POLEN.

INFOREISE FÜR UNSERE GRUPPENPLANER NACH...
POLEN.
AUF DEN SPUREN DER CHASSIDISCHEN GESCHICHTE POLENS
12. - 17. MÄRZ 2016
E
AG 5,T
6 49
AB
DIE REISE AUF EINEN BLICK:
PROGRAMMÜBERSICHT:
TAG
1
2
3
DATUM
PROGRAMMPUNKTE
Sa.,
Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Krakau – ohne Umstieg
12. März
(16:40 – 18:10 Uhr),
A
Abendessen mit Klezmermusik ÜN Krakau
So.,
180 km / 3 Std.
Bobowa mit hölzerner Synagoge & Dabrowa Tarnowska
13. März
F/A
ÜN Dabrowa Tarnowska
Mo.,
180 km / 2,5 Std.
Jüdische und polnische Kultur in Lezajsk
14. März
F/A
Basilika und Bernhardinerkloster in Rzeszow
ÜN Rzeszow
4
5
Di.,
290 km / 4,5 Std.
Auschwitz & Birkenau
15. März
F/A
ÜN Krakau
Mi.,
Krakau: jüdisches Viertel Kazimierz, fakultativ Salzbergwerk Wieliczka
16. März
6
F/A
ÜN Krakau
Do.,
Rückflug mit Lufthansa von Krakau nach Frankfurt
17. März
F
Mahlzeiten: F = Frühstück
(10:40 – 12:20 Uhr)
M = Mittagessen
A = Abendessen
im Preis enthalten
BEGEGNUNGEN:
TAG
BEGEGNUNGEN
1
Abendessen mit traditioneller aschkenasischer Klezmermusik
2
Besuch im "Zentrum für Kultur und Dialog" in Dabrowa Tarnowska
4
Vortrag im „Zentrum für Kultur und Dialog“ von Auschwitz mit anschließendem Gebet in der Messe
5
Treffen mit einem Mitglied der jüdischen Gemeinde von Krakau
HOTELS:
NÄCHTE
HOTEL
ORT
WEBSITE
3
Hotel Artur***
Krakau
www.hotelartur.pl
1
Hotel Tarnovia***
Dabrowa Tarnowska
www.hotel.tarnovia.pl
1
Hotel Schanel Residence***
Rzeszow
www.schanelresidence.com
INFOREISE FÜR UNSERE GRUPPENPLANER NACH...
POLEN.
Die Planung und Durchführung einer
Reise ist eine Frage gegenseitigen
Vertrauens. Sie als Gruppenplaner
benötigen einen kompetenten und
erfahrenen Reiseveranstalter, der neben
der Kenntnis des Reiseziels auch
zuverlässig die Organisation übernimmt.
Der attraktive Sonderpreis für diese
InfoReise ist nur deshalb möglich, weil
wir vor Ort über bewährte Partner
verfügen, die uns bei dieser Reise
unterstützen - im Vertrauen darauf, dass
Sie ernsthaft die Durchführung einer
eigenen Gruppenreise in Erwägung
ziehen.
Lernen Sie TOUR MIT SCHANZ
auf dieser InfoReise kennen und machen
Sie sich gleichzeitig Ihr eigenes Bild von
diesem enorm facettenreichen Land! Wir
beraten Sie, welche Besonderheiten ihr
gewünschtes Reiseziel mit sich bringt und
wie wenig zusätzliche Arbeit die
Vorbereitung einer solchen Reise für Sie
bedeutet.
TOUR MIT SCHANZ führt diese
InfoReise in Zusammenarbeit mit unserer
polnischen Partneragentur durch. Aus
Fairness diesen Partnern gegenüber
erwarten wir Ihre spätere
Gruppenreisebuchung nach Polen. Eine
Anrechnung auf eine Gruppenreise in ein
anderes Zielgebiet kann nicht erfolgen.
Wir unterstützen Sie als Partner und
entlasten Sie vor und während der
Gruppenreise, damit Sie genügend
Freiraum haben, sich um Ihre
Mitreisenden zu kümmern.
Kommen Sie mit uns - entdecken Sie
Polen!
Diese InfoReise soll nicht zur Erholung
dienen, sondern sie ist Grundlage für die
Reisepläne mit Ihrer eigenen Gruppe.
