Grußworte - Straubinger Ausstellungs

Grußworte
Markus Pannermayr
Oberbürgermeister und
Aufsichtsratsvorsitzender
Ausgiebig und voll Freude haben wir im letzten Jahr den 200. Geburtstag unseres Gäubodenvolksfestes gefeiert. Mit Wehmut brauchen
wir jedoch nicht zurückblicken, denn auch in diesem Jahr können wir
uns auf Straubings fünfte Jahreszeit freuen und unser geliebtes
Heimatfest mit derselben Fröhlichkeit und Lebensfreude begehen wie
im Jubiläumsjahr.
Hervorgegangen aus dem ersten Landwirtschaftsfest im Jahr 1812, hat
sich das Gäubodenvolksfest zum zweitgrößten Volksfest Bayerns entwickelt und ist aus dem bayerischen Veranstaltungskalender gar nicht
mehr wegzudenken.
Zum diesjährigen Gäubodenvolksfest und der seit Jahrzehnten untrennbar damit verbundenen Ostbayernschau darf ich die vielen Besucher aus
nah und fern und alle, die mit ihrer Arbeit zum guten Gelingen dieser
Veranstaltung beitragen, herzlich willkommen heißen. Mein besonderer
Gruß gilt den Schaustellern, Festwirten, Brauereien, Ausstellern und
nicht zuletzt auch den örtlichen Vereinen und Organisationen, die das
Gäubodenvolksfest und die Ostbayernschau auch in diesem Jahr wieder
so eindrucksvoll gestalten werden.
Auf der Ostbayernschau zeigen über 750 Aussteller auf 60.000 qm einen beeindruckenden Überblick über die Wirtschafts- und Lebenskraft
der Region. Damit hat diese hervorragende Leistungsschau bereits in
den vergangenen Jahrzehnten maßgeblich dazu beigetragen, die wirtschaftliche Bedeutung unseres ostbayerischen Raumes zu stärken und
auszubauen. 17 Hallen, die moderne Stadthalle mit neuem Hallenanbau sowie ein großes Freigelände stehen dabei als Ausstellungsfläche zur Verfügung.
Als Festredner freuen wir uns auf den Parlamentarischen Staatssekretär
a.D., Herrn Bundestagsabgeordneten Ernst Hinsken. Mit seiner Entscheidung, bei der Bundestagswahl 2013 nicht mehr zu kandidieren,
geht eine beispiellose Polit-Ära zu Ende. Dank seiner berüchtigten
Hartnäckigkeit hat Ernst Hinsken viele Eröffnungsredner nach Straubing gelockt. Am Samstag, den 10. August 2013 wird er die Eröffnung
3
Grußworte
im Beisein von zahlreichen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
selbst vornehmen.
Herzlicher Dank gebührt der Straubinger Ausstellungs- und
Veranstaltungs GmbH mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die
für die Organisation und Durchführung des Gäubodenvolksfestes und
der Ostbayernschau verantwortlich zeichnen, sowie den Aufsichtsräten
für die hervorragende Arbeit.
Alle Gäste aus nah und fern begrüße ich sehr herzlich in Straubing.
Mein besonderer Gruß gilt den Delegationen aus unseren Partnerstädten Romans, Wels und Tuam, ebenso unseren Freunden aus Ried.
Den Ausstellern, den Besitzern der Fahr- und Schaugeschäfte, den
Festbrauereien und Festwirten wünsche ich gute geschäftliche Erfolge
und allen Besuchern des Gäubodenvolksfestes und der Ostbayernschau
viel Freude auf dem schönsten Volksfest Bayerns.
Markus Pannermayr
4
Grußworte
Alfred Reisinger
Landrat
Zum Gäubodenvolksfest 2013 allen ein herzliches
„Grüß Gott“!
Die Vorfreude auf das Gäubodenvolksfest ist in
diesen Tagen überall zu spüren. Man wartet auf
den farbenprächtigen Auszug am Freitagabend,
auf die offiziellen Eröffnungsfeiern am Samstag.
Man freut sich auf die besondere Atmosphäre des Straubinger
Volksfestes, die Mischung aus Tradition und Moderne macht den besonderen Reiz aus. Bayerische Gemütlichkeit, Lebensfreude und Treffen in
geselliger Runde prägen die Tage vom 9. bis 19. August, Alltagssorgen
und das hektische Zeitgeschehen treten in den Hintergrund. Der
Festplatz am Straubinger Hagen wird zum vorrangigen Treffpunkt für
Jung und Alt, für alle Bevölkerungsschichten, für Besucher aus dem gesamten bayerischen Raum und darüber hinaus.
Neben dem attraktiven Vergnügungspark und den schmucken Bierzelten ist die Ostbayernschau Jahr für Jahr ein herausragender Anziehungspunkt. Unserer regionalen Wirtschaft genauso wie überregionalen Unternehmen bietet diese Verbraucherausstellung eine erstklassige Plattform, ihre Produkte und Dienstleistungen einem breiten Publikum zu präsentieren. Interessante Sonderschauen, z. B. das neue
Zelt „Energiewende“ und aufschlussreiche Infostände ergänzen die
Ausstellung vorzüglich; Information, Kommunikation und Kurzweil
kennzeichnen die Ostbayernschau mit immer stärkerer Zugkraft.
Meine Anerkennung und mein Dank gelten allen, die Gäubodenvolksfest
und Ostbayernschau auch heuer wieder in bewährter und routinierter
Manier vorbereitet haben und allen, die für einen reibungslosen Verlauf
sorgen.
Ich wünsche den Ausstellern und Schaustellern, den Festwirten und allen Anbietern guten geschäftlichen Erfolg und den Besuchern aus nah
und fern vergnügliche und unbeschwerte Stunden und viele freundschaftliche Begegnungen auf dem Gäubodenvolksfest 2013.
Möge „unser Gäubodenvolksfest“ auch heuer wieder erfolgreich, unfallfrei und vor allem für die gesamte Region fröhlich verlaufen!
