Infoseite Kanalinseln

Blumeninseln
Lage
Guernsey und die kleinen Nachbarinseln Alderney, Sark und Herm liegen in der Bucht von St.
Malo; Entfernung zur normannischen Küste ca.
50 km und zu Großbritannien ca.130 km .
Klima
Ganzjährig mild, kein Schnee und keine Fröste. Wanderzeiten: April bis Mai Wildblumenzeit; Juni bis Juli angenehme Wandertemperaturen; der August ist hochsommerlich warm;
September bis November herrschen milde Temperaturen; ganzjährig grüne u. blühende Flora.
Größe/Einwohnerzahl der Inseln
Guernsey – 45 km/60.000; Alderney – 8 km/
2.500; Sark – 5 km/550; Herm – 2km/50
Anreise
Flugzeug (Angaben o. Gewähr) – April bis Sept.
Direktflüge mit Wolters Reisen (Informationen
im Reisebüro).Tip: Günstige Tickets erhält man,
wenn ein Samstag zwischen dem Aufenthalt
liegt. Möglich ist es auch per „Billig-Airline“
nach London Stansted zu fliegen und von dort
mit Aurigny Air Services (buchbar über
www.aurigny.com) nach Guernsey zu gelangen.
PKW – Autofähren ab St. Malo in Frankreich.
Personenfähren ab St. Malo, Granville und Carteret in Frankreich (www.condorferries.fr und
www.emeraude.co.uk)
Bahn – Verbindungen Deutschland – St. Malo
(Hotline Deutsche Bundesbahn 01805/215000).
Transport auf den Inseln – auf Guernsey und
Alderney per Mietauto ( Linksverkehr!), mit dem
Bus (gut ausgebautes Netz) oder Fahrrad (ab
£6 pro Tag); auf Sark Pferdekutsche und Fahrrad; Herm kann nur zu Fuß erkundet werden.
Inselhüpfen – Guernsey – Alderney (ca. 15
Min.) per Inlandflug; Guernsey - Herm mit der
Fähre (ca. 20 Min.); Guernsey - Sark mit der
Fähre (ca. 40 Min.)
38
Wandermagazin 2/2003
Museen und Sehenswürdigkeiten
St. Peter Port
• Hauteville House – ehemaliges Wohnhaus
Victor Hugos (www.victorhugo.gg); Candie
Gardens mit Guernsey Museum und Kunstgalerie; Castle Cornet – Gärten
& Museen
• Markthallen mit Fischmarkt
• Guille-Allés Library mit
herrlichem Treppenhaus
Außerhalb
• Sausmarez Manor – Herren
haus, Art-Park, Haustierfarm
und Puppenhausmuseum;
(www.artparks.co.uk)
• Fort Grey – SchiffswrackMuseum
• Saumarez Park – weitläufige
Gartenanlage und Folk
Museum
• German Occupation Museum
– Hier wird das Leben auf
Guernsey in den Jahren 1940
bis 1945 von einem Privat
sammler ausgestellt.
• Little Chapel
• verschiedene Kunstgewerbezentren: z. B.
Le Tricoteur Knitwear (echte Fischerpullover
aus dicker Schafschurwolle), Moulin Huet
Pottery, Oatlands Village etc.
• The Good Food Guernsey Experience:
Kochwettbewerb der Restaurants auf Guern
sey – kreative Menüs, günst.
Preise (29.3.–26.4.)
• Floral Guernsey Festival Week: Events und
Aktionen rund um die Blume (31.5–8.6.,
www.floralguernsey.gg)
• Theateraufführungen und Ausstellungen auf
Guernseys Festungen (im Juli,
www.museum.guernsey.net)
• Seafood Festival (1.–31.7.)
• Gartenausstellung „North Show“ mit
spektakulärer Blumenparade „Battle of
Flowers“ (20.–21.8.)
• Tennerfestival - Menüessen in über 60
Restaurants für nur ca. 10 Pfund
(1.10.–12.11.)
• vollständige Eventliste uner
www.guernseytouristboard.com/
whyguernsey/events/
Wander-Service-Programme für Guernsey
• Touren und Themenwanderungen von April
bis Oktober (Infos beim Tourist Information
Centre vor Ort oder am Hotelempfang)
• ganzjährig Führungen in öffentlichen Parks
und privaten Gärten (Infos im Guide „Floral
Diary“ oder unter www.floralguernsey.gg)
• April bis September sog. Blumenfahrten mit
dem Bus zu den schönsten Gärten Guernseys
(Island Coachways, Tel. 0044(0)1481/720210)
• im Mai geführte Orchideenfeld-Wanderungen
(Société Guernesiaise, www.societe.org.gg)
sowie 31.5-8.6.03 Blumenwanderungen auf
Guernsey und den Nachbarinseln während der
„Floral Guernsey Festival Week“
• Blumenwanderungen
Nützliche Internetadressen
www.guernseytouristboard.com;
www.herm-island.com;
www.sark-tourism.com; www.alderney.gov.gg
Die Nachbarinseln
• Insel Herm - zum Spazieren gehen oder
Sonnbaden (u. a. 2 km langer Strand)
• Insel Sark - Seigneurie Gardens und die
Insellandschaft an sich (beeindruckendes
Klippenparadies, nostalgische Atmosphäre)
• Insel Alderney – 8 qkm, Vogelparadies
Highlight-Veranstaltungen 2003
Hauptstadt St. Peter Port
• Alter Markt: die Verkäufer tragen traditionelle
Kostüme (Frühling bis Sommer); Gef. Stadttouren (April bis Oktober; Info: Tel. 0049(0)
1481/200907), Stadtfest (26.7.-2.8.)
Karten, Literatur & allgemeine Infos
• Infobroschüren zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten und Wanderkarten sind im jeweiligen „Tourist Information Centre“ vor Ort erhältlich - z.B.:
• Wander-Guide „Coastal Walks & Natur
Trails“
• Wander-Guide „Grüne Wege“
Kostenlose Infobroschüre inkl. Unterkunftsverzeichnis:
Guernsey Tourismus, Stichwort „Wandermagazin“, Postfach 3, 31864 Lauenau,
Tel. 05043/98038, Fax -5464,
E-Mail: [email protected]