Das Programm ist sehr inhaltsreich
gestaltet, damit Sie einen möglichst
vielfältigen Einblick bekommen.
2
KRAKAU - DIE HEIMLICHE HAUPTSTADT POLENS.
»Neun Stadttore, nicht weit voneinander
entfernt, die Häuser innen aus Stein, mit
Schindeln gedeckt. Viele Häuser reicher
italienischer, französischer, persischer,
türkischer, moskauer und englischer
Kaufleute... Es stimmt, wenn es Rom nicht
gäbe, dann wäre Krakau Rom
geworden.« - Giovanni Paolo Mucante
(1557-1617).
Diese InfoReise bietet uns nicht nur die
Möglichkeit, die historischen Überreste
des jüdischen Erbes in Krakau, sondern
auch die moderne, wiederbelebte
jüdische Gemeinde vor Ort
kennenzulernen. Auch in die Geschichte
der polnisch-jüdischen Beziehungen
erhalten wir tiefen Einblick. Uns werden Türen zu Synagogen und
Friedhöfen geöffnet, die für andere
Besucher unzugänglich sind: »Das Viertel
wirkt mit seinen jüdischen Gebetshäusern
und Straßennamen so, als sollten die
Bewohner morgen zurückkehren«, heißt
es in einer Huldigung an Kazimierz. In
Breslau, Lodz oder Warschau wurden mit
den Existenzen auch die jüdischen Viertel
zerstört - nicht so im Krakauer Stadtteil
Kazimierz. Hier steht die Zeit still - hier ist
der Glauben lebendig.
Die Königsstadt Krakau gehört
zweifelsohne zu den schönsten Städten
Europas und bietet unzählige kostbare
Kultur- und Kunstdenkmäler aus 1.000
Jahren bewegter Geschichte. Hier finden
wir den größten Marktplatz Europas,
eine lebendige jüdische Gemeinde und
kommunistsche Architektur in einer
einmaligen Symbiose.
In Kazimierz, dem historischen Stadtteil
Krakaus, stehen sieben Synagogen Platz für Tausende gläubiger Juden. Vor
dem Krieg lebten hier 70.000 Juden, nur
noch rund 120 Mitglieder zählt die
jüdische Gemeinde heute. Kazimierz einst Zentrum jüdischen Lebens vor den
Toren der Stadt Krakau - scheint wie ein
Freilichtmuseum. 3
Hölzerne Synagoge, Bobowa
Orgel der Basilika von Lezajsk
REISEPROGRAMM
Dann weiter nach Dabrowa Tarnowska.
Am 8. September 1939 wurde die Stadt
von deutschen Truppen besetzt;
3 Jahre später wurde in der Stadt ein
jüdisches Ghetto eingerichtet, in dem
etwa 2.000 Juden lebten. Dabrowa
Tarnowska kann auf eine lange bewegte
Geschichte zurückblicken.
Wir haben hier die Möglichkeit, eine
renovierte Synagoge zu besuchen, die
das "Zentrum für Kultur und Dialog"
beherbergt. Dort treffen wir auf
Einheimische, die Einfluss auf Dabrowa
Tarnowskas Geschichte hatten.
Gemeinsam mit ihnen gewinnen wir
einen Überblick über die christlichjüdische Vergangenheit der Stadt. 1. TAG
Sa., 12. März 2016
ANREISE
Nach individueller Anreise zum
Flughafen Frankfurt starten wir heute
gemeinsam unsere Reise nach Polen.
Linienflug mit Lufthansa nach Krakau
(16:40 - 18:10 Uhr). Empfang am
Flughafen Johannes Paul II. durch unsere
Reiseleitung, die uns die gesamte Reise
über begleitet. Transfer zu unserem
Hotel. Nach dem Zimmerbezug fahren
wir in das jüdische Viertel Kazimierz.
Dort erwartet uns ein Abendessen mit
traditioneller aschkenasischer
Klezmermusik.
Es geht zu unserem Hotel in Dabrowa
Tarnowska für Abendessen und
Übernachtung.
Anschließend Transfer zurück zu unserem
Hotel und Übernachtung.
Tagesstrecke: 180 km
Fahrtdauer: 3 Std.