Alfred Reisinger
5
Allgemeine Informationen
Veranstalter
Straubinger Ausstellungs- u. Veranstaltungs GmbH
Am Hagen 75 · 94315 Straubing
Tel. 0 94 21/84 33-0 · F ax 0 94 21/84 33-25
[email protected] · www.ausstellungs-gmbh.de
Aufsichtsrat
Vorsitzender:
OB Pannermayr Markus
stellv. Vorsitzender:
Bürgermeister Lohmeier Hans
Mitglieder:
Stadtrat Dengler Karl
Stadtrat Euler Peter
Stadtrat Dr. Herpich Adolf
Stadtrat Mittermeier Peter
Stadtrat Moser Ernst
Stadtrat Ritt Hans
Stadtrat Dr. Solleder Albert
Stadtrat Schultes Ulrich
Bürgermeisterin Stelzl Maria
Geschäftsführung
Tel.: 8433-30
Geschäftsführer: Preis Roman
Bereich Ausstellung / Hallenvermarktung
Tel.: 84 33-29
-27
-28
Heitzer Stefan
Böhm Tanja
Süther Anja (ab 15.04.2013), Ass Hannelore
Bereich Gebäudetechnik
Tel.: 84 33-26
Seybold Michael
Bereich Sekretariat
Tel.: 84 33-0
Eschlwech Johanna
Bereich Volksfest / Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 84 33-20
-21
-21
-22
-23
-24
Riedl Max
Frank Stefanie
Aich-Bauer Birgit
Kohl Sebastian
Englert Florian
Eschlwech Johanna
Bereich Technik
Tel.: 84 33-14
Enderer Norbert, Marschner Bernd
Sagmeister Johann, Wudy Karl, Artmeier Werner
7
Allgemeine Informationen
Servicedienste:
Beschallung:
Beschriftung:
Bewachung:
(Vorwahl 09421)
Fa. Hofmann, Tel.: 2 10 58
Schriftenmalerei Maier, Tel.: 8 19 09
DBS Sicherheitsdienst, Tel.: 9631846
Straubinger Wach- und Schließ GmbH
Tel.: 7 13 10
Brandschutz:
Freiwillige Feuerwehr, Wiesenwache,
Tel.: 1 88 78 43
Elektrodienste:
Stadtwerke Straubing, Wiesenwache,
Tel.: 864-700
Stadtwerke Straubing, Störungsannahme,
Tel.: 864-0
Elektro Kiermeier, Tel.: 8 38 20
Fundwesen:
Städt. Fundamt, Tel.: 944-900
Montag
von 8 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr
Dienstag
von 8 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr
Mittwoch von 8 - 12 Uhr
Donnerstag von 8 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr
Freitag
von 8 - 12 Uhr
Info und
Südeingang Ostbayernschau u. Historischer
Souvenirverkauf:
Bereich (s. Übersichtsplan)
Info Ausstellung/
Ausstellungsgelände (Halle 14 u. Südeingang)
Lautsprecherdurchsage: Tel.: 84 33 33
Ausstellungsgelände (Halle 3),
Kinderhort:
Tel.: 1 88 78 63
Lebensmittelaufsicht/ Amt für Verbraucherschutz u. Veterinärwesen,
Verbraucherschutz:
Tel.: 01 73/8 63 49 41, 944-272 od. 1 88 78 62
Notrufe:
Rettungsdienst, Tel.: 112,
Feuerwehr, Tel.: 112
Polizei, Tel.: 110
Polizei:
Polizei, Wiesenwache, Tel.: 8 68 23 40
Reinigungsdienst:
Fa. K & W, Tel.: 91 48 86
Fa. Bruder Straubinger GmbH, Tel.: 5 16 39
Sanitärinstallation:
Fa. SR Haustechnik, Tel.: 54 39 33
Fa. Leutner Peter, Tel.: 1 02 26
Sanitäts- und
Bayer. Rotes Kreuz, Wiesenwache
Kinderfundstelle:
Tel.: 1 88 78 43
Taxi:
Wiesenstandorte:
Nähe „Das Karmeliten”, Festzelt Lechner,
und Busbahnhof (s. Übersichtsplan)
Zentralen: Tel.: 15 33, 4 20 00, 14 15
Touristische
Amt für Tourismus,
Informationen:
Tel.: 944-307
Veranstaltungsleitung: Am Hagen 75 (Joseph-von-Fraunhofer-Halle)
Tel.: 84 33-0, Fax: 84 33-25
9
Inhaltsübersicht
Seite
Grußworte ........................................
Allgemeine Informationen ....................
2
7
Gäubodenvolksfest:
Festprogramm .................................... 12
Vergnügungspark ................................ 27
Ostbayernschau:
Informationsstände ............................ 40
Freigelände und Hallenpläne ................ 81
Ausstellerverzeichnis .......................... 97
Warengruppenverzeichnis
mit Ausstellern ........................................ 171
Touristikinformationen:
Kunstausstellung ................................ 216
Tiergarten .......................................... 217
Gäubodenmuseum .............................. 218
Verkehrshinweise ................................ 220
Impressum ........................................ 224
Fahrplan Volksfestbus .......................... 225
11
Festprogramm
Gäubodenvolksfest Straubing
09. bis 19. August 2013
Im Jahr 1812 erteilte der bayerische König Maximilian I. Joseph den
Straubingern „aller gnädigst“ die Genehmigung für die Durchführung
eines landwirtschaftlichen Festes im „Unterdonaukreis“. Im Laufe von
zwei Jahrhunderten entwickelte sich daraus Bayerns zweitgrößtes
Volksfest.
Übrigens bezeichnet das Wort „Gäuboden“ das ebene, flache Land
(„Gäu“) südlich der Donau, dessen Fruchtbarkeit vom Lössboden
herrührt.
„A Trumm vom Paradies“ sei das Gäubodenvolksfest, formulierte es
einmal der Heimatdichter Max Peinkofer.
Mehr als 26.400 Bierzeltplätze in sieben Festzelten warten auf die
voraussichtlich rund 1,3 Millionen Besucher aus aller Welt.
120 Attraktionen und spektakuläre Fahrgeschäfte werden wieder für
Spaß, Gaumenschmaus, Unterhaltung und Nervenkitzel sorgen.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit rund 70 kulturellen und
sportlichen Veranstaltungen begleitet das Gäubodenvolksfest
während seiner gesamten Dauer. Mit dem traditionellen Auszug zum
Festplatz am 9. August wird auch dieses Jahr die sogenannte
„5. Jahreszeit“ in Straubing eingeleitet.
n
ist täglich vo
envolksfest
t.
Das Gäubod
ne
öff
30 Uhr ge
11.30 Uhr - 0.
ik in den
k und die Mus hr bzw. am
Der Ausschan
.30 U
erden um 23
s
Festzelten w
Vorabend de
am
d
stag un
.
llt
te
es
ng
Freitag, Sam
ei
23.45 Uhr
Feiertages um
www.ausstellungs-gmbh.de
12
Festprogramm
Historischer Bereich
In einem separaten historischen Bereich auf dem Festgelände wird
das Rad der Zeit zurückgedreht: erleben, was bereits unsere Großeltern
begeisterte.
Festzelt Nr. 7 Ein schnörkellos gestaltetes Festzelt ganz im Flair der
früheren Jahre, in dem Gstanzl-Singen, Schuhplatteln, Blech- und
Blasmusik dominieren und sich als besonderes Schmankerl ein Ochs am
Spieß dreht · Rallye Monte Carlo Ein rasanter Fahrspass auf der 150 m
langen Holzfahrbahn über 2 Ebenen mit den 6,5 PS starken Go-Karts ·
Looping the Loop In der Käfigrundschaukel, im Volksmund „Affenkäfig“ genannt, nur mit Muskelkraft und Körperbeherrschung zum
Überschlag · Hexenschaukel Der „Fünferlooping“ der vorletzten
Jahrhundertwende, völlig ungefährlich, ohne Anschnallpflicht und
Überschlag · Toboggan Teufels-Rutsch, nach der herausfordernden Auffahrt auf dem steilen Fließband schlängelt sich eine 52 Meter lange
Holzrutsche kurvenreich 24 Meter nach unten · Kristall-Palast Der
größte Kristall der Welt. Erleben auch Sie den Spaß im Glas-Labyrinth
und im Lachkabinett · Historisches-Holzriesenrad mit einem kribbelnden Gefühl mit dem um 1900 gebauten Holzriesenrad die Zeit zurück
drehen · Fahrt ins Paradies Die liebevoll restaurierte Berg- und
Talbahn von 1939 ist ein Klassiker und dann noch die tolle Musik aus
den „Fünfzigern“ dazu… einfach super · Nostalgie Auf Schritt und Tritt
mit einer Vielzahl von unterschiedlichen wunderschönen Raritäten ·
Neu 2013 Schaustücke und bunte Veranstaltungstupfer unterstreichen
das historische Flair.
