Bohrhämmer, Drehantriebe und

08/12
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ABI Vertreter. Oder besuchen
Sie uns im Internet unter: www.interoc.de. Änderungen in Konstruktion
und Ausstattung sind vorbehalten. Die Angaben in diesem Prospekt
sind als annähernd zu betrachten. Die Abbildungen können auch
Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören.
For further informations please contact your ABI sales assistant. Or you visit us
on the Internet at www.interoc.de. Design subject to modifications. The details
in this leaflet have to be regarded as approximate. The illustrations also can
contain special outfits which are not part of the standard scope of supply.
ABI Maschinenfabrik
und Vertriebsgesellschaft mbH
Am Knückel 4
D-63843 Niedernberg
Germany
www.abi-group.com
© ABI GmbH, Niedernberg/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der ABI GmbH/Niedernberg.
Marken der
Brands of
Bohrhämmer,
Drehantriebe und
Doppelkopfbohranlagen
Hydraulic Drifters, Rotary Heads and
Double Head Drilling Units
Telefon: +49 (0) 6028 123-101, -102
Telefax: +49 (0) 6028 123-109
eMail: [email protected]
Technische Daten - Technical data
Bohrhämmer
Hydraulic Drifters
Technische Daten
Double Head Drilling Units
Doppelkopfbohranlagen
BE 1100
BE 1400
BE 2400
2400
85
20
500
28
2300
90
20
650
30
2200
95
20
900
31
Schlagwerk
Schlagfrequenz max.
Hydraulischer Volumenstrom max.
Arbeitsdruck max.
Schlagenergie max.
Hydr. Leistung max.
min-1
l/min
MPa
Nm
kW
Drehwerk
Motorvariante 1
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
870 / 55
435 / 110
20
1000 / 48
500 / 96
20
2000 / 28
1000 / 56
23
Motorvariante 2
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1100 / 43
550 / 86
20
1410 / 34
705 / 68
20
2400 / 20
1200 / 40
20
Motorvariante 3
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 4 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
V-Motor*
1020 / 60
680 / 88
510 / 110
340 / 164
25
Two-Speed
1000 / 48
500 / 96
250 / 192
-/20
V-Motor*
2180 / 27
1454 / 41
1090 / 50
727 / 74
25
Motorvariante 4
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 4 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
V-Motor*
1120 / 42
750 / 64
560 / 80
375 / 118
20
Two-Speed
1410 / 34
705 / 68
352 / 136
-/20
V-Motor*
2500 / 24
1670 / 36
1250 / 43
835 / 65
25
150
50
C64
80
400
150
50
C90
114
540
150
50
H112
200
790
BE 1100
BE 1400
BE 2400
965
500
320
1055
550
425
1170
655
445
Hydraulischer Volumenstrom
Hydraulische. Leistung max.
Einsteckende
Zugkraft max.
Gewicht
l/min
kW
kN
kg
Abmessungen
L Länge
B Breite
T Tiefe
mm
mm
mm
T
* bei V-Motoren sind drei von vier möglichen Stufen frei wählbar
Doppelkopfbohranlage DKE 2011B mit seitlich verschiebbaren Schlitten
Double head drilling unit DKE 2011B with laterally displaceable carriage
2
L
B
7
Doppelkopfbohranlagen
Hydraulic Drifters
Double Head Drilling Units
Bohrhämmer
Doppelkopfbohranlage
Antrieb unten
Antrieb oben
DKE 2011
Drehantrieb DE 2000
Drehantrieb DE 1100*
DKE 2011B
Drehantrieb DE 2000
Bohrhammer BE 1100
DKE 2014B
Drehantrieb DE 2000
Bohrhammer BE 1400
Maße
L1
H
S
L2
B
Gesamtlänge max.
Höhe
Spitzenhöhe
Schlittenlänge
Schlittenbreite
mm
mm
mm
mm
mm
Technical data
Impact frequency max.
Hydraulic flow rate max.
Nominal oil pressure max.
Impact energy max.
Hydraulic performance max.
DKE 2011B
DKE 2014B
2090
700
405
1550
1375
2430
700
405
1550
1375
2520
700
405
1550
1375
Die Doppelkopfbohranlagen werden zum Bohren mit Außen- und Innengestänge eingesetzt. Sie werden aus den leistungsstarken Bohrhämmern und Drehantrieben zusammengesetzt. Die Bohrantriebe sind hintereinander angeordnet
und axial um 400 mm verschiebbar. Der untere Bohrantrieb ist ein Drehantrieb mit Hohlwelle zum Durchführen einer
Ausgleichsstange. Der obere Bohrantrieb kann wahlweise aus einem Drehantrieb oder einem Bohrhammer bestehen.
