- Marquardt Running

100. Ausgabe Laufschuhtest Lance Armstrong Abu Dhabi
UNSERE ABO-ANGEBOTE
Paul Lange & Co. OHG (Deutschland) · www.paul-lange.de | Thalinger Lange GmbH (Österreich) · www.thalinger-lange.com | Fuchs Movesa AG (Schweiz) · www.fuchs-movesa.ch
100
Fresh
Raspberry
www. multip
ALLES ÜBER TRAREGELWERK
MATERIAL UND
Filialen bei
und bei:
d 1
ce_Strasse_hoch.ind
210x287_AZ_Enduran
20.02.12 16:51
T
IM PRA XIS TES “
DIE NEUE SRAM
„RED
CA Missile Aero-Lenk
er, flach
Aerodynamische Monocoque
-Technik
aus Carbon
Einstellbare Twistlock-A
usleger
Einstellbare Unterarmst
ützen aus Carbon,
mit Aero-Index
·
··
··
··
··
Integrierte Führungen
für Brems- und Schaltzüge
Mit zusätzlichen roten,
10 mm dicken Unterarmst
S-förmige, 14 Grad
ützen
angewinkelte Ausleger
Breite: 42 cm (Mitte
- Mitte)
Durchmesser: 31,8
mm
Gewicht: 530 g.
STO FF
TUR BO -TR EIBG,
Nr. 4
SPORTERNÄHRUNERT
MASSGESCHNEID
SPEC IAL
Die richtige Ernähru
ng in Training und
Wettkampf kann über
Weitere Informati
Erfolg und Niederlage
onen bei deinem
Fachhändler und
www.paul-lange.d
(Deutschland) · www.paul-la
auf
im Sport entsche
e und www.pro-bikegear
nge.de | Thalinger
iden. Besonders
.com
komplex Lange GmbH (Österreich) · www.thalinger-lange.com
ist dieses Thema im
| Fuchs Movesa AG
(Schweiz) · www.fuchsTriathlon: Hohe Traimovesa.ch
ningsumfänge, drei
völlig verschiedene
Disziplinen bei teilweis
e extremen klimatischen Bedingungen
erfordern viel Erfahrung und Hintergrundwi
ssen, um den
Energie-, Mineralstoffund FlüssigkeitsTechnikübungen,
haushalt für Höchst
leistungen zu optiD € 4,90
die Zeit sparen
mieren. In triathlon
A € 5,60
knowhow Nr. 3
32
SFR 9,70
197294 904902
haben die Experten
Lux € 5,80 4
ihr Fachwissen
zusammengetragen,
um verschiedenste
Aspekte der Sporter
nährung auf dem
So finden Sie die
aktuellen Stand der
Wissenschaft zu
passenden Treter
erläutern.
T
TR AUMSTAR
Paul Lange & Co. OHG
NR. 4
JUBILÄUM SAUSGA
Die Highlights aus
TRA ININGSP LÄN
E
Lemon
Orange Fresh
Raspberry Fresh
www.multipower.de
Erhältlich in ausgewählten Filialen bei
und bei:
20.02.12 16:51
ERGÄNZUNG
IST SIE WIRKLICH
UNVERZICHTBAR?
angegeben. Die Datei ist
In dieser Datei sind weder Rasterweiten, Überfüllungen noch Druckerweiterungen
den Anforderungen des Druckes anzupassen.
GmbH erstellt und darf nur zu dem
Diese Vorlage wurde von der Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur
dieser Vorlage über den vertraglich mit der
vertraglich geschuldeten Zweck verwendet werden. Eine Nutzung
hinaus ist rechtlich unzulässig und bedeutet
Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur GmbH vereinbarten Zweck
der Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur
einen Vertragsverstoß sowie einen Verstoß gegen das Urheberrecht
der Madaus, Licht + Vernier WerbeaGmbH. Die Vorlage darf ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung
Dritten zugänglich gemacht
gentur GmbH weder kopiert, vervielfältigt noch außerhalb des Vertragszweckes
werden.
MISSION FINISHLINE
IM PRAXISTEST
ALLES ÜBER TRAINING,
MATERIAL UND REGELWERK
auf orthografische, inhaltliche und sonstige
Vor der Verwendung der Vorlage ist der Kunde verpflichtet, diese
auf sicherheitstechnischer, Erfordernisse
Fehler, insbesondere die Nichteinhaltung gesetzlicher, insbesondere
gegen das Warenzeichengesetz zu prüfen
und Verstöße gegen das Wettbewerbs- und Urheberrecht sowie
CA Missile
Aero-Lenker,
Aerodynamische
·
··
··
··
··
DIE NEUE SRAM „RED“
und eventuelle Mängel von der
Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur GmbH beseitigen zu lassen.
flach
Monocoque-Technik
aus Carbon
Einstellbare
Twistlock-Ausleger
Einstellbare
Unterarmstützen
mit Aero-Index
aus Carbon,
Integrierte
Führungen
für BremsMit zusätzlichen
und Schaltzüge
roten, 10
S-förmige,
mm dicken
14 Grad angewinkelte
Unterarmstützen
Breite: 42
Ausleger
cm (Mitte
- Mitte)
Durchmesser:
Gewicht: 530 31,8 mm
g.
und Regelungen, insbesondere
Der Kunde gewährleistet, dass alle rechtlichen und sonstigen Vorschriften
werden.
Hinweispflichten und sonstige gesetzliche Anforderungen, eingehalten
entsprechende Schäden ist ausdrücklich
Eine Haftung der Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur GmbH für
ausgeschlossen. Dies gilt auch für alle daraus entstehenden Folgeschäden.
TURBO-TREIBSTOFF
Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur GmbH
Alter Wall 55, 20457 Hamburg
T +49 (0) 40 / 27 85 62 0
F +49 (0) 40 / 27 85 62 50
[email protected], www.mlv.de
SPORTERNÄHRUNG,
MASSGESCHNEIDERT
Die richtige
Ernährung
in Training
Wettkampf
und
kann über
Paul Lange
Erfolg und
& Co. OHG
im Sport
(Deutschland)
Niederlage
entscheiden.
Weitere Informationen
· www.paul-lange.de
Besonders | Thalinger
ist dieses
bei deinem
www.paul-lange.de
komplex Lange GmbH (Österreich)
Thema
Fachhändler
und www.pro-bikegear.co
und auf
· www.thalinger-lange.com
ningsumfänge, im Triathlon: Hohe
Trai| Fuchs Movesa
m
drei völlig
AG (Schweiz)
verschiedene
Disziplinen
· www.fuchs-movesa.ch
bei teilweise
tischen Bedingungen extremen klimaerfordern
rung und
viel ErfahHintergrundwiss
en, um den
Energie-,
Mineralstoffund Flüssigkeitshaushalt für
Höchstleistunge
mieren. In
n zu optiTechnikübun
triathlon
knowhow
D € 4,90
haben die
die Zeit sparengen,
Nr. 3
A € 5,60
Experten
SFR 9,70
zusammengetrag ihr Fachwissen
32
Lux € 5,80 4 197294 904902
en, um verschiedenste
Aspekte der
Sporternährung
aktuellen
auf dem
Stand der
So finden
Wissenschaft
erläutern.
Sie
zu
TRAUMSTART
NR. 4
LAUF-AB
Die Kapitel
Grundlagen
Basisstoffe
Praxis
Trainingsalltag
Abnehmen
LAUFSCH
passenden
TRAININ
ABO- BEST ELLCO
C
(2 x triathlon knowhow
)
Trainingseinheiten,
die nicht belasten
KOP PELTRA ININ
G
Fit für den perfekten
Start auf die Laufstrecke
ISBN 978-3-936376-609
spomedis Hamburg
, 2012
L AU F E N
D € 9,80
A € 10,80
SFR 15,50
4 192137 009806
04
P5 • Wettkampfernährung
Nr. 32
WETTKAMPFERNÄHRUNG
FREQUENZ-TRAINING
Europas
• Cervélo
• Langdistanz-Talente
• Jan
Frodeno
triathlon training CHRISSIE
WELLINGTON • REISE:
KATALONIEN • NAHRUNGSERGÄNZUNG
• TRAININGSPLAN •
EINSTEIGER-SPECIAL
P5 EXKLUSIV
größtes
Jan Frodeno
Exklusives
bis London Tagebuch
2012
CRATONI
Triathlonmagazin
®
MÄRZ
S. 14
2012 |
TERRON
für
Fahrer
Durch eine
Weiterentwicklung
logie CRATONI
Helmstruktur CARBO WING der Technokonnte die
des Terron
werden,
derart verstärkt
dass
eine bisher die Ventilationsöffnungen
Dimension nicht für möglich
gehaltene
erhalten,
der Sicherheit.
ohne
Carbon- Einbußen bei
einsätze
und Fiberglasrunden die
TERRON
sportliche
ab.
der TERRON Auch in punkto Optik des
Gewicht
liegt
leichtesten auf einem Level
mit den
Helmen
der Welt.
➜ 22 Ventilationsöffnunge
➜ Coolmax-Pads
n
➜ Überdimensionale
➜ 3-fache
Luftauslässe
Höhenverstellung
➜ Carbon
Verstärkung
➜ Gewicht
250 g
TRAINING
Finden
Sie
Ihre optimale
Bewegungs-
akt. Cover
einfügen
Der ultimative
Rennradhelm
den passionierten
Nr. 99
GENERATIONSWECHSEL
Wer kommt
Stadler,
nach
und Co.? Bracht
S. 82
frequenz
• Kraulbeinschlag
Profi-Material
Das TrainingsEquipment
von
Dirk Bockel
Olympia-Träume
Rebecca
vs. Maik Robisch
Petzold
vs. Petzold
• Robisch
Frequenz-Training
Nr. 4
Alles über
Wettkampfernä
hrung
+ Verpfl
+ Gels, egungsplan
Riegel
für alle
+ So entsteht
und Getränke
Distanzen
Energiefood
S. 20
NR. 4
EXKLUSIV!
WORKSHOP
P5
Das neue
Super-Bike?
Wir haben
getestet
S. 60
LAUFSCHUHE
Kraulbeinschlag –
so geht‘s
S. 70
SEITENSTICHE
So finden
passendenSie die
Treter
99
Cervélo
LAUF-ABC
Technikübungen,
die Zeit
sparen
32
4 197294 904902
D € 4,20
Was tun,
wenn
es zwickt?
TRAININGSPLÄNE
A € 4,80
SFR 7,50
Lux € 5,00
E € 5,80
LAUFERSATZ
Tempotraining
für Triathleten
Trainingseinheiten,
die nicht
belasten
KOPPELTRAINING
Fit
Start auffür den perfekten
die Laufstrecke
A € 10,80
SFR 15,50
JUBILÄ
4 192137
Die Highlight UMSAU SGABE
s aus 11 Jahren
triathlon
ABO-BESTE
Hiermit bestelle
009806
04
LLCOUPON
Nur € 99,95
Zuzahlung
ich folgendes
Abonnement:
❑ Komplett-ABO
(12
20100
A € 4,80
SFR 7,50
Lux € 5,00
E € 5,80
SEITENS
+
nm
Iro
TICHE
S.
Was tun, wenn
es zwickt?
Trainingsein ATZ
heiten,
die nicht belasten
RAINING
009806
04
(2 x triathlon
triathlon
training
triathlon
knowhow
)
❑ + Aktion:
❑ S/M (53-56
❑ PROBE-ABO:
❑ PROBE-ABO:
Name, Vorname
79,95 €
44,95 €
training
22,95 €
knowhow
„Cratoni
PLZ, Ort
Land
Tel., E-Mail
18,95 €
Das Abonnement
Terron“
cm) oder
❑ M/L (56-59
3 x triathlon
2 x triathlon
Straße, Nr.
62,95 €
triathlon
(12 x triathlon
)
(6 x triathlon
e
ein
Sie
en m ii
nn zu wa
wi ise Ha
Ge Re an 11
D € 4,20
804201
99,95 €
cm) oder
❑ L/XL
(59-62
Zahlung:
cm)
Hiermit ermächtige
Geldinstitut
10,00 €
Wenn ich
triathlon
Abonnement
, triathlon
der letzten bis spätestens training oder
Ausgabe)
einen Monat triathlon
weiteres
knowhow
schriftlich
Jahr. Ein
kündigen. vor Ablauf des
nicht
dienen dem
Upgrade
Bezugsjahres mehr beziehen
Ansonsten
Abopreise Kennenlernen eines Einzeltitel-Abos
möchte,
verlängert
(bei
der Zeitschriften
gelten für
kann ich
sich das Probeabos: zehn
Portoaufschlag
in ein
Deutschland,
mein
Abonnement
Tage
und könnenkombiniertes
Komplett-Abo) von 5 € (JahresÖsterreich,
Abo
automatischnach Erhalt
daher je
Abo triathlon die Schweiz
berechnet.
Haushalt ist jederzeit möglich.
schriftlich
um ein
widerrufen.
Ihre Bestellung
Probe-Abos
training), und Luxemburg.nur einmal abgeschlossen
10 € (Jahres-Abo In alle
können
weiteren
Sie innerhalb
werden.
Länder wird
von 14 triathlon) bzw.
training
8,00 €
soll mit folgender
Ausgabe
beginnen:
❑ Rechnung
ich Sie bis
auf Widerruf
zum Einzug
Konto-Nr.
❑ Bankeinzug
der Abogebühren
BLZ
von folgendem
❑ Kreditkarte
Konto/folgender
knowhow)
training
knowhow
Terron“
oder ❑ M/L (56–59
cm)
❑ PROBE-ABO:
3x
triathlon
❑ PROBE-ABO:
2x
triathlon training
Kreditkarte:
➜ 22 Ventilatio
nsöffnungen
➜ Coolmax-Pads
➜ überdimensionale
Luftauslässe
➜ 3-fache Höhenve
rstellung
➜ Karbonverstärkung
➜ Gewicht: 250
g
❑ Visa
❑ Master
Kartennummer
ein
Tagen ohne
15 €
Einsenden
Angabe (Kombi- und
gültig bis
von Gründen
Datum, Unterschrift
an: arvato
media GmbH,
87 46 24
22, 12 ct/min)
Abteilung
| Fax: 0 52
D6 F6, An
der Autobahn
41 / 80 96
20 | Online-Bestellungen
100, 33333
Gütersloh
und Abo-Prämien
| Abo-Hotline:
0 700/TRIMAGABO
auf www.triathlon-abo.
(0 700/
de
Nur € 99,95
Zuzahlung
+ triathlon training
❑ + Aktion: „Cratoni
❑ S/M (53–56 cm)
triathlon
x triathlon
+6
total
❑ KOMBI-ABOx triathlon training + 2 x triathlon
knowhow
triathlon
(12 x triathlon
)
+ triathlon
+ 6 x triathlon
training)
❑ JAHRES-ABO
training
❑ JAHRES-ABO
❑ JAHRES-ABO)
4 191286
LAUFERS
+
❑ JAHRES-ABO
triathlon
Was tun, wenn
es zwick t?
CERVÉLO
Nr. 32 April–Mai 2012
NAHRUNGSERGÄNZUNG
IST SIE WIRKLICH
UNVERZICHTBAR?
IM PRAXISTEST
DIE NEUE SRAM „RED“
Die richtige
Wettkampf Ernährung in
Training
und
im Sport kann über Erfolg
entscheiden.
und Niederlage
ist dieses
Besonders
Thema
komplex
ningsumfänge, im Triathlon:
Hohe Traidrei völlig
Disziplinen
bei teilweise verschiedene
tischen
Bedingungen extremen
rung und
erfordern klimaHintergrundwissen,
viel ErfahEnergie-,
Mineralstoffum den
haushalt
und Flüssigkeitsfür Höchstleistungen
mieren.
In triathlon
zu optihaben
die Experten knowhow
D € 4,90
zusammengetragen, ihr Fachwissen Nr. 3
A € 5,60
SFR 9,70
Aspekte
Lux € 5,80
um verschiedenste
der
aktuellen Sporternährung
Stand der
auf
erläutern.
Wissenschaft dem
zu
UPON
(12 x triathlon +
6 x triathlon training
+ 2 x triathlon
LAU FER SAT Z
-ANGEBO
Der ultimat
ive
TERennradhelm für
den passionierten
Fahrer
SRAM RED IM TEST
NICO ROSBERG
DER FORMEL-1-STAR
UND DIE LUST
AUF TRIATHLON
VOLLER
Durch
ENERGIEeine Weiterent
wicklung der Technologie CRATONI CARBO
WING konnte die
Helmstruk tur des
Terron derart verstärkt
werden, dass die
LAUFE
Ventilationsöffnung
N
en
eine bisher nicht
Weitere
für möglich gehaltene
Abo-Ges
unter
Dimensio
triathlon-a chenke
n erhalten, ohne
bo.de
der Sicherheit. Karbon- Einbußen bei
und Fiberglaseinsätze runden die
sportliche Optik
des
Terron ab. Auch in
punkto Gewicht liegt
der Terron auf einem
Level mit den leichtesten Helmen der
Welt.
20.02.12 16:51
D € 9,80
KOPPELT
(12 x triathlon +
6 x triathlon training
)
SEIT ENS TICH E
+ + + NICO ROSBERG +++
M. Klesz
20.02.2012
Helvetica Neue (T1) 43
Light ExtOblique
Helvetica Neue (T1) 53
ExtOblique
Helvetica
SPORTERNÄHRUNG,
MASSGESCHNEIDERT
SPECIAL
TRAUMSTART
www.multipower.de
ISBN 978-3-936376-60-9
spomedis
Hamburg,
2012
GSPLÄNE
(12 x triathlon)
m
on
Ir
Raspberry Fresh
1
Die Kapitel
Grundlagen
Basisstoffe
Praxis
Trainingsalltag
Abnehmen
4 192137
(6 x triathlon training
)
A € 4,80
SFR 7,50
Lux € 5,00
E € 5,80
Orange Fresh
Triathlon
Fit für den
perfekten
Start auf die
Laufstrecke
❑ KOMBI-ABO
triathlon
20100
+ + CHRISSIE WELLINGTON
Atlantic Multipower
MUP-12-0004
–
Sportsfood
–
AZ Iso Drink_Straße
AUFS RAD!
20.02.2012
L. Ünlü
DER FRÜHJAHRSChrist
TRAININGSW.
PLAN
Dahl
FÜR APRILR.UND
MAI
210 x 287 mm + B
CHRISSIE
WELLINGTON
Neue (T1) 63 Medium
ExtOblique
WARUM SIE
AUFHÖRT,
Cyan
– Magenta – Gelb – Schwarz
OB SIE WIEDERKOMMT
MISSION FINISHLINE
ALLES ÜBER TRAINING,
MATERIAL UND REGELWERK
TURBO-TREIBSTOFF
100 eine +Weiterentwicklung der TechnoDurch
Lemon
Erhältlich in ausgewählten
Filialen bei
und bei:
UHE
❑ JAHRES-ABO
triathlon
4 191286 804201
EINSTEIGER-SPECIAL +
Kunde:
MLV-Jobnummer/
MLV job number:
Referenz:
Etat:
Objekt:
Auftragsname:
DU:
Kontakt/Account manager:
Art Direction/Art direction:
RZ:
Litho:
Datum/Date:
Format/Dimensions:
Schriften/Fonts:
Druckfarben/Colours:
In dieser Datei sind weder
Rasterweiten, Überfüllungen
den Anforderungen des
noch Druckerweiterungen
Druckes anzupassen.
angegeben. Die Datei
ist
Diese Vorlage wurde
von der Madaus, Licht
+ Vernier Werbeagentur
vertraglich geschuldeten
GmbH erstellt
Zweck verwendet werden.
Madaus, Licht + Vernier
Eine Nutzung dieser Vorlage und darf nur zu dem
Werbeagentur GmbH
über den vertraglich mit
vereinbarten Zweck hinaus
einen Vertragsverstoß
der
ist rechtlich unzulässig
sowie einen Verstoß gegen
und bedeutet
GmbH. Die Vorlage darf
das
ohne ausdrückliche schriftlicheUrheberrecht der Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur
gentur GmbH weder kopiert,
Einwilligung der Madaus,
vervielfältigt noch außerhalb
Licht + Vernier Werbeawerden.
des Vertragszweckes
Dritten zugänglich gemacht
Vor der Verwendung
der Vorlage ist der Kunde
verpflichtet, diese auf
Fehler, insbesondere die
orthografische, inhaltliche
Nichteinhaltung gesetzlicher,
und sonstige
und Verstöße gegen das
insbesondere auf sicherheitstechnischer,
Wettbewerbs- und Urheberrecht
und eventuelle Mängel
sowie gegen das WarenzeichengesetzErfordernisse
von der
zu prüfen
Madaus, Licht + Vernier
Werbeagentur GmbH
beseitigen zu lassen.
Der Kunde gewährleistet,
dass alle rechtlichen und
sonstigen
Hinweispflichten und
sonstige gesetzliche Anforderungen, Vorschriften und Regelungen, insbesondere
Eine Haftung der Madaus,
Licht + Vernier Werbeagentur eingehalten werden.
ausgeschlossen. Dies gilt
GmbH für entsprechende
auch für alle daraus entstehenden
Schäden ist ausdrücklich
Folgeschäden.
Madaus, Licht + Vernier
Werbeagentur GmbH
Alter Wall 55, 20457 Hamburg
T +49 (0) 40 / 27 85 62
0
F +49 (0) 40 / 27 85 62
50
[email protected], www.mlv.de
Wenn du ausreißt
und der Gegenwind
stärker wird
brauchst du Flüssigkeit
und Energie. Dann
wirst du
dich durchsetzen.
Am besten trinkst
du Multipower
Iso Drink, denn dank
der unterschiedlichen
Kohlenhydrate und Mineralien
wirst du optimal versorgt.
Heißer Start
Abu Dhabi
die
Treter
Tempotraini
ng
für Triathleten
❑ JAHRES-ABO
triathlon
D € 4,20
UNSERE
ABO
zin
2012 Schluck
für
|Schluck
Nr. 100
ans Ziel.
Lance Armstrong
Wie gut tut
er
dem Triathlon?
210x287_AZ_Endurance_Strasse_hoch.indd
A € 10,80
SFR 15,50
e
in
ee
Si
ii
en um wa
nn ise z Ha
i
w e n 1
e
G R a S. 1
größtes Triathlonmaga
APRIL–MAI
D € 9,80
BE
CRATONI TERR
ON
LANCE ARMSTRO
NG ABU
DHABI
logie CRATONI CARBO WING konnte die
Helmstruktur des Terron derart verstärkt
werden, dass die Ventilationsöffnungen
LA UF EN
eine bisher nicht für möglich gehaltene
Weitere Abo-Gesche
nke unter
Dimension
erhalten, ohne Einbußen bei
triathlon-abo.d
dereSicherheit. Karbon- und Fiberglaseinsätze runden die sportliche Optik des
Terron ab. Auch in punkto Gewicht liegt
der Terron auf einem Level mit den leichtesten Helmen der Welt.
SPECIAL
ISBN 978-3-936376-60-9
spomedis
Hamburg,
2012
11 Jahren triathlon
UHTEST
804201
Helvetica Neue (T1) 43 Light ExtOblique
Helvetica Neue (T1) 53 ExtOblique
Helvetica Neue (T1) 63 Medium ExtOblique
AUFHÖRT,
WARUM SIE
– Magenta – Gelb – Schwarz
Cyan
OB SIE WIEDERKOMMT
Druckfarben/Colours:
210x287_AZ_Endurance_Strasse_hoch.indd 1
LAUFSCH
DER NEUE
LAUFSCHUH
TEST
Alles Wichtige
zum Schuhka
uf
4 191286
Schriften/Fonts:
• Laufschuhtest
2012
CHRISSIE
WELLINGTON
Format/Dimensions:
• Jubiläumsausgabe
DER FORMEL-1-STAR
LUST
UND DIE...
SPÜRE DIE EINHEIT
AUF TRIATHLON
UND MASCHINE
... VON MENSCH NAHRUNGS-
ich folgendes Abonnem
ent:
❑ Komplett-ABO
triathlon total
LAU FSC HUH E
Tempotraining
für Triathleten
Datum/Date:
100. AUSGABE
®
NICO ROSBERG
M. Klesz
20.02.2012
210 x 287 mm + B
Hiermit bestelle
LAU F-AB C
Die Kapitel
Grundlagen
Basisstoffe
Praxis
Trainingsalltag
Abnehmen
Heißer Start
Abu Dhabi
Triathlon
100
• Lance Armstrong
H
IST SIE WIRKLIC ?
UNVERZICHTBAR
Litho:
Wenn du ausreißt und der Gegenwind stärker wird
brauchst du Flüssigkeit und Energie. Dann wirst du
dich durchsetzen. Am besten trinkst du Multipower
Iso Drink, denn dank der unterschiedlichen Kohlenhydrate und Mineralien wirst du optimal versorgt.
• Abu Dhabi Triathlon
ERGÄNZUNG
RZ:
den passionierten Fahrer
Europas
–
Sportsfood
–
AZ Iso Drink_Straße
L. Ünlü
DER FRÜHJAHRSChrist
PLAN
TRAININGSW.
Dahl MAI
FÜR APRILR.UND
Art Direction/Art direction:
Lance Armstrong
Wie gut tut er
dem Triathlon?
World Champion
Atlantic Multipower
MUP-12-0004
20.02.2012
AUFS RAD!
Kontakt/Account manager:
Alles Wichtige
zum Schuhkauf
• Cucuma „Veloz
Pro“
LINE
MISSION FINISH
INING,
SCHINE
D MA
UNRUN
CH NAH
GS-
DU:
• Silvia Felt vs. Belinda
Granger
rz
Gelb – Schwa
HÖR
ta –T,
AUF
– Magen
Cyan
WARUM SIE
KOMMT
OB SIE WIEDER
s:
Die Datei ist
terungen angegeben.
en noch Druckerwei
n, Überfüllung
sind weder Rasterweite
zu dem
anzupassen.
In dieser Datei
und darf nur
gen des Druckes
der
tur GmbH erstellt
den Anforderun
vertraglich mit
+ Vernier Werbeagen dieser Vorlage über den
und bedeutet
Madaus, Licht
wurde von der verwendet werden. Eine Nutzung hinaus ist rechtlich unzulässigWerbeagentur
Diese Vorlage
Zweck
n Zweck
Licht + Vernier
vereinbarten
t der Madaus,
Werbeavertraglich geschuldete Werbeagentur GmbH
das Urheberrech der Madaus, Licht + Vernier
+ Vernier
gemacht
Verstoß gegen
Madaus, Licht
Dritten zugänglich
stoß sowie einen
schriftliche Einwilligung
Vertragszweckes
einen Vertragsver darf ohne ausdrückliche
außerhalb des
GmbH. Die Vorlage kopiert, vervielfältigt noch
weder
und sonstige
gentur GmbH
sche, inhaltliche
auf orthografi
Erfordernisse
werden.
verpflichtet, diese re auf sicherheitstechnischer, zu prüfen
ist der Kunde
engesetz
Vorlage
insbesonde
,
der
g
Warenzeich
Vor der Verwendunre die Nichteinhaltung gesetzlicher t sowie gegen das
Urheberrech
Fehler, insbesonde das Wettbewerbs- und
gegen
und Verstöße
zu lassen.
Mängel von der
tur GmbH beseitigen
insbesondere
und eventuelle
Regelungen,
+ Vernier Werbeagen
Vorschriften und
Madaus, Licht
und sonstigen
werden.
ausdrücklich
gen, eingehalten
et, dass alle rechtlichen
de Schäden ist
Der Kunde gewährleistsonstige gesetzliche Anforderuntur GmbH für entsprechen
und
Werbeagen
Hinweispflichten
Folgeschäden.
Licht + Vernier
entstehenden
der Madaus,
Eine Haftung
für alle daraus
Dies gilt auch
ausgeschlossen.
tur GmbH
+ Vernier Werbeagen
Madaus, Licht
20457 Hamburg
Alter Wall 55,
27 85 62 0
T +49 (0) 40 /
27 85 62 50
F +49 (0) 40 /
e
www.mlv.d
[email protected],
KATALO NIEN
GTON • REISE:
ower. de
ExtOblique
(T1) 43 Light
ue
Helvetica Neue
(T1) 53 ExtObliq
ExtOblique
Helvetica Neue
(T1) 63 Medium
Helvetica Neue
... VON MENS
Druckfarben/Colour
• NAHRU NGSERG
NGSPLA
ÄNZUN G • TRAINI
Schriften/Fonts:
SPÜR
M. Klesz
20.02.2012
+B
210 x 287 mm
CH RIS SIE
WE LLI NGTON
:
Format/Dimensions
...
E DIE EINHEIT
LAUF EN
ausgewählten
Erhältlich in
Datum/Date:
g CHRISS IE WELLIN
Lemon
Litho:
triathlon trainin
Heißer Start
Abu Dhabi
Triathlon
Orange Fresh
RZ:
DER FORMEL-1-SLUST
UND DIE
AUF TRIATHLON
Auftragsname:
Kurzdista nz-Talente
N • EINSTE IGER-S
PECIAL
Weitere Informationen bei deinem Fachhändler und auf
www.paul-lange.de und www.pro-bikegear.com
stärker wird
Gegenwind
du
eißt und der
Dann wirst
Wenn du ausr
und Energie.
Flüssigkeit
Multipower
brauchst du
en trinkst du
zen. Am best
Kohlendich durchset
rschiedlichen
unte
der
dank
versorgt.
Iso Drink, denn
du optimal
t
wirs
n
Mineralie
hydrate und
Name, Vorname
79,95 €
Straße, Nr.
62,95 €
PLZ, Ort
44,95 €
Land
22,95 €
18,95 €
99,95 €
oder ❑ L/XL (59–62
cm)
10,00 €
8,00 €
Wenn ich triathlon
Abonnement bis , triathlon training oder triathlon
spätestens einen
knowhow nicht mehr
der letzten Ausgabe)
Monat
schriftlich kündigen. vor Ablauf des Bezugsjahres (bei beziehen möchte, kann ich mein
weiteres Jahr. Ein
Probeabos: zehn
Ansonsten verlängert
Upgrade eines Einzeltitel-Abos
Tage nach Erhalt
sich
dienen dem Kennenlernen
in ein kombiniertes das Abonnement automatisch
der Zeitschriften
um ein
Abopreise gelten
Abo ist jederzeit
und können daher
möglich. Probe-Abos
je Haushalt
Portoaufschlag vonfür Deutschland, Österreich, die
Schweiz und Luxemburg.nur einmal abgeschlossen
5 € (Jahres- Abo
Komplett-Abo) berechnet.
werden.
triathlon training
), 10 € (Jahres-Abo In alle weiteren Länder wird
Ihre Bestellung können
schriftlich widerrufen.
ein
triathlon) bzw. 15
Sie innerhalb von
€ (Kombi- und
14 Tagen ohne Angabe
von Gründen
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Tel., E-Mail
Das Abonnement
Zahlung:
Hiermit ermächtige
Geldinstitut
soll mit folgender
Ausgabe beginnen:
❑ Rechnung
ich Sie bis auf Widerruf
❑ Bankeinzug
zum Einzug der Abogebühren
❑ Kreditkarte
von folgendem Konto/folgende
r Kreditkarte:
BLZ
Konto-Nr.
22 Ventilationsöffnungen
Coolmax-Pads
überdimensionale Luftauslässe
3-fache Höhenverstellung
Karbonverstärkung
Gewicht: 250 g
❑ Visa
❑ Master
Kartennummer
gültig bis
Datum, Unterschrift
Einsenden an: arvato
media GmbH, Abteilung
87 46 24 22, 12 ct/min)
D6 F6, An der Autobahn
| Fax: 0 52 41 / 80
100, 33333 Gütersloh
96 20 | Online-Be
| Abo-Hotline: 0
stellungen und Abo-Präm
700/TRIMAGABO
(0 700/
ien auf www.tria
thlon-abo.de
Weitere Abo-Geschenke unter
triathlon-abo.de
Jubiläumsausgabe
Nur € 99,95
Zuzahlung
ABO-BESTELLCOUPON
Die Highlights aus 11 Jahren triathlon
Hiermit bestelle ich folgendes Abonnement:
❑ Komplett-ABO triathlon total
Name, Vorname
79,95 €
Straße, Nr.
62,95 €
PLZ, Ort
44,95 €
Land
22,95 €
Tel., E-Mail
18,95 €
Das Abonnement soll mit folgender Ausgabe beginnen:
(12 x triathlon + 6 x triathlon training + 2 x triathlon knowhow)
❑ KOMBI-ABO triathlon + triathlon training
(12 x triathlon + 6 x triathlon training)
❑ JAHRES-ABO triathlon
(12 x triathlon)
❑ JAHRES-ABO triathlon training
(6 x triathlon training)
❑ JAHRES-ABO triathlon knowhow
(2 x triathlon knowhow)
ai
i
Ge
w
Ir R inn
on e e
m ise n S
an zu ie
S.
Ha m ein
11
e
w
·
··
··
··
··
Kurzdistanz-Talente • Silvia Felt vs. Belinda Granger • Cucuma „Veloz Pro“ • Abu Dhabi Triathlon • Lance Armstrong • Jubiläumsausgabe • Laufschuhtest 2012
CA Missile Aero-Lenker, flach
Aerodynamische Monocoque-Technik
aus Carbon
Einstellbare Twistlock-Ausleger
Einstellbare Unterarmstützen aus Carbon,
mit Aero-Index
Integrierte Führungen für Brems- und Schaltzüge
Mit zusätzlichen roten, 10 mm dicken Unterarmstützen
S-förmige, 14 Grad angewinkelte Ausleger
Breite: 42 cm (Mitte - Mitte)
Durchmesser: 31,8 mm
Gewicht: 530 g.
Lance Armstrong
Wie gut tut er
dem Triathlon?
Alles Wichtige
zum Schuhkauf
Nr. 100
.
.
.
T
I
E
H
N
I
E
E
I
E
N
I
H
C
S
SPÜRE D
A
M
D
N
U
H
C
S
N
E
M
N
O
V
.
.
.
Der neue
Laufschuhtest
N
TRAININGSR.PLA
Dahl MAI
FÜR APRIL UND
Art
• Jubiläums ausgabe
NICO RO SBE RG
TAR
AU FS RA D!
Etat:
• Lance
Armstrong
–
Sportsfood
Etat:
–
Objekt:
ße
AZ Iso Drink_Stra
Auftragsname:
20.02.2012
DU:
manager:
L. Ünlü
Kontakt/Account
RSHJAH
FRÜ
DER
t
Chris
direction:
Art
W.
Direction/
Referenz:
Referenz:
Triathlon
• Laufschuhtest
2012
MLV-Jobnummer/
MLV job number:
Dual Ironman
+++ SRAM RED IM TEST
Nr. 32 April–Mai 2012
MLV-Jobnummer/
MLV job number:
Objekt:
Nr. 100
April–Mai
hluck für
el.
2012 Sc
| Sc
Nr.
100
hluck ans Zi
EINSTEIGER-SPECIAL + + + CHRISSIE WELLINGTON + + + NICO ROSBERG
Kunde:
Nr. 99
Craig Alexander,
APRIL–M AI 2012 Schluck
für
| Schluck
Nr. 100
ans Ziel.
DER NEUE
LAUF SCHUHTES T
Pro“ • Abu
Dhabi
ai 2012
Nr. 32 April–M
r
LAUFEN
®
powe
Atlantic Multi
MUP-12-0004
Kunde:
UNSERE ABO-A
NGEBOTERennradhelm für
Der ultimative
gazin
• Cucuma
„Veloz
PECIAL + + + CHRI
größte s Triathlonma
Nr. 4
Nr. 32
EINSTEIGER-S
ROSBERG
Granger
Europa s
ON + + + NICO
SSIE WELLINGT
CRATONI TERRON
LANCE ARMSTRO
NG ABU DHABI
IM TEST
+++ SRAM RED
vs. Belinda
100. AUSGABE LAU
FSCHUHTEST
Champion
• Silvia Felt
Dual Ironman World
Kurzdistanz-Talente
Craig Alexander,
Nr. 100
®
LAUFEN
größtes Triathlonmagazin
Nr. 32
Europas
• TRAININGSPLAN • EINSTEIGER-SPECIAL
triathlon training CHRISSIE WELLINGTON • REISE: KATALONIEN • NAHRUNGSERGÄNZUNG
Craig Alexander, Dual Ironman World Champion
D € 4,20
4 191286 804201
20100
A € 4,80
SFR 7,50
Lux € 5,00
E € 5,80
❑ + Aktion: „Cratoni Terron“
99,95 €
❑ S/M (53–56 cm) oder ❑ M/L (56–59 cm) oder ❑ L/XL (59–62 cm)
❑ PROBE-ABO: 3 x triathlon
❑ PROBE-ABO: 2 x triathlon training
Zahlung:
❑ Rechnung
❑ Bankeinzug
❑ Kreditkarte
Hiermit ermächtige ich Sie bis auf Widerruf zum Einzug der Abogebühren von folgendem Konto/folgender Kreditkarte:
Geldinstitut
BLZ
10,00 €
8,00 €
Wenn ich triathlon, triathlon training oder triathlon knowhow nicht mehr beziehen möchte, kann ich mein
Abonnement bis spätestens einen Monat vor Ablauf des Bezugsjahres (bei Probeabos: zehn Tage nach Erhalt
der letzten Ausgabe) schriftlich kündigen. Ansonsten verlängert sich das Abonnement automatisch um ein
weiteres Jahr. Ein Upgrade eines Einzeltitel-Abos in ein kombiniertes Abo ist jederzeit möglich. Probe-Abos
dienen dem Kennenlernen der Zeitschriften und können daher je Haushalt nur einmal abgeschlossen werden.
Abopreise gelten für Deutschland, Österreich, die Schweiz und Luxemburg. In alle weiteren Länder wird ein
Portoaufschlag von 5 € (Jahres- Abo triathlon training), 10 € (Jahres-Abo triathlon) bzw. 15 € (Kombi- und
Komplett-Abo) berechnet. Ihre Bestellung können Sie innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen
schriftlich widerrufen.
Konto-Nr.
❑ Visa
❑ Master
Kartennummer
gültig bis
Datum, Unterschrift
Einsenden an: arvato media GmbH, Abteilung D6 F6, An der Autobahn 100, 33333 Gütersloh | Abo-Hotline: 0 700/TRIMAGABO (0 700/
87 46 24 22, 12 ct/min) | Fax: 0 52 41 / 80 96 20 | Online-Bestellungen und Abo-Prämien auf www.triathlon-abo.de
laufschuhtest
So wird ein Schuh draus
Sohle, Fersenkappe, Schaft – ein Laufschuh sieht simpel aus,
ist aber die Summe einer Menge teils hochtechnischer Einzelteile.
ጫጫ Carola Felchner
Fersenkappe/Schaft
Sie soll dem Fuß Halt geben, indem sie das
Fersenbein umschließt. Das klappt mit
dünner Polsterung besser als mit dicken
Kissen. Der (dünn gepolsterte) Schaft
sollte nicht direkt am Knöchel abschlie­
ßen, er könnte schmerzhaft reiben.
Obermaterial
Zwischensohle
Meist luftiges Netzmaterial
(Mesh) aus Kunstfaser sowie
Kunstleder. So soll Luft an
den Fuß kommen. Manche
Modelle sind stellenweise
für mehr Halt verstärkt.
Aus flexiblem, meist
(mehr oder weniger)
dämpfendem Mate­
rial, häufig EVA, sel­
tener PU. Hier sitzen
die Pronations­s tütze,
wenn es eine gibt
(grauer Bereich),
und gegebenenfalls
Dämpfungselemen­
te in Form von Luftoder Gelkissen.
Außensohle
Die Sprengung ist der Höhenunterschied zwischen Vor- und Rückfuß. Gemessen hat
unser Prüflabor Currex jeweils den Abstand der Innensohle zum Untergrund mit
­e inem nur in der Vertikalen beweglichen Messstab in der Fersenmitte und im Be­
reich des Großzehengrundgelenks. Ein Wert von 31 Millimetern hinten und 23 Mil­
limetern vorn würde eine Sprengung von acht Millimetern bedeuten.
Flexibilität
Torsion
Unter Flexibilität versteht man die Fähigkeit des Schuhs, vertikal nach­
zugeben, was besonders im vorderen Bereich von Bedeutung ist, damit
der Fuß abrollen und sich beim Bodenkontakt leicht auseinanderspreizen
kann. Auch die Zehen können nur
bei einem gewissen Grad an Flexi­
bilität ihre Greiffunktion wahrneh­
men. Fassen Sie zum Quick-Check
im Laden den Schuh an Zehenbox
und Ferse und drücken Sie ihn zu­
sammen (siehe Foto).
Ein torsionsfähiger Schuh lässt sich seit­
lich gut verdrehen (siehe Foto). Diese Eigen­
schaft ist wichtig, da sich beim Laufen in der
Abdruckphase der Fuß auf natürliche Weise
verdreht, um eine übermäßige Pronationsbe­
wegung zu verhindern (physiologische Ver­
drehung). Ist der Schuh zu steif, zieht er bzw.
die Achillessehne den gesamten Fuß nach au­
ßen. Das kann zu Schienbeinkantenreizungen
und Achillessehnenentzündungen führen.
46
triathlon
Fotos: Silke Insel
Sprengung
Meist aus robusten
Gummi­mischungen. Je
nach Schuhtyp leichter
oder griffiger, mit „Kon­
taktinseln“, Flexkerben
oder anderen Elementen,
die verschiedene Anato­
mien und die Fußflexibi­
lität unterstützen sollen.
newbalance.de
laufschuhtest
Die Schuhsegmente
n Natural: Fußtrainer sollen die Füße
kräftigen und natürliche Bewegungsabläu­
fe ermöglichen. Die auf ein Minimum redu­
zierten Schuhe haben keine Sprengung oder
Stütze und sind sehr flexibel. Sie sind lang­
fristig Verletzungsschutz und können und
sollten fürs Lauf-Abc und kurze Läufe bis
30 Minuten eingesetzt werden.
n Cushion: Cushion- oder Neutralschu­
he sind für Läufer ohne (nennenswerte)
Fehlstellungen gemacht. Sie haben kei­
ne Pronationsstütze, meist eine neutrale
Zwischensohle, aber oft voluminöse Dämp­
fungselemente – daher die Bezeichnung
„Cushion“. Die Torsionsfähigkeit ist oft
verbesserungsfähig.
Im Härtetest
Wir haben 30 aktuelle Laufschuh­modelle
verschiedener Kategorien ausführlich in Labor
und Praxis getestet. Hier lesen Sie, wie.
Praxistest
Jeder Schuh in unserer Übersicht wurde
von unserer erfahrenen triathlon -Test­
redaktion und unabhängigen Testern (Seite 54) mit vielen Jahren Lauferfahrung bei
unterschiedlicher Witterung, Geländebeschaffenheit und Geschwindigkeit gelaufen und mithilfe eines einheitlichen Fragebogens bewertet. Die Praxiserfahrungen
aller Testläufer wurden von uns ausge48 triathlon
bei Supportschuhen (auch Stabil- oder Be­
wegungskontrollschuhe genannt) Model­
le mit geradem Leisten, kräftigen Stützen
und viel Dämpfung, die Überbeweglichkeit
verhindern sollen. Oft recht schwer und we­
nig flexibel.
für schnelle Trainingsläufe und Wettkämp­
fe gemacht. Es gibt sie mit und ohne Stüt­
wertet, gemittelt und in der Tabelle unter „Testeindruck“ zusammengefasst.
ze, sie sind flach, vermitteln direkten Bo­
Labortest
n Competition: Die Profi-Liga der Lauf­
Sämtliche Labortests wurden unter standardisierten Bedingungen im Hamburger
Biomechanik-Institut Currex durchgeführt
(www.currex.de). Das von Sportwissenschaftler und Ex-Triathlonprofi Björn
Gustafsson geführte Unternehmen ist unter anderem auf Mess- und Softwaresysteme sowie Komplettanlagen zur orthopädischen Biometrie spezialisiert und verfügt
über eine Messwert-Datenbank von mehr
als 500 aktuellen Lauf- und Walkingschuhen. Für uns hat Currex Gewicht und
Sprengung der Testschuhe ermittelt. Unter Sprengung versteht man den Höhenunterschied zwischen Rück- und Vorfuß, also
dem Fersen- und Ballenbereich des Schuhs
(siehe Seite 48). Je geringer der Unterschied,
desto besser für den geübten Läufer. Gemessen wurde jeweils der Abstand der Innensohle zum Untergrund im Bereich der
Fersenmitte und im Bereich des Großzehengrundgelenks. Eine Sprengung von
acht Millimetern liegt beispielsweise bei
Messwerten von 31 und 23 Millimetern
denkontakt, sind leicht und vergleichsweise
torsionsfähig.
schuhe. Wettkampfschuhe sind für tech­
nisch geübte Athleten mit aktivem Laufstil
gebaut. Sie sind flach, flexibel und bes­
tenfalls leichter als ihre Kollegen aus dem
Lightsegment. Pronationsstützen sind mög­
lich, kommen aber selten vor.
vor. Ein einstelliger Wert ist biomechanisch noch akzeptabel – je weiter er sich
der 10 nähert, desto weniger optimal.
Der Status quo
Der Minimalschuh hat stark an Bedeutung
gewonnen. Fast jeder zweite Schuhanbieter dürfte inzwischen ein solches Modell
im Sortiment haben. Der Trend zu geringeren Sprengungen, der sich bereits vergangenes Jahr abzeichnete, hat sich fortgesetzt:
die Anzahl der Testschuhe mit einer Sprengung von null bis neun Millimetern hat
zugenommen. Sohlengefälle von 15 Millimetern und mehr gibt es im Gegensatz
zum Testfeld 2011 gar nicht mehr.
Foto: Strongman Run
Z
den Fußgelenken und/oder X-Beinen finden
n Light: Schuhe dieser Kategorie sind
ጫጫ Carola Felchner
u jedem Topf gibt es einen Deckel
und zu jedem Fuß einen Schuh. Weil
Laufschuhe einerseits Gefühlssache
sind, es andererseits aber sehr wohl vergleich- und reproduzierbare Parameter
gibt, haben wir unseren Test auch 2012
wieder zweigeteilt: In einen umfangreichen Praxistest und professionelle Labormessungen. Die Ergebnisse haben wir als
übersichtliche Tabelle für Sie aufbereitet
und jeden Schuh für bessere Vergleichbarkeit mit einem Steckbrief versehen. So können Sie auf einen Blick vergleichen und die
für Sie infrage kommenden Kandidaten
ganz leicht herausfiltern. Denn das wenige Material, das Sie fürs Laufen brauchen,
sollte auch perfekt zu Ihnen passen.
n Support: Läufer mit nach innen knicken­
Jetzt musst
du beißen.
Es ist hart, wenn die Muskeln richtig brennen. Trotzdem musst du
das Feuer anheizen. MULTICARBO ® Energy+Fruit versorgt dich mit
Brennstoff und leckerer Frucht – damit sich dein Training auch lohnt.
Strawberry-Vanilla
Apple
Banana-Twist
www.multipower.de
Erhältlich in ausgewählten Filialen bei
und bei:
laufschuhtest
Segment/
Hersteller/Modell
Natural
Bär NIMBLETOE Wingster
Inov-8 Bare X-Lite 50
Sprengung (in mm): Höhen­
differenz der Innensohle an
Fersenmitte und Großzehen­
grundgelenk (absolute Werte
in Klammern).
Preis
€ 155 (Herren)/ € 149 (Damen)
€ 125,–
US-Größen (Herren/Damen)
6–13/3–9
4–13
Gewicht (US-Größe 10)
302 g
208 g
Sprengung (in mm)
0 (8:8)
0 (10:10)
Beschreibung: Auszug aus der
jeweiligen Hersteller-Charak­
terisierung des Schuhs.
Beschreibung lt. Hersteller
• innen antibakterielle Mikrofaser
• der Fußform nachempfunden
• spezielles Schnürsystem
(mehr Halt)
• soll die Gelenke schonen
• soll optimale Kraftumsetzung
­ermöglichen
• leichtester Schuh der
Inov-8-Straßenrange
• nahtloses Obermaterial
• Schnellschnürsystem
Testeindruck
Nicht der günstigste und auch nicht
der leichteste Fußtrainer. Aber ein
Fußschmeichler, der fest sitzt und
in der breiten Zehenbox viel Bewe­
gungsfreiheit bietet. Er erfordert
vor allem auf hartem Untergrund
etwas Übung. Der Test war auch
für geübte Läufer am nächsten Tag
deutlich in Waden und Fuß­sohlen
spürbar.
Guter Einstieg ins natürliche Lau­
fen und ein leichter, flexibler Be­
gleiter für aktive Läufer. Direk­
tes Laufgefühl, Füße und Waden
müssen arbeiten. Die Zehenbox ist
breit, der Schuh auch ohne Socken
zu tragen. Einziger Kritikpunkt:
das Schnürsystem. Es ist etwas um­
ständlich einzustellen und locker­
te sich im Test.
Fazit
Sehr flexibler Fußtrainer für
Neutral­l äufer und leichte Über­
pronierer aller Gewichtsklassen.
Reduzierter Fußtrainer mit gerin­
gem Gewicht und ohne Sprengung.
Website
www.joe-nimble.com/de
www.inov-8.com
Gewicht: In Herren-­Größe
US 10, wenn nicht anders
­angegeben.
Testeindruck: Zusammenfas­
sung der Praxis- und Labor­
tests.
Fazit: Was charakterisiert den
Schuh, für wen ist er zu emp­
fehlen?
So lesen Sie die Grafik (Beispiel)
Ein Schuh für
Läufer aller
Gewichtsklas­
sen (Breite der
­Fußsymbole)
mit neutra­
lem Fußaufsatz (Doppelpfeil).
­Leichte und ­mittelschwere Läu­
fer dürfen auch eine Tendenz
zur Ü
­ berpronation aufweisen
(Pfeil nach rechts). Für Supinie­
rer wäre dieser Schuh nicht ge­
eignet.
Flexibilität
Sprengung
Schuhgewicht
Preis
Überpronation
Supination
neutral
Sprengung, Sohlendicke und Stützelemente
Sprengung: Unter Sprengung versteht man das
Gefälle zwischen Vorfuß und Ferse (siehe auch
Seite 46). Je größer der Höhenunterschied, des­
to wahrscheinlicher ist es, dass Sie über die Fer­
se abrollen. Da wir selbst im Alltag Schuhe mit
Absatz tragen, empfinden wir sehr flache Schuhe
als unangenehm, verletzen uns vielleicht sogar.
Denn beim abrupten Wechsel spannen nicht nur
die vom Absatztragen verkürzten Waden. Auch
die Achillessehne kann bis zur Entzündung ge­
reizt werden. Tragen wir jedoch Laufschuhe mit
großer Sprengung, verliert die Wade durch die
Fersenerhöhung an Spannung, der Abdruck vom
Boden erfolgt weniger kraftvoll. Zudem verla­
gert sich das Gewicht auf den Vorfuß, sodass ein
50
triathlon
Kerrigan zeigen, dass Schuhe mit hoher Spren­
gung Hüft- und Kniegelenke stärker belasten als
flache Modelle. Und: Hohe Absätze werden häu­
fig durch eine Beckenkippung nach vorn kom­
pensiert, was Beschwerden im Bereich des unte­
ren Rückens verursachen kann.
unverhältnismäßig hoher Druck auf einer sehr
kleinen Fläche lastet. Wissenschaftliche Stu­
dien, unter anderem eine 2010 veröffentlich­
te Untersuchung der US-Biomechanikerin Casey
Sohlendicke: Generell gilt: Je beweglicher Ihr
Schuh ist, desto eher lässt er eine natürliche
Laufbewegung zu. Baut die Sohle, die sich aus
Außensohle, Zwischensohle, Innensohle und je
nach Modell verschiedenen Stütz- und Dämp­
fungselementen zusammensetzt, sehr hoch, ist
eine Abrollbewegung kaum noch möglich. Die
Sohle ist zu steif. Vor allem im Vorfußbereich,
Nike Free 3.0 V3
Saucony Hattori
Vibram Bikila LS
€ 100,–
€ 109,95
€ 80,–
€ 99,–
6–12/3–8
6–15/5–12
8–14/6–11
6–15/5–10,5
241 g
250 g
123 g
177 g
0 (18:18)
7 (27:20)
0 (10:10)
0 (6:6)
• minimalistischer Trainingsschuh
zur Unterstützung eines natür­
lichen Laufstils
• soll die Laufeffizienz erhöhen
• breitere Flexkerben am Vorfuß zur
Muskelaktivierung
• bietet natürliche Flexibilität, her­
vorragenden Schutz und genau das
richtige Maß Halt für ­optimalen
Komfort
• f ür Läufer, die einen direkten Bo­
denkontakt wünschen und denen
selbst wenig Schuh zu viel ist
• leichtes, atmungsaktives Mesh
• Schnellschnür-System
• Obermaterial: „Coconut
­Active ­C arbon“ (für natürliche
­Atmungsaktivität)
• leicht gepolsterter Schaft
• 3M-Reflektor-Elemente
Leicht, flexibel, keine Sprengung.
Für Läufer mit trainierter Waden­
muskulatur auch für längere Läufe
gut, für Tester, die bisher wenig Er­
fahrung mit Fußtrainern hatten, war
es keine Liebe auf den ersten Tritt.
Der „Foot Run“ braucht aber, wie
alle Extrem-Modelle, eine gewisse
Gewöhnungszeit.
Für einen waschechten Fußtrai­
ner ist die (an sich geringe) Spren­
gung noch zu groß. Doch der „Free"
ist ein Klassiker – und ein modera­
ter Einstieg ins Laufen mit Fußtrai­
nern. Gute Sohlenflexibilität, direk­
ter Aufsatz im Vorfußbereich. Kein
Schuh für schwere Läufer und Über­
pronierer. Das Original.
Ein wenig Überwindung kostete es
schon, in den drastisch reduzierten
Fußtrainer zu steigen. Der entpupp­
te sich dann aber als äußerst ange­
nehmer Begleiter für kurze Läufe.
Trotz des leichten Obermaterials saß
er fest am Fuß, die Zehen hatten viel
Platz in der Box. Die Sohle dämpft
auch für Läufe auf Asphalt ausrei­
chend. Achtung, fällt klein aus!
Mehr Barfuß-Gefühl geht nicht! Al­
lerdings muss man sich daran sehr
langsam gewöhnen. Die Heraus­
forderung beginnt schon beim Ein­
fädeln der Zehen in die entspre­
chenden „Abteile“. Auf hartem
Untergrund zwicken die kleinen
Sohlenelemente etwas an den Ze­
hen. Trotzdem: ein Muss fürs Fuß­
training!
Preis-Leistungs-Tipp für ­L äufer
mit neutralem Abrollverhalten oder
nur leichter Fehlstellung.
Die Mutter aller Fußtrainer –
für leichte und mittelschwere
Neutralläufer und leichte
­Supinierer.
Sehr flexibler, leichter Schuh
zu ­einem guten Preis. Umfänge
­l angsam ­s teigern!
Ein minimalistischer Fußtrainer für
fast alle Läufertypen ohne schwe­
re Fehlstellungen, die Zehenverpa­
ckung ist Geschmacksache.
www.kswiss.de
www.nike.de
www.saucony.eu/de
www.vibramfivefingers.com
wo Ballen und Zehen für einen kräftigen Ab­
druck flexen können müssen, ist eine dicke Soh­
le eine große Einschränkung. Aber auch beim
Fersenaufsatz ist es weder
angenehm noch biome­
chanisch erstrebenswert, dass der Fuß platt auf
den Boden klatscht, weil die Sohle keine andere
Bewegung erlaubt. Auch Kerben, Lamellen oder
inselartige Sohlenelemente beeinflussen das
Flexverhalten der Sohle. Je nach individuellen
anatomischen Voraussetzungen werden Sie mit
manchen gut zurechtkommen, mit anderen gar
nicht. Probieren Sie bei Testläufen aus, womit
Sie sich am wohlsten fühlen.
Stützelemente: Die Pronationsstütze soll den
Fuß vor übermäßigem Nach-Innen-Knicken be­
wahren. Sie ist härter als die Zwischensoh­
le, auf deren Innenseite sie eingefügt ist. Er­
kennen können Sie sie häufig an ihrer grauen
100/April–Mai 2012
www.tri-mag.de
Färbung (siehe Seite 46). Schuhe für Supinie­
rer (Verkippen des Sprunggelenks nach außen)
haben heutzutage meist einen stark geboge­
nen Leisten, der den Fuß außenseitig maximal
führt und unterstützt. Einige Modelle haben
auch eine Mittelfußbrücke. Sie sitzt in der Re­
gel zwischen Außen- und Zwischensohle. Ausse­
hen und technische Merkmale variieren von Her­
steller zu Hersteller. Allen gemein ist, dass sie
ein Einsinken des Fußes verhindern und die Fuß­
brücke stabilisieren soll. Einige wenige Anbieter
experimentier(t)en mit anpassbaren Sohlensys­
temen (zum Beispiel Somnio, siehe Abbildung).
Diese konnten sich bisher aber nicht in größe­
rem Umfang durchsetzen.
triathlon 51
Fotos: Silke Insel (18), Frank Wechsel
K-Swiss Blade Foot
laufschuhtest
Cushion
Adidas Supernova Glide 4 M
Asics Gel-Cumulus 13
Brooks Pure Flow
Preis
€ 129,95
€ 129,95
€ 120,–
US-Größen (Herren/Damen)
6,5–20/4,5–14
7–14
7–14 /5–12
Gewicht (US-Größe 10)
321 g
343 g
325 g
Sprengung (in mm)
11 (33:22)
10 (35:25)
3 (27:24)
Beschreibung lt. Hersteller
• Adiprene für verbesserten Fuß­
abdruck und Effizienz
• ForMotion: Element im Rück­
fuß, das frei beweglich ist und
­dämpfend wirken soll
• Torsion-System für ein optima­
les Abrollverhalten von Rückzu ­Vorfuß
• vertikale, bis in die Mittel­sohle
reichende Flexkerbe (Guidance
Line)
• in die Mittelsohle integriertes
­Element, das den Bewegungs­
ablauf unterstützen und die
­Vortriebsenergie erhöhen soll
(Space Trusstic)
• elastisches, quer verlaufendes
Band (Navband) für Halt am Spann
• Fersenelement, das die Abroll­
bewegung runder werden lassen
soll (Ideal Heel)
• Toe Flex: Element zwischen
­großem und zweitem Zeh für
mehr Flex
Testeindruck
Eher starre Sohle, vor allem im hin­
teren Bereich. Dick gepolstert und
dadurch schwammiges Laufge­
fühl. Ansonsten angenehm zu tra­
gen, ­besonders für Mittelfuß- und
­Fersenläufer.
Schwer und hoch gebaut. Den
­Testern war er zu fest, die Sohle zu
starr, sogar im Vorfuß. Von der an­
geblich außen flexibleren Dämpfung
war nicht viel zu spüren. Eher etwas
für mittelschwere bis schwere Läufer
auf langen Strecken.
Der Brückenschlag zwischen Neu­
tral- und Führungsschuh. Dank des
elastischen Bandes am Spann fester
Sitz. Mit dem geraden Leisten und
der im Mittelfußbereich eher starren
Sohle kamen leichte, aktive Läufer
im Test weniger gut klar als schwere.
Fazit
Eine der höchsten Sprengungen
im Cushion-Segment. Fersen- und
­Mittelfußläufer dürften mit ihm
am besten klarkommen.
Für einen Neutralschuh ziemlich
schwer, auch die Flexibilität ist
­verbesserungswürdig. Kein Schuh
für starke Überpronierer.
Flacher Schuh für mittelschwere
Läufer mit leichter Überpronation
oder Supination sowie für Neutral­
läufer aller Gewichtsklassen.
Website
www.adidas.de
www.asics.de
www.brooksrunning.de
Flexibilität
Sprengung
Schuhgewicht
Preis
Überpronation
Supination
neutral
Schnürsysteme: Mehr als Schleife binden
Haben Sie schon mal im Start­
block gestanden und sich über
die unkonventionelle Schnürung
der Treter des Läufers neben Ih­
nen gewundert? Mit ziemlicher
Wahrscheinlichkeit war diese
Schnürsenkelführung nicht das
Ergebnis eines seltsamen Hob­
bys oder des dringenden Wun­
sches aufzufallen, sondern hatte
­im besten Fall tatsächlich einen
praktischen Nutzen. Welchen?
Das zeigen wir Ihnen – mit drei
Methoden, die über „Doppel­
schleife machen“ hinausgehen –
52 triathlon
und Ihnen lästige Zipperlein wie
blaue Zehennägel, Druckschmerz
auf dem Spann und aufgeriebene
Fersen ersparen können.
1. Der Langläufer: Jeder kennt
sie, die schräge Schnürung über
Kreuz. Mit einer Variante dieser
Technik, der Marathonschnürung,
geben Sie Ihrer Ferse viel Halt,
da die obersten, etwas seitlich
angesetzen Löcher mit verwen­
det werden, und Sie entlasten Ih­
ren oberen Mittelfuß: Schnür­
senkel von außen durch die
schnürtechnik.indd
1
schnürtechnik.indd
1
schnürtechnik.indd
1
Ê
Ë
oberen Löcher ziehen, kleine La­
sche stehenlassen, Schnürsenkel
gekreuzt durch die Schlaufen fä­
deln, anziehen, Schleife binden.
Ì
2. Die gerade Variante: Auch
Hohlfuß-Schnürsystem genannt.
Diese Schnürung eignet sich
vor allem für Läufer mit hohem
14.03.11 10:531
New Balance 890
€ 155,–
€ 120,–
7–13/5,5–12
7–15/6,5–12
344 g
271 g
11 (33:22)
8 (31:23)
• 2-Phasen-Flex (New Smooth­r ide):
bis zu einem Winkel von 15 Grad
flext der Schuh sehr leicht, danach
wird er hart (leichterer Abdruck)
• Zwischensohlenmaterial (ap+)
aus verschiedenen Polymer-­
Typen (haltbarer, bessere Rück­
stellung)
• nahtfreies Obermaterial soll
­Haut­irritationen vermeiden
• offizieller Schuh der Challenge
Roth und Challenge Kraichgau
Beim „Wave Enigma“ schieden sich
die Tester-Geister. Den einen war
der Schuh zu starr, die anderen
empfanden ihn zwar als sehr sta­
bil, aber angenehm. Die Spren­
gung könnte niedriger sein; nicht
über die Ferse zu laufen, erforderte
­Konzentration.
Ein leichter, komfortabler Trai­
ningsschuh, der allerdings nicht
­allen Testern ausreichend gedämpft
war. Recht torsionssteif, aber im
Vorfuß flexibel. Nichts für schwe­
re ­L äufer oder solche mit starker
­Fehlstellung.
Stabiler Schuh mit recht ­hoher
Sprengung. Für Neutralläufer (alle)
und Supinierer (mittelschwere,
schwere Läufer). Relativ teuer.
Ein ausgewogener Schuh für leichte
und mittelschwere Läufer.
www.mizuno.eu/de
www.newbalance.de
Spann oder für Supinierer­. In­
dem Sie die Schnürsenkel paral­
lel durch die Ösen fädeln, vertei­
len Sie den Druck gleichmäßig auf
dem Fußrücken. Ziehen Sie die
Schnürsenkel von oben durch die
unteren Löcher und lassen Sie sie
jeweils erst in der übernächsten
Öffnung wieder auftauchen.
3. Der Mix: Wenn Sie immer wie­
der mit blauen Zehennägeln aus
Ihren Schuhen schlüpfen, könn­
te eine Variante der Parallel-­
Schnürung Abhilfe schaffen.
100/April–Mai 2012
Ein Senkel wird von der letzten
Öse auf der Seite des kleinen Zehs
quer ins oberste Loch auf der ge­
genüberliegenden Seite gefädelt.
Dadurch wird der vordere Schuh­
teil, die sogenannte Zehenbox,
etwas angehoben. Der Vorfuß hat
dadurch mehr Bewegungsfreiheit
und Blasen und blaue Zehennägel
können vermieden werden. Der
Rest des Schnürsenkels wird von
oben ins andere unterste Loch
gezogen und dann mit einfacher
Links-Rechts-Schnürung nach
oben geführt.
www.tri-mag.de
DIE NEUEN
SPEEDSKINS
Fotos: Silke Insel
Mizuno Wave Enigma
DAS GEFÜHL EINER
2. HAUT ERLEBEN
CAMARO steht für über 40 Jahre Qualität
und Innovation aus Österreich.
Alle Produkte der Saison 2012 sind durch eine unglaubliche
3-Jahres-Garantie gedeckt. Finden Sie mehr heraus auf www.camaro.at
laufschuhtest
Cushion
Nike Zoom Vomero +6
On-Running Cloudrunner
Reebok Realflex Optimal
Preis
€ 139,95
€ 159,–
€ 99,95
US-Größen (Herren/Damen)
6–15/5–12
8–14/6–10
6,5–15/5–12
Gewicht (US-Größe 10)
346 g
361 g
266 g
Sprengung (in mm)
11 (36:25)
7 (34:27)
14 (33:19)
Beschreibung lt. Hersteller
• mehrere Gummi- und Traktions­
profile für ein geschmeidiges
­L aufgefühl
• Kerben für Flexibilität und ein
­effizientes Laufverhalten
• Bienenwaben-Profil für mehr Grip
• soll mit CloudTec™ 3D Dämpfungs­
system vertikale und horizontale
Kräfte absorbieren
• für Läufe mit hoher Intensität
• natürliche Laufbewegung durch
multidirektional flexible Elemente
• fl aches Design mit minimaler
­Silhouette für ein bodennahes
Gefühl und bessere Beweglich­
keit, sockenähnliches Gefühl, bei
dem der Schuh mit dem Fuß in
Kontakt bleibt
Testeindruck
Der „Vomero 6+“ ist schwer und sta­
bil. Beim Abrollen über die Fer­
se fühlte er sich starrer an als beim
Mittel- und Vorfußaufsatz, was an
den Flexkerben im Ballenbereich lie­
gen dürfte. Die Sprengung ist hoch
für einen Neutralschuh. Weiches In­
nenmaterial.
Soll trotz seines u­ ngewöhnlichen
Dämpfungskonzepts Halt g­ eben,
vermittelt aber dennoch ein
schwammiges, wenig direktes
Laufgefühl. Beim Fersenlauf sinkt
der Fuß auf den Schlaufen ein. On
will die Läufer mit seinem Kon­
zept aber ohnehin auf den Mittel­
fuß bringen.
Die Kerben machen ihn flexibel, die
versprochene natürliche Laufbewe­
gung vermissten wir aber. Auch von
flachem Design kann man bei einer
14-Millimeter-Sprengung und ­e iner
Sohlenhöhe von 33 Zentimetern
nicht sprechen. Der Bodenkontakt
war entsprechend gedämpft.
Fazit
Nichts für schwere Läufer oder sol­
che mit starker Fehlstellung.
Teurer und schwerer Schuh, mit dem
mittelschwere und schwere Läufer
mit Neutral- oder geringer Fehlstel­
lung zurechtkommen.
Ein leichter, flexibler, aber sehr
hoch gesprengter Schuh. Nichts für
Leichtgewichte.
www.nike.de
www.on-running.com
www.reebok.de
Website
Flexibilität
Sprengung
Schuhgewicht
Preis
Überpronation
Supination
neutral
Léana Helbig ist leiden­
schaftliche Triathletin
(1. Platz Hamburg Triath­
lon 2011, olympische Dis­
tanz) und ehrenamtliche
Lauftrainerin in ­ihrem
Verein, den ­Triabolos
Hamburg. Sie legt im
Schnitt 40 Kilometer pro
Woche in Laufschuhen zurück, wobei sie leich­
te, flexible und flache Modelle bevorzugt. Die
30-jährige Betriebswirtin und Sport­ökonomin
ist Geschäftsführerin von ­Trionik Multisport und
erlebt täglich, welche Schuhe bei Läufern und
Triathleten am besten ankommen.
54
triathlon
Stephan Pape verbringt
als DTU-Lizenztrainer,
Natural-­Running- und
Personal-Coach mehr
Zeit mit Laufschuhen
als ohne. Der 37-jäh­
rige Diplom-Sportwis­
senschaftler ist akti­
ver Triathlet und Läufer
und bereitet sich dieses Jahr auf seinen ers­
ten Ultra­marathon vor. Bis zu 100 Kilometer
kommen so pro Woche zusammen, die Stephan
Pape vorwiegend in aufs Minimum reduzier­
ten Schuhen und aufgrund der hohen Umfänge
meist in gemäßigtem Tempo zurücklegt.
Achim Stephan ist seit
seiner Jugendzeit ak­
tiver Läufer. Mehrmals
pro Jahr nimmt der selb­
ständige Unternehmer
an Wettkämpfen von
zehn Kilometern bis Ma­
rathon teil, sein Trai­
ning gestaltet sich ent­
sprechend vielseitig. Er läuft am liebsten in
gemäßigt-­aggressiven Schuhen. Gnadenlos
reduzierte Modelle setzt der 36-Jährige, wenn
überhaupt, nur für kurze Einheiten ein. Sein
wöchentliches Laufpensum variiert zwischen
30 und 40 Kilometern.
Fotos: Silke Insel (9), privat (3)
Das externe triathlon -Testteam
THE SCIENCE OF RUNNING EFFICIENTLY
L
LY
SCOTT T2C
DER NEUE T2C, DEIN NEUER LIGHTWEIGHT-SCHUH FÜR ALLE DISTANZEN UND ALLERHÖCHSTE ANSPRÜCHE.
LEICHT UND SCHNELL WIE EIN RACING-SCHUH, KOMFORTABEL UND DYNAMISCH WIE EIN TRAININGS-SCHUH.
DIE EINZIGARTIGE ERIDE-SOHLENKONSTRUKTION ERMÖGLICHT EINEN NATÜRLICHEN, FLACHEN FUSSAUFSATZ UND
TRÄGT SO ZU EINER VERBESSERTEN LAUFEFFIZIENZ BEI.
scott-sports.com
© SCOTT SPORTS SA 2011 | PHOTO: STEPHAN BOGLI
laufschuhtest
support
Brooks Adrenaline GTS 12
K-Swiss Blade Max Stable
Mizuno Wave Nirvana
Preis
€ 130,–
€ 135,–
€ 160,–
US-Größen (Herren/Damen)
7–15 /5–12, 13
6–12/3–8
7–13/5,5–12
Gewicht (US-Größe 10)
316 g
345 g
340 g
Sprengung (in mm)
14 (36:22)
9 (34:25)
13 (34:21)
Beschreibung lt. Hersteller
• Dual Stability Arch Pod: zwei
unabhängige passive Stützen
auf ­Innen- und Außenseite der
­Mittelsohle
• L ateral Arch Pod: an der Außen­
seite positioniertes Element von
der Mittel- zur Außensohle
• Medial Arch Pod: Basis fürs Fußge­
wölbe, von Mittel- zu Außensohle
• Stütze innen an Ferse und Seite
• Mischung aus Stabilität und
­Dämpfung
• Mittelsohle soll den Fuß von der
Ferse zum Zeh zentrieren und so
für mehr Komfort und Stabilität
sorgen
• s tützendes Obermaterial, naht­
frei, Fersenkappe für besseren Sitz
• Materialverteilung und -einsatz im
Einklang mit der Abrollbewegung
(Dynamotion Fit)
• 2-Phasen-Flex (New Smooth­
ride): bis zum Abdruckwinkel von
15 Grad flext der Schuh sehr leicht,
danach wird er hart (soll den Ab­
druck erleichtern)
Testeindruck
Dicke Sohle, hohe Sprengung – ein
typischer Stabilschuh. Im Vergleich
zum Vorgänger „GTS 11“ ist er leich­
ter, die Stabilisierung innen spürbar.
Nichts für Neutralläufer, aber ein
überraschend angenehmer Schuh
für Überpronierer.
Für einen Stabilschuh ist die ­Sohle
zumindest im Vorfußbereich recht
flexibel, der hohe Sohlenaufbau
störte die Tester dennoch. Auch,
dass sich immer wieder Steinchen
zwischen die Lamellen setzten, fiel
unangenehm auf.
Ein sehr stabiler Schuh, den Neutral­
läufer oder solche mit leichter Fehl­
stellung als sperrig empfanden. Wer
viel Halt und Stütze sucht, wird hier
fündig, der hohe Sohlenaufbau und
die große Sprengung sind in diesem
Segment leider Usus.
Fazit
Ein stützender Schuh für moderate
bis starke Überpronierer. Die Spren­
gung ist allerdings zu hoch.
Für schwere Läufer und mo­
derate bis starke Überpronie­
rer. ­Vergleichsweise schwer bei
­akzeptabler ­Sprengung.
Für den „Nirvana“ müssen moderate
bis starke Überpronierer etwas tie­
fer in die Tasche greifen.
www.brooksrunning.de
www.kswiss.de
Website
Flexibilität
Sprengung
Schuhgewicht
Preis
leichte Überpronation
moderate Überpronation
www.mizuno.eu/de
starke Überpronation
Fertigeinlagen – wer sie braucht, was sie bringen
Zwei Stückchen Kunststoff sollen
Läufer glücklich machen – wenn
man den Herstellern von Fertig­
einlagen glaubt. Sie sollen dämp­
fen, stützen, die Abrollbewegung
verbessern und die Ermüdung ver­
zögern. Und das alles zu einem
Bruchteil dessen, was individu­
ell gefertigte orthopädische Ein­
lagen kosten. Ein Schnäppchen?
Das kommt darauf an, was Sie von
Ihrer Einlage erwarten. Das Kon­
zept orthopädischer Einlagen ist
mit dem von Fertigmodellen nicht
vergleichbar. Erstere sollen eine
56 triathlon
d­ iagnostizierte Fehlstellung oder
Fußerkrankung korrigieren, Letz­
tere den Tragekomfort erhöhen.
Das gelingt den Anbietern mal bes­
ser, mal schlechter. Füße und Vor­
lieben sind individuell, Fertigein­
lagen nicht. Nur wenige Hersteller
bieten auf breiterer Basis Anpas­
sungen bei Fachhandelspartnern
an oder geben Tipps, wie man die
passende Sohle findet – sofern es
überhaupt mehrere Versionen einer
Einlage gibt. Doch ein Konzept für
alle Füße, das funktioniert schwer.
Und kann im schlimmsten Fall mehr
schaden als nützen. Geht es Ihnen
primär um Komfort und geringe­
re Ermüdung bei längeren Läufen,
kann eine Einlage einen bettenden
Effekt haben, der subjektiv als an­
genehm emp­
funden wird.
Vorausgesetzt, die Einlage passt
zu Ihrem Fuß. Als gesunder Läufer
brauchen Sie keine Einlagen. Wenn
Sie sich aus Komfort- oder anderen
Gründen trotzdem dafür entschei­
den, sollte sie möglichst dünn, un­
gedämpft und flexibel sein. Achten
Scott MK4+
€ 149,95
€ 139,95
6–15/5–12
8–14/6–11
329 g (US 9)
265 g
12 (33:21)
7 (26:19)
• „Finger“ aus weichem Material um­
schließen Mittelfuß und Fußrü­
cken, mit dem Schnürsystem ver­
bunden
• adaptives System, aus zwei­teilig
keilförmiger Mittelsohle aus
Schaumstoff verschiedener Härte­
grade, das in Kombination mit der
Lunarlon-Dämpfung Stabilität und
Halt bieten soll
• eRide: speziell geformte Sohle
(leicht konvex) soll für sanfteres
Abrollen sorgen und Stabilität in
der Aufstandphase bieten
• die leicht geschwungene Form und
die hochgezogene Ferse sollen
Körperhaltung und Laufbewegung
verbessern
• K arbon-Mittelfußbrücke und
­Pronationsstütze als zweite Härte
Die Keilform in der ­Zwischensohle
und die weiche Dämpfung lassen das
Laufgefühl leicht schwammig wer­
den und verleiten zum Fersenlauf.
Moderate Pronierer dürften am bes­
ten mit dem leider etwas hoch ge­
sprengten Schuh klarkommen.
Schwer einer Kategorie zuzuordnen:
Für das versprochene natürliche
Laufgefühl ist er zu starr, was der in­
neren Pronationsstütze und der Kar­
bon-Mittelfußbrücke geschuldet
sein dürfte. Im Stabilbereich aber
vorbildlich.
Ein vergleichsweise flexibler Schuh
für leichte und mittelschwere Läufer
mit geringer bis moderater Überpro­
nation und etwas Kleingeld.
Für einen Stabilschuh leicht und
­gering gesprengt. Für leichte bis
­moderate Pronierer. Nichts für
schwere Läufer.
www.nike.de
www.scott-sports.com
Sie darauf, dass die Vorfußdämp­
fung weder zu starr ist noch zu weit
vorn sitzt. Speziell Pelotten (Erhö­
hungen auf der Einlagenoberfläche
unter dem Vorfuß) können schmerz­
haft drücken, wenn sie zu weit vorn
sind. Gut sitzende Einlagen können
ihren Träger für eine gewisse Zeit
und unter gewissen Umständen un­
terstützen: Eine leichte Überprona­
tion kann eventuell durch eine pas­
senden Einlage korrigiert oder die
Ermüdung durch eine leichte Stüt­
ze des Längsgewölbes hinausgezö­
gert werden. Aber seien Sie ehrlich:
100/April–Mai 2012
Meistens können Sie den gleichen
Effekt durch eine trainierte Fußmus­
kulatur erreichen. Also: Wenn Sie
wirklich eine Fußerkrankung oder
eine Fußfehlstellung haben, lassen
Sie sich eine Einlage orthopädisch
verordnen und diese bei einem Spe­
zialisten individuell anpassen. Sind
Sie ein gesunder Läufer, verlassen
Sie Ihre Komfortzone, verzichten
Sie auf Einlagen und trainieren Sie
lieber Ihre Fußmuskulatur – durch
Barfußlaufen und gezieltes, konse­
quentes Krafttraining und Balance­
übungen (siehe auch Seite 80).
www.tri-mag.de
Fotos: Silke Insel (15), Frank Wechsel
Nike LunarEclipse +2
laufschuhtest
light
Adidas Adizero F50 2
Asics Gel-Hyper33
Pearl IZUMI Streak II
Preis
€ 129,95
€ 129,95
€ 119,95
US-Größen (Herren/Damen)
6,5–15 / 5–12
7–15
7–14 / 5–12
Gewicht (US-Größe 10)
282 g
297 g
221 g
Sprengung (in mm)
12 (33:21)
11 (33:22)
11 (26:15)
Beschreibung lt. Hersteller
• Sprint-Web-Technologie: Ober­
material, das den Schuh leichter
­machen soll
• ForMotion: Element im Rückfuß,
das frei beweglich ist und dämp­
fen soll
• Torsion-System für ein optima­
les Abrollverhalten von Rück- zu
Vorfuß
• vertikale, bis in die Mittelsohle rei­
chende Flexkerbe (Guidance Line)
• System in der Mittelsohle, das die
Plantarsehne unter dem Fußge­
wölbe nachahmt, Spannung auf­
baut und beim Abdruck kontrol­
liert Energie freisetzt (Propulsion
Trusstic)
• nahtfreier Oberbau
• 360°-Schnürung, anatomisch dem
Fuß angepasst
• recyclete Schnürsenkel und
Schnürsenkelschlaufen
• 360°-Reflektion
• eher schmaler Wettkampfleisten
Testeindruck
Das Torsion-System schränkt die
seitliche Flexibilität etwas ein. An­
sonsten guter Sitz, an den außen et­
was tiefer ausgeschnittenen Schaft
muss man sich erst gewöhnen. Die
Schnürsenkel lösten sich leicht.
Ein effizienter Schuh als Ergänzung
zum Wettkampf-Treter. Die Sohle ist
starr, rollt aber dennoch akzeptabel
ab. Bei Sprengung und Sohlenhöhe
könnte noch reduziert werden, zumal
der „Hyper33“ als Natural-RunningSchuh verkauft wird.
Der flexible Schuh gefiel den Tes­
tern – trotz der für einen Light­
weight-Trainer hohen Sprengung,
die vor allem im Stand auffiel.
­Seine Spezialität sind schnelle
Läufe, vor allem leichte Neutral­
läufer dürften mit ihm zurechtkom­
men. Achtung: Fällt eher klein aus!
Fazit
Leider etwas hoch gesprengter, an­
sonsten aber ausgewogener Schuh
für leichte und mittelschwere
Neutral­l äufer und Supinierer.
Etwas hoch gesprengter Schuh für
leichte und mittelschwere Neutral­
läufer und leichte Überpronierer.
Für Neutralläufer, die nicht zu
viel Gewicht auf die Waage brin­
gen und einen leichten, flexiblen
Schuh ­suchen.
www.adidas.de
www.asics.de
www.paul-lange.de
Website
Flexibilität
Sprengung
Schuhgewicht
Preis
leichte Überpronation
Supination
neutral
Dämpfung
58
triathlon
Sie laufen, und lässt Ihren Fuß, der viel schma­
ler ist als der Schuh, wie ein Uhrpendel nach
vorn schwingen. Dadurch setzen Sie leicht zu
weit vor dem Körper auf – mit gestrecktem Knie
und der Ferse voran. Auch vorn ist eine über­
trieben weiche Dämpfung eher kontraproduktiv.
Der menschliche Fuß ist so konstruiert, dass das
Quergewölbe unter Last abflacht und der Vor­
fuß auseinanderweicht. Die Mittelfußköpfchen
stellen dabei den Kontakt zum Untergrund her,
die Belastung wird verteilt. Ist der Schuh punk­
tuell in der Mitte des Vorfußes weich gedämpft,
sinkt der Fuß ein, die Zehennerven, die neben
den Mittelfußköpfchen verlaufen, werden dabei
gequetscht, häufig sind Irritationen und Rei­
zungen die schmerzhafte Folge. Technisch gute
Läufer brauchen kaum oder gar keine Dämpfung,
da sie dank trainierter Muskulatur und aktivem
Laufstil (siehe Seite 66) „ihr eigener Stoßdämp­
fer“ sind. Wenn schon Dämpfung, dann eine
straffe in einem möglichst flachen Schuh.
Fotos: Silke Insel (9), Frank Wechsel
Beim Laufen müssen unsere Gelenke bis zum
Fünffachen des eigenen Körpergewichts abfe­
dern. Und das meist auf hartem Untergrund wie
Asphalt. Eine Dämpfung muss her! Oder? Nein.
Denn anders als ein Auto, das ohne Stoßdämp­
fer bei der ersten Bodenwelle aufsetzen und ka­
puttgehen würde, braucht der Körper Stöße.
Knochen und Gelenke bauen sonst nicht genü­
gend Knochenmasse auf, auch der Gelenkknor­
pel leidet. Übermäßig gedämpfte Schuhe sind
zudem meist sehr voluminös, das verändert die
Hebelverhältnisse unter Ihrem Fuß. Die mögli­
che Folge: verstärkte Überpronation. Das massi­
ge Schlauchboot an Ihrem Fuß verringert zudem
die Sensibilität für den Untergrund, auf dem
NEW
AERO
STYLE
RRC DICUT LINE
®
Die neuen RRC DICUT® Carbon-Laufräder vereinen das komplette Know-How des DT Swiss
Laufradbaus. Aerodynamisch optimierte Felgen,
DICUT® Naben (diamond cut) mit optimierter
Flanschgeometrie und Straight Pull Einspeichung, wärmeableitende Carbon Bremsflächen
sowie Waterslide Decals garantieren eine hervorragende Symbiose aus Aerodynamik, Technologie und Design. Erhältlich als Tubular und
Clincher Version in 32 mm, 46 mm, 66 mm sowie
als Scheibenrad.
DICUT
www.dtswiss.com
laufschuhtest
light
Puma Bolt Faas 400
Saucony ProGrid Kinvara 2
Zoot Race 3.0
Preis
€ 99,95
€ 120,–
€ 149,95
US-Größen (Herren/Damen)
4,5–14
8–14/6–11
8–14/6–11
Gewicht (US-Größe 10)
225 g
218 g
246 g
Sprengung (in mm)
10 (27:17)
6 (26:20)
9 (26:17)
Beschreibung lt. Hersteller
• Rennleisten, stärker gebogen,
­abgerundeter Leistenbogen
• fl acherer Einstieg im Mittelfuß­
bereich für mehr Halt und Stabili­
tät bei schnellen Läufen
• BioRide-Konstruktion für sanftes
Abrollen
• gebogener Performanceleisten
• Schnellschnürsystem
• innen nahtlos, barfuß laufbar
• Grifflöcher an Ferse und Zunge als
Einstiegshilfe
• Wasserablauflöcher in der Sohle
• soll durch seine Konstruktion das
Abrollen über den Mittelfuß un­
terstützen
• leichte Kompressionswirkung
Testeindruck
Ein Lighttrainer für leichte Läufer.
Das Obermaterial ist weich, der Fuß
hat durch festere Laschen seitlich
jedoch genug Halt, die Ferse ist al­
lerdings etwas weit geraten. Direk­
tes Laufgefühl für Supinierer und
Neutralläufer.
Geringe Sprengung, flache Sohle,
wenig Gewicht – der „Kinvara“ ist
ein dynamischer Schuh für Neutral­
läufer und leichte Supinierer. Für
schnelle Läufe ebenso geeignet wie
für ausgedehnte Einheiten in mode­
ratem Tempo.
Konsequent auf Triathleten ausge­
legt, die Sprengung wurde im Ver­
gleich zum Vorjahr reduziert. Die
Sohle ist durch die Mittelfußbrücke
etwas starr, die hohe Ferse rieb an
der Achillessehne. Die Schnürung ist
fein justierbar.
Fazit
Flexibler, aber etwas hoch
gesprengter Schuh für Neutral­
läufer. Gutes Preis-Leistungs-­
Verhältnis.
Ein direkter, flacher Schuh mit
straffem Laufgefühl. Allerdings
nichts für schwere Läufer und sol­
che mit (starker) Überpronation.
Auf Geschwindigkeit und schnel­
le Wechsel ausgelegter Triathlon­
schuh für Neutralläufer der unte­
ren und mittleren Gewichtsklasse.
www.saucony.eu/de
www.zootsports.com
Website
Flexibilität
www.puma.de
Sprengung
Schuhgewicht
Preis
Supination
neutral
Brücke (zur Kräftigung von Rücken, Gesäß und Oberschenkelrückseite): Rückenla­
ge, Arme über dem Kopf oder neben dem Kör­
per. Füße aufstellen, ein Bein und das Becken
­heben; Oberschenkel und Rumpf bilden eine
Linie. Gesäß anspannen! Kurz halten
(2–3 x 10 Wdh. pro Seite).
60 triathlon
Bauchtrainer (zur Verbesserung der Rumpfstabilität): In
Rückenlage die Arme über den
Kopf strecken. Beine senkrecht
zur Decke, Kopf und Arme anhe­
ben. Ein Bein (Variante: beide)
absenken, ohne es abzulegen.
Dann langsam wieder nach oben
führen (10–20 Wdh. pro Seite).
Ausfallschritt + (zur
Kräftigung von Oberschenkel und Gesäß):
Stehen Sie aufrecht, Hän­
de in die Hüften, Schul­
terblätter leicht zu­
sammenziehen. Großen
Ausfallschritt nach vorn
auf ein Balance Pad
(10–20 Wdh. pro Seite).
Fotos: Silke Insel (9), Frank Wechsel (3)
Krafttraining: stabiler = schneller
ZU LAnge wUrden dIe MögLIcHkeITen eIneS TrIATHLon
BIkeS dUrcH dIe VorgABen der UcI eIngeScHränkT.
dUrcH BewUSSTeS IgnorIeren dIeSer regeLn, HABen
wIr dAS ScHneLLSTe rennFerTIge Aero BIke geBAU, dAS
wIr je geTeSTeT HABen. TIeFe Aero ProFILe erMögLIcHen
eS UnS UnSer „FUeLSeLAge“ TrInkSySTeM In den rAHMen
ZU InTegrIeren, weLcHeS AUcH IM rennen gAnZ ScHneLL
Und eInFAcH AUFZUFüLLen IST. ALL dAS koMBInIerT – MIT
ALLen MögLIcHkeITen der IndIVIdUeLLen AnPASSBArkeIT –
dIrekT AUS der kISTe.
dAS SInd dIe neUen regeLn deS TrIATHLon. SPecIALIZed.coM
SHIV
Aero-FUeL-FIT
laufschuhtest
Competition
Asics Gel-Hyperspeed 5
Pearl IZUMI Kissaki
Puma Faas 300
Preis
€ 99,95
€ 124,95
€ 99,95
US-Größen (Herren/Damen)
7–14
7–14/5–12
4,5–14
Gewicht (US-Größe 10)
195 g
289 g
200 g
Sprengung (in mm)
4 (24:20)
8 (31:23)
8 (22:14)
Beschreibung lt. Hersteller
• spezielle Technologie (Slip-­
Lasting) für mehr Flexibilität
im Vorfußbereich
• leichter Laufschuh für den
­Wettkampfeinsatz
• nahtfreier Oberbau mit MemorySchaum am Schaft für gute Pass­
form
• atmungsaktiver Innenbereich,
­Ortholyte-Innenfutter, das auch
dämpfen soll
• normaler Leisten für Wettkampf
und Training
• reflektierende Schnürsenkel
• Rennleisten, der stärker gebogen
ist und einen abgerundeten Leis­
tenbogen hat
• fl acherer Einstieg im Mittelfuß­
bereich für mehr Halt und Stabili­
tät bei schnellen Läufen
• BioRide-Konstruktion für sanftes
Abrollen
Testeindruck
Daumen von unseren Testern für
diesen Schuh! Angenehme Pass­
form, guter Grip – ein schneller, di­
rekter Schuh, vor allem für Vor- und
Mittel­f ußläufer. Bei den Schnürsen­
keln hat Asics aber etwas zu sehr ge­
spart: Sie fallen sehr kurz aus.
Den Tragekomfort beurteilten die
Tester unterschiedlich, was am eher
weiten Leisten liegen dürfte, der mit
dem weichen Obermaterial wenig
Halt gibt. Dem steht eine steife Soh­
le gegenüber. Für zierliche Läufer
mit schmalen Füßen problematisch.
Mittelschwere Athleten kamen klar.
Ein Wettkampfschuh für leichte Läu­
fer. Das Obermaterial ist weich, der
Fuß hat wenig Halt. Daher vor allem
für gut trainierte Füße geeignet. Der
Faas bietet ein direktes Laufgefühl
für Supinierer und Neutralläufer.
Fazit
Der Wettkampftipp. Flacher Schuh
mit niedrig bauender Sohle und di­
rektem Bodenkontakt. Gutes PreisLeistungs-Verhältnis.
Ausgewogener Schuh für Neutral­
läufer mit Bedarf an einer weiten Ze­
henbox. Steife Sohle für einen Wett­
kampfschuh.
Leicht, ­akzeptable Sprengung, top
Preis-Leistungs-Verhältnis. Ein
Kauftipp – aber nichts für schwere
Läufer und starke Überpronierer.
www.asics.de
www.paul-lange.de
www.puma.de
Website
Flexibilität
Sprengung
Schuhgewicht
Preis
leichte Überpronation
Supination
neutral
Wettkampfschuhe für alle?
62 triathlon
Sie aber nicht zwangsläufig Zeit kosten muss, im
Gegenteil: Wer in einem Schuh läuft, in dem er
sich wohlfühlt und der den individuellen Lauf­
stil unterstützt, kann auch in einem leicht ge­
stützten oder ausgewogen gedämpften Schuh
zur Bestzeit rennen. Ein aufs Nötigste reduzier­
ter Flitzer würde Sie aber vielleicht sogar ka­
putt statt schnell machen. Im Endeffekt ist ein
Wettkampfschuh das, was Sie daraus machen.
Tunen können Sie den Schuh Ihrer Wahl (den Sie
im Training auch in intensiven Einheiten Probe
gelaufen sind) auf Wettkampftreter, indem Sie
ihn mit einem Schnellschnürsystem (siehe Kas­
ten auf Seite 64/65) ausrüsten. Wenn Sie barfuß
in den Schuh steigen möchten, achten Sie auf
ein nahtarmes oder nahtfreies Inneres. Tipp: Mit
Rumpfstabi-Übungen, Koordinationstraining
und regelmäßigem Lauf-Abc können Sie Ihren
Körper nach und nach an das Laufen in reduzier­
ten Schuhen gewöhnen.
Fotos: Silke Insel (9), Frank Wechsel
Ein Schuh für den Wettkampf muss leicht,
flach und direkt sein. Kein Schnickschnack, ein
Formel-1­-Bolide für den Fuß. Stimmt – wenn
Sie technisch sauber laufen, eine gerade Bein­
achse, gesunde Füße und kein Übergewicht ha­
ben. Denn kurze Bodenkontaktzeiten und eine
gute Lauftechnik sind Voraussetzung, um Spaß
am Speedschlappen zu haben. Faustregel: Wer
zehn Kilometer unter 40 Minuten laufen kann,
kann mit großer Wahrscheinlichkeit einen Wett­
kampfschuh laufen. Ist Ihre Laufkarriere noch
jung, Ihr Gewicht und Ihre Beinmuskulatur op­
timierungsfähig oder haben Sie eine diagnos­
tizierte Fußfehlstellung, ist eine moderate
Schuhversion zunächst die bessere Wahl. Die
Competition
Saucony Grid Fastwitch 4
Preis
€ 120,–
US-Größen (Herren/Damen)
8–14/6–11
Gewicht (US-Größe 10)
220 g
Sprengung (in mm)
6 (22:16)
Beschreibung lt. Hersteller
• moderate, mediale Stütze
• gebogener Performanceleisten
und leichte Mittelfußbrücke (aus
TPU-Kunststoff)
Testeindruck
Schnelle Läufer mit aktiver Tech­
nik werden diesen flachen, leich­
ten Schuh lieben. Achtung: Er hat
eine leichte Pronations­s tütze –
­probieren Sie als Neutral­l äufer
aus, ob Sie damit zurechtkom­
men. Deshalb ist er auch nichts für
­Supinierer.
Fazit
Ausgewogener, direkter Schuh zum
fairen Preis. Wettkampf-Tipp für
Neutralläufer und leichte bis mode­
rate Überponierer.
Mavic Tri Helium Road
Schuh statt 300,00 nur
259,95 €
Specialized Trivent Expert
Road Schuh
199,90 €
SIDI T 3 Triathlon Schuh
statt 199,95 nur
169,95 €
Website
Flexibilität
www.saucony.eu/de
Sprengung
Schuhgewicht
Preis
leichte Überpronation Schnell wechseln: So gehts
Shimano SH-TR31 Triathlon
Schuh statt 119,95 nur
89,95 €
Darmstädter Landstraße 13
65462 Gustavsburg
Tel. 06134 - 564570
e-Shop:
www.radsport-smit.de
Je kürzer die Distanz, desto wich­
tiger wird der schnelle Wechsel.
Auch wenn Sie beim Wechsel vom
Rad auf die Laufstrecke an sich
nur den Helm aus- und die Renn­
schlappen anziehen müssen, kön­
nen im Laktat­nebel am Wech­
selplatz selbst die einfachsten
Handgriffe zur Herausforderung
werden. Machen Sie es sich also so
leicht wie möglich: Öffnen Sie Ihre
Schuhe schon beim Einrichten Ih­
res Platzes so weit, dass Sie spä­
ter schnell hineinsteigen können
(Tipp: Helfen können auch Schuhe
mit Einstiegs­hilfe oder Laschen).
Probieren Sie im ­( Tempo-)Training
aus, ob Sie blasenfrei ohne Socken
in Ihren Wettkampfschuhen lau­
fen können; barfuß in die Schu­
he zu schlüpfen, spart einen Hand­
griff und ein paar Sekunden beim
Wechsel. Die Schuhe sollten zu­
dem innen nur wenige flache oder
gar keine Nähte haben. ­Vaseline,
auf potenzielle Scheuerstellen auf­
getragen, oder feuchtigskeits­
saugendes Babypuder im Schuh
verteilt, mindern ebenfalls das
­R isiko von Blasen und Scheuer­
„Der Markt wird sich
bereinigen“
Zoot Ovwa
Dr. Matthias ­Marquardt
steht für die ­„natural
running“–Lauftechnik und war in den
vergangenen Jahren maßgeblich am
t­ riathlon-Schuhtest
beteiligt. Er leitet Seminare zum gesunden Laufen und ist Autor des Klassikers
„Die Laufbibel“ (spomedis, 29,95 Euro).
€ 124,95
8–14/6–11
NIMM DIE
HERAUSFORDERUNG AN !
MACCA:
“Ich nutze mein Compex täglich und finde es
absolut phänomenal. Das kabellose Compex
WIRELESS macht Training und Wettkampf
nun noch einfacher.”
Nutze auch du die unbegrenzten
Möglichkeiten der neuen, einzigartigen
Technologie.
Herr Dr. Marquardt, was bedeutet „natürliches Laufen“ für Sie?
265 g
9 (27:18)
Der Laufstil, der sich bei einem gesunden Menschen auf einem natürlichen Belag ohne Schuhe einstellt: der
Mittelfußlauf.
• Schnellschnür-System
• innen nahtlos, barfuß laufbar
• Grifflöcher an Ferse und Zunge
als Einstiegshilfe
• Wasserablauflöcher in der Sohle
Ist denn der Fußaufsatz entscheidend?
Das Gesamtsystem des Läufers ist ausschlaggebend, der Fußaufsatz ist dabei der
letzte einer ganzen Reihe von Punkten. Er
ist aber entscheidend für das Auftreten unterschiedlicher Verletzungen. Ein Mittelfußlauf ist nur dann sinnvoll, wenn man
seine gesamte Lauftechnik verfeinert und
vor allem die Waden gekräftigt hat. Dann
entwickelt sich der richtige Fußaufsatz übrigens fast von allein.
Von der Schnürung bis zu den Drai­
nagelöchern ein reinrassiger Triath­
lonschuh. Allerdings nicht aufs
Minimum reduziert (Pronations­
stütze innen, Mittelfußbrücke). Die
Fersen­partie ist im Gegensatz zum
restlichen Schuh zu nachgiebig, die
hohe Einstiegslasche reibt an der
Achillessehne. Hohe Sprengung für
einen Wettkampfschuh.
Leichte und mittelschwere Läufer,
die keinen ganz aggressiven Wett­
kampfschuh laufen möchten oder
können, werden hier fündig.
Kann ein Schuh dabei helfen?
www.zootsports.com
neutral
stellen. Bestücken Sie Ihre Lauf­
schuhe mit Schnellschnürsystemen,
wenn sie diese nicht ohnehin haben.
Diese können Sie entweder fertig
kaufen oder sich aus Hosengummi
und Kordel­s toppern selber basteln.
100/April–Mai 2012
Fotos: Silke Insel (6), Frank Wechsel, natural running/Matthias Marquardt
moderate Überpronation
www.tri-mag.de
Ein Schuh mit flachem Absatz macht ­einen
aktiven Laufstil in jedem Falle leichter. Ein
guter Schuh zwingt den Läufer also nicht
durch ein großes Fersenpolster auf die Ferse. Aber ein kluger Läufer hat natürlich vorher seine Waden trainiert, weil diese durch
flachere Schuhe einer größeren Belastung
ausgesetzt sind. Sie federn ja nun selber,
und nicht mehr der Schuh!
Chris McCormack
zweifacher
Weltmeister im
IRONMAN-Triathlon
COMPEX WIRELESS:
Kabellose, elektrische Muskelstimulation mit
unbegrenzten Möglichkeiten!
Freuen Sie sich als Natural-Running-­
Pionier über die aktuelle Entwicklung?
Zuerst habe ich geschimpft, dass es keine
entsprechenden Konzepte gibt, dann habe
ich mich gefreut, dass es ein paar Anbieter
versucht haben, jetzt verläuft die Entwicklung teilweise ohne Sinn und Verstand. Ich
prophezeihe eine Bereinigung des Marktes vor allem von sehr aggressiven Modellen. Viele Läufer machen keine Athletik –
und die ist notwendig, um auf Dauer mit
solchen Schuhen zurechtzukommen.
Carola Felchner
TRAIN LIKE A PRO
www.compexnolimits.com
ACS-Vertrieb GmbH, D-38100 Braunschweig
Tel. +49(0)531 - 87609-0, [email protected]
LANCE ARMSTRO
NG ABU DHABI
SO FÄLLT
IT
IHRE BESTZE
LAUF EN
Die Kapitel
Grundlagen des Lauftra
inings
Lauftechnik
Lauftraining für Triathle
ten
Equipment
Verletzungen
100
JUBILÄUM SAUSGA
Die Highlights aus
LAU FSCH UHE
Lemon
Orange Fresh
Raspberry Fresh
www.multipower.de
MISSION FINISHLINE
IM PRAXISTEST
ALLES ÜBER TRAINING,
MATERIAL UND REGELWERK
auf orthografische, inhaltliche und sonstige
Vor der Verwendung der Vorlage ist der Kunde verpflichtet, diese
auf sicherheitstechnischer, Erfordernisse
Fehler, insbesondere die Nichteinhaltung gesetzlicher, insbesondere
das Warenzeichengesetz zu prüfen
und Verstöße gegen das Wettbewerbs- und Urheberrecht sowie gegen
und eventuelle Mängel von der
Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur GmbH beseitigen zu lassen.
CA Missile
Aero-Lenker,
Aerodynamische
·
··
··
··
··
DIE NEUE SRAM „RED“
flach
Monocoque-Technik
aus Carbon
Einstellbare
Twistlock-Ausleger
Einstellbare
Unterarmstützen
mit Aero-Index
aus Carbon,
Integrierte
Führungen
für BremsMit zusätzlichen
und Schaltzüge
roten, 10
S-förmige,
mm dicken
14 Grad angewinkelte
Unterarmstützen
Breite: 42
Ausleger
cm (Mitte
- Mitte)
Durchmesser:
Gewicht: 530 31,8 mm
g.
und Regelungen, insbesondere
Der Kunde gewährleistet, dass alle rechtlichen und sonstigen Vorschriften
werden.
Hinweispflichten und sonstige gesetzliche Anforderungen, eingehalten
entsprechende Schäden ist ausdrücklich
Eine Haftung der Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur GmbH für
ausgeschlossen. Dies gilt auch für alle daraus entstehenden Folgeschäden.
TURBO-TREIBSTOFF
Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur GmbH
Alter Wall 55, 20457 Hamburg
T +49 (0) 40 / 27 85 62 0
F +49 (0) 40 / 27 85 62 50
[email protected], www.mlv.de
SPECIAL
Nr. 4
SPORTERNÄHRUNG,
MASSGESCHNEIDERT
Die richtige
Ernährung
in Training
Wettkampf
und
kann über
Paul Lange
Erfolg und
& Co. OHG
im Sport
(Deutschland)
Niederlage
entscheiden.
Weitere Informationen
· www.paul-lange.de
Besonders | Thalinger
ist dieses
bei deinem
www.paul-lange.de
komplex Lange GmbH (Österreich)
Thema
Fachhändler
und www.pro-bikegear.co
und auf
· www.thalinger-lange.com
ningsumfänge, im Triathlon: Hohe
Trai| Fuchs Movesa
m
drei völlig
AG (Schweiz)
verschiedene
Disziplinen
· www.fuchs-movesa.ch
bei teilweise
tischen Bedingungen extremen klimaerfordern
rung und
viel ErfahHintergrundwiss
Energie-,
en, um den
Mineralstoffund Flüssigkeitshaushalt für
Höchstleistunge
mieren. In
n zu optiTechnikübun
triathlon
knowhow
D € 4,90
haben die
die Zeit sparengen,
Nr. 3
A € 5,60
Experten
SFR 9,70
ihr Fachwissen
zusammengetra
32
Lux € 5,80 4 197294 904902
gen, um verschiedenste
Aspekte der
Sporternährung
aktuellen
auf dem
Stand der
So finden
Wissenschaft
erläutern.
Sie
zu
TRAUMSTART
NR. 4
LAUF-AB
LAUFSCH
LAUFEN
und bei:
20.02.12 16:51
Die Kapitel
Grundlagen
Basisstoffe
Praxis
Trainingsalltag
Abnehmen
passenden
20100
m
on
Ir
LAU FTEC HNI K
Ein Ironman-Profi
im Lauflabor
TRA ININGSMODE
TRA ININGST IPPS
Tempotraining
für Triathleten
LLE
Für jedes Ziel
passende Trainingsei die
nheit
KOP PELTRA ININ
G
Fit für den perfekten
Start auf die Laufstrecke
ISBN 978-3-936376-75-3
spomedis Hamburg
, 2012
L AU F E N
D € 9,80
A € 10,80
SFR 15,50
Lux € 10,80
4 192137 009806
04
Trainingsein ATZ
heiten,
die nicht belasten
RAINING
009806
04
ent:
knowhow)
+ triathlon training
❑ + Aktion: „Cratoni
❑ S/M (53–56 cm)
Terron“
oder ❑ M/L (56–59
cm)
❑ PROBE-ABO:
3 x triathlon
❑ PROBE-ABO:
2x
triathlon training
2012
UNSERE
®
2012 Schluck
|Schluck
für
Nr. 100
ans
EINSTEIGER-SPECIAL
Nr. 32
• Laufschuhtest
• Jubiläumsausgabe
CRATONI
ABU DHABI
Triathlonmagazin
APRIL–MAI
+ + + CHRISSIE
WELLINGTON
+ + + NICO
Kunde:
Ziel.
ROSBERG
+++ SRAM
Atlantic Multipower
MUP-12-0004
MLV-Jobnummer/
MLV job number:
Referenz:
RED IM TEST
Nr. 32 April–Mai
P5 EXKLUSIV
WETTKAMPFERNÄHRUNG
Europas
manager:
direction:
Wettkampfernährung
• EINSTEIGER-SPECIAL
DER FRÜHJAHRSL. Ünlü
TRAININGSW. Christ
FÜR APRILR.PLAN
Dahl
UND
MAI
M.
NICO ROSBERG
Klesz
20.02.2012
DER FORMEL-1-STAR
UND DIE LUST
AUF TRIATHLON
CHRISSIE
210 x 287
WELLINGTON mm + B
P5 •
• TRAININGSPLAN
Iso Drink_Straße
AUFS RAD!
20.02.2012
Kontakt/Account
Art Direction/Art
RZ:
Litho:
Datum/Date:
Format/Dimensions:
Schriften/Fonts:
FREQUENZ-TRAINING
größtes
Jan Frodeno
Exklusives
bis London Tagebuch
2012
CRATONI
Triathlonmagazin
®
• Cervélo
• Langdistanz-Talente
• Jan
Frodeno
• NAHRUNGSERGÄNZUNG
MÄRZ
GENERATIONSWECHSEL
Wer
kommt
Stadler,
nach
und
Co.? Bracht
akt. Cover
einfügen
S. 82
• Kraulbeinschlag
• REISE:
KATALONIEN
„RED“
vs. Petzold
Die richtige
Wettkampf Ernährung
im Sport kann über in Training
und
ist dieses entscheiden. Erfolg und
Besonders Niederlage
Thema
ningsumfänge,
im Triathlon:
komplex
Disziplinen
drei völlig
Hohe
Traibei teilweise
verschiedene
tischen
Bedingungen extremen
rung
und
klimaerfordern
Energie-, Hintergrundwissen,
viel Erfahhaushalt Mineralstoffum den
und Flüssigkeitsmieren. für Höchstleistungen
haben In triathlon
zu optidie Experten knowhow
zusammengetragen,
ihr Fachwissen Nr.
D € 4,90
Aspekte
3
A € 5,60
um verschiedenste
SFR 9,70
aktuellen der Sporternährung
Lux € 5,80
erläutern. Stand der
auf dem
Wissenschaft
zu
Die Kapitel
Grundlagen
Basisstoffe
Praxis
Trainingsalltag
Abnehmen
Alles
über
+ Verpfl
+ Gels, egungsplan
+ So Riegel
entsteht und für alle
Getränke Distanzen
Energiefood
2012
| Nr.
TRAINING
Finden
Ihre
Sie
optimale
Bewegungsfrequenz
Profi
-Material
Das TrainingsEquipment
von
Dirk
Bockel
Olympia-Träume
Rebecca
vs. Maik Robisch
Petzold
Wettkampfernährung
S. 20
NR. 4
LAUF-ABC
Technikübungen,
die Zeit
sparen
904902
32
EXKLUSIV!
Cervélo
WORKSHOP
P5
Das neue
Wir haben Super-Bike?
getestet
S. 60
4 197294
LAUFSCHUHE
So finden
passendenSie die
Treter
Kraulbeinschlag
–
so geht‘s
SEITENSTICHE
S. 70
Was tun,
wenn
es zwickt?
TRAININGSPLÄNE
Tempotraining
für Triathleten
D € 4,20
A € 4,80
SFR
Lux € 7,50
5,00
E € 5,80
LAUFERSATZ
Trainingseinheiten,
die nicht
belasten
ISBN
978-3-936376-60-9
spomedis
Hamburg,
2012
KOPPELTRAINING
„Veloz
Fit
Start für den
auf die perfekten
Laufstrecke
LAUFEN
TERRON
• Cucuma
Granger
Weitere
Felt vs.
Belinda
Der ultimative
den passionierten
Rennradhelm
99
Durch
für
Fahrer
eine Weiterentwicklung
logie
CRATONI
Helmstruktur CARBO
der TechnoWING
werden,
des
dass die Terron derart konnte die
eine bisher
Ventilationsöffnungen
verstärkt
Dimension nicht für
erhalten, möglich gehaltene
der Sicherheit.
ohne
einsätze
Carbon- Einbußen
bei
und FiberglasTERRON runden die
ab. Auch sportliche
der TERRON
in punkto Optik des
leichtesten auf einem
Gewicht
Level
Helmen
liegt
der Welt. mit den
➜ 22
Ventilationsöffnungen
➜ Coolmax-Pads
➜ Überdimensionale
➜ 3-fache
Luftauslässe
➜ Carbon Höhenverstellung
➜ Gewicht Verstärkung
250 g
D € 9,80
A € 10,80
SFR 15,50
4 192137
Hiermit
009806
04
gehaltene
erhalten,
der Sicherheit.
ohne
Karbon- Einbußen bei
einsätze
und Fiberglasrunden die
Terron ab.
sportliche
Auch in punkto
Optik des
der Terron
Gewicht
auf einem
liegt
testen Helmen
Level
der Welt. mit den leich➜ 22 Ventilationsöffnunge
➜ Coolmax-Pads
n
➜ überdimensionale
➜ 3-fache
Luftauslässe
Höhenverstellung
➜ Karbonverstärkung
➜ Gewicht:
250 g
Kurzdistanz-Talente
bestelle
ich folgendes
❑ Komplett-ABO
Abonnement:
+
(12 x
triathlon
triathlon
+6x
❑ KOMBI-ABO
triathlon
training
(12 x
triathlon
triathlon
total
+2x
triathlon
Nur €
99,95
Zuzahlung
Name,
+6x
❑ JAHRES-ABO
triathlon
+ triathlonknowhow)
training
(12 x
triathlon
)
❑ JAHRES-ABO
(6 x triathlon
(2 x triathlon
S.
triathlon
)
)
009806
04
79,95
training
62,95
triathlon
triathlon
knowhow
training
knowhow
44,95
22,95
❑ + Aktion:
„Cratoni
❑ S/M
(53-56
Terron“
cm) oder
❑ PROBE-ABO:
❑ M/L
(56-59
❑ PROBE-ABO: 3 x triathlon
cm) oder
❑ L/XL
2 x triathlon
18,95
€
Straße,
€
Vorname
Nr.
PLZ, Ort
€
Land
€
Tel., E-Mail
€
Das Abonnement
soll mit
99,95
(59-62
Wenn
ich triathlon
Abonnement
, triathlon
der letzten
bis spätestens
training
weiteres
Ausgabe)
oder
einen
schriftlich
dienen Jahr. Ein
Monat triathlon
Upgrade
dem Kennenlernen
kündigen. vor Ablauf knowhow
Abopreise
eines
Ansonsten des Bezugsjahres
Portoaufschlag
gelten
nicht
Einzeltitel-Abos
der Zeitschriften
mehr
verlängert
Komplett-Abo) vonfür Deutschland,
beziehen
in ein
5 € (Jahressich das(bei Probeabos: möchte,
schriftlich
und
kombiniertes
Österreich,
berechnet.
Abonnement zehn
kann
Abo triathlon diekönnen daher
widerrufen.
ich mein
Abo ist
Ihre Bestellung
Tage
Schweiz
je Haushalt
jederzeit automatischnach Erhalt
training
und Luxemburg.
nur einmal möglich.
können
), 10
um
training
11
Ironman
€
cm)
10,00
€
8,00 €
folgender
Ausgabe
beginnen:
Zahlung:
Hiermit
ermächtige
ich Sie
Geldinstitut
bis
❑ Rechnung
Konto-Nr.
auf Widerruf
zum Einzug
❑ Bankeinzug
der Abogebühren
von folgendem
BLZ
ein
€ (Jahres-Abo In
Sie innerhalb
Probe-Abos
abgeschlossen
Einsenden
alle
triathlon weiteren
von 14
Länder werden.
Tagen
)
an: arvato
wird ein
ohne bzw. 15 € (Kombi87 46
Angabe
24 22,
media
und
von Gründen
12 ct/min)
GmbH,
Abteilung
| Fax:
0 52 41
D6 F6,
/ 80 96
An der
20 | Online-Bestellungen
Autobahn
❑ Visa
❑ Master
Datum,
❑ Kreditkarte
Konto/folgender
Kreditkarte:
Kartennummer
Unterschrift
gültig
bis
100, 33333
Gütersloh
und Abo-Prämien
| Abo-Hotline:
auf www.triathlon-abo.de
0 700/TRIMAGABO
(0 700/
LLCOUPON
Nur € 99,95
Zuzahlung
Nr. 32
triathlon
(2 x triathlon
triathlon
)
PLZ, Ort
Land
22,95 €
Tel., E-Mail
Das Abonnement
99,95 €
10,00 €
8,00 €
Wenn ich triathlon
Abonnement bis , triathlon training oder triathlon
spätestens einen
knowhow nicht mehr
der letzten Ausgabe)
Monat
schriftlich kündigen. vor Ablauf des Bezugsjahres (bei beziehen möchte, kann ich
weiteres Jahr. Ein
mein
Probeabos: zehn
Ansonsten verlängert
Upgrade eines Einzeltitel-Abos
Tage nach Erhalt
sich
dienen dem Kennenlernen
in ein kombiniertes das Abonnement automatisch
der Zeitschriften
um ein
Abopreise gelten
Abo ist jederzeit
und können daher
möglich. Probe-Abos
je Haushalt
Portoaufschlag vonfür Deutschland, Österreich, die
Schweiz und Luxemburg.nur einmal abgeschlossen
5 € (Jahres- Abo
Komplett-Abo) berechnet.
werden.
triathlon training
), 10 € (Jahres-Abo In alle weiteren Länder wird
Ihre Bestellung können
schriftlich widerrufen.
ein
triathlon) bzw. 15
Sie innerhalb von
€ (Kombi- und
14 Tagen ohne Angabe
von Gründen
triathlon
training
triathlon
knowhow
)
❑ + Aktion:
❑ S/M (53–56
training
knowhow
„Cratoni
Name, Vorname
79,95 €
Straße, Nr.
62,95 €
44,95 €
22,95 €
PLZ, Ort
Land
Tel., E-Mail
18,95 €
Das Abonnement
Terron“
cm) oder
❑ M/L (56–59
soll mit folgender
Ausgabe
beginnen:
Der komfortable Rucksack mit
aufgesticktem Logo bietet mit
seinem geräumigen Hauptfach
und acht unterschiedlich
großen Zusatzfächern Platz für
alles, was ein Triathlet auf dem
Weg zum Training oder in die
Wechselzone transportieren
muss. Maße: 34 x 20 x 45 cm
❑ PROBE-ABO:
❑ PROBE-ABO:
3 x triathlon
2 x triathlon
training
99,95 €
cm) oder
❑ L/XL
(59–62
Zahlung:
cm)
Hiermit ermächtige
Geldinstitut
10,00 €
8,00 €
❑ Rechnung
ich Sie bis
auf Widerruf
zum Einzug
Konto-Nr.
❑ Visa
❑ Master
❑ Bankeinzug
der Abogebühren
BLZ
von folgendem
❑ Kreditkarte
Konto/folgender
Kreditkarte:
Kartennummer
➜ überdimensionale
Luftauslässe
➜ 3-fache Höhenve
rstellung
➜ Karbonverstärkung
➜ Gewicht: 250
g
Nur € 99,95
Zuzahlung
18,95 €
oder ❑ L/XL (59–62
cm)
für
bisher nicht
Abo-Geschenke
triathlon-abo.de
für möglich
Dimension
unter
ABO-BESTELLCOUPON
• Silvia
Nr. 4
IST SIE WIRKLICH
UNVERZICHTBAR?
IM PRAXISTEST
DIE NEUE SRAM
S. 14
Fahrer
VOLLER
Durch
ENERGIEeine
Weiterentwicklung
logie CRATONI
Helmstruktur CARBO WING der Technokonnte die
des Terron
werden,
derart verstärkt
dass die
Ventilationsöffnungen
eine
NAHRUNGSERGÄNZUNG
MISSION FINISHLINE
ALLES ÜBER
MATERIAL TRAINING,
UND REGELWERK
TURBO-TREIBSTOFF
SPORTERNÄHRUNG,
MASSGESCHNEIDERT
• Robisch
WELLINGTON
CHRISSIE
triathlon training
Triathlon
Helvetica
Neue (T1)
43 Light ExtOblique
Helvetica
Neue (T1)
53 ExtOblique
WARUM SIEHelvetica Neue
(T1) 63 Medium
ExtOblique
AUFHÖRT,
Cyan
– Magenta
OB SIE WIEDERKOMMT
– Gelb – Schwarz
Druckfarben/Colours:
In dieser
Datei sind
weder Rasterweiten,
den Anforderungen
des Druckes
Überfüllungen
anzupassen.
noch Druckerweiterungen
Diese Vorlage
wurde von
vertraglich
angegeben.
geschuldeten der Madaus, Licht
Die Datei
ist
Zweck verwendet + Vernier Werbeagentur
Madaus,
Licht + Vernier
werden. Eine
einen Vertragsverstoß
GmbH erstellt
Werbeagentur
und darf
GmbH. Die
GmbH vereinbartenNutzung dieser Vorlage
nur zu dem
Vorlage darfsowie einen Verstoß
über den
gentur GmbH
Zweck
ohne
gegen das
vertraglich
weder kopiert, ausdrückliche
Urheberrechthinaus ist rechtlich
mit der
unzulässig
werden.
vervielfältigt schriftliche Einwilligungder Madaus,
Licht + Vernier und bedeutet
noch außerhalb
der
Werbeagentur
des Vertrags Madaus, Licht +
Vernier WerbeaVor der Verwendung
zweckes Dritten
Fehler, insbesondere der Vorlage
zugänglich
ist der Kunde
gemacht
und Verstöße
die Nichteinhaltung
verpfl
und eventuellegegen das Wettbewerbs- gesetzlicher,ichtet, diese auf
Mängel von
insbesondere orthografische,
und Urheberrecht
Madaus,
inhaltliche
der
auf
Li
sowie gegen sicherheitstechnischer, und sonstige
cht + Vernier
das WarenzeichengesetzErfordernisse
Werbeagentur
GmbH beseitigen
Der Kunde
zu prüfen
zu lassen.
Hinweispfl gewährleistet, dass
ichten und
alle rechtlichen
Eine Haftung
sonstige gesetzliche
und sonstigen
der Madaus,
ausgeschlossen.
Anforderungen, Vorschriften
Licht
und Regelungen,
Dies gilt auch + Vernier Werbeagentur eingehalten
für alle daraus
werden.
insbesondere
GmbH für
entstehenden
entsprechende
Madaus,
Licht + Vernier
Folgeschäden.
Schäden ist
Alter Wall
Werbeagentur
ausdrücklich
55, 20457
GmbH
Hamburg
T +49 (0)
40 /
F +49 (0) 40 27 85 62 0
/
[email protected], 27 85 62 50
www.mlv.de
SPECIAL
TRAUMSTART
16:51
Pro“ •
Abu Dhabi
20.02.12
Frequenz-Training
www.multipower.de
Nr. 4
Fresh
Nr. 99
Raspberry
bei
1
99
Filialen
804201
Fresh
in ausgewählten
LAUFEN
• Lance
Lemon
Erhältlich
4 191286
Armstrong
Wenn du
ausreißt
und der
brauchst
Gegenwind
du Flüssigkeit
dich durchsetzen.
und Energie. stärker wird
Dann wirst
Am besten
Iso Drink,
du
trinkst du
denn dank
Multipower
der
hydrate
und Mineralien unterschiedlichen
Kohlenwirst du
optimal
versorgt.
Orange
Heißer
Start
Abu Dhabi
Triathlon
und bei:
210x287_AZ_Endurance_Strasse_hoch.indd
triathlon
training
❑ JAHRES-ABO
)
Wenn ich
triathlon
Abonnement
, triathlon
der letzten bis spätestens training oder
Ausgabe)
einen Monat triathlon
weiteres
knowhow
schriftlich
Jahr. Ein
kündigen. vor Ablauf des
nicht
dienen dem
Upgrade
Bezugsjahres mehr beziehen
Ansonsten
Abopreise Kennenlernen eines Einzeltitel-Abos
möchte,
verlängert
(bei
der Zeitschriften
gelten für
kann ich
sich das Probeabos: zehn
Portoaufschlag
in ein
Deutschland,
mein
Abonnement
Tage
und könnenkombiniertes
Komplett-Abo) von 5 € (JahresÖsterreich,
Abo
automatischnach Erhalt
daher je
Abo triathlon die Schweiz
berechnet.
Haushalt ist jederzeit möglich.
schriftlich
um ein
widerrufen.
Ihre Bestellung
Probe-Abos
training), und Luxemburg.nur einmal abgeschlossen
10 € (Jahres-Abo In alle
können
weiteren
Sie innerhalb
werden.
Länder wird
von 14 triathlon) bzw.
Straße, Nr.
62,95 €
TERRON
ABO-ANGEB
Der
ultimative
OTERennradhelm
den passionierten
CERVÉLO
2012
–
Sportsfood
–
AZ
Etat:
Objekt:
Auftragsname:
DU:
Armstrong
Wie gut
tut er
dem Triathlon?
Jahren
Was tun,
wenn
es zwickt?
ein
Tagen ohne
15 €
Einsenden
Angabe (Kombi- und
gültig bis
von Gründen
Datum, Unterschrift
an: arvato
media GmbH,
87 46 24
22, 12 ct/min)
Abteilung
| Fax: 0 52
D6 F6, An
der Autobahn
41 / 80 96
20 | Online-Bestellungen
100, 33333
Gütersloh
und Abo-Prämien
| Abo-Hotline:
0 700/TRIMAGABO
auf www.triathlon-abo.
(0 700/
de
Name, Vorname
79,95 €
44,95 €
training
knowhow
größtes
Lance
aus 11
eine
Sie
zum
Hawaii
Gewinnen
Reise
A € 4,80
SFR 7,50
Lux € 5,00
E € 5,80
KOPPELTRAINING
Fit
Start auffür den perfekten
die Laufstrecke
+
+
e
in
ee
i
Si
n m ai
ne e zu aw
n
wi eis n H
Ge R a S. 11
A € 4,80
SFR 7,50
Lux € 5,00
E € 5,80
(12
(12 x triathlon
S.
UPON
(12 x triathlon +
6 x triathlon training
)
ARMSTRONG
Europas
RUCKSACK
ABO-BESTE
(6 x triathlon
LAUFERS
(12 x triathlon)
LANCE
JUBILÄUMSAUSGABE
Die Highlights
D € 4,20
SEITENSTICHE
LAUFERSATZ
Trainingseinheiten,
die nicht
belasten
4 192137
ich folgendes Abonnem
(6 x triathlon training
)
LAUFSCHUHTEST
DER NEUE
LAUFSCHUHTEST
Alles Wichtige
zum Schuhkauf
20100
bestelle
ich folgendes
Abonnement:
❑ Komplett-ABO
4 192137
(2 x triathlon knowhow
)
100. AUSGABE
804201
A € 10,80
SFR 15,50
nm
Iro
TICHE
A € 10,80
SFR 15,50
❑ KOMBI-ABO
triathlon
-ANGEBO
Der ultimat
ive
TERennradhelm für
den passionierten
Fahrer
Champion
4 191286
D € 9,80
Hiermit
KOPPELT
❑ JAHRES-ABO
triathlon
World
100 eine +
Durch
Weiterent wicklung
der Technologie CRATONI CARBO
WING konnte die
Helmstruk tur des
Terron derart verstärkt
werden, dass die
LAUFE
Ventilationsöffnung
N
en
eine bisher nicht
Weitere
für möglich gehaltene
Abo-Ges
unter
Dimensio
triathlon-a chenke
n erhalten, ohne
bo.de
der Sicherheit. Karbon- Einbußen bei
und Fiberglaseinsätze runden die
sportliche Optik
des
Terron ab. Auch in
punkto Gewicht liegt
der Terron auf einem
Level mit den leichtesten Helmen der
Welt.
➜ 22 Ventilatio
nsöffnungen
➜ Coolmax-Pads
LAUFSCHUHE
passendenSie die
Treter
TRAININGSPLÄNE
Tempotraining
für Triathleten
ISBN 978-3-936376-60-9
spomedis
Hamburg,
2012
Was tun, wenn
es zwickt?
D € 9,80
❑ JAHRES-ABO
triathlon
Ironman
CA Missile
Aero-Lenker,
· ausAerodynamische
flach
Monocoque-Technik
Carbon
Einstellbare
Twistlock-Ausleger
··mitEinstellbare Unterarmstützen
Aero-Index
aus Carbon,
Integrierte
Führungen
Mit zusätzlichen
··S-förmige,
für Bremsroten,
10 mm und Schaltzüge
14 Grad
Breite:
··Durchmesser:
angewinkeltedicken Unterarmstützen
42 cm
(Mitte
·· Gewicht: 530 g.31,8 mm- Mitte) Ausleger
NR. 4
LAUF-ABC
Weitere Abo-Gesche
nke unter
❑ JAHRES-ABO
triathlon
Dual
Nr. 32 April–Mai 2012
ERGÄNZUNG
IST SIE WIRKLICH
UNVERZICHTBAR?
IM PRAXISTEST
DIE NEUE SRAM „RED“
Die richtige
Wettkampf Ernährung in
Training
Paul Lange
kann über
und
im Sport
& Co. OHG
(Deutschland) Erfolg
entscheiden.
und Niederlage
· www.paul-lange.de
ist dieses
Besonders
Thema
Weitere
| Thalinger
komplex
ningsumfänge, im Triathlon:
Informationen
Lange
GmbH
www.paul-lange.de
(Österreich)
bei deinem
Hohe Traidrei völlig
Disziplinen
· www.thalinger-lange.com
Fachhändler
und www.pro-bikegear.com
bei teilweise verschiedene
und auf
tischen
| Fuchs
Movesa
Bedingungen extremen
AG (Schweiz)
rung und
· www.fuchs-movesa.ch
erfordern klimaHintergrundwissen,
viel ErfahEnergie-,
Mineralstoffum den
haushalt
und Flüssigkeitsfür Höchstleistungen
mieren.
In triathlon
zu optihaben
Technikübungen,
die Experten knowhow
D € 4,90
zusammengetragen, ihr Fachwissen Nr. 3
die Zeit
A € 5,60
SFR 9,70
Aspekte
sparen
Lux € 5,80 4 197294
um verschiedenste
904902
32
der
aktuellen Sporternährung
Stand der
auf
erläutern.
Wissenschaft dem
zu
So finden
Die Kapitel
Grundlagen
Basisstoffe
Praxis
Trainingsalltag
Abnehmen
x triathlon
+6
total
❑ KOMBI-ABOx triathlon training + 2 x triathlon
knowhow
triathlon
(12 x triathlon
)
+ triathlon
+ 6 x triathlon
training)
❑ JAHRES-ABO
training
A € 4,80
SFR 7,50
Lux € 5,00
E € 5,80
SEITENS
GSPLÄNE
total
Alexander,
SRAM RED IM TEST
NICO ROSBERG
DER FORMEL-1-STAR
Helvetica Neue (T1) 43
Light ExtOblique
Helvetica Neue (T1) 53
ExtOblique
Helvetica
20.02.12 16:51
❑ JAHRES-ABO
20100
Fit für den
perfekten
Start auf die
Laufstrecke
ABO- BEST ELLCO
+ + + NICO ROSBERG +++
SPÜRE DIE EINHEIT
UND DIE...
LUST
AUF TRIATHLON
... VON MENSCH UND
MASCHINE
NAHRUNGS-
M. Klesz
20.02.2012
210 x 287 mm + B
CHRISSIE
WELLINGTON
Neue (T1) 63 Medium
ExtOblique
WARUM SIE
AUFHÖRT,
Cyan
– Magenta – Gelb – Schwarz
OB SIE WIEDERKOMMT
MISSION FINISHLINE
ALLES ÜBER TRAINING,
MATERIAL UND REGELWERK
TURBO-TREIBSTOFF
SPORTERNÄHRUNG,
MASSGESCHNEIDERT
SPECIAL
TRAUMSTART
www.multipower.de
triathlon-abo.de
BE
+ + CHRISSIE WELLINGTON
Atlantic Multipower
MUP-12-0004
–
Sportsfood
–
AZ Iso Drink_Straße
AUFS RAD!
20.02.2012
L. Ünlü
DER FRÜHJAHRSChrist
TRAININGSW.
PLAN
Dahl
FÜR APRILR.UND
MAI
Kontakt/Account manager:
Art Direction/Art direction:
RZ:
Litho:
Datum/Date:
Format/Dimensions:
Schriften/Fonts:
Druckfarben/Colours:
In dieser Datei sind weder
Rasterweiten, Überfüllungen
den Anforderungen des
noch Druckerweiterungen
Druckes anzupassen.
angegeben. Die Datei
ist
Diese Vorlage wurde von
der Madaus, Licht + Vernier
vertraglich geschuldeten
Werbeagentur GmbH
erstellt
Zweck verwendet werden.
Madaus, Licht + Vernier
Eine Nutzung dieser Vorlage und darf nur zu dem
Werbeagentur GmbH
über den vertraglich mit
vereinbarten Zweck hinaus
einen Vertragsverstoß
der
ist rechtlich unzulässig
sowie einen Verstoß gegen
und bedeutet
GmbH. Die Vorlage darf
das
ohne ausdrückliche schriftlicheUrheberrecht der Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur
gentur GmbH weder kopiert,
Einwilligung der Madaus,
Licht + Vernier Werbeavervielfältigt noch außerhalb
werden.
des Vertragszweckes Dritten
zugänglich gemacht
Vor der Verwendung der
Vorlage ist der Kunde
verpflichtet, diese auf
Fehler, insbesondere die
orthografische, inhaltliche
Nichteinhaltung gesetzlicher,
und sonstige
und Verstöße gegen das
insbesondere auf sicherheitstechnischer,
Wettbewerbs- und Urheberrecht
und eventuelle Mängel
sowie gegen das WarenzeichengesetzErfordernisse
von der
zu prüfen
Madaus, Licht + Vernier
Werbeagentur GmbH
beseitigen zu lassen.
Der Kunde gewährleistet,
dass alle rechtlichen und
sonstigen Vorschriften
Hinweispflichten und
sonstige
und Regelungen, insbesondere
Eine Haftung der Madaus, Lichtgesetzliche Anforderungen, eingehalten werden.
+ Vernier Werbeagentur
ausgeschlossen. Dies gilt
GmbH für entsprechende
auch für alle daraus entstehenden
Schäden ist ausdrücklich
Folgeschäden.
Madaus, Licht + Vernier
Werbeagentur GmbH
Alter Wall 55, 20457 Hamburg
T +49 (0) 40 / 27 85 62
0
F +49 (0) 40 / 27 85 62
50
[email protected], www.mlv.de
Raspberry Fresh
1
e
ein
Sie
en m ii
nn zu wa
wi ise Ha
Ge Re an 11
D € 4,20
804201
die
Treter
TRAININ
Craig
Orange Fresh
Triathlon
❑ JAHRES-ABO)
4 191286
LA UF EN
11 Jahren triathlon
CRATONI TERR
ON
UNSERE
ABO
EINSTEIGER-SPECIAL +
Kunde:
MLV-Jobnummer/
MLV job number:
Referenz:
Etat:
Objekt:
Auftragsname:
DU:
Lemon
Erhältlich in ausgewählten
Filialen bei
und bei:
JUBILÄ
C
Tempotraini
ng
für Triathleten
(12 x triathlon +
6 x triathlon training
+ 2 x triathlon
D € 4,20
zin
2012 Schluck
für
|Schluck
Nr. 100
ans Ziel.
Wenn du ausreißt
und der Gegenwind
stärker wird
brauchst du Flüssigkeit
und Energie. Dann
wirst du
dich durchsetzen.
Am besten trinkst
du Multipower
Iso Drink, denn dank
der unterschiedlichen
Kohlenhydrate und Mineralien
wirst du optimal versorgt.
Heißer Start
Abu Dhabi
210x287_AZ_Endurance_Strasse_hoch.indd
Die Highlight UMSAU SGABE
s aus 11 Jahren
triathlon
UHE
ISBN 978-3-936376-60-9
spomedis
Hamburg,
2012
APRIL–MAI
Lance Armstrong
Wie gut tut
er
dem Triathlon?
triathlon training CHRISSIE
WELLINGTON • REISE:
KATALONIEN • NAHRUNGSERGÄNZUNG
• TRAININGSPLAN •
EINSTEIGER-SPECIAL
2012
• Laufschuhtest
IST SIE WIRKLICH
UNVERZICHTBAR?
angegeben. Die Datei ist
GmbH erstellt und darf nur zu dem
Diese Vorlage wurde von der Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur
dieser Vorlage über den vertraglich mit der
vertraglich geschuldeten Zweck verwendet werden. Eine Nutzung
hinaus ist rechtlich unzulässig und bedeutet
Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur GmbH vereinbarten Zweck
der Madaus, Licht + Vernier Werbeagentur
einen Vertragsverstoß sowie einen Verstoß gegen das Urheberrecht
der Madaus, Licht + Vernier WerbeaGmbH. Die Vorlage darf ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung
Dritten zugänglich gemacht
gentur GmbH weder kopiert, vervielfältigt noch außerhalb des Vertragszweckes
werden.
❑ Komplett-ABO
triathlon
4 191286 804201
größtes Triathlonmaga
100
• Lance
Armstrong
ERGÄNZUNG
Triathlon
In dieser Datei sind weder Rasterweiten, Überfüllungen noch Druckerweiterungen
den Anforderungen des Druckes anzupassen.
triathlon-
LANCE ARMSTRO
NG ABU
DHABI
TEST
Pro“ • Abu
Dhabi
Helvetica Neue (T1) 43 Light ExtOblique
Helvetica Neue (T1) 53 ExtOblique
Helvetica Neue (T1) 63 Medium ExtOblique
AUFHÖRT,
WARUM SIE
– Magenta – Gelb – Schwarz
Cyan
OB SIE WIEDERKOMMT
Druckfarben/Colours:
• Cucuma
„Veloz
Schriften/Fonts:
Granger
M. Klesz
20.02.2012
210 x 287 mm + B
CHRISSIE
WELLINGTON
Format/Dimensions:
DER NEUE
LAUFSCHUH
Alles Wichtige
zum Schuhka
uf
• Jubiläumsausgabe
DER FORMEL-1-STAR
LUST
UND DIE...
SPÜRE DIE EINHEIT
AUF TRIATHLON
UND MASCHINE
... VON MENSCH NAHRUNGS-
Nr. 100
Nr. 32
Datum/Date:
Erhältlich in ausgewählten Filialen bei
UHTEST
®
NICO ROSBERG
Hiermit bestelle
LAU F-AB C
Weniger Schuh,
mehr Tempo?
• TRAININGSPLAN • EINSTEIGER-SPECIAL
triathlon training CHRISSIE WELLINGTON • REISE: KATALONIEN • NAHRUNGSERGÄNZUNG
• Jubiläums ausgabe
NR. 4
Litho:
Wenn du ausreißt und der Gegenwind stärker wird
brauchst du Flüssigkeit und Energie. Dann wirst du
dich durchsetzen. Am besten trinkst du Multipower
Iso Drink, denn dank der unterschiedlichen Kohlenhydrate und Mineralien wirst du optimal versorgt.
• Lance Armstrong
In triathlon know
how Nr. 4 dreht sich
alles um die Schluss
Weitere Informati
onen bei deinem
disziplin des Triathlo
Fachhändler und
www.paul-lange.d
ns:
(Deutschland) · www.paul-la
auf
das Laufen.
e und www.pro-bikegea
nge.de | Thalinger
Kein Triathlo
r.com
GmbH (Österreich)
n ist entschiLange
· www.thalinger-lange.com
eden,
bevor die Sportler auf
| Fuchs Movesa AG
(Schweiz) · www.fuchsdie Zielgerade der
movesa.ch
5 (Sprint) bis 42,195
Kilometer (Ironman)
langen Abschlussdiszip
lin einbiegen. Von
den Trainingsgrundl
agen über die Lauftechnik, Kraft- und
Stretchingübungen
und
die Schuhversorgung
bis hin zum Umgan
g
Technikübungen,
mit Beschwerden und
Verletzungen erfährt D € 4,90
die Zeit33 sparen
der Leser alles, was
A € 5,60
er für ein erfolgreiches
SFR 8,70
197294 904902
Lux € 5,80 4
Finish braucht.
Paul Lange & Co. OHG
RZ:
210x287_AZ_Endurance_Strasse_hoch.indd 1
LAUFSCH
Europas
–
Sportsfood
–
AZ Iso Drink_Straße
L. Ünlü
DER FRÜHJAHRSChrist
PLAN
TRAININGSW.
Dahl MAI
FÜR APRILR.UND
Art Direction/Art direction:
Heißer Start
Abu Dhabi
Triathlon
100. AUSGABE
World Champion
Atlantic Multipower
MUP-12-0004
20.02.2012
AUFS RAD!
Kontakt/Account manager:
• Silvia Felt vs. Belinda
Granger
TOOLS, MIT DEN
SPAREN
SIE SEKUNDEN
Etat:
DU:
Kurzdista nz-Talente
ICH BIN DA NNL!
MA L SCH NELEN
Referenz:
Lance Armstrong
Wie gut tut er
dem Triathlon?
Dual Ironman
+++ SRAM RED IM TEST
Nr. 32 April–Mai 2012
MLV-Jobnummer/
MLV job number:
Auftragsname:
Nr. 100
CA Missile Aero-Lenk
er, flach
Aerodynamische Monocoque
-Technik
aus Carbon
Einstellbare Twistlock-A
usleger
Einstellbare Unterarmst
ützen aus Carbon,
mit Aero-Index
Integrierte Führungen
für Brems- und Schaltzüge
Mit zusätzlichen roten,
10 mm dicken Unterarmst
S-förmige, 14 Grad
ützen
angewinkelte Ausleger
Breite: 42 cm (Mitte
- Mitte)
Durchmesser: 31,8
mm
Gewicht: 530 g.
·
··
NEU ER TRE ND ·
UMSTIEG ··
DER
SICH
NT
LOH
BELN? ·
AUF KÜRZERE KUR
··
EINSTEIGER-SPECIAL + + + CHRISSIE WELLINGTON + + + NICO ROSBERG
Kunde:
Objekt:
Alles Wichtige
zum Schuhkauf
• Cucuma „Veloz
Pro“
ALT ERN ATI VE
ENE RG IE
FÜH
EN?
GEFÄSS-PROBLEM
triathl
e
HINE
CH UND MASC
LOSE
WARUM ISOMALTU
KER IST
DER BESSERE ZUC
ALARM IER END ZU
RT RADFAHREN
SPEC IAL
RANK
WIE SEBASTIAN ANCE
SEINE OLYMPIA-CH
NUTZEN WILL
... VON MENS
DER NEUE
LAUF SCHUHTES T
• Abu Dhabi Triathlon
SPÜRE DIE
TUS
STE FFE N JUS KS DES
MENTAL-TRIC
DA BEI SEI N
ALLES
RE ...
WÄIT
EINHE
APRIL–M AI 2012 Schluck
für
| Schluck
Nr. 100
ans Ziel.
LAUFEN
®
Nr. 4
-BESTZ EIT
ME R
DIE
NEY
SIEGERS VON SYD
newbalance.d
UNSERE ABO-A
NGEBOTE
gazin
Craig Alexander,
LAN
IHR TRAININGSP
JULI
FÜR JUNI UND
SCHUTZ
• PUMPE N, PANNEN
SEBAST IAN RANK
N • INTERV IEW
• KURZE KURBEL
ISTANZ
• SPECIA L: KURZD
REKOR D-S OM
größte s Triathlonma
li 2012
Nr. 33 Juni–Ju
• Laufschuhtest
2012
Nr. 33
S + + + KURZE KURB
+ + + STEFFEN JUSTU
vs. Belinda
Europa s
BESTZEIT
SPECIAL: NEUE
ELTRAINING
ELN +++ KOPP
• Silvia Felt
100. AUSGABE LAU
FSCHUHTEST
Champion
Kurzdistanz-Talente
Dual Ironman World
Nr. 100
Craig Alexander,
N JUSTUS
on training STEFFE
2.
UNSERE ABO-ANGEBOTE
Zahlung:
Hiermit ermächtige
Geldinstitut
soll mit folgender
Ausgabe beginnen:
❑ Rechnung
ich Sie bis auf Widerruf
❑ Bankeinzug
zum Einzug der Abogebühren
❑ Kreditkarte
von folgendem Konto/folgende
r Kreditkarte:
BLZ
Konto-Nr.
❑ Visa
❑ Master
Kartennummer
gültig bis
Datum, Unterschrift
Einsenden an: arvato
media GmbH, Abteilung
87 46 24 22, 12 ct/min)
D6 F6, An der Autobahn
| Fax: 0 52 41 / 80
100, 33333 Gütersloh
96 20 | Online-Be
| Abo-Hotline: 0
stellungen und Abo-Präm
700/TRIMAGABO
(0 700/
ien auf www.tria
thlon-abo.de
Weitere Abo-Geschenke unter
triathlon-abo.de
ABO-BESTELLCOUPON
Hiermit bestelle ich folgendes Abonnement:
❑ Komplett-ABO triathlon total
Name, Vorname
79,95 €
Straße, Nr.
62,95 €
PLZ, Ort
44,95 €
Land
22,95 €
Tel., E-Mail
18,95 €
Das Abonnement soll mit folgender Ausgabe beginnen:
(12 x triathlon + 6 x triathlon training + 2 x triathlon knowhow)
❑ KOMBI-ABO triathlon + triathlon training
(12 x triathlon + 6 x triathlon training)
❑ JAHRES-ABO triathlon
(12 x triathlon)
❑ JAHRES-ABO triathlon training
(6 x triathlon training)
❑ JAHRES-ABO triathlon knowhow
(2 x triathlon knowhow)
Zahlung:
❑ + Aktion: „triathlon-Rucksack“
❑ PROBE-ABO: 3 x triathlon
❑ PROBE-ABO: 2 x triathlon training
❑ Rechnung
❑ Bankeinzug
❑ Kreditkarte
Hiermit ermächtige ich Sie bis auf Widerruf zum Einzug der Abogebühren von folgendem Konto/folgender Kreditkarte:
10,00 €
8,00 €
Wenn ich triathlon, triathlon training oder triathlon knowhow nicht mehr beziehen möchte, kann ich mein
Abonnement bis spätestens einen Monat vor Ablauf des Bezugsjahres (bei Probeabos: zehn Tage nach Erhalt
der letzten Ausgabe) schriftlich kündigen. Ansonsten verlängert sich das Abonnement automatisch um ein
weiteres Jahr. Ein Upgrade eines Einzeltitel-Abos in ein kombiniertes Abo ist jederzeit möglich. Probe-Abos
dienen dem Kennenlernen der Zeitschriften und können daher je Haushalt nur einmal abgeschlossen werden.
Abopreise gelten für Deutschland, Österreich, die Schweiz und Luxemburg. In alle weiteren Länder wird ein
Portoaufschlag von 5 € (Jahres- Abo triathlon training), 10 € (Jahres-Abo triathlon) bzw. 15 € (Kombi- und
Komplett-Abo) berechnet. Ihre Bestellung können Sie innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen
schriftlich widerrufen.
Geldinstitut
BLZ
Konto-Nr.
❑ Visa
❑ Master
Kartennummer
gültig bis
Datum, Unterschrift
Einsenden an: arvato media GmbH, Abteilung D6 F6, An der Autobahn 100, 33333 Gütersloh | Abo-Hotline: 0 700/TRIMAGABO (0 700/
87 46 24 22, 12 ct/min) | Fax: 0 52 41 / 80 96 20 | Online-Bestellungen und Abo-Prämien auf www.triathlon-abo.de