13
Festprogramm
Festprogramm 2013
Freitag, 09. August 2013
17.30 Uhr Traditioneller Auszug zur Festwiese
(ca. 3.000 Mitwirkende, über 80 Musik- und Trachtengruppen, Festwägen und Pferdegespanne)
Wegfolge: Landshuter Straße – Bahnhofstraße
– Stadtgraben – Ludwigstor – Ludwigsplatz –
Theresienplatz – Am Kinseherberg – Festplatz
19.30 Uhr Auftaktschießen der Aitrachschützen Ittling,
Böllerschützen Ascha und Haslinger Hof
Eingangsbereich der Ostbayernschau
Samstag, 10. August 2013
09.00 Uhr Internationales Tischtennisturnier
TTG Phönix Straubing, Anton-Bruckner-Gymnasium
09.00 Uhr Jugendschachturnier
Schachclub JVA Straubing, Justiz-Schule/Grasiger Weg
09.00 Uhr Internationales Rasenhandballturnier
HSG Straubing 2008 e.V., TSV-Gelände/Am Peterswöhrd
10.00 Uhr Modellflugschau
Fernlenkgruppe Straubing e.V., Fluggelände Moosdorf/Ittling
10.00 Uhr Eröffnung des Gäubodenvolksfestes mit
Ostbayernschau durch Herrn Parlamentarischen
Staatssekretär a.D. Ernst Hinsken, MdB,
im Festzelt Nothaft
11.00, 14.00, Auftritte bayerischer Volkstanzgruppen
u. 16.00 Uhr Bayerischer Trachtenverband, Historischer Bereich
11.45 Uhr Brieftaubenstart
Brieftaubenreisevereinigung Straubing, Festplatz
12.00 Uhr Großboxkampf
Box-Club Straubing, Festzelt Lechner
13.00 Uhr Tanzvorführungen des Straubinger Kulturkreises
„Raduga”
Nähe Joseph-von-Fraunhofer-Halle
14.00 Uhr Prominentenschießen
Schützengilde Straubing, Schützenhaus am Festplatz
14.30 Uhr Kanu-Prominentenrennen
Straubinger Kanuclub, Donau Anlegestelle
16.00 Uhr Eröffnung der Kunstausstellung
Gemeinschaft Bildender Künstler, Rathaussaal
15
Festprogramm
Sonntag, 11. August 2013
08.00 Uhr Sommerstock-Turnier
Stock-Club Ittling, Sommerstockbahnen Ittling
09.00 Uhr Internationales Rasenhandballturnier
HSG Straubing 2008 e.V., TSV-Gelände/Am Peterswöhrd
09.00 Uhr Jugend-Kart-Slalom/Bayerische Meisterschaft
MSC Straubing, Fa. real/Otto-von-Dandl-Ring
10.00 Uhr Internationales Volksfestschießen
Schützengilde Straubing, Schützenhaus am Festplatz
10.00 Uhr Gaujugend-Volksfestschießen
Schützengau SR-Bogen, Schützenhaus „Am Hagen”
10.00 Uhr Geschicklichkeitstauchen
UC Straubing, Vereinsgewässer/Atting 5
10.30 Uhr 10. Blasmusikkonzert der 7 Festzeltkapellen
Festplatz, Nähe Riesenrad
11.00, 12.00, Auftritte bayerischer Volkstanzgruppen
14.00 u.
Bayerischer Trachtenverband, Historischer Bereich
16.00 Uhr
11.30 Uhr Neunte Verleihung des Sprachpreises „Die Bairische
Sprachwurzel 2013“
an eine prominente Persönlichkeit
Bund Bairische Sprache e.V., Theater am Hagen
13.00 Uhr Trabrennen
Zucht- und Trabrennverein Straubing e.V., Trabrennbahn Straubing
16.00 Uhr Benefiz-Eishockey-Spiel (zugunsten der Flutopfer)
Straubing Tigers - Deggendorf Fire, Eissporthalle Straubing
Montag, 12. August 2013
20.15 Uhr Serenade des Freien Fanfarenkorps Straubing
Donauufer / Nähe Schlossbrücke
21.10 Uhr Lampionfahrt und Fackelschwimmen auf der Donau
mit anschließendem Niederfeuerwerk
Straubinger Kanuclub, RC Straubing, UC Straubing, Schwimmverein
und Wasserwacht Straubing, Nähe Schlossbrücke
Dienstag, 13. August 2013
11.30 Uhr Kindernachmittag mit Sonderangeboten und halben
Fahrpreisen bis 19.00 Uhr
12.00 Uhr Ballonwettflüge, BRK Straubing, Theater Am Hagen
16
Festprogramm
14.00 u. Kinderprogramm: „Tuxedo – der geheimnisvolle
16.00 Uhr Wanderzauberer“ und Kinderschminken
Theater am Hagen, Eintritt frei!
14.00 Uhr „Tag der Blumen“
Stadtverband der Kleingärtner Straubing und Bläserfreunde Rain,
Bürgerheim, Spitalgasse
15.30 Uhr Fußballspiel:
Stadtverwaltung SR – Regierung von Niederbayern
DJK Sportgelände, Vogelauweg
Mittwoch, 14. August 2013
10.00 Uhr Treffen der Partner- und Patenstädte und des
Tourismusverbandes Ostbayern
Theater Am Hagen
11.00, 14.00 Auftritte bayerischer Volkstanzgruppen
u. 16.00 Uhr Bayerischer Trachtenverband, Historischer Bereich
Donnerstag, 15. August 2013 - Festtag Mariä Himmelfahrt
07.00 Uhr Internationaler Radwander- und Wandertag
Gäubodenwanderer Ittling e.V. und BSV Niederbayern,
Feuerwehrhaus Ittling
08.35 Uhr Internationaler Gäuboden-Volksfest-Lauf
FTSV 1922 Straubing, Sportanlage Süd-West
09.30 Uhr Festgottesdienst, Jesuitenkirche
10.00 Uhr Gäuboden-Skat-Turnier
VG Skatverbandsgruppe Niederbayern, Keglerhalle Peterswöhrd
10.00 Uhr Internationales Volksfestschießen
Schützengilde Straubing, Schützenhaus am Festplatz
11.00 Uhr Standkonzert der Stadtkapelle Straubing
Innenhof des Bürgerheimes
11.00, 12.00, Auftritte bayerischer Volkstanzgruppen
14.00 u.
Bayerischer Trachtenverband, Historischer Bereich
16 Uhr
Freitag, 16. August 2013
15.00 Uhr Internationales Preisschießen
Schützengilde Straubing, Schützenhaus am Festplatz
18.00 Uhr Eishockey: Gäubodenvolksfest-Cup 2013
Straubing Tigers – Iserlohn Roosters
Eissporthalle Straubing
17
Festprogramm
Samstag, 17. August 2013
09.00 Uhr Ganztägige Fleischrinderschau
Charolais Bayern e.V., Zuchtviehversteigerungshalle/Stallungen
09.00 Uhr Tischtennisturnier – Stadtmeisterschaft
TTG Phönix Straubing, Turnhalle Anton-Bruckner-Gymnasium
10.00 Uhr Internationales Volksfestschießen
Schützengilde Straubing, Schützenhaus am Festplatz
11.00, 12.00, Auftritte bayerischer Volkstanzgruppen
14.00, 15.00 Bayerischer Trachtenverband, Historischer Bereich
u. 16.00 Uhr
15.00 Uhr Fußballspiel: Vögtlinge – Rautenkicker Bogen
Sportplatz VfB/Peterswöhrd
Sonntag, 18. August 2013
09.00 Uhr Ganztägige Fleischrinderschau
Charolais Bayern e.V., Zuchtviehversteigerungshalle/Stallungen
09.00 Uhr Tischtennisturnier – Stadtmeisterschaft
TTG Phönix Straubing, Turnhalle Anton-Bruckner-Gymnasium
09.30 Uhr Gottesdienst, Festzelt Greindl
10.00 Uhr Internationales Volksfestschießen
Schützengilde Straubing, Schützenhaus am Festplatz
11.00 Uhr Fleischrinderschau – Großes Schaubild
Charolais Bayern e.V., Zuchtviehversteigerungshalle/Stallungen
11.00, 12.00, Auftritte bayerischer Volkstanzgruppen
13.00, 14.00 Bayerischer Trachtenverband, Historischer Bereich
15.00 Uhr
u. 16.00 Uhr
14.00 Uhr Siegerehrung Fleischrinderschau
Charolais Bayern e.V., Zuchtviehversteigerungshalle/Stallungen
18.00 Uhr Ende der Ostbayernschau
18.00 Uhr Eishockey: Gäubodenvolksfest-Cup 2013
(Platzierungsspiel oder Finale)
Straubing Tigers – Augsburg Panther oder
Klagenfurt AC, Eissporthalle Straubing
19.00 Uhr Box-Gala-Abend
Box-Club Straubing, Festzelt Lechner
18
Festprogramm
Montag, 19. August 2013
11.30 Uhr Festausklang – Familiennachmittag
mit Sonderangeboten
und halben Fahrpreisen bis 19.00 Uhr
12.00 Uhr Seniorentanz mit „Donausound”
Festzelt Reisinger
14.00 und Kasperltheater:
16.00 Uhr „Der fliegende Teppich”
Puppentheater Kussani, Theater Am Hagen, Eintritt frei!
