Automobilsalon Genf Die Neuheiten von Subaru

NewDrive
Das Subaru Magazin
www.subaru.ch
Unterwegs
Idylle am Bodensee
Plug-in STELLA
Steckdose statt Tankstelle
Automobilsalon Genf
Die Neuheiten von Subaru
+ Leseraktion: mit Subaru an die Fantasy-Tour von DJ BoBo
+ Boutique: mit Subaru trendy bleiben
+ Sicherheit: Subaru, Meister in Sachen Sicherheit
1/10
GranTurismoAWD
k Mit dem SUBARU ­HYBRID
TOURER C
­ ONCEPT
zeigte Subaru am Genfer
Automobil­salon ­einen
neuen Ansatz für einen
­G ran-­Turismo-Wagen
der Zukunft, der Umwelt­
freundlichkeit, Fahr­
leistungen u
­ nd ­
Sicherheit auf hohem
­Niveau ­vereint.
02 NewDrive
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Seit mehr als 30 Jahren gibt es Subaru in der Schweiz! Eine lange Zeit, in der sich der Auto­
mobilbau gewaltig gewandelt hat. Bei allen Veränderungen ist aber eine Tatsache geblieben:
Subaru hat das Geschehen stets massgebend mitbestimmt.
Wenn wir heute in diesem NEW DRIVE einen Rückblick auf den Genfer Automobilsalon machen,
können wir feststellen, dass Subaru intensiv an der Zukunft arbeitet. Der Impreza XV steht
kurz vor der Markteinführung, seit Juli 2009 gehört der STELLA Plug-in zum modernen Stadtbild
in Japan und auch der HYBRID TOURER CONCEPT lässt uns erahnen, in welche Richtung wir
uns in Zukunft weiterentwickeln.
Aber auch die kommenden Wochen sind für unsere Kunden interessant. Eine Palette wie
­geschaffen für die Schweiz erwartet Sie bei Ihrem Subaru-Vertreter. Lassen Sie sich überraschen
und profitieren Sie von interessanten Angeboten für die gesamte Modellpalette.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und danke Ihnen für das Vertrauen, das Sie
­unserer Marke entgegenbringen.
Migg Zellweger
Generaldirektor SUBARU Schweiz AG
Inhalt
v 04
Das Sondermodell des Impreza XV AWD
­wurde am Genfer Automobilsalon
­vorgestellt. Der Verkaufstart des
kompakten Crossovers in der Schweiz
­erfolgt in diesem Sommer.
k 04
Subarus Impreza XV
Ein Hauch von Freiheit und Abenteuer
k 06
Reisen in der Zukunft
Subaru Hybrid Tourer Concept
k 08
DJ BoBo & Subaru
«Fühle mich rundum wohl!»
k 10
Unterwegs
Idylle am Bodensee
k 12
Subaru Plug-in-STELLA
Steckdose statt Tankstelle
k 14
Leserfotos
Mit dem Subaru unterwegs
k 16
Subaru und Jörg Abderhalden
Ein starkes Team in Frauenfeld
k 17
Subaru Boxermotoren
Evolution eines genialen Prinzips
10 k
Unterwegs rund um den Bodensee.
­Entdecken Sie eine interessante
Region im Osten der Schweiz.
Ein ­Ausflugtipp für eine Tagestour oder
ein Wochenende im Dreiländereck.
k 18
Ratgeber
Subaru und die Ausbildung
k 19
Subaru Boutique
Mit Subaru trendy bleiben
k 20
Vorbildliche Sicherheit
Bestnoten für Subaru
k 22
Fahrzeugflotte
k 24
Wettbewerb
v 12
Subarus elektrifizierte Zukunft:
Vor ein paar Monaten startete
die Serienproduktion des 4-plätzigen
Subaru Plug-in STELLA.
03
Subaru Impreza XV:
ein Hauch von Freiheit und Abenteuer
Der neue kompakte Crossover bietet das Beste aus zwei Welten:
Dank seinen robusten Designelementen ist der Subaru Impreza XV
bereit für Ausflüge ins leichte Gelände. Dennoch ­verfügt der neue
Abenteurer über den Fahrkomfort und die Leistungsfähigkeit des
bewährten Impreza-Basismodells.
v Serienmässig verfügt der Subaru Impreza
XV über zweifarbige Stoffsitze sowie
­Ziernähte in braun – sowohl in der Tür­
verkleidung wie auch bei der Konsole
und den Armlehnen
k Optional kann auch feinstes schwarzes
Leder bestellt werden. Die Benziner-Variante
mit elektronisch gesteuertem Vierstufen-­
Automat überzeugt durch ruckfreie Gang­
wechsel und erlaubt im Sportshift-Modus
manuelles Schalten
So macht die Freizeit noch
mehr Spass
Die Modellpalette des 2007 eingeführten
Subaru Impreza erhält im Sommer mit dem
XV willkommenen Zuwachs. Der neue
­Cross­over ist in jeder Hinsicht fürs Freizeit­
vergnügen gerüstet.
Schon durch das robuste Erscheinungsbild
der Karosserie deutet der Impreza XV an,
dass er als Kumpel mit dem Fahrer durch
Dick und Dünn geht: Die Front wirkt dank
neu gestaltetem Kühlergrill markanter. Der
sportlich geformte vordere Stossfänger
04 NewDrive
v­ erfügt über integrierte Nebelscheinwerfer,
und die Verkleidungen der Radkästen ver­
mitteln Stärke. Den typischen CrossoverLook unterstreichen der breite Heckspoiler
sowie die in Aluminium-Farbe gehaltene
Dach-Reling. Abgerundet wird der sportlichrobuste Gesamteindruck des XV durch das
dreidimensionale Speichendesign der Leicht­
metallfelgen. Passend zum robusten Äusse­
ren setzen im Innern farblich abgesetzte
­Elemente sportliche ­Akzente: Beim serien­
mässigen Stoffinterieur sorgen braune Sitz­
flächen und Ziernähte für ein ­Gefühl von
­ reiheit und Abenteuer. ­Optional ist edles
F
schwarzes Leder erhältlich.
Boxer-Power im Doppelpack
Zwei 150 PS starke und effiziente Boxermoto­
ren stehen für den Impreza XV zur Wahl: Ein
Zweiliter-Benziner sowie ein aufgeladener
Zweiliter-Diesel mit Partikelfilter. Der Benziner
steht entweder mit Fünfgang-Handschaltung
und Dual-Range-Geländeuntersetzung oder
mit dem Vierstufen-Automat und Sportshift­
Funktion zur Verfügung. Damit lässt sich
der Impreza XV in 9,6 bzw. 11,6 Sekunden
x Auf ins Vergnügen: Mit seiner sportlichrobusten Optik sorgt der neue Impreza XV
für noch mehr Fahr- und Freizeitspass
k Der Benziner mit Fünfgang-Handschal­
tung erlaubt mit seiner Geländeuntersetzung
optimales Fortkommen bei steilen Berg­
fahrten oder im Hängerbetrieb
Subarus Weltneuheit
am Autosalon in Genf
Saubere Premiere am Lac Léman
Der Subaru Impreza XV war eine der Attraktionen auf dem der Subaru-Stand des Genfer
Autosalons Anfang März 2010. Präsident Ikuo Mori enthüllte das kompakte Crossover-­
Modell gleich zu Beginn der zehntägigen Messe. Besondere Beachtung fand beim Messe­
publikum die Ankündigung Moris, dass der Impreza XV sowohl in seiner Benziner- als
auch mit der Boxerdieselvariante die strenge Euro5-Abgasnorm erfüllt.
auf Tempo 100 beschleunigen. Noch beein­
druckender sind die Leistungen der Diesel­
variante, die mit manuellem Sechsgangge­
triebe erhältlich ist: In 8,6 Sekunden erreicht
sie die 100 km/h-Marke. Alle Versionen des
kompakten Crossovers sind mit dem bewähr­
ten symmetrischen Allradantrieb versehen.
Zu den herausragenden Eigenschaften des
Subaru Impreza XV gehört das Fahrwerk:
­Gegenüber der Basisversion kommt eine
­härtere Federung zum Einsatz. Dennoch
­bietet der Fünfplätzer den gewohnten souve­
ränen Fahrkomfort.
05
Reisen in der Zukunft:
Subaru Hybrid Tourer Concept
Mit dem Konzeptfahrzeug Hybrid Tourer Concept präsentiert
Subaru bahnbrechende Technologien und vereint neueste
­Erkenntnisse der Automobil-Forschung punkto Umweltfreundlichkeit, Sicherheit, Komfort und Design in einem einzigen
­Fahrzeug mit Flügeltüren und fortschrittlichem Hybridantrieb.
Auffallendstes Merkmal des Subaru Hybrid
Tourer Concept sind die grossen Flügeltüren,
die bequemen Zugang zum geräumigen
­Innenraum bieten. Die Aussenhaut des Konzeptfahrzeugs ist windschnittig gestaltet
und enthält Designelemente aktueller und
zukünftiger Subaru-Modelle. Um den Fahrgästen grenzenlosen Reisegenuss zu er­
möglichen, verfügt der Hybrid Tourer im Innern über vier luxuriöse Einzelsitze und
grosszügige Glasflächen. Im Fond ist der
Fussboden vollkommen eben und sorgt für
Platz und Bewegungsfreiheit. Der obere
Teil des Armaturenbretts lässt sich in der
Höhe verstellen. Dank einer speziellen
­Abschirmung, die in die Windschutzscheibe
06 NewDrive
i­ntegriert ist, werden die Augen des Fahrers
entlastet.
Zukunftsweisende Antriebsund Sicherheitstechnologien
Besonderes Augenmerk widmete Subaru der
Antriebstechnik des Hybrid Tourer Concept:
Hauptantrieb ist ein Zweiliter-Boxer-Benziner
mit Turboaufladung, der dank neu entwickelter Direkteinspritzung kräftig und zugleich
sparsam zu Werke geht. Zum Einsatz kommen zudem der bewährte symmetrische Allradantrieb sowie das vor kurzem eingeführte
Lineartronic CVT, das effiziente stufenlose
Automatikgetriebe. Ein 27 PS starker E-Motor
auf der Hinterachse unterstützt den Benziner
h Die riesigen Flügeltüren erlauben vorne
wie hinten bequemen Einstieg
x Grosszügige Glasflächen sorgen rundum
für einen hellen und freundlichen Innenraum – ein Schlüsselfaktor für a­ ngenehmes
­Reisen
xk Der obere Teil der Armaturentafel
lässt sich vertikal verschieben
xkk Dank seiner windschlüpfigen
­ arosserie, gepaart mit fortschrittlichem
K
Hybrid­antrieb, setzt der Hybrid Tourer
auch Massstäbe bei Verbrauch und Leistung
h So könnte das Reisemobil der Zukunft
für vier Personen und jede Menge Gepäck
aussehen
k Markenbotschafter Bernhard Russi
sieht der automobilen Zukunft mit dem
­Hybrid Tourer positiv entgegen
Salon Genf: Russi glaubt
an Subarus Zukunft
Alle Augen auf Subarus Konzeptfahrzeug gerichtet
Nicht nur Subarus langjähriger Markenbotschafter Bernhard Russi fand am Autosalon
Genf Gefallen an den zukunftsweisenden Lösungen, die im Hybrid Tourer Concept vereint
sind. Die Studie eines zukünftigen Reisemobils wurde nach ihrer Weltpremiere l­etzten
Herbst als eines von fünf Modellen für den «Louis Vuitton Classic Concept Award»
­nominiert. Der Preis wird für Konzeptfahrzeuge verliehen, die durch ihre Eleganz, Technik
sowie ein ideales Verhältnis zwischen Form und Funktion hervorstechen.
beim Anfahren und ermöglicht sogar rein
elektrisches Rangieren. Ein weiterer Elektromotor an der Vorderachse stellt am Berg
z­usätzlich Leistung zur Verfügung und fungiert sonst – als Generator geschaltet – als
Stromerzeuger.
Als innovatives Sicherheitssystem hat Subaru
den Fahrassistenten EyeSight in das Hybrid
Tourer Konzeptauto integriert. Eine Stereo­
kamera mit 3D-Bildverarbeitung nimmt sogar
Fussgänger und Velofahrer wahr und hilft
so bei der Kollisionsverhütung. Visuell nicht
erkennbare Verkehrssituationen werden per
Kommunikation mit anderen Fahrzeugen oder
Datenleitern in der Strasse erfasst und ins
System mit einbezogen.
07
DJ BoBo & Subaru:
«Fühle mich rundum wohl!»
DJ BoBo alias René Baumann,
eines unserer Aushänge­
schilder in der Musik- und
­Entertainment-Szene, v
­ ertraut
im Alltag auf Subaru.
Wer wie DJ BoBo jährlich rund 25’000 Kilometer auf der Strasse verbringt, besitzt klare
Vorstellungen, welche Ansprüche sein Auto
sowohl im alltäglichen Kurzstreckenverkehr
als auch auf langen Auslandreisen erfüllen
muss. Für den zur Zeit in der internationalen
Unterhaltungsszene erfolgreichsten Schweizer Musiker und zweifachen Familienvater
h Der Subaru Outback AWD erfüllt die
­ obilitätsansprüche von René Baumann
M
­alias DJ BoBo auf ideale Weise
k Auch bei «Fantasy» zieht DJ BoBo
wieder alle Register hinsichtlich Lichtund Farbeffekte
kk Seine ­Ehefrau Nancy ist ebenfalls
auf der Bühne mit dabei
08 NewDrive
zählen in erster Linie Sicherheit, Zuverlässigkeit und Komfort. Aber auch das Platzangebot spielt eine wichtige Rolle, denn als Künstler hat er oft viel Gepäck dabei.
Zu seinem neusten Dienstwagen meint René
Baumann, der nun schon seit Juni 2004 zur
Subaru-Familie gehört: «Im Outback fühle
ich mich rundum wohl. Der rassige Kombi hat
für meine Bedürfnisse die ideale Grösse,
sein permanenter Allradantrieb bringt mich
selbst bei schwierigsten Strassenverhältnissen immer sicher ans Ziel, und zudem
schätze ich auch die optimale Übersicht
dank der etwas erhöhten Sitzposition.»
Fantasy Show –
sein neustes Programm
Zum Abschluss seiner dies­
jährigen Tournee tritt DJ BoBo
im August auch dreimal in
der Schweiz auf, nämlich in
Bern und in Zürich.
Wie kein Zweiter versteht es DJ BoBo, seine
Fans mit grandiosen Live-Shows zu begeistern. Die diesjährige Dekoration ist wahrlich
gigantisch ausgefallen: Den Mittelpunkt der
Bühne bildet ein an asiatische Gottheiten
­erinnernder sechsarmiger sitzender Riese
von 12,5 Metern Höhe, wobei das Ganze
noch durch optische Projektionen auf 40
­Metern Breite vergrössert wird. Eine derartige
Installation bedingt natürlich entsprechend
grosszügige Platzverhältnisse. Diese findet
DJ BoBo alias René Baumann nur in Bern
und Zürich vor. Die drei Konzerte finden am
Samstag, 14. August in der PostFinanceArena
Bern und am Freitag und Samstag, 27. und
28. August im Zürcher Hallenstadion statt.
Der Fantasie freien Lauf
­gelassen
Als Teaser diente bereits am 27. November
2009 eine erste Vorstellung im ­Europapark
Rust, die 20 Auftritte des welt­bekannten
Schweizer Musikers in deutschen Städten
­finden aber erst im Mai und Juni statt. Im
­Gegensatz zu den titelbezogenen Shows wie
«Pirates of Dance» oder «­Vampires are alive»
hat DJ BoBo bei der Auswahl der Lieder
­seiner Fantasie freien Lauf ge­lassen. Daher
auch der Name der jüngsten Tournee, die
­sicher wieder Hunderttausende Musikfreunde
in ihren Bann ziehen wird.
Leseraktion
Ich profitiere von der Subaru
New Drive L
­ eseraktion und
­bestelle:
für die Live-Show vom
Samstag, 14.8.2010, 20.00 Uhr,
in der PostFinance
Arena in Bern
Ticket/s (freie Platzwahl) zum Spezialpreis von CHF 50.– (statt CHF 74.–)
ein Familienticket (freie Platzwahl) zum
Spezialpreis von CHF 175.– (statt CHF 199.–)
Ein Familienticket ist gültig für 2 Erwachsene
und 2 Kinder oder 1 Erwachsene und
3 Kinder ­(Kinder bis 14 Jahre)
k Seit rund 20 Jahren ist der Schweizer
­ ené Baumann in der internationalen
R
­Musikszene erfolgreich
x Das gigantische Bühnenbild wird
geprägt durch den in Buddha-Manier
­sitzenden sechsarmigen Riesen
für die Live-Show vom
Samstag, 28.8.2010, 18.00 Uhr,
im Hallenstadion in Zürich
Ticket/s (Kat. I) zum Spezialpreis
von CHF 60.– (statt CHF 90.–)
Ticket/s (Kat. II) zum Spezialpreis
von CHF 40.– (statt CHF 73.50)
Name
Vorname
Strasse, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
Bitte einsenden an:
YES Music AG, Breitenweg 6, 6370 Stans
Bestellschluss: 15. Mai 2010
www.djbobo.ch
Idylle am Bodensee
h Im edlen Schloss Arenenberg erwartet
Sie ein Napoleon-Museum
v Dieses typische Riegelhaus aus dem
18. Jahrhundert steht in Roggwil TG
k Stattliche Bauernhöfe prägen ebenfalls
die Thurgauer Landschaft
kx Malerische Kulisse am Untersee
mit Steckborn im Hintergrund
Unsere Nachbarn nennen ihn
das schwäbische Meer, und er
ist auch schon fälschlicher­weise als grösster Binnensee Europas bezeichnet worden. Aber
auch ohne derartige Super­lative hat die R egion Bodensee
ihren Besuchern eine Fülle
von Attraktionen zu bieten.
Neben der Schweiz beanspruchen auch
Deutschland und Österreich einen Teil dieses
mit 541 km2 Fläche grössten Sees im
deutschsprachigen Raum. W o genau die
Grenze verläuft wird kaum spürbar, vielmehr
wirkt er in mancherlei Hinsicht als verbindendes Element zwischen den drei Ländern.
Schon die Pfahlbauer haben sich in dieser
lieblichen Gegend niedergelassen, und auch
heute wirken der Bodensee und sein Hinterland ausgesprochen anziehend auf Besucher
mit den unterschiedlichsten Bedürfnissen.
Zu Wasser und zu Lande
Die Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung sind
vielseitig. Ob jung oder alt, sportlich oder
10 Ne w Dri v e
eher dem Genuss zugetan, jeder kommt hier
auf seine Rechnung. Der See und die sanften
Hügel am Schweizer Ufer eignen sich nicht
nur vorzüglich für Aktivferien, sie bieten auch
zahllose lauschige Plätzchen für Musse und
Erholung. Glückliche Kinderaugen gibt’s
schliesslich bei einem Besuch im Conny Land
mit seinen Delfin- und Seelöwenshows.
Auf Schritt und Tritt trifft man auf Zeitzeugen
aus der Vergangenheit wie Burgen und
Schlösser, Klöster und Kirchen oder historische Ortsbilder mit schmuck herausgeputzten Riegelhäusern. Kulturbeflissene werden
sich auch einen Abstecher ins nahe St. Gallen
nicht entgehen lassen. Die Ursprünge dieser
Stadt des W issens und der Bücher, deren
Stiftsbezirk übrigens ins UNESCO-W eltkulturerbe aufgenommen wurde, gehen bis ins
siebte Jahrhundert zurück.
Schlaraffenland Thurgau
Auch in kulinarischer Hinsicht verwöhnt die
Bodenseeregion ihre Gäste. Das Angebot an
Gaststätten reicht von der schattigen Gartenbeiz bis zum edlen Seehotel oder Schloss
mit Sterne-Koch. Frisches Obst und Gemüse
liefert die örtliche Landwirtschaft, köstliche
Süsswasserfische der Bodensee. W eine
der Sorte Müller Thurgau, Apfelsäfte, Tilsiter-­
Käse, St-Galler-Bratwurst oder die berühmten Gottlieber Hüppen sind Spezialitäten,
die den meisten Gourmets schon vor dem
Besuch dieser Gegend wohlbekannt sind.
Infos
www.thurgau-tourismus.ch
www.st.gallen-bodensee.ch
hv Dieses Kloster in Tübach beherbergt
auch heute noch Kapuziner-Nonnen
h Im Naturschutzgebiet Bommer Weiher
kann man seltene Tierarten beobachten
v Nicht von ungefähr heisst der Thurgau
im Volksmund auch «Mostindien»
k Die Bodensee-Region bietet ideale
­ oraussetzungen für beschauliche
V
­Velotouren
vv Im Wasserschloss von Hagenwil
­befindet sich ein Gourmet-Restaurant
v In dieser Gegend sind die bekannten
­Müller-Thurgau-Weine heimisch
x Die Schweizer Bodenseeflotte zählt
­sieben Motorschiffe und zwei Fähren
11
Steckdose
statt Tankstelle
In Agglomerationen werden
Elektroautos bald eine be­
deutende Rolle spielen. Der
Plug-in STELLA rollt schon
heute auf Japans Strassen.
Vor allem in Städten decken viele Japaner
­ihre Mobilitätsbedürfnisse mit Kleinstwagen
ab, und dieses Segment macht denn auch
rund einen Drittel der Verkäufe aus. Da Ag­
glomerationen zudem am meisten unter den
Emissionen des Verkehrs leiden, drängen
sich kompakte Elektroautos für derartige Ver­
hältnisse förmlich auf. Frühere Schwachpunk­
te wie Reichweite und Zuverlässigkeit wurden
durch neue Technologien ausgemerzt. Ver­
glichen mit konventionellen Autos fallen weit
geringere Betriebskosten an, einer Verbrei­
tung ­solcher ökologischer Stadtflitzer steht
aber vorläufig vor allem der erheblich höhere
Kaufpreis im Weg. Derzeit sind nur besonders
­umweltbewusste Kunden bereit, dafür tiefer
in die Tasche zu greifen, bei veränderten
­Rahmenbedingungen – beispielsweise
­steigenden Erdölpreisen oder politischem
Druck – wird die Nachfrage jedoch steigen,
und ­grössere Serien bedeuten geringere
­Ent­stehungskosten.
Subaru ist überzeugt vom ökologischen Nut­
zen und längerfristigen Marktchancen derar­
tiger Alternativlösungen und bietet deshalb in
Japan seit Sommer 2009 den Plug-in STELLA
an, eine Variante des gleichnamigen Micro­
cars, der ausschliesslich mit Strom aus der
Steckdose fährt. Dank Elektropower rollt er
völlig abgasfrei und praktisch lautlos durch
die Strassen, und selbst bei Berücksichtigung
der Emissionen bei der Energieproduktion
12 NewDrive
fallen pro km nur 37 g CO2 an. In der Schweiz
wäre dieser Wert dank unseres sauberen
Stroms sogar noch deutlich geringer.
Genügend Platz für vier
Der kompakte und leichte Aufbau des STEL­
LA bildet eine ideale Basis. Die komplette
­Antriebseinheit mit 47 kW Nutzleistung ist im
Motorraum untergebracht, und die Batterien
befinden sich unter dem Fussboden, wodurch
der Stella ein echter Viersitzer bleibt. Aus
­Gewichts- und Platzgründen ist die Anzahl
Batterien beschränkt, dafür wählte man
­solche mit hocheffizienter Lithium-IonenTechnologie. 90 km Reichweite erscheint
für den Einsatz in Agglomerationen ausrei­
chend, zudem lassen sich an Schnelllade­
stationen in 15 Minuten 80 % der Batterie­
kapazität «nach­tanken». Eine Komplettladung
an der Haushaltsteckdose – vorzugsweise
zum Nachttarif – dauert etwa 5 Stunden.
Punkto Sicherheit repräsentiert der Plug-in
STELLA den üblichen Subaru-Standard. Die
Elektrokomponenten werden vor Kollisionen
speziell geschützt, ein ABS mit elektronischer
Bremskraftverteilung und Notbremsassistent
sorgt stets für optimale Verzögerung, und
selbst eine Antriebsschlupfregelung darf
nicht fehlen.
v Die elektrische Energie liefert beim
Plug-in STELLA eine Haushaltsteckdose
k An einer speziellen Schnellladestation
können in 15 Minuten 80 % der Batterie­
kapazität «nachgetankt» werden
kk Verräterisches Detail: der Anschluss
für das Ladekabel unter der Tankklappe
kx Die ersten Exemplare rollen bereits
in Kundenhand auf Japans Strassen
Pionierrolle auch
bei Alternativantrieben
Elektro-Feldversuche ab 2006
Subaru bekennt sich klar zur Freude am
­Autofahren, nimmt aber auch seine ökologi­
sche Verantwortung bestmöglich wahr, denn
nur ein umweltverträgliches Auto behält län­
gerfristig seine Berechtigung als wichtigstes
individuelles Transportmittel. So hat die
­Erforschung alternativer Antriebsformen seit
Jahren hohe Priorität. Bevor Subaru den
Plug-in STELLA in Kleinserie auf den japani­
schen Markt brachte, mussten über 100
­Exemplare des zweisitzigen Versuchsträgers
R1e mit eng verwandter Technik ab 2006 ­
ihre Alltagstauglichkeit unter Beweis stellen.
13
Leserfotos
Subaru-Fahrerinnen und -Fahrer unterwegs mit ihrem
­zuverlässigen Begleiter. Sei es für den Beruf, im Urlaub,
bei ­Freizeitaktivitäten oder sogar am schönsten Tag
im Leben – auf Subaru möchte man nicht verzichten.
Haben Sie auch schon Fotos von Ihrem Subaru geschossen?
In den Ferien, im Alltag, mit der Familie, beim Sport, vor einer ungewöhnlichen Szenerie?
Dann würden wir uns freuen, eine Kopie zu erhalten.
Senden Sie uns Ihr Erinnerungsfoto per E-Mail an [email protected]. Besten Dank.
h Gregor Röösli, Heiligkreuz
h Valentin Monney, Romont
h G Signer, Wattwil
h Reto Blank, Belp
h Jean-Claude Christen, St-Sulpice
h Edith Bucher, Reinach
h Chrigu Suter, Bubendorf
h Fermo Bracelli, Réchy
h Robert Hämmig, Zollikofen
h Pierre-Alain Cuérel, Etoy
h Christianne Ducommun, Echallens
h Pierre Tissot, Montezillon
h Philipp Sauter, Dachsen
h Erich Meier, Winterthur
h Thomas Widmer, Jona
h Sébastien Pencenat, Epalinges
14 Ne w Dri v e
h Randy Dieth, Davos Platz
h Cédric Bernard, Lavey-Village
h Ingrid Bernasconi, Gran Canaria
h Curdegn Wasescha, Arosa
h Angelina Gerber, Thun
h Jacques Stehlin, Geroldswil
h Beatrice Keller, Maladers
h Samira und Zitta Büsser, Amden
h Jean-Francois Held, Bevaix
h Robert Ribbers, Gross
h Stefano Gollub, Rovio
h Barbara Studer, Niederried
h Walter Mösli, Teufen
h Familie Frieden, Widen
h Jerome Roche, Saint-Geroge
h Daniel Kneuss, Hagendorn
h Ruth Grossglauser, Aeschlen ob Gunten
h Hans Nigg, Teufen
h Josef Auf der Maur, Schwyz
h Hubert Halter, Meiringen
15
Subaru und Jörg Abderhalden –
ein starkes Team in Frauenfeld
Der dreifache Schwingerkönig und Subaru-Fahrer Jörg
­Abderhalden ist bereit für den Saisonhöhepunkt 2010.
Nach einer Knieverletzung am Schwägalp
Schwinget 2009 meldet sich Jörg Abderhalden zurück. «Der Heilungsprozess verläuft
nach wie vor gut», verrät der Nesslauer,
«ich freue mich riesig auf den Saisonhöhepunkt im August.» Der Modellathlet und
­ ribeca-Fahrer strebt am Eidgenössischen
T
Schwing- und Älplerfest in Frauenfeld seinen
vierten Titel an. Drei Jahre nach seinem
­letzten Erfolg in Aarau will er wieder den
­Sieger-Muni nach Hause führen. Weitere
­Infos: www.frauenfeld2010.ch
Jörg Abderhalden
Geburtsdatum: 28.08.1979
Zivilstand: verheiratet, 3 Kinder
Beruf: Eidg. dipl. Schreinermeister
Hobbies: Familie, Skifahren, Sport
allgemein, Jassen, Töff fahren
Auto: Subaru Tribeca 3.6R AWD
Lieblinggetränk: Milch
Lieblingsmusik: alles ausser Techno
Karriere
Schwingerkönig 1998
Unspunnen-Sieger 1999
Kilchberg-Sieger 2002
Schwingerkönig 2004
St. Galler Amateur-Sportler des Jahres 2004
Schwingerkönig 2007
Gewinner des SwissAward «Schweizer
des Jahres 2007»
hh Wie in Aarau 2007 wird auch fürs
E­ idgenössische in Frauenfeld eine Rekordkulisse erwartet
h Auch der Rorbaser Reto Fritschi kann
dem Schwingerkönig nicht widerstehen
k König Jörg Abderhalden präsentiert stolz
den Aarauer Sieger-Muni Dobi
kk Ein starkes Team: der dreifache König
und sein Subaru Tribeca 3.6R AWD
16 NewDrive
Subaru Boxermotoren –
Evolution eines genialen Prinzips
­­
2008: BOXER DIESEL –
Der Beweis
h Mit dem für Personenwagen weltweit
e­ rsten Dieselmotor in Boxerbauweise, sorgte
Subaru für einen Paukenschlag in der Welt
des automobilen Motorenbaus. Die Boxerbauweise sorgt für einen vibrationsarmen
Lauf und bietet daher für einen Dieselmotor
geradezu ideale Voraussetzungen. Der
­Subaru BOXER DIESEL ist leicht und kompakt
und verbindet Laufkultur mit Leistung und
Spriteffizienz.
1966: EA-Motor –
seiner Zeit voraus
h Noch heute wird der Subaru-Boxermotor
der ersten Generation als technisches
­Meisterstück bezeichnet, das dank seiner
kompakten Dimensionen neue Massstäbe
setzte. Mit einem leichten Motorblock
aus Aluminium und sehr drehfreudiger Auslegung sorgte er für hervorragende Fahr­
leistungen – zusätzlich unterstützt durch die
Einführung des symmetrischen Allrad­
antriebs und der Turboaufladung.
1989: EJ-Motor –
das Rekordtriebwerk
h Subarus Streben nach weiter verbesserter
Leistungsfähigkeit und noch mehr Lang­
lebigkeit führte zur Weiterentwicklung des
Boxermotors, der ab 1989 im Modell Legacy
verbaut wurde. Mit dem Motor der zweiten
Generation brach Subaru eine Reihe von
­Geschwindigkeitsweltrekorden und erzielte
zahlreiche Erfolge in der Rallyeweltmeisterschaft (WRC) – ein eindrücklicher Beweis
für die Qualitäten des EJ-Motors.
Die nächste Generation
rollt an
k Heute steht Subaru an der Schwelle eines
neuen Zeitalters bei der Motorenentwicklung. Die Vorteile wie kompakte Bauweise,
geringes Gewicht und praktisch vibrationsfreier Lauf kommen mit neuen Qualitäten
zum Tragen. Das Triebwerk der Zukunft
­verbindet hohe Treibstoffeffizienz und tiefe
CO2-Emissionen mit der Drehfreude und
Leistungsentfaltung, wie sie nur dem
­Subaru-Boxermotor eigen sind.
17
Ratgeber
Weiterbildung
René Schenk
Direktor
Kundendienst
SUBARU
Schweiz AG
Ihre Vorteile!
Immer im Gleichschritt
mit der Entwicklung
Die stufengerechte Weiterbildung des gesamten technischen
Fachpersonals stellt sicher, dass es auch mit den jüngsten
Entwicklungen im Automobilbau vertraut ist.
Subaru Automobile zeichnen sich nicht nur
durch Sicherheit, Zuverlässigkeit und Fahrvergnügen aus, sondern sie repräsentieren
auch den jüngsten Stand der Technik. Letztere befindet sich mittlerweile auf einem so hohen Niveau, dass Service- und Reparaturarbeiten an neueren Modellen nur noch von
speziell geschulten Fachleuten ausgeführt
werden können. Zusammen mit dem Mutterhaus hat Subaru Schweiz daher im vergangenen Jahr ein neues Weiterbildungsprogramm
für die Techniker eingeführt. Zielsetzung des
sogenannten STEP (Subaru Technical Education Program) ist die stufengerechte Förderung von spezifischem Fachwissen für das
Werkstattpersonal.
Professionalität in
der Werkstatt
Früher brachte ein begabter Mechaniker mit
seiner Spürnase und mit Improvisationstalent
ein defektes Auto bald wieder zum Laufen.
Bei der heutigen elektronischen Vernetzung
zahlreicher Funktionen sind selbst qualifizierte
Fachleute ohne ständige technische Weiterbildung und markenspezifische Prüfeinrichtungen chancenlos. Nur in unseren Subaru-Vertretungen finden Sie hinsichtlich der neusten
technischen Errungenschaften geschulte
Mitarbeiter sowie aktuellste Werkstatteinrichtungen für die gesamte Modellpalette. Diese
beiden Elemente bilden die Grundlage für
einen professionellen Kundendienst.
Warum es wichtig ist, Ihren
Subaru regelmässig einem
offiziellen Subaru-Vertreter
anzuvertrauen
Das Werkstattpersonal unserer Vertreter
ist immer auf dem neusten Stand
Freie Werkstätte mögen vielleicht
auf den ersten Blick attraktive Tarife
anbieten, aber nur bei Ihrem offiziellen
Subaru-Partner haben Sie Gewähr,
dass er Ihr Fahrzeug fachgerecht und
nach Herstellervorgaben wartet oder
repariert. Mitarbeiter werden von uns
fortwährend durch Weiterbildungskurse
und Produktinformationen auf den
neusten Stand gebracht. Im Bedarfsfall
steht ihnen überdies unser technischer
Dienst beratend zur Seite.
x
Subaru-Originalteile stehen für Qualität
auf Herstellerniveau
Im offiziellen Vertreternetz werden
Originalersatzteile und die vorgeschriebenen Flüssigkeiten verwendet. Da
diese in jeder Hinsicht den Qualitätsvorgaben des Herstellers entsprechen,
ist auch nach einem Service oder nach
einer Reparatur sichergestellt, dass Ihr
Fahrzeug weiterhin im vollen Umfang
die markentypisch hohe Sicherheit und
Zuverlässigkeit aufweist.
x
Optimaler Kundendienst zu fairen Preisen
h Heute werden technische Störungen
am Fahrzeug zum grössten Teil auf
elektronischem Weg eruiert. Ohne
spezielles Diagnosegerät ist man in
der Regel chancenlos
k Für den Techniker hat ein modernes
Auto kaum mehr Geheimnisse, denn
sämtliche wichtigen Daten lassen
sich nach dem Anschliessen eines Prüfgeräts auf dessen Bildschirm holen
18 NEWDRIVE
Die optimal ausgebildeten Fachkräfte
und deren grosse Erfahrung mit unseren Produkten garantieren eine
prompte und sachkundige Erledigung
aller Wartungs- oder Instandstellungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug. Die
Arbeiten werden gemäss genau definierten Festzeiten zu fairen Preisen
vorgenommen und Ihnen transparent
in Rechnung gestellt.
2
3
4
6
1
5
7
1 Kinder Sweat-Jacke Switcher, rot BOU6304 04-12, CHF 59.– 2 Kindercap Switcher, rot BOU6305, CHF 19.– 3 Wasserball, blau
BOU8050, CHF 3.70 4 T-Shirt Switcher, hellblau BOU6302 04-12, CHF 35.– 5 T-Shirt Switcher girls, weiss BOU6301 04-12, CHF 35.–
6 T-Shirt Switcher, rot BOU6303 04-12, CHF 35.– 7 Modellfahrzeug ferngesteuert, 1:14 BOU3031, CHF 69.–
12
8
9
15
10
16
11
14
13
8 Softshelljacke Result, hellblau BOU6202XS-XXL, CHF 115.– 9 Damenparka Result, schwarz BOU6203S-XXL, CHF 97.– 10 T-Shirt, olive
BOU6101S-XXL, CHF 34.– 11 T-Shirt mit Strasslogo, weiss BOU6201XS-XXL, CHF 56.– 12 Mütze, schwarz/grau BOU6105, CHF 22.–
13 Businessjacke, schwarz BOU6104S-XXL, CHF 165.– 14 Shirt 3/4 Arm, Stretchprint, ink BOU6205XS-XL, CHF 48.– 15 T-Shirt,
Stretchprint, schwarz BOU6106S-XXL, CHF 45.– 16 Softshelljacke, schwarz BOU6103S-XXL, CHF 133.–
Mit Subaru trendy bleiben
Suchen Sie das passende Outfit oder Accessoire zu Ihrem Fahrzeug?
In der Subaru-Boutique finden Sie trendiges und pfiffiges für die ganze Familie.
Die Artikel können bei Ihrem Subaru-Vertreter oder via E-Shop auf www.subaru.ch bestellt werden.
19
21
17
22
20
23
18
25
26
28
24
27
29
30
17 Thermosflasche Lasergravur BOU8041, CHF 29.– 18 Tasse BOU5835, CHF 15.– 19 Verbandtasche BOU3016, CHF 40.–
20 Reiseadapter BOU8044, CHF 29.– 21 Bébéset, Pyjama, Finkli, Mütze, weiss BOU5826S-L, CHF 38.– 22 Bébéset, Pyjama, Finkli,
Mütze, blau BOU5825S-L, CHF 38.– 23 Schirm, schwarz/grau BOU8052, CHF 22.– 24 Taschen- und Kleiderhaken BOU8042,
CHF 9.– 25 Visitenkartenbox BOU8043, CHF 9.– 26 Schlüsselanhänger Kautschuk BOU8039, CHF 9.– 27 Schlüsselanhänger Clever
BOU8045, CHF 14.– 28 Schlüsselanhänger Legacy BOU8009, CHF 3.50 29 Schlüsselanhänger Forester BOU7009, CHF 9.–
30 Portemonnaie Leder Samsonite BOU8046, CHF 78.–
19
Vorbildliche Sicherheit:
Bestnoten für Subaru
Subaru baut Fahrzeuge, die weltweit den höchsten Sicherheitsanforderungen genügen. Das beweisen Traumnoten bei Crashtests sowohl in Japan und den USA als auch in Europa. Diese
Leistung ist umso überzeugender, wenn man bedenkt, dass die
Regeln für Crashtests zuletzt deutlich verschärft wurden. In den
USA gewann Subaru als einziger Hersteller sämtliche «IIHS Top
Safety Pick Awards». Erstmals nahm Subaru mit dem Legacy
am europäischen Crashtestprogramm «EuroNCAP» teil – und
erzielte auf Anhieb die Höchstbewertung mit fünf Sternen.
In den Vereinigten Staaten setzt Subaru seit
Jahren neue Massstäbe bei der passiven
Sicherheit. Jahr für Jahr verteilt das American
Insurance Institute for Highway Safety (IIHS)
seine «Top Safety Pick Awards», die Oscars
für automobile Sicherheit. Jedes Jahr gelang
es Subaru, einige der begehrten Trophäen zu
ergattern, und in diesem Jahr gelang das
Meisterstück: Als einziger Hersteller erhielt
Subaru die Top Safety Pick Awards für jedes
der Modelle, die am Crashtest-Programm
teilnahmen. Eine bemerkenswerte Leistung,
denn die Kriterien der Seiten-, Front- und
Auffahrkollisionstests wurden verschärft und
mit einem zusätzlichen Test ergänzt: Erstmals
20 NEWDRIVE
wird die Widerstandsfähigkeit des Daches
beim Überschlagen geprüft. Kann ein Fahrzeuge dabei bestehen, so weist sein Dach
eine doppelt so hohe Widerstandsfähigkeit
auf, als von den US-Sicherheitsnormen gefordert.
Sicherheit beginnt beim Design
Subaru erfüllte die strengen Anforderungen
dank einer durchdachten Chassis-Entwicklung, ohne jedoch das Fahrzeuggewicht deutlich zu erhöhen. Dank des Einsatzes hochfesten Stahls und optimaler Karosseriestruk turen
ist für eine stabile Krafteinleitung von allen
Seiten auf das Fahrzeug gesorgt. Und zwar
h Die Crashtest-Programme werden in
den USA vom American Insurance Institute
for Highway Safety (IIHS) durchgeführt. In
Europa leitet eine Gesellschaft aus Verkehrsministerien, Automobilclubs und Versicherungsgesellschaften das EuroNCAP.
Getestet werden Front-, Seiten- und Aufprallkollisionen sowie die serienmässigen
Fahrsicherheits-Systeme. Jedes Jahr
werden die Kriterien verschärft
x Auch in Japan testen Automobilclubs und
Versicherungen das Crashverhalten. Für
den Legacy wie für den Outback gab es beim
JNCAP mit fünf Sternen die Höchstnote
x Die Front-, Seiten- und Kopfairbags gehören
bei allen Legacy-Modellen zur Standardausrüstung und tragen so zur optimalen Fahrsicherheit des neuen Legacy bei
hh Der Forester folgt dem Subaru-
bei allen Baureihen, vom Impreza über den
Forester bis hin zu Legacy, Outback und Tribeca. Doch Auszeichnungen der amerikanischen Sicherheitsorganisation genügen
Subaru nicht. Beim JNCAP, dem japanischen
Crashtest-Programm, erzielte der Subaru
Legacy im vergangenen Jahr die Höchstnote
bei Front- bzw. Seitenkollisionen. Beim
Fussgängerschutz wurde dem Legacy gar
die Höchstnote «Level 5» attestiert.
Konstruktionsprinzip: hochfester Stahl und
optimale Wahl der Motoraufhängung
h Gut zu erkennen beim Impreza sind die
ringförmigen Stahlelemente der Fahrgastzelle, die beim Aufprall für eine gleichmässige Chassisbelastung sorgen
v Weltweit setzt Subaru Massstäbe: Ob
wie hier in Japan oder anderswo, der Legacy
erzielt dank durchdachten Chassisdesigns
Bestnoten
Auch in Europa Top
Auch EuroNCAP testet seit einem Jahr nach
strengeren Regeln. Bei der ersten Teilnahme
am europäischen Testprogramm im August
2009 sicherte sich das Mittelklassemodell
Legacy dennoch die Topwertung mit fünf
Sternen. Seine Fahrgastzelle erwies sich
beim Aufprall als überaus verformungsresistent, die Fahrertür liess sich nach dem
Frontaufprall normal öffnen. Fahrer- und Beifahrer-Dummies blieben nahezu intakt –
selbst beim Seiten- und Heckaufprall. Fünf
Sterne erhält ein Fahrzeug nur noch, wenn
alle Einzelkriterien in den Bereichen Insassen-, Kinder und Fussgängerschutz und neu
auch bei den Fahrerassistenzsystemen erfüllt
sind. Für Subaru-Modelle mit ihrer vorbildlichen Sicherheit keine Hürde: Fünf Sterne
sind Subaru-Standard.
21
Fahrzeugflotte
Two
Justy Two
Frontantrieb, 2WD
5-türig, 70 PS
Fr. 17 000.–
Justy Four AWD*
Sondermodell
5-türig, 91 PS
Fr. 22 750.–
Impreza 1.5R AWD*
Impreza 2.0R AWD
Swiss
5-türig, 107 PS
Fr. 26 900.– bis Fr. 28 900.–
Swiss/Comfort
5-türig, 150 PS
Fr. 29 900.– bis Fr. 34 900.–
Legacy 2.0D AWD
Legacy 2.0i AWD
Legacy 2.5i/2.5GT AWD
Swiss/Swiss S/Limited S
5-türig, 150 PS
Fr. 39 000.– bis Fr. 48 000.–
Swiss/Limited
5-türig, 150 PS
Fr. 35 500.– bis Fr. 45 500.–
Swiss/Swiss S/Limited S/Executive S
5-türig, 167-265 PS
Fr. 41 000.– bis Fr. 53 000.–
Outback 2.0D AWD
Outback 2.5i AWD
Outback 3.6R AWD
Swiss/Limited
5-türig, 150 PS
Fr. 43 000.– bis Fr. 50 000.–
Swiss/Limited
5-türig, 167 PS
Fr. 42 000.– bis Fr. 50 500.–
Executive
5-türig, 260 PS
Fr. 57 500.–
Impreza 2.0D AWD
Swiss/Comfort/Comfort S
5-türig, 150 PS
Fr. 32 900.– bis Fr. 38 900.–
Impressum
k NEWDRIVE: Subaru Kundenmagazin Nr. 1/2010 vom 16.04.2010 k Herausgeber: SUBARU Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil
k Redaktion: Werner Bärtschi, Peter Bucher, Moreno Dodi, SUBARU Schweiz AG k Auflage: Deutsch, Französisch und Italienisch, 105 000 Exemplare
22 NEWDRIVE
Forester 2.0D X AWD
Forester 2.0X AWD
Forester 2.5XT AWD
Swiss/XS Comfort/Limited
5-türig, 147 PS
Fr. 38 600.– bis Fr. 47 600.–
Advantage/Swiss/
2.0XS Comfort/Limited
5-türig, 150 PS
Fr. 33 300.– bis Fr. 45 300.–
Comfort/Executive
5-türig, 230 PS
Fr. 43 800.– bis Fr. 51 300.–
Impreza 2.5T AWD
Impreza 2.5T AWD
Impreza 2.5T AWD
WRX Swiss/Swiss S
5-türig, 265 PS
Fr. 38 900.– bis Fr. 42 900.–
WRX STI Special
5-türig, 300 PS
Fr. 55 900.–
WRX STI
5-türig, 300 PS
Fr. 59 900.–
Legacy 2.0D AWD
Legacy 2.5i/2.5GT AWD
Limited S
4-türig, 150 PS
Fr. 47 000.–
Limited S/Executive S
4-türig, 167-265 PS
Fr. 48 000.– bis Fr. 52 000.–
*
Tribeca 3.6R AWD
Executive
5-türig, 258 PS
Fr. 67 500.–
Alle aufgeführten Nettopreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl.7,6% MWSt. Details zu den Leasingaktionen finden Sie unter www.subaru.ch.
Die Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich in Bezug auf die Ausrüstung der Modelle für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.
Änderungen von technischen Daten (Werksangaben), Preisen und Ausrüstungen bleiben jederzeit vorbehalten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
23
SONDERSERIE LEGACY 2.0i SWISS FAMILY
FAMIL 4x4.
ALLES FÜR 35’500 FRANKEN.
GESCHENKT
GESCHENKT:
TOMTOM
NAVIGATIONSGERÄ
NAVIGA
VIGATIONSGERÄT
TIONSGERÄT
GESCHENKT
GESCHENKT:
ABGEDUNKEL
ABGEDUNKELTE
SCHEIBEN
GESCHENKT
GESCHENKT:
WASSERUNDURCHLÄSSIGE
KOFFERRAUMMA
KOFFERRAUMMATTE
GESCHENKT::
GESCHENKT
GEPÄCKNETZ
GESCHENKT:
GESCHENKT:
ALU-SCHALTKNAUF
ALU-SCHAL
TKNAUF
(MAN.)
GESCHENKT::
GESCHENKT
STOSSSTANGENSTOSSSTANGENSCHUTZFOLIE
GESCHENKT:
GESCHENKT:
EIN SATZ
SA LEICHTMETALLLEICHTMET
WINTERRÄDER
GESCHENKT
GESCHENKT:
BODENTEPPICHE
GESCHENKT
GESCHENKT:
SWISS-FAMIL
SWISS-FAMILY-DEKOR
Gültig bis
30. Juni 2010.
Inkl. Leistung:
• 4-Zylinder-16V-LeichtmetallSUBARU-BOXER.
• 150 PS (110 kW), DOHC.
• 6-Gang-Schaltgetriebe oder
6-Gang-Automatikgetriebe
LineartronicTM CVT.
• Anfahrhilfe (Hill-Holder).
Inkl. Sicherheit:
• Symmetrical AWD (permanent).
• Elektronische Fahrdynamik-Regelung (Vehicle Dynamics Control).
• 5 Sterne beim ANCAP- und
EURO-NCAP-Crashtest.
• Gold beim «Top
«T Safety Pick» des
IIHS-Crashtests.
Energieeffizienz-Kategorie D, CO2 199/187 g/km, 8,6/8,1 l/100 km (man./Aut.).
Durchschnitt aller angebotenen Neuwagenmodelle: 204 g/km.
SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00, www.subaru.ch, www.multilease.ch
GESCHENKT
GESCHENKT:
AUSPUFFBLENDEN
IN CHROM
Inkl. Ausstattung:
• Komfortfahrwerk.
• Automatische ZweizonenKlimaanlage inkl. Pollenfilter.
• Radio-CD-Gerät.
• Bluetooth®-Freisprechanlage.
• Ladevolumen 1726 Liter (VDA).
• Sitzheizung vorne.
Preis:
Fr. 35’500.– (manuell),
Fr. 38’000.– (Automat).
Geschenkt:
Family-Paket im Wert
von 3000 Franken.
Nur solange Vorrat.