S
H
* technische Daten entsprechen BE 1100 ohne Schlagwerk
B
L1
Double head drilling unit
upper drive
DKE 2011
Rotary head DE 2000
Rotary head DE 1100*
DKE 2011B
Rotary head DE 2000
Hydraulic drifter BE 1100
DKE 2014B
Rotary head DE 2000
Hydraulic drifter BE 1400
L1
H
S
L2
B
Length max.
Hight
Hight drilling axle
Length of carriage
Width of carriage
mm
mm
mm
mm
mm
BE 2400
2400
85
20
500
28
2300
90
20
650
30
2200
95
20
900
31
DKE 2011
DKE 2011B
DKE 2014B
2090
700
405
1550
1375
2430
700
405
1550
1375
2520
700
405
1550
1375
min-1
l/min
MPa
Nm
kW
Rotary mechanism
Motor model 1
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
870 / 55
435 / 110
20
1000 / 48
500 / 96
20
2000 / 28
1000 / 56
23
Motor model 2
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1100 / 43
550 / 86
20
1410 / 34
705 / 68
20
2400 / 20
1200 / 40
20
Motor model 3
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Level 4 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
V-Motor*
1020 / 60
680 / 88
510 / 110
340 / 164
25
Two-Speed
1000 / 48
500 / 96
250 / 192
-/20
V-Motor*
2180 / 27
1454 / 41
1090 / 50
727 / 74
25
Motor model 4
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Level 4 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
V-Motor*
1120 / 42
750 / 64
560 / 80
375 / 118
20
Two-Speed
1410 / 34
705 / 68
352 / 136
-/20
V-Motor*
2500 / 24
1670 / 36
1250 / 43
835 / 65
25
150
50
C64
80
400
150
50
C90
114
540
150
50
H112
200
790
BE 1100
BE 1400
BE 2400
965
500
320
1055
550
425
1170
655
445
Hydraulic flow rate
Hydraulic performance max.
Shank adapter
Pulling force max.
Weight
bottom drive
Dimensions
BE 1400
Percussion mechanism
DKE 2011
L2
BE 1100
l/min
kW
kN
kg
Dimensions
L Length
B Width
T Depth
mm
mm
mm
* using a V-Motor three out of four possible levels can be selected
T
The double head drilling units are designed for drilling with inner rod and outer casing. They are assembled using highperformance hydraulic drifters and rotary heads. The single units are positioned in a row with an axial movement of
400 mm. The lower drive is always a rotary head with a hollow shaft to accept an equalizer rod. The upper drive can
be either a rotary head or a hydraulic drifter.
* technical data correspond to BE 1100 without percussion mechanism
6
L
B
3
Drehantriebe
Rotary heads
Rotary heads
Drehantriebe
Technische Daten
DE 1400
DE 2000
Technical data
DE 1400
DE 2000
Motorvariante 1
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1000 / 48
500 / 96
-/20
2000 / 29
1300 / 43
650 / 86
23
Motor model 1
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1000 / 48
500 / 96
-/20
2000 / 29
1300 / 43
650 / 86
23
Motorvariante 2
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1410 / 34
705 / 68
-/20
2370 / 20
1580 / 30
790 / 60
20
Motor model 2
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1410 / 34
705 / 68
-/20
2370 / 20
1580 / 30
790 / 60
20
Motorvariante 3
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
Two-Speed
1000 / 48
500 / 96
250 / 192
20
V-Motor
2160 / 28
1440 / 41
950 / 59
25
Motor model 3
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
Two-Speed
1000 / 48
500 / 96
250 / 192
20
V-Motor
2160 / 28
1440 / 41
950 / 59
25
Motorvariante 4
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
Two-Speed
1410 / 34
705 / 68
352 / 136
20
V-Motor
2475 / 24
1650 / 36
1090 / 52
25
Motor model 4
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
Two-Speed
1410 / 34
705 / 68
352 / 136
20
V-Motor
2475 / 24
1650 / 36
1090 / 52
25
Hydraulischer Volumenstrom
Max. hydr. Leistung
Durchgang Durchmesser
Gewicht
l/min
kW
mm
kg
150
50
105
310
150
50
116
445
Hydraulic flow rate
Hydraulic performance
Hollow shaft
Weight
l/min
kW
mm
kg
150
50
105
310
150
50
116
445
DE 1400
L Länge
B Breite
T Tiefe
675
485
425
Dimensions
725
505
540
DE 1400
L Length
B Width
T Depth
mm
mm
mm
DE 2000
675
485
425
725
505
540
T
mm
mm
mm
DE 2000
L
4
B
T
Abmessungen
L
B
5
Drehantriebe
Rotary heads
Rotary heads
Drehantriebe
Technische Daten
DE 1400
DE 2000
Technical data
DE 1400
DE 2000
Motorvariante 1
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1000 / 48