21.30 Uhr Prachtfeuerwerk
Festplatz
- Änderungen vorbehalten -
Der originale Volksfesttaler ist während des Gäubodenvolksfestes vom
09. - 19.08.2013 bei allen Geschäfts- und Schaustellerbetrieben zur
Bezahlung von Waren und Dienstleistungen im Vergnügungspark einlösbar. Der Volksfesttaler gilt nicht in den Festzelten sowie beim Kauf
von Lotterieprodukten und Tabakwaren.
Der Volksfesttaler ist in Beuteln mit elf Stück (Wert jeweils € 1,00)
zum Preis von nur € 10,00 erhältlich und bringt eine Ersparnis von
10 %.
Der Volksfesttaler ist nur für das Jahr 2013 gültig. Der Gegenwert ist
nicht in bar auszahlbar und es wird kein Rückgeld gewährt.
Erhältlich beim Amt für Tourismus und während des Gäubodenvolksfestes an den zwei Souvenirständen, solange der Vorrat reicht.
19
Musikprogramm
musikprogramm
Freitag, 09.08.
Sonntag, 11.08.
11.00 - 15.30 Uhr
Schlawiner Blosn
10.00 Uhr Standkonzert
11.00 - 15.30 Uhr
Hirschlinger Musikanten
19.00 - 23.45 Uhr
Niederbayerischer
Musikantenstammtisch
18.30 - 23.30 Uhr
Kapelle Josef Menzl
11.00 - 17.00 Uhr
Die neuen Münchsdorfer
10.00 Uhr Standkonzert
11.00 - 17.00 Uhr
Perlhütter Musikanten
19.00 - 23.45 Uhr
Die Wilderer
18.30 - 23.30 Uhr
Members
12.00 - 16.00 Uhr
Boxkampf
10.00 Uhr Standkonzert
11.15 - 13.30 Uhr
Radio AWN Frühschoppen
13.30 - 17.00 Uhr
Bläserfreunde Rain
19.00 - 23.45 Uhr
AllGeier
19.00 - 23.45 Uhr
Allgäuer Dorfmusikanten
19.00 - 23.30 Uhr
TOPSIS
Volksfestauszug
mit der Blaskapelle
Fels‘nstoana
10.00 Uhr Eröffnung
14.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Fels‘nstoana
10.00 Uhr Standkonzert
11.15 - 17.00 Uhr
Blaskapelle Hans Süß
19.00 - 23.45 Uhr
Bergratz‘n
19.00 - 23.45 Uhr
Die Ganoven
19.00 - 23.30 Uhr
Dirty tones
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Hansi Feldmann
10.00 Uhr Standkonzert
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Hansi Feldmann
19.00 - 23.45 Uhr
d‘Reichenkirchner
19.00 - 23.45 Uhr
Blaumeisen
19.00 - 23.30 Uhr
Radspitz
Volksfestauszug
mit der Blaskapelle
Hunderdorf
11.00 Uhr
Vorstellung DEL Mannschaft Straubing Tigers
13.00 - 17.00 Uhr
Wolfachtaler Buam
10.00 Uhr
Standkonzert
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle Hunderdorf
19.00 - 23.45 Uhr
Die Gipfelstürmer
19.00 - 23.45 Uhr
Die Donnervögel
19.00 - 23.30 Uhr
Froschhaxen Express
11.30 - 17.00 Uhr
Straubinger
Volksfestmusikanten
10.00 Uhr
Standkonzert
11.00 - 17.00 Uhr
Straubinger
Volksfestmusikanten
19.00 - 23.45 Uhr
Sax‘n‘di
19.00 - 23.30 Uhr
Pop nach 8
19.00 - 23.45 Uhr
Stadtkapelle
Geiselhöring
Festzelt
Krönner
19.00 Uhr - 23.45 Uhr
Charly-M-Band
Festzelt
Lechner
Festzelt
Reisinger
Festzelt
StahlWagner
Festzelt
Wenisch
19.00 - 23.45 Uhr
Eslarner New Sound
Fischbraterei
Maier
20
Festzelt Krönner
Samstag, 10.08.
Festzelt
Greindl
Festzelt
Nothaft
Festzelt Greindl
11.00 - 13.30 Uhr
de unsern
19.00 Uhr - 23.00 Uhr
Reiger Hans
18.00 Uhr - 23.00 Uhr
Kerstin & Toni‘s
17.00 - 23.00 Uhr
de unsern
Musikprogramm
Festzelt Nothaft
Festzelt Reisinger
Montag, 12.08.
Dienstag, 13.08.
Mittwoch, 14.08.
Donnerstag, 15.08.
11.00 - 15.30 Uhr
Kandelbinder Hans
11.00 - 15.30 Uhr
Die Bayerischen
Kopfgeldjäger
11.00 - 15.30 Uhr
Schlawiner Blosn
11.00 - 15.30 Uhr
Blaskapelle Mitterfels
18.30 - 23.30 Uhr
G‘Steckenriebler
mit Volkstanz
18.30 - 23.30 Uhr
Kapelle Josef Menzl
19.00 - 23.45 Uhr
Hirschlinger
Musikanten
18.30 - 23.30 Uhr
Kapelle Josef Menzl
11.00 - 17.00 Uhr
Quetschn Blosn
11.00 - 17.00 Uhr
Kerscher Musikanten
11.00 - 17.00 Uhr
Kerscher Musikanten
11.00 - 17.00 Uhr
Quetsch‘n-Blosn
18.30 - 23.30 Uhr
Maxxx Partyband
19.00 - 23.30 Uhr
Members
19.00 - 23.45 Uhr
Charly-M-Band
18.30 - 23.30 Uhr
Blech Blosn
11.00 - 17.00 Uhr
Trio Voigas
11.00 - 17.00 Uhr
Original
Gamsbarttrio
11.00 - 17.00 Uhr
Original Gamsbarttrio
11.00 - 17.00 Uhr
Haibacher Musiblosn
19.00 - 23.30 Uhr
Fetzentaler
19.00 - 23.30 Uhr
AllGeier
19.00 - 23.45 Uhr
Störzelbacher
19.00 - 23.30 Uhr
Mercuries
10.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle Fels‘nstoana
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Fels‘nstoana
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Fels‘nstoana
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Hansi Feldmann
19.00 - 23.30 Uhr
Zillertaler
Gipfelstürmer
19.00 - 23.30 Uhr
Headline
19.00 - 23.45 Uhr
Notausstieg
19.00 - 23.30 Uhr
Isartaler Hexen
Oesch‘s die Dritten
(über Mittag)
11.00 - 19.00 Uhr
Blaskapelle
Hansi Feldmann
11.00 - 16.00 Uhr
Alpenblech
11.00 - 17.00 Uhr
Innsbrucker
Böhmische
11.00 - 16.00 Uhr
Blaskapelle
Schabernack
19.00 - 23.30 Uhr
Blaumeisen
19.00 - 23.30 Uhr
Shark
19.00 - 23.45 Uhr
W.I.P.S.
