Piraten von Südbaden

Presseball im Konzerthaus
Leserservice
Private Kleinanzeigen
Zentrale
Internet
0800 - 22 24 22 0
0800 - 22 24 22 1
07 61 - 496 - 0
www.badische-zeitung.de
o unter
nd Videeitung.de
u
r
e
d
il
z
B
dischewww.ba
Samstag, 18. Oktober 2014
E 01479
Sonderausgabe zum
Freiburger Presseball 2014
Lichter, Klänge, Tempo – ein schwungvoller Auftakt für den Presseball 2014
BEIFANG
Gin, Fox, Buddhas Hand
Es war genau 20.25 Uhr, als der erste
Walzer im Rolf-Böhme-Saal erklang –
und sofort füllte sich die Tanzfläche.
Spätestens jetzt war der Presseball voll
in Schwung gekommen: 1500 Gäste
füllten das Konzerthaus auf allen Etagen, um zu tanzen, Sekt zu trinken,
Freunde zu treffen und Spaß zu haben.
Im Foyer gab’s Tanzkurse – Schritt-Kick,
Schritt-Kick – und es war so voll, dass
der Tanzlehrer warnte: „Nicht den
Vordermann treten!“ Swing, Cha-ChaCha und Fox lernten die willigen Tanzschüler – und stellten sich, mit wenigen
Ausnahmen, ganz hervorragend an.
Deutlich entspannter ging es da in der
Smokers Lounge zu. Bei einem Zigarettchen – und mit atemberaubendem
Blick über die Lichter der Stadt – wurde
geplauscht, gelacht und geküsst. Im
ersten Stock, wo der „Raben“ aus Horben seine Spezialitäten präsentierte,
staunten die Gäste: Küchenchef Steffen
Disch hobelte die exotische Zitrusfrucht
„Buddhas Hand“ über die Eismeerforelle. Ganz neu war in diesem Jahr die
Gin-Bar. Betreiber Michael Matzkeit
aus dem Enchilada Freiburg schenkte
feinsten Schwarzwald-Gin ein, dazu
auch exotischere Sorten aus Lissabon.
Sein persönlicher Liebling: ein GinTonic mit Zitrone und Pfeffer. Das gefällt
wohl auch dem Vorsitzenden des SC
Freiburgs, Fritz Keller. Er hatte sich
für den späten Abend angekündigt.
Derweil stöckelte Drag-Queen Betty
BBQ durch die Menge und zog alle
Blicke auf sich. Zurecht: Ihren spektakulären Feder-Kopfputz hatte ihr der
Stylist auf die schimmernde Glatze
geklebt. Ein Blick von der Empore in
den großen Saal bewies: Die Stimmung
war bestens. Die Leute tanzten sogar
zwischen den Tischen.
mrb, si
FOTO: MICHAEL BAMBERGER
Piraten von Südbaden
Zum 44. Presseball der BZ kamen 1500 Gäste, neun Freibeuter und ein Papagei ins Konzerthaus
Herzlich willkommen zum – Achtung
Schnapszahl – 44. Freiburger Presseball. Zum Top-Ballereignis der Saison
kamen diesmal nicht nur 1500 bestens
gelaunte und feierlustige Gäste. In den
Rolf-Böhme-Saal hatten sich auch einige
Piraten geschmuggelt, die zur Sponsorenpräsentation die Bühne enterten.
Wie war es bloß möglich, die Besucher
mit einem Kurzfilm zu shanghaien? Darüber sprach Simone Lutz mit Captain
Jack Sparrow aka Christian Hodeige.
Hodeige: Das war nicht nötig. Vor Jahren
haben wir für die Filme zur SponsorenPräsentation noch ein Büro im Pressehaus umfunktioniert, inzwischen sind
wir im Europa-Park, da gibt es glücklicherweise alles, inklusive Piratenschiff.
Zum ersten Mal haben wir auch alle professionell geschminkt und in Kostüme gestopft.
BZ: Ihre Nasenschattierung ist tipptopp
geworden.
Hodeige: Das würde ich auch so sehen.
BZ: War es schwierig, Ihre Mitspieler vor
die Kamera zu kriegen?
Hodeige: Überhaupt nicht. Wolfgang
Poppen hat an solchen Dingen immer
Spaß, der hat schon letztes Mal auf dem
eigenen Pferd mitgespielt, eine stolze
Leistung. Und die Sponsoren haben sich
alle einen ganzen Vormittag Zeit genom-
BZ: Herr Hodeige, vergangenes Jahr sind
Herausgeber und Verleger der BZ mit den
Top-Sponsoren des Presseballs in einem
Western aufgetreten. Diesmal haben Sie
sich als Piraten verkleidet. Wohin soll das
noch führen?