500 / 96
-/20
2000 / 29
1300 / 43
650 / 86
23
Motor model 1
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1000 / 48
500 / 96
-/20
2000 / 29
1300 / 43
650 / 86
23
Motorvariante 2
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1410 / 34
705 / 68
-/20
2370 / 20
1580 / 30
790 / 60
20
Motor model 2
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1410 / 34
705 / 68
-/20
2370 / 20
1580 / 30
790 / 60
20
Motorvariante 3
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
Two-Speed
1000 / 48
500 / 96
250 / 192
20
V-Motor
2160 / 28
1440 / 41
950 / 59
25
Motor model 3
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
Two-Speed
1000 / 48
500 / 96
250 / 192
20
V-Motor
2160 / 28
1440 / 41
950 / 59
25
Motorvariante 4
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
Two-Speed
1410 / 34
705 / 68
352 / 136
20
V-Motor
2475 / 24
1650 / 36
1090 / 52
25
Motor model 4
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
Two-Speed
1410 / 34
705 / 68
352 / 136
20
V-Motor
2475 / 24
1650 / 36
1090 / 52
25
Hydraulischer Volumenstrom
Max. hydr. Leistung
Durchgang Durchmesser
Gewicht
l/min
kW
mm
kg
150
50
105
310
150
50
116
445
Hydraulic flow rate
Hydraulic performance
Hollow shaft
Weight
l/min
kW
mm
kg
150
50
105
310
150
50
116
445
DE 1400
L Länge
B Breite
T Tiefe
675
485
425
Dimensions
725
505
540
DE 1400
L Length
B Width
T Depth
mm
mm
mm
DE 2000
675
485
425
725
505
540
T
mm
mm
mm
DE 2000
L
4
B
T
Abmessungen
L
B
5
Doppelkopfbohranlagen
Hydraulic Drifters
Double Head Drilling Units
Bohrhämmer
Doppelkopfbohranlage
Antrieb unten
Antrieb oben
DKE 2011
Drehantrieb DE 2000
Drehantrieb DE 1100*
DKE 2011B
Drehantrieb DE 2000
Bohrhammer BE 1100
DKE 2014B
Drehantrieb DE 2000
Bohrhammer BE 1400
Maße
L1
H
S
L2
B
Gesamtlänge max.
Höhe
Spitzenhöhe
Schlittenlänge
Schlittenbreite
mm
mm
mm
mm
mm
Technical data
Impact frequency max.
Hydraulic flow rate max.
Nominal oil pressure max.
Impact energy max.
Hydraulic performance max.
DKE 2011B
DKE 2014B
2090
700
405
1550
1375
2430
700
405
1550
1375
2520
700
405
1550
1375
Die Doppelkopfbohranlagen werden zum Bohren mit Außen- und Innengestänge eingesetzt. Sie werden aus den leistungsstarken Bohrhämmern und Drehantrieben zusammengesetzt. Die Bohrantriebe sind hintereinander angeordnet
und axial um 400 mm verschiebbar. Der untere Bohrantrieb ist ein Drehantrieb mit Hohlwelle zum Durchführen einer
Ausgleichsstange. Der obere Bohrantrieb kann wahlweise aus einem Drehantrieb oder einem Bohrhammer bestehen.
S
H
* technische Daten entsprechen BE 1100 ohne Schlagwerk
B
L1
Double head drilling unit
upper drive
DKE 2011
Rotary head DE 2000
Rotary head DE 1100*
DKE 2011B
Rotary head DE 2000
Hydraulic drifter BE 1100
DKE 2014B
Rotary head DE 2000
Hydraulic drifter BE 1400
L1
H
S
L2
B
Length max.
Hight
Hight drilling axle
Length of carriage
Width of carriage
mm
mm
mm
mm
mm
BE 2400
2400
85
20
500
28
2300
90
20
650
30
2200
95
20
900
31
DKE 2011
DKE 2011B
DKE 2014B
2090
700
405
1550
1375
2430
700
405
1550
1375
2520
700
405
1550
1375
min-1
l/min
MPa
Nm
kW
Rotary mechanism
Motor model 1
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
870 / 55
435 / 110
20
1000 / 48
500 / 96
20
2000 / 28
1000 / 56
23
Motor model 2
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1100 / 43
550 / 86
20
1410 / 34
705 / 68
20
2400 / 20
1200 / 40
20
Motor model 3
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Level 4 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
V-Motor*
1020 / 60
680 / 88
510 / 110
340 / 164
25
Two-Speed
1000 / 48
500 / 96
250 / 192
-/20
V-Motor*
2180 / 27
1454 / 41
1090 / 50
727 / 74
25
Motor model 4
Level 1 Torque / Revolutions
Level 2 Torque / Revolutions
Level 3 Torque / Revolutions
Level 4 Torque / Revolutions
Nominal oil pressure
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
V-Motor*
1120 / 42
750 / 64
560 / 80
375 / 118
20
Two-Speed
1410 / 34
705 / 68
352 / 136
-/20
V-Motor*
2500 / 24
1670 / 36
1250 / 43
835 / 65
25
150
50
C64
80
400
150
50
C90
114
540
150
50
H112
200
790
BE 1100
BE 1400
BE 2400
965
500
320
1055
550
425
1170
655
445
Hydraulic flow rate
Hydraulic performance max.
Shank adapter
Pulling force max.
Weight
bottom drive
Dimensions
BE 1400
Percussion mechanism
DKE 2011
L2
BE 1100
l/min
kW
kN
kg
Dimensions
L Length
B Width
T Depth
mm
mm
mm
* using a V-Motor three out of four possible levels can be selected
T
The double head drilling units are designed for drilling with inner rod and outer casing. They are assembled using highperformance hydraulic drifters and rotary heads. The single units are positioned in a row with an axial movement of
400 mm. The lower drive is always a rotary head with a hollow shaft to accept an equalizer rod. The upper drive can
be either a rotary head or a hydraulic drifter.
* technical data correspond to BE 1100 without percussion mechanism
6
L
B
3
Bohrhämmer
Hydraulic Drifters
Technische Daten
Double Head Drilling Units
Doppelkopfbohranlagen
BE 1100
BE 1400
BE 2400
2400
85
20
500
28
2300
90
20
650
30
2200
95
20
900
31
Schlagwerk
Schlagfrequenz max.
Hydraulischer Volumenstrom max.
Arbeitsdruck max.
Schlagenergie max.
Hydr. Leistung max.
min-1
l/min
MPa
Nm
kW
Drehwerk
Motorvariante 1
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
870 / 55
435 / 110
20
1000 / 48
500 / 96
20
2000 / 28
1000 / 56
23
Motorvariante 2
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
1100 / 43
550 / 86
20
1410 / 34
705 / 68
20
2400 / 20
1200 / 40
20
Motorvariante 3
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 4 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
V-Motor*
1020 / 60
680 / 88
510 / 110
340 / 164
25
Two-Speed
1000 / 48
500 / 96
250 / 192
-/20
V-Motor*
2180 / 27
1454 / 41
1090 / 50
727 / 74
25
Motorvariante 4
Stufe 1 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 2 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 3 Drehmoment / Drehzahl
Stufe 4 Drehmoment / Drehzahl
Arbeitsdruck
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
daNm / min-1
MPa
V-Motor*
1120 / 42
750 / 64
560 / 80
375 / 118
20
Two-Speed
1410 / 34
705 / 68
352 / 136
-/20
V-Motor*
2500 / 24
1670 / 36
1250 / 43
835 / 65
25
150
50
C64
80
400
150
50
C90
114
540
150
50
H112
200
790
BE 1100
BE 1400
BE 2400
965
500
320
1055
550
425
1170
655
445
Hydraulischer Volumenstrom
Hydraulische. Leistung max.
Einsteckende
Zugkraft max.
Gewicht
l/min
kW
kN
kg
Abmessungen
L Länge
B Breite
T Tiefe
mm
mm
mm
T
* bei V-Motoren sind drei von vier möglichen Stufen frei wählbar
Doppelkopfbohranlage DKE 2011B mit seitlich verschiebbaren Schlitten
Double head drilling unit DKE 2011B with laterally displaceable carriage
2
L
B
7
08/12
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ABI Vertreter. Oder besuchen
Sie uns im Internet unter: www.interoc.de. Änderungen in Konstruktion
und Ausstattung sind vorbehalten. Die Angaben in diesem Prospekt
sind als annähernd zu betrachten. Die Abbildungen können auch
Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören.
For further informations please contact your ABI sales assistant. Or you visit us
on the Internet at www.interoc.de. Design subject to modifications. The details
in this leaflet have to be regarded as approximate. The illustrations also can
contain special outfits which are not part of the standard scope of supply.
ABI Maschinenfabrik
und Vertriebsgesellschaft mbH
Am Knückel 4
D-63843 Niedernberg
Germany
www.abi-group.com
© ABI GmbH, Niedernberg/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der ABI GmbH/Niedernberg.
Marken der
Brands of
Bohrhämmer,
Drehantriebe und
Doppelkopfbohranlagen
Hydraulic Drifters, Rotary Heads and
Double Head Drilling Units
Telefon: +49 (0) 6028 123-101, -102
Telefax: +49 (0) 6028 123-109
eMail: [email protected]
Technische Daten - Technical data