19.00 - 23.30 Uhr
Starmix
11.00 - 17.00 Uhr
Kaiserschmarrn
11.00 - 17.00 Uhr
Clown Ferdi Frei und
das Oberpfalz Duo
11.00 - 17.00 Uhr
Die Gletscherfetzer
11.00 - 17.00 Uhr
Die 6 lustigen 5
19.00 - 23.30 Uhr
Highlife
19.00 - 23.30 Uhr
Mürztaler
19.00 - 23.45 Uhr
BOM Band of Malibu
19.00 - 23.30 Uhr
Münchner G‘schichten
11.30 - 15.30 Uhr
Ursprung-Buam
11.30 - 17.00 Uhr
Straubinger
Volksfestmusikanten
11.30 - 17.00 Uhr
Straubinger
Volksfestmusikanten
11.30 - 17.00 Uhr
Straubinger
Volksfestmusikanten
19.00 - 23.30 Uhr
Frontal
19.00 - 23.30 Uhr
Joe Williams Band
19.00 - 23.45 Uhr
Life brothers
19.00 - 23.30 Uhr
Joe Williams Band
18.00 - 23.00 Uhr
Only-two
18.00 - 23.00 Uhr
Denglinger Buam
11.00 - 13.30 Uhr
Denglinger Buam
18.00 - 23.00 Uhr
Brunner Richard
18.00 - 23.00 Uhr
Andreas
(Änderungen vorbehalten)
Festzelt Lechner
21
Musikprogramm
Festzelt Stahl-Wagner
Festzelt Wenisch
Fischbraterei Maier
Freitag, 16.08. Samstag, 17.08. Sonntag, 18.08.
Festzelt
Greindl
Festzelt
Krönner
Festzelt
Lechner
Festzelt
Nothaft
Festzelt
Reisinger
Festzelt
StahlWagner
(Änderungen vorbehalten)
Festzelt
Wenisch
22
Fischbraterei
Maier
Montag, 19.08.
11.00 - 15.30 Uhr
Blechfeez
11.00 - 15.30 Uhr
Hirschlinger
Musikanten
09.30 Uhr Gottesdienst 11.00 - 15.30 Uhr
Die Bayerischen
11.00 - 15.30 Uhr
Schlawiner Blosn
Kopfgeldjäger
18.30 - 23.45 Uhr
14 Hoibe
18.30 - 23.45 Uhr
Werntal Spatzen
18.30 - 23.30 Uhr
Die 6 lustigen 5
18.30 - 23.30 Uhr
Tanngrindler
Musikanten
11.00 - 17.00 Uhr
Kerscher
Musikanten
11.00 - 17.00 Uhr
Die neuen
Münchsdorfer
10.00 - 17.00 Uhr
Irlbacher Stammtisch,
anschließend
Kerscher-Musikanten
12.00 - 17.00 Uhr
Kerscher
Musikanten
19.00 - 23.45 Uhr
Charly-M-Band
19.00 - 23.45 Uhr
Die Wilderer
18.30 - 23.30 Uhr
Frankenräuber
18.30 - 23.30 Uhr
Frankenräuber
11.00 - 17.00 Uhr
K‘zwoa
11.00 - 17.00 Uhr
K‘zwoa
11.00 - 17.00 Uhr
Stadtkapelle
Geiselhöring
11.00 - 17.00 Uhr
Grenzwäldler
19.00 - 23.45 Uhr
Mercuries
19.00 - 23.45 Uhr
Guat drauf
19.00 - 23.30 Uhr
Box Gala Abend
19.00 - 23.30 Uhr
Bassd scho
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Fels‘nstoana
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Fels‘nstoana
10.00 - 17.00 Uhr
Bayernkapelle
Toni Schmid
11.00 - 17.00 Uhr
Blaskapelle
Fels‘nstoana
19.00 - 23.45 Uhr
Dirty tones
19.00 - 23.45 Uhr
Zillertaler Gipfelstürmer
19.00 - 23.30 Uhr
Notausstieg
19.00 - 23.30 Uhr
Die Ganoven
11.00 - 19.00 Uhr
Blaskapelle
Hans Süß
11.00 - 19.00 Uhr
Blaskapelle
Hans Süß
11.00 - 15.00 Uhr
Original Donausound
11.00 - 17.00 Uhr
Original
Donausound
beim Seniorentanz
19.00 - 23.45 Uhr
Erwin und die
Heckflossen
19.00 - 23.45 Uhr
Blaumeisen
19.00 - 23.30 Uhr
Shark
19.00 - 23.30 Uhr
Radspitz
11.00 - 17.00 Uhr
Toni Schmid
Live-Band
11.00 - 17.00 Uhr
Kaiserschmarrn
11.00 - 17.00 Uhr
Die Gletscherfetzer
11.00 - 17.00 Uhr
Grenzjaga
19.00 - 23.45 Uhr
Donnervögel
19.00 - 23.45 Uhr
Gipfelstürmer
19.00 - 23.30 Uhr
Dirndlknacker
19.00 - 23.30 Uhr
wipe out
11.30 - 17.00 Uhr
Original Grecha
Musikanten
11.30 - 17.00 Uhr
Straubinger
Volksfestmusikanten
11.30 - 17.00 Uhr
Straubinger
Volksfestmusikanten
11.30 - 15.30 Uhr
Original
Burgenlandkapelle
19.00 - 23.45 Uhr
Frontal
19.00 - 23.45 Uhr
Das Regiment
19.00 - 23.30 Uhr
Pop nach 8
19.00 - 23.30 Uhr
Sax‘n‘di
11.00 - 13.30 Uhr
Kerstin & Toni‘s
18.00 - 23.00 Uhr
Landstreich
18.00 - 23.00 Uhr
Denglinger Buam
17.00 - 23.00 Uhr
Hofdorfer Buam
18.00 - 23.00 Uhr
Brunner Richard
Festzelte/Restaurationsbetriebe
Festzelte/Restaurationsbetriebe
Festzelt Greindl (Ochsenbraterei)
mit der Karmelitenbrauerei Karl Sturm
Telefon-Hausanschluss: 1535
Telefon-Zeltanschluss: 09421 9689854 (ab 09.08.2013)
www.festzelt-greindl.de / [email protected]
Festzelt Krönner mit der Schlossbrauerei Irlbach
Telefon-Hausanschluss: 09421 10994
Telefon-Zeltanschluss: 09421 963396 (ab 09.08.2013)
www.kroenner.de / [email protected]
Festzelt Lechner mit der Schlossbrauerei Irlbach
Telefon-Hausanschluss: 09421 6962
Telefon-Zeltanschluss: 09421 9744500 (ab 09.08.2013)
www.lechner-festzelt.de / [email protected]
Festzelt Nothaft mit der Karmelitenbrauerei Karl Sturm
Telefon-Hausanschluss: 09421 62653
Telefon-Zeltanschluss: 09421 180160 (ab 09.08.2013)
www.nothaft-straubing.de / [email protected]
Festzelt Reisinger mit der Brauerei Arcobräu
Telefon-Hausanschluss: 09421 10658
Telefon-Zeltanschluss: 09421 830352 (ab 09.08.2013)
www.landgasthof-reisinger.de / [email protected]
Festzelt Stahl-Wagner mit der Brauerei Röhrl
Telefon-Hausanschluss: 09421 186702
Telefon-Zeltanschluss: 09421 9689255 (ab 09.08.2013)
www.zum-bruderstraubinger.de / [email protected]
Festzelt Wenisch mit der Brauerei Erl Bräu
Telefon-Hausanschluss: 09421 84620
Telefon-Zeltanschluss: 09421 831166 (ab 09.08.2013)
www.wenisch-straubing.de / [email protected]
Fischbraterei Maier Otto mit der Brauerei Röhrl
Telefon-Hausanschluss: 09482 94240
Telefon-Zeltanschluss: 09421 9630058 (ab 09.08.2013)
www.fischmaier.de / [email protected]
Hinweis:
Tischreservierung und Gutscheinkauf sind direkt über
die angegebenen Kontakte abzuwickeln.
24
Vergnügungspark
Schausteller
Agtsch Angelo
München
All Toni
Hainsacker
Ammer Feinkost
Straubing
Bauer Josef
Münster
Bausch GbR
München
Bayerwald-Lamm
Vermarktungs-GmbH
Mitterfels
Berger Peter
Wegscheid
Büchl Gabriele & Bräu Alois
München
Büchl Gabriele & Bräu Alois
München
Clauß Gabriele
München
Courtney Michael
München
Distel Heiner und Belinda
Auto-Skooter GbR
München
Dören Adolf Alwin
Neu-Ulm
Döschl Gertraud und Xaver/
Ebenburger Karin
Straubing
Ebenburger Ingrid
Straubing
Endres Edmund
Landshut
Endres Harald
Landshut
„Amazonas (Laufgeschäft)”
„Künstler Atelier”
Portraitzeichnen
„Ammer-Feinkost-Himmel”
Verkauf v. Kanapees, Schaumwein,
Pils, Spirituosen, Wein, Espresso
und alkoholfreien Getränken
„Die Oase” - Verkauf von Vollwertprodukten (Crêpes, Kuchen, Burger),
Milch u. -mixgetränken, Säften,
Kaffee, Biowein und Prosecco
„Top Spin” (Hochfahrgeschäft
mit Überschlag)
Verkauf von Lammspeisen,
Salaten, Bier und alkoholfreien
Getränken mit Biergarten
„Vogelpfeifer”
„Schießstand München”
„Gaby’s Leckereien” - Verkauf von
gebrannten Mandeln, Nüssen,
Zuckerwatte, Popcorn, Magenbrot
und Lebkuchenherzen
„Playball“ (Rundfahrgeschäft)
„Feuer & Eis” (Schienenbahn)
„Auto-Skooter”
„Hau den Lukas”
Verkauf von Käse, Lachs- und
Fischbroten, Brezen, alkoholfreien Getränken und Zigaretten
„Brotzeithäusl” - Verkauf von Käse,
Wurst, Schaschlik, Brezen, Pommes
und alkoholfreien Getränken
„Camel-Derby” (Kamelrennspiel)
„Venetian” (Verlosung)
27
Vergnügungspark
Eichel Susanne
München
Feigl Alfons, Mathias u. Elisabeth GbR
Straubing
Fuchs Norbert u. Rosemarie GbR
Straubing
Geissler Michael
Landshut
Goetzke Alexander
München
Goetzke Hilde
München
Goetzke Michael
München
Grauberger Nicole
Fürth
Guderley u. Sohn OHG
Schwaig
Grommer Fischbraterei GdbR
Straubing
Guderley u. Sohn OHG
Fischsemmeln, Brezen, Bier und
Gugel Manfred
Hiltmannsdorf
Haas Scarlett
Hagn Elisabeth u. Klaus
Straubing
Hasse-Hennig KG
Wiefelstede-Metjendorf
28
„Pistolenschießen”
„Verkauf von Softeis”
„Weinpavillion“ - Verkauf von
Wein, Sekt, Spirituosen, Pils,
Kaffee, alkoholfreien Getränken
und kleinen Speisen
„Mais-Mann” - Verkauf von
Maiskolben, Baguettes und
alkoholfreien Getränken
„Break Dance”
(Rundfahrgeschäft)
„Bierbrunnen” - Verkauf von Pils,
Weißbier, Sekt, Wein,
Spirituosen, Longdrinks und
alkoholfreien Getränken
„Rocket” (Hochfahrgeschäft)
„Spezialitäten Imbiss” - Verkauf
von Knoblauchbrot, überbackenen Baguettes, Maiskolben und
Flammkuchen
„Wiener Eispalast” - Verkauf von
Speise- u. Softeis, gebr. Mandeln,
Erdnüssen, Popcorn, Zuckerwatte,
Schokofrüchten und Süßwarenspezialitäten
Verkauf von Back- u. Steckerlfisch,
Fischsemmeln, Brezen, Bier und
alkoholfreien Getränken mit
Biergarten
„Wiener Eispalast“ - Verkauf von
Speise- u. Softeis, gebr. Mandeln
Erdnüssen, Popcorn, Zuckerwatte,
Schokofrüchten u. Süßwarenspezialitäten
„Basket-Ball” (Spielgeschäft)
„Grill-Palast“ - Verkauf von Bratwurst,
Steaks u. Kartoffelspalten sowie
alkoholfreien Getränken
„Kässtand” - Verkauf von Käse,
Brezen, Fischsemmeln, Tabakwaren u. alkoholfreien Getränken
„Die Kullerbude” (Spielgeschäft)
Vergnügungspark
Haimerl GbR
Straubing
Haimerl GbR
Straubing
Heilmeier-Prasch OHG
Straubing
Heinen Welda
Worms
Heitmann Fr. Wildwasserbahn KG
Münster
Hellberg Klaus
Weisendorf
Heppenheimer Horst u. Margot
Landshut-Ergolding
Heppenheimer Margot
Aiterhofen
Heppenheimer Margot
Aiterhofen
Hoffmann Adolf
München
Keese Petra
Bremen
Kaiser Jürgen
Meitingen
Klimkeit Olga
München
Knipf Siegfried
Leiblfing
Kollmann Martin
Pfarrkirchen
Kollmann Martin
Pfarrkirchen
Krä P. u. M. OHG
Straubing
Kreis Melanie
Nürnberg
Küchenmeister Sebastian
München
Kunz und Kunz GbR
München
Kunze Cornelia
Rehburg-Loccum
„Haimerl’s Spezialitäten”
Verkauf von glasierten Früchten,
Schokofrüchten u. Früchtebechern
„Haimerl’s Spezialitäten”
Verkauf von gebrannten Mandeln,
Nussspezialitäten, Süßwaren und
Lebkuchenherzen
Verkauf von Käse, Wurst- u. Fischsemmeln, Brezen, alkoholfreien
Getränken und Tabakwaren
„Pfeilwerfen”
„Wildwasser-Bahn II”
„Fisch Hellberg”
„Fadenziehen”
„Schießhalle”
„Pony-Reitbahn”
„Kartoffelhaus” - Verkauf von
Reiberdatschi, Pommes Frites,
Ofen- und Bratkartoffeln
„Bayrische Gaudi”
(Nagel-Spiel)
„Römerreitbahn”
(4-Säulen-Reitbahn)
„Jagd-Hütte“ (Schießhalle)
„Spielwaren Knipf“- Verkauf von
Spielwaren u. Folienballons
„Pfeilwerfen”
„Schiffschaukel”
Verkauf von Eis
„Melanie’s Crêperie” - Verkauf von
Crêpes u. alkoholfreien Getränken
„Konga”
(Hochfahrgeschäft)
„Geisterschloss”
(Etagen-Geisterbahn)
„Fantastical Trip”
(Simulator)
29
Vergnügungspark
Landwermann Maik
München
Lehner Elisabeth
Haselbach
Lehner Elisabeth
Levy Hugo
Hasselroth
Lingnau Peter
München
Maier Otto
Frengkofen-Bach
Mayer Johann
Straubing
Mayer Michael GmbH
Straubing
Menzel Paula OHG
München
Neigert Carmo
Reisbach
Neigert Carmo
Reisbach
Neufeld Christa
Straubing
„Mäusespektakel”
„Spielwaren Elisabeth Lehner” Verkauf von Spielwaren und
Andenken
Verkauf von Haselbach Käse,
Fischsemmeln, Bratwürsten
und alkoholfreien Getränken
„Original Büchsenwerfen”
„Peter's Meeresfrüchte” - Verkauf
von Fischspezialitäten, Wein und
Prosecco
„Fischbraterei” - Verkauf von
Steckerlfisch, gebackenem
Fisch und verschiedene
Fischsorten
„Fischbraterei” - Verkauf von Bratu. Steckerlfisch, Fischsemmeln,
Brezen u. alkoholfreien Getränken
„Fischbraterei” - Verkauf von Backu. Steckerlfisch, Fischsemmeln,
Scampi, Brezen, Bier und alkoholfreien Getränken mit Biergarten
„Rally 2000” (Auto-Skooter)
„Himmlisches Zuckerl“ - Verkauf
von gebrannten Nüssen, Mandeln,
Popcorn, Zuckerwatte, Magenbrot,
Schokofrüchten, Lebkuchen u.
