shopping-Nacht mit Gästen wie Claudia Schiffer, Vogue-Chefredakteurin Christiane Arp, und Schauspielerinnen wie Anna Maria Mühe und Bettina Zimmermann erinnern, gehen wir mit der neuen Kollektion auch schon in die Verlängerung. Bis 30. April 2011 bleibt unser Berlin-Store für Sie geöffnet. Shop-Eröffnungen Die ersten SCHUMACHER Shop-inShop-Flächen in Deutschland und Österreich sowie der Monobrand-Store in Kuwait überwältigten uns mit positiver Resonanz. In naher Zukunft werden weitere SCHUMACHER-Welten das In- und Ausland verzaubern, geprägt von Dorothee Schumachers Handschrift der harmonischen Gegensätze. SCHUMACHER und die Kunsthalle Mannheim Die Retrospektive „Ré Soupault – Künstlerin im Zentrum der Avantgarde“ in der Kunsthalle Mannheim (13. Februar bis 8. Mai 2011) zeigt die faszinierende Ré Soupault (1901–1996) in ihrem reich facettierten Werk als Fotografin, Journalistin, Filmemacherin, Übersetzerin und Modeschöpferin mit eigenem Pariser Salon. Ihr Transformationskleid, damals als Kritik an der zeitgenössischen Mode entstanden, interpretiert Dorothee Schumacher neu und aus den Augen einer Powerfrau des 21. Jahrhunderts – zu sehen in der Kunsthalle Mannheim. Das Hotel de Rome Berlin bietet seit 2010 einen exklusiven Service an: Hotelgästen, die in ihrem Koffer kein passendes Outfit für besondere Anlässe finden, wird auf Wunsch ein temporärer SCHUMACHER-Kleiderschrank aufs Zimmer gebracht. Bequem und sehr privat kann so das „Lieblingsteil“ für den perfekten Auftritt ausgeliehen werden. www.hotelderome.de 76 SCHUMACHER s/s 11 PLAYFUL GRAPHICS Fotografie: Yuval Hen Styling: Damian Foxe Hair: Christopher Sweeney Make-up: Naoko Scintu Set Design: Sam Barbic Model: Hannah Johnson 77 78 SCHUMACHER s/s 11 80 SCHUMACHER s/s 11 81 82 SCHUMACHER s/s 11 84 SCHUMACHER s/s 11 85 86 SCHUMACHER s/s 11 87 88 SCHUMACHER s/s 11 THE LAST PAGE Liebe SCHUMACHER-Freunde, auf Seite 90 sind Sie nun am Ende der aktuellen FAVESAusgabe angelangt. Genau der richtige Zeitpunkt, um Ihnen zu sagen, dass Sie nicht Abschied nehmen müssen ... denn es geht weiter. Unsere virtuelle SCHUMACHER-Welt bietet Ihnen die Möglichkeit, sich 24/7 wie eine Prinzessin zu fühlen. Alle Informationen zum Unternehmen, zu den Kollektionen und zu anstehenden Events finden Sie unter www.dorothee-schumacher.com. Und noch mehr! In unserem Online Shop erwarten Sie alle SCHUMACHER-Looks der letzten Seiten. Um Ihnen die Suche danach zu erleichtern, ein kleiner Tipp: Wenn Sie im digitalen FAVES auf unserer Homepage Ihre LieblingsLooks anklicken, werden Sie direkt zu diesen Styles im Online Shop weitergeleitet. So sind Sie von Ihren Favorite Pieces nur ein Augenzwinkern entfernt ... Für das Jahr 2011 wünschen wir Ihnen Glück und Gesundheit, aber auch und vor allem Stärke für ausgefallene Ideen! Viel Spaß beim Shoppen wünscht Ihnen Ihr SCHUMACHER-Team! FAVES #8 SCHUMACHER © 2010 Erscheinungsweise: halbjährlich. Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung durch die Redaktion. 90 Herausgeber und Vertrieb: SCHUMACHER GmbH Geschäftsführer: Dorothee Schumacher-Singhoff, Stefan Ahrens Industriestraße 47, Hafen 41, 68169 Mannheim Tel. +49 (0)621 12 72 50, Fax +49 (0)621 12 72 56 01 [email protected] | www.dorothee-schumacher.com