Hodeige: Nun, ich gebe zu, was als biedere Präsentation begann, ist etwas aus dem Ruder gelaufen. Alle
Beteiligten haben sich da reingesteigert. Wahrscheinlich liegt es
daran, dass das Theater meine
heimliche Liebe ist. Schon mit
sechs Jahren habe ich im Stadttheater den Mohren im Weihnachtsmärchen gespielt.
BZ: Diesmal heißt das Stück „Die
Piraten von Südbaden“ . . .
Hodeige: . . . es ist eher ein Trailer. Ein Mini-Trailer.
BZ: Heißt das, es folgt ein Kinofilm in XXL-Version?
Hodeige: Klar, der kommt nächsten Sommer in die Kinos. Nein,
ich dementiere, das war nur ein
Scherz.
BZ: Mussten Sie für den Dreh
Papagei Papli mit Captain Christian Hodeige
Filmstudios mieten?
men, immerhin wollten wir es ordentlich
machen.
BZ: Paparazzi am Set?
Hodeige: Yep. Freunde von Thomas
Mack, die haben sich gar nicht mehr eingekriegt.
BZ: Wie würden Sie die künstlerische
Darbietung beurteilen?
Hodeige: Viele wollen immer lachen,
aber das ist gar nicht gut. Es ist wichtig,
ernst zu bleiben.
BZ: Zum Schluss die wichtigste Frage.
Wie heißt der Papagei?
Hodeige: Das ist Papli. Ursula AlbrechtKolm züchtet Aras und hat ihn uns ausgeliehen. Papageien sind ganz sensible Wesen. Als er mich gesehen hat mit meinen
Dreadlocks und dem Hut, war er völlig
verschüchtert und hat mich angekeift.
Aber mit der Zeit ist er dann in seine Rolle
hineingewachsen. Da hat er sich,
wie wir alle, schön auf den Arm
nehmen lassen.
–
„Die Piraten von Südbaden“,
Kurzfilm zur Präsentation der Goldund Platin-Sponsoren, Presseball
der BZ 2014. Regie: Falko Wehr.
Darsteller: Christian Hodeige und
Wolfgang Poppen sowie Christian
Rasch (Rothaus, in der Rolle „Meister
des Elixiers“), Thomas Mack (Europa-Park, „Souverän über Europa“),
Rainer Suchan (SWR, „Herr der Sinne“), Marcel Thimm (Sparkasse Freiburg, „Der Schatzmeister“), HansJörg Hisam (Ziemann, „Die Admiralität“), Michael Braun (Stryker, „Der
Medicus“), Volker Speck (Mercedes-Benz, „Navigator des Sternenhimmels“).
TORFANG
SC verliert 1:2
Der SC Freiburg ist auch nach acht
Spieltagen in der Fußball-Bundesliga
ohne Sieg. Gegen den VfL Wolfsburg
unterlagen die Breisgauer heute mit
1:2. Ausgerechnet der ehemalige Freiburger Daniel Caligiuri traf doppelt
gegen seine Ex-Kollegen, denen es an
offensiver Durchschlagskraft mangelte.
Die ersten Minuten hatten aus Freiburger Sicht etwas zu viel versprochen.
Entschlossen, fast wild stürzte sich der
SC in ein ambitioniertes Offensivpressing. Doch die körperlich enorm robusten wie auch abgeklärten Gäste
ließen die Störversuche recht gelassen
an sich abprallen. Sie glänzten selbst
nicht mit hochwertigem Fußball, der
der Qualität ihres Personals entsprochen hätte. Aber das mussten sie auch
nicht. Der Sportclub war im Spielaufbau
entweder zu harmlos oder zu fehlerhaft.
So kam der VfL zu seinen (wenn auch
wenigen) Chancen. Und in der 8. Minute zum Führungstreffer. De Bruynes
Flanke verwandelte Daniel Caligiuri
volley und entsprechend sehenswert
zum 1:0 für sein Team. Nach der Pause
wurde es kurzzeitig besser. Jetzt verzeichneten auch die Freiburger erste
Chancen. Gute sogar. Nach Frantz’
Flanke nahm Philipp direkt ab, der Ball
sauste über das VfL-Gehäuse (58.). Nach
Mujdzas Vorarbeit mit Übersicht zog
Frantz selbst stramm ab, scheiterte aber
an Torhüter Benaglio (59.). Auf der
Gegenseite wehrte Bürki de Bruynes
platzierten Schlenzer gekonnt ab (61.),
ehe Caligiuri auf 2:0 erhöhte (66.).
Das Spiel war entschieden. Das war
deutlich zu sehen und zu spüren, auch
wenn es ganz am Schluss optisch noch
einmal anders wirkte. Der FreistoßTreffer des eingