756532 - Beipackzettel Multi Safety Pin.indd

ACHTUNG!
Bei Einzelentnahme muss der
Beipackzettel dem Einzelteil
hinzugefügt werden.
Bei Bedarf können Sie den Beipackzettel unter der angeführten
Bestellnummer bei MACO anfordern.
y
Auffangsicherung – Safety Pin
Flügelgewicht: max. 180 kg*
Ø 3,5
Ø8
20
*Die höchstzulässige Tragkraft der Eck- und Scherenlager darf nicht überschritten werden!
y
40
70
Rahmenfalzkante
Scherenlagerbereich
2 Stk. Safety Pin (oben + unten)
1 Stk. Safety Pin (oben)
17
FFH > 1850 mm
FFH < 1850 mm
8 10
15
y bei Multi-Matic 132mm
y bei Multi-Trend 191mm
Maße bei
12 mm Falzluft
70
40
424
20
17
Ø8
Rahmenfalzkante
Ecklagerbereich
Ø 3,5
424
8 10
15
Flügelteil
209691 Auffangsicherung mit 1 i.S.-Zapfen oben
verlängerbar
209774 Auffangsicherung unten
206538 Mittelverschluss Übergang TR auf MM
Rahmenfalzbohrung
X
Rahmenteil
102301 Einhängeplatte Rechts
102302 Einhängeplatte Links
∅ 8 mm
15 mm tief
Schrägbohrung
mit ∅ 3,5 mm
x bei 9 mm Versatz = 13 mm
x bei 13 mm Versatz = 17 mm
Montagereihenfolge Oben (Scherenlagerbereich)
➀ F
lügelteil oben (209691) mit Zentralverschluss (bei MM mit Eckumlenkung 222209 oder
222214, bei MT mit Mittelverschluss 206538) verbinden. (Achtung: maximale Schraubenlänge
verwenden, Schraubloch im Auffanggehäuse beachten! insg. 7 Schrauben!) Anmerkung: Bei
Zentralverschluss MT müssen auf der Bandseite MM Beschlagsteile eingesetzt werden!
➁ P
ositionsbohrungen für Einhängeplatte im Rahmen vorbohren – siehe Detailmaße
➂ F
lügel in den Rahmen einhängen
➃ A
uffangseil in die Einhängeplatte einlegen und mit mindestens 5x60 Schrauben in den
Rahmen schrauben!
➄ D
as Ein- und Aushängen des Flügels darf ausschließlich nur durch qualifiziertes Montagepersonal erfolgen, da hierfür die Einhängeplatten demontiert und später wieder montiert
werden müssen!
Montagereihenfolge unten (Ecklagerbereich)
➀ Flügelteil
mit Kerbmarken von unten 395 mm (bei Falzluft 12 mm) positionieren und verschrauben
(Achtung: maximal mögliche Schraubenlänge verwenden, insgesamt 6 Schrauben!)
➁ P
ositionsbohrungen für Einhängeplatte im Rahmen vorbohren – siehe Detailmaße
➂ Flügel in den Rahmen einhängen
➃ A
uffangseil in die Einhängeplatte einlegen und mit mindestens 5x60 Schrauben in den
Rahmen schrauben!
➄ D
as Ein- und Aushängen des Flügels darf ausschließlich nur durch qualifiziertes Montagepersonal erfolgen, da hierfür die Einhängeplatten demontiert und später wieder montiert
werden müssen!
Roten Transportclips nach dem Anschrauben der Auffangsicherung entfernen!
ie Auffangsicherung darf nur bei Einsatz von Harthölzern verwendet werden
D
(Mahagoni, Eiche oder ähnliche, mit einer Rohdichte von mind. 0,55 g/cm³)!
Die Freigabe für Weichhölzer und PVC folgen! Die Auffangsicherung soll
ein herausfallen des Fensterflügels durch unsachgemäße Bedienung verhindern! Sie ersetzt auf keinen Fall die jährlich vorgeschriebene Wartung
der Beschläge!
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH
ALPENSTRASSE 173
A-5020 SALZBURG
TEL: +43 (0)662 6196-0
FAX: +43 (0)662 6196-1449
[email protected]
www.maco.at
MACO-BESCHLÄGE G.M.B.H., Haidhof 3, D-94508 Schöllnach, Tel.: +49 9903 9323-0, Fax: +49 9903 9323-5099
[email protected], www.maco.de
MAICO SRL, Zona Artigianale 15, I-39015 S. Leonardo i. P., Tel.: +39 473 651200, Fax: +39 473 651300
[email protected], www.maico.com
MACO DOOR & WINDOW HARDWARE (U.K.) LTD, Eurolink Industrial Centre, Castle Road, Sittingbourne Kent, ME10 3LY
Tel. +44 (0)1795 433900 Fax +44 (0)1795 433901
[email protected], www.macouk.net
MACO-BESCHLÄGE B.V., Stikkenweg 60, NL-7021 BN Zelhem, Tel.: +31 314 623700, Fax +31 314 623649
[email protected], www.maco-nl.nl
MACO POLSKA SP. Z O.O., PL 44-109 Gliwice, ul. Gutenberga 18, Tel.: +48 (0)32 3012330, Fax: +48 (0)32 3012332
[email protected], www.maco.pl
Best.-Nr. 756532 - Erstellungsdatum: Februar 2009
Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.