2. TAG
So., 13. März 2016
3. TAG
Mo., 14. März 2016
BOBOWA & DABROWA
TARNOWSKA
Nach unserem reichhaltigen Frühstück im
Hotel (wie jeden Morgen auf der Reise)
machen wir uns auf die Fahrt nach Bobowa. Im Jahre 1732 siedelte
Michael Jaworski Juden nach Bobowa,
um die rückläufige Wirtschaftslage der
Stadt zu verbessern. 1900 waren es
somit 749 jüdische Bürger in der
schönen Stadt. Bei der Besichtigung Bobowas sehen wir
unter anderem die Hölzerne Synagoge.
Sie ist eine der meistbesuchten des
Landes und gilt als bestes Beispiel
chassidischer Architektur.
LEZAJSK & RZESZOW
Wir fahren heute zunächst nach Lezajsk,
berühmt für seine Basilika und das
Bernhardinerkloster, die vom Architekten
Antonio Pellacini erbaut wurden. In der
Basilika sehen wir die hochgeschätzte
Orgel aus dem 17. Jh., mit der immer
noch Orgelkonzerte stattfinden. Im Jahr
2005 wurde der Klosterkomplex offiziell
als Kulturerbe Polens anerkannt. 4
Gemeindehaus. Lezajsk
Jüdischer Friedhof, Lezajsk
Rzeszow
.
Der jüdische Friedhof der Stadt ist eine
Pilgerstätte für Juden der ganzen Welt,
die hier her kommen, um das Grab von
Elimelech, einem großen chassidischen
Rabbiner aus dem 18. Jh., zu sehen.
Traditionell legen die Pilger ihre
Wünsche in die Hände von Elimelech.
Auch wir werden dazu Gelegenheit
haben. Wir erleben, wie zwei Kulturen
aufeinander treffen - die polnische und
die jüdische - und wie sie einst
zusammen gelebt haben und es auch
heute noch tun.
Nach Auschwitz ist nichts geblieben, wie
es vorher war: Welt, Menschheit,
Philosophie, Theologie und
Pädagogik. Das reale Auschwitz ist
gleichzeitig ein Friedhof, ein Museum,
ein Wallfahrtsort, touristische Attraktion
und Politikum. Hier prallen Realität und
Mythos, Rationalität mit Emotion,
Sichtbares und Unsichtbares aufeinander.
Auch sehen wir Birkenau, das während
des Krieges den Namen "Auschwitz II"
trug. Das Gelände von Birkenau ist
fünfzig mal größer als das Gelände von
Auschwitz I, dem Stammlager. Im Jahre
1944 waren in Birkenau über 100.000
Häftlinge in Baracken untergebracht.
Es geht weiter nach Rzeszow. römischkatholischer Bischofssitz und Hauptstadt
der Woiwodschaft Karpatenvorland.
Highlights sind das Rathaus, der schöne
alte Friedhof und der Marktplatz. Auch
hier erhalten wir eine Stadtführung.
Man führt uns durch das Lager, aber wir
werden auch Zeit zur freien Verfügung
haben, um uns selbst mit dem
Geschehenen zu befassen. Vielleicht gibt
es keinen zweiten Ort, der so viel
existentielle Fragen aufwirft - Fragen an
sich selbst, an den Nächsten, an die
Gesellschaft, an den Staat und an
Gott... Abendessen und Übernachtung in
unserem Hotel in Rzeszow.
Tagesstrecke: 180 km
Fahrtdauer: 2,5 Std.
4. TAG
Di., 15. März 2016
Anschließend erwartet uns ein Vortrag im
"Zentrum für Kultur und Dialog" und ein
gemeinsames Gebet in der Messe von
Auschwitz.
AUSCHWITZ & BIRKENAU
Transfer zurück zu unserem Hotel in
Krakau für Abendessen und
Übernachtung.
Optional können wir abends noch die
Altstadt von Krakau besuchen.
Uns erwartet heute ein bewegender
Besuch im größten Konzentrationslager
Polens: Auschwitz und Birkenau. Für die
meisten Menschen ist Auschwitz ein
abstrakter Begriff; er steht als Symbol für
den Völkermord an den europäischen
Juden. Auschwitz ist eine Zäsur in der
Geschichte. Tagesstrecke: 290 km
Fahrtdauer: 4,5 Std.
5
Auschwitz
Kazimierz
.
5. TAG
Mi., 16. März 2016
6. TAG
Do., 17. März 2016
KRAKAU
HEIMREISE
Es geht heute in Krakaus jüdisches
Viertel: Kazimierz. Es ist der historische
Stadtteil der Krakauer Altstadt. Seit seiner
Gründung im 14. Jh. bis in die frühen
Jahre des 19. Jh. war Kazimierz eine
unabhängige Königsstadt der polnischen
Krone - südlich der Altstadt gelegen und
von ihr durch einen Arm der Weichsel
getrennt. Jahrhundertelang war Kazimierz
ein Ort des Zusammenlebens und der
gegenseitigen Durchdringung der
jüdischen und christlichen Kultur. Danach
treffen wir auf ein Mitglied der jüdischen
Gemeinde in Krakau.
Heute endet unsere Reise durch Polen mit
dem Transfer zum Flughafen Johannes
Paul II. in Krakau und dem Rückflug mit
Lufthansa nach Frankfurt (10:40 - 12:20
Uhr).
Individuelle Heimreise vom Flughafen
Frankfurt.
Wir haben dann Zeit zur freien Verfügung
oder können das Salzbergwerk
Wieliczka besuchen (fakultativ). Es ist
eines der ältesten und bekanntesten
Salzbergwerke der Welt. Seit 1978 ist
es UNESCO-Weltkulturerbe.
Abendessen in einem traditionellen
polnischen Restaurant und Übernachtung
in unserem Hotel in Krakau.
6
LEISTUNGEN
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Hin- und Rückflug mit Lufthansa ab/bis Frankfurt
nach/von Krakau inkl. sämtl. Steuern, Gebühren
und Zuschlägen (i.H.v. € 140,--)
5-tägige Reise gemäß Programm
4 Übernachtungen im DZ mit Bad/Dusche/
WC in den genannten Hotels (od. gleichwertig)
Verpflegung auf Basis Halbpension
(Frühstück & Abendessen laut Programm)
alle Eintritte und Honorare für Vorträge und
Begegnungen zum Programm
lizenzierte, deutsch-sprachige Reiseleitung
klimatisierter Reisebus zum Programm
ausführliche Reiseinformationen
Insolvenzversicherung
NICHT ENTHALTEN
−
−
−
−
−
−
An- und Abreise zum/vom Flughafen Frankfurt
Mittagessen, Getränke & pers. Ausgaben
Besuch des Salzbergwerks (Tag 5)
Eintritte, die nicht im Programm erscheinen
Spenden im Rahmen einer Begegnung
Trinkgelder für Reiseleiter, Busfahrer und
Hotelpersonal: Wir empfehlen € 4,-- pro Person
und Tag – wird mit dem Reisepreis in Rechnung
gestellt.
Unser Service für Sie:
Damit entfällt die Notwendigkeit der individuellen
Trinkgeldvergabe vor Ort. Selbstverständlich steht
Ihnen frei, bei besonderem Gefallen zusätzlich
Trinkgeld zu geben
HOTELS
H OT EL AR T UR * * *
KRAKAU ---- 3 NÄCHTE
www.hotelartur.pl
H OT EL T AR NO VI A* * *
DABROWA TARNOWSKA ---- 1 NACHT
www.hotel.tarnovia.pl
H OT EL SC H AN E L R E SI D E NC E* * *
RZESZOW ---- 1 NACHT
www.schanelresidence.com
PREISE
Gruppenplaner
Begleitperson
Pro Person im DZ
Einzelzimmerzuschlag
€ 495,-€ 175,--
€ 695,--
Mindestteilnehmerzahl: 10
REISEPREIS-ERSTATTUNG
Gruppenplaner-Preis: Diesen Betrag erstatten wir, wenn
Sie innerhalb der nächsten 3 Jahre eine Gruppenreise
mit mindestens 21 Teilnehmern, auch in ein anderes
Land, mit uns durchführen. Bei einer Gruppengröße
zwischen 16 und 20 Teilnehmern erstatten wir 50 % des
Gruppenplaner-Preises.
Begleitpersonen-Preis: Pro Gruppenplaner ist eine
Begleitperson willkommen. Dieser Reisepreis kann nicht
erstattet werden.
Flugzeiten vorbehaltlich Flugplanänderungen.
Es gelten die Reisebedingungen von Tour mit Schanz. (siehe: www.tour-mit-schanz.de/AGB)
Reiseprogramm und Leistungen ----- Stand: 04. Sep 2015 ----- Änderungen vorbehalten.
RÜCKTRITTSKOSTEN
90-60 Tage vor Reiseantritt € 170,--/ Person
59-30 Tage vor Reiseantritt 30% des Reisepreises
29-20 Tage vor Reiseantritt 50% des Reisepreises
19-08 Tage vor Reiseantritt 75% des Reisepreises
ab dem 7. Tag vor Reiseantritt bzw. bei Nichterscheinen zur Abreise 90% des Reisepreises
ANMELDUNGEN AN
TEL: 070 54 ---- 92 65 0
TOUR MIT SCHANZ, TALSTR. 48, D-72218 WILDBERG
FAX: 070 54 ---- 92 65 55 [email protected]
Hiermit melde ich mich verbindlich zur InfoReise nach Polen vom 12. ---- 17. März 2016 an:
Ich bin
Geburtsdatum
Gruppenplaner
Begleitperson
Name (wie im Pass!)
Vorname (wie im Pass!)
Straße
PLZ/Ort
Mobil
Telefon
Pass-Nr.
Ausgestellt am
Gültig bis
Hinweis: Sie benötigen einen gültigen Personalausweis.
Konfession
Staatsangehörigkeit
E-Mail Adresse
Hinweis zur Datenschutzerklärung: Diese Daten werden intern gespeichert und für eigene Zwecke verwendet ----- nicht aber an Dritte weitergeleitet.
Einzelzimmerwunsch (EZ)
Zimmerteilung mit (DZ)
Nein
Ja
Es steht nur eine eingeschränkte Anzahl Einzelzimmer zur Verfügung -----
Sollten Sie aufgrund der Absage der 2. Person im DZ ein EZ benötigen, fällt der EZZuschlag in Höhe von € 175,-- an.
Zimmervergabe gemäß Ihrer Anmeldung.
Anreise zum Flughafen mit der Bahn: Rail&Fly-Ticket zum Aufpreis von € 58,-- gewünscht (bei Nachbestellung + € 20,-- Bearbeitungsgebühr)
Wichtiger Hinweis: Eine Teilnahme an dieser InfoReise ist nur möglich, wenn Sie ernsthaft eine Gruppenreise innerhalb der nächsten
2 Jahre mit TOUR MIT SCHANZ planen. Denn: TOUR MIT SCHANZ verpflichtet sich seinen Geschäftspartnern (Airlines, Hotels,
Agenturen, etc.) gegenüber dazu. Unvollständig ausgefüllte Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden.
Meine Ausbildung
Meine aktuelle berufliche Aufgabe
Für welchen Personenkreis schreiben Sie die Reise aus?
Name (Gemeinde/Verein/Berufsgruppe)
Gemeinde
Verein
Reisetermin
Berufsgruppe
Reisedauer
Erwartete Teilnehmerzahl
Tage
Personen
Preisvorstellung
ca. €
p. P.
Ihre Erfahrung als Gruppenleiter ----- die von Ihnen initiierten Gruppenreisen der letzten 5 Jahre:
Reiseziel
Reisetage
Reisepreis p.P. Teilnehmer
Bemerkungen
1.
2.
3.
Mit Ausfüllen dieser Anmeldung erkenne ich die Reisebedingungen von TOUR MIT SCHANZ an (siehe: www.tour-mit-schanz.de/AGB).
Hinweis zum Anmeldeschluss: Die Teilnahme richtet sich nach Eingang der Anmeldung ----- begrenzte Teilnehmerzahl!
Ort
Datum
Unterschrift ----- bei nicht handschriftlicher Anmeldung entfällt die Unterschrift
Wir empfehlen Reiseversicherungen von:
RUNDUM-SORGLOS inkl. Auslandskranken,Gepäck- & Reiserücktrittskostenversicherung
Mit Selbstbeteiligung FL104 € 31,-- / FL106 € 41,-Ohne Selbstbeteiligung FL154 € 49,-- / FL156 € 66,--
REISERÜCKTRITTSKOSTENVERSICHERUNG
Mit Selbstbeteiligung RL604 € 19,-- / RL606 € 29,-Ohne Selbstbeteiligung RL654 € 34,-- / FL656 € 44,-Die Selbstbeteiligung beträgt 20 % des Schadenssatzes.