Süßwaren
„Lustiges Kugelstechen“
Oberschelp Frank
Bielefeld
Verkauf von gebr. Mandeln,
Popcorn, Zuckerwatte, Lebkuchenherzen, kandierten Äpfeln, Schokofrüchten und Zuckerwaren
„High Impress“
(Rundfahrgeschäft)
Pfeffer Andreas
Straubing
„Alpenheisl” - Verkauf von Mandeln,
Erdnüssen, Süßwaren und Herzen
Pfeffer Anneliese u. Roman
Straubing
Pfeffer Roman
Straubing
„Hongkong“ (Verlosung)
30
„Schießwagen”
Vergnügungspark
Renz Manuel
Pfaffen-Schwabenheim
Renz Manuel
Pfaffen-Schwabenheim
Richter Alfons
Salching
Richter Isabell
Salching
Riedl Josef e.K.
Straubing
Riedl Josef e.K.
Straubing
Sachs Peter
Delmenhorst
Scherrle Theo
Ingolstadt
Scherrle Willy
München
Scherrle Willy
München
Schmid Ursula
Straubing
Schneider & Co. OHG
München
Schneller Robert
München
Schottenloher Janet & Michael
Nürnberg
Schubert Emmi
München
Schubert Franz
München
Schütz Peter
München
Schweitzer Jennifer
Worms
Sgraja Stephan
Straubing
Sgraja Stephan
Straubing
Staatliche Lotterieverwaltung
München
„Hirtenbrot” - Verkauf von
Hirtenbrot
„Das total verrückte Spasshaus”
(Laufgeschäft)
„Foto-Sport-Schießen”
„Crêperie” - Verkauf von Crêpes
und alkoholfreien Getränken
Verkauf von Pferdewurstwaren
und Brezen mit Biergarten
Verkauf von Tabakwaren und
alkoholfreien Getränken
„Hau den Lukas”
„Eis-Konditorei” - Verkauf von
Konditor-, Soft- und Slush-Eis
„Märcheneisenbahn“
Pizza-Bäckerei - Verkauf von Pizza
und alkoholfreien Getränken
„Straubinger Grillhütte” - Verkauf
von Brat- u. Currywürsten, Holzfällersteak, Schnitzelsemmeln,
Brezen und alkoholfreien
Getränken
„Power Tower 2“
(Hochfahrgeschäft)
„Candy” - Verkauf von glasierten
und schokolierten Früchten
„Tool Time”
„Circus-Circus” (Ballwerfen)
„VIP Party“ (Ballwerfen)
„It`s Magic“ (Entenangeln)
„Schlemmerschloss” Verkauf von Langos
„Kinder-Sport-Karussell”
„Kinder-Traum-Schleife”
Verkauf von Lotterie- und Glücksspielprodukten
31
Vergnügungspark
Stabicki Renate
Rain
Stahl Susanne
Schwarzach
Stelzl Josef
Straubing
„Pizzeria” - Verkauf von Pizza
und alkoholfreien Getränken
„Hafen-Bar” - Verkauf von
Schaumwein, Wein, Sekt,
Cocktails, Spirituosen, Pils,
Weißbier, Kaffee und alkoholfreien Getränken
„Gurkenstand” Verkauf von Essiggurken
Stelzl - Zimmer Eurotreff GdbR
Straubing
„Eurotreff” - Verkauf von regionaltypischenG etränkend . Straubinger
Partnerstädte, Kaffeespezialitäten
und alkoholfreien Getränken
Stey Alexander
Aham
Stey Heinrich
Abensberg
Stranninger Erich
Straubing
Stranninger GbR
Straubing
Stranninger GbR
Straubing
Sturm Ralf
Stolberg
Thoma Toni
Heilbronn
Tille GbR
München
Throllmann Helmut
München
Welter Heinrich, Sünchinger
Backspezialitäten GmbH
Straubing
Willenborg Heinrich GmbH
Straßlach-Dingharting
Wöller’s Mandeln GbR
Straubing
„Bayer. Fadenziehen”
„Spiel Casino” (Pfeilwerfen)
„Kinder-Sport-Karussell”
„Glücks-Basar” (Verlosung)
„Wellenflug-Karussell”
„Kristall-Palast”
(Glasirrgarten)
„Crazy-Time II”
(Mini-Skooter)
„Jumbo-Flug”
(Kinderflieger)
„Euroball” (Ballkanone)
„Die rollende Backstube” Verkauf von Brot- und Backwaren
„Bayerisches Riesenrad”
Wührl Maria
Straubing
„Wöller’s Mandeln” - Verkauf von
gebr. Mandeln, Erdnüssen, Haselnüssen, Popcorn, Zuckerwatte,
und Süßwaren
Verkauf von Käse, Fischsemmeln
und alkoholfreien Getränken
Zinnecker GmbH
Aiterhofen
„Happy Monster“
(Rundfahrgeschäft)
32
Vergnügungspark
Zinnecker Patrick
Aiterhofen
Zinnecker Rudi
Aiterhofen
Zwickl Anna-Maria
Straubing
„Roll Over” (Überschlagkarussell)
„Schmankerl Stand’l“Verkauf von Langos
„Käsestand Zwickl” - Verkauf von
Käse, Brezen, Fisch- und Lachssemmeln, Wurstwaren, Tabakwaren u. alkoholfreien Getränken
Schausteller historischer Bereich
Bastian Stephan
München
Dräger Michael
Bodenkirchen
Eckl Robert
München
Eckl-Stey Jeanette
München
Fackler Dietmar-Maxi
Essen
Fischer William
Duisburg
Fritz u. Keller Hexenschaukel GbR
München
Haas Scarlett
München
Hingerl Annabell
Gangkofen
Hörmann Lothar
Dillingen
Horn Richard
Regensburg
Olnhausen von Markus
Speyer
Schleifer Toni
Zülpich
Schottenloher Janet & Michael
Nürnberg
Zimmermann Nino
Pfarrkirchen
„Königlich bayerischer
Hofphotograph”
„Märchenlandexpress”
(Kindereisenbahn)
„Nostalgie Geisterbahn”
„Sturmfahrt”
(Schifferl Schießen)
„Rallye Monte Carlo”
(Go-Kart-Bahn)
„Toboggan”
(Rutschbahn)
„Hexenschaukel”
(Illusionsschaukel)
„Grill-Palast” - Verkauf von Bratwurst und Steaks sowie alkoholfreien Getränken
„Zuckerwaren“ - Verkauf von
glasierten Früchten, gebrannten
Mandeln, Magenbrot, handgemachten Bonbons und Waffelspezialitäten
„Hörmann’s Holzriesenrad”
„Carrera-Autorennbahn“
(Spielgeschäft)
„Looping the Loop“ (Käfigschaukel)
„Fahrt ins Paradies“
(Berg- u. Talbahn)
„Märchenkarussell“
„Dicke Berta”
33
straubing erleben
online & mob il
Gfoid ma!
Besuche das Gäubodenvolksfest auch bei Facebook:
„Gefällt mir“ drücken und immer auf dem Laufenden bleiben!
www.facebook.com/GaeubodenvolksfestStraubing
Gäubodenvolksfest App
für iPhone und Android
QR-Code scannen, App herunterladen
und unter wegs alle Infos rund um
Volksfest und Ostbayernschau bei
sich haben.
Auf der neuen interaktiven Karte alles
im Überblick: Festzelte, Musikprogramm,
Schausteller, Parkplätze, Toiletten
sowie die Ostbayernschau mit allen
Ausstellern. Mit dem Newsticker
immer auf dem Laufenden sein und
die neue Funktion„Zruck-zum-Auto“
zeigt den Weg zurück zum Parkplatz.
Kostenlos zum Download!
Inhaltsübersicht
Seite
Grußworte ........................................
Allgemeine Informationen ....................
2
9
Gäubodenvolksfest:
Festprogramm .................................... 12
Vergnügungspark ................................ 27
Ostbayernschau:
Informationsstände ............................ 40
Freigelände und Hallenpläne ................ 81
Ausstellerverzeichnis .......................... 97
Warengruppenverzeichnis
mit Ausstellern ........................................ 171
Touristikinformationen:
Kunstausstellung ................................ 216
Tiergarten .......................................... 217
Gäubodenmuseum .............................. 218
Verkehrshinweise ................................ 220
Impressum ........................................ 224
Fahrplan Volksfestbus .......................... 225
37
13
ostbayernschau
„die verbraucherausstellung“
straubing, 10.-18.august
Zweite Attraktion neben dem Gäubodenvolksfest und direkter Nachbar
ist die Ostbayernschau. Der Eintritt in die größte Verbraucherausstellung des ostbayerischen Raums ist frei!
Über 750 Aussteller zeigen auf 60.000 Quadratmetern einen
Querschnitt ihrer Produkte, Dienstleistungen und Informationen. Das
„XXL-Einkaufsparadies“ umfasst 17 Hallen sowie ein großzügiges
Freigelände.
Die gut 440.000 Besucher erwartet neben einem einmaligen Mix aus
23 Warengruppen – sie reichen von den Bereichen Haushalt über Garten,
Bauen und Wohnen bis hin zu Landwirtschaft – ein Maximum an Service.
Eingebunden in das nur für neun Tage bestehende gigantische Angebot
der Ostbayernschau, die sich in
den 50er Jahren aus der damaligen
rnschau is t
D ie Ost baye
„Gewerbeschau“ entwickelte, sind
0 0 Uhr bis
9.
n
täglich vo
Informationsstände und Sonderfnet .
öf
18.0 0 Uhr ge frei!
schauen, bei denen Besucher Ant
is
tt
ri
D er Eint
regung und Unterhaltung finden.
39
Informationsstände & Sonderschauen
Infostände & Sonderschauen
Halle 3
Kinderhort mit Streichelzoo und Spielplatz
Halle 4
Antworten auf alle Fragen rund um das Thema Energie
E.ON Bayern Vertrieb GmbH
Halle 5
Gemeinschaftsstand „Gesund und sicher in Bayern”:
Bayerische Gewerbeaufsicht – Mit Sicherheit für Bayern
Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und
Frauen, Gewerbeaufsichtsamt bei der Regierung von Niederbayern
Unfallverhütung, Gesundheitsförderung,
Alterssicherung und Pflegeberatung
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Halle 6
„Das sollte man in Ostbayern gesehen haben” – Urlaubs- u. Freizeittipps
Tourismusverband Ostbayern mit Oberösterreich
Halle 7
Faszination Schifffahrt: Die Donau hautnah erleben
Donauschiffahrt Wurm + Köck Passau
Halle 8
Gesundheit in besten Händen
AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Halle 9
Landesgartenschau: 2014 blickt Bayern nach Deggendorf
Landesgartenschau Deggendorf 2014 GmbH
Halle 12
Alte bäuerliche Handwerkskunst und Schmankerlverkauf
Bay. Bauernverband und Landfrauen des Kreisverbandes Straubing-Bogen
Halle 13
Informationen über Arbeit und Funktionsweise
des Deutschen Bundestages
Deutscher Bundestag
Die größte Selbsthilfe-Organisation in Deutschland
VdK Bezirk Niederbayern
40
Informationsstände & Sonderschauen
Halle 13
„Wir kehrn zam“ Die Straubinger Stadtentwässerung und Straßenreinigung
Entwässerungsbetrieb Stadt Straubing
Karrieremöglichkeiten bei der Bundeswehr
Personalamt der Bundeswehr
Informationen über den Flughafen München
Flughafen München GmbH
Elektroschrott – Rohstoff oder Müll?
Zweckverband Abfallwirtschaft Straubing Stadt und Land
Halle 15
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle
Kriminalpolizei Straubing
Partner der Industrie und des Handwerks
Justizvollzugsanstalt Straubing
Straubing - Altbayerische Herzogsstadt an der Donau
Amt für Tourismus, Gäubodenmuseum, Kultur und Bildung, Stadtarchiv,
Stadtbibliothek, Stadtmarketing, Tiergarten, vhs gGmbH
Die Arbeit des Zolls Niederbayern
Hauptzollamt Landshut
Halle 16 (Joseph-von-Fraunhofer-Halle)
Kunst sehen – begreifen – erleben
Künstler und Kunsthandwerker der Region
Kultur und Tradition – Aktionsprogramm „Altes Brauchtum“
Bayerischer Trachtenverband, verschiedene Vereine und Verbände
Halle 17 und Freigelände – NEU!
Energiegewinnung und Energieeinsparung
Vom Pelletsofen bis zur Wärmedämmung – eine ganze Halle mit Anbietern rund um‘s Thema „Energiewende“ – mit Fachvorträgen!
biomasse GmbH, C. A. R. M. E. N. e. V. und Straubinger Ausstellungsund Veranstaltungs GmbH
Freigelände
Bioland lädt zum Schlemmen ein
Bioland e.V.
Kunst macht Spaß
Kunsthandwerker aus der Region
Fischereilehrschau
Bezirksfischereiverein Straubing, Stadtgärtnerei, Städt. Bauhof,
Pflanzen Leibl und Straubinger Ausstellungs- und Veranstaltungs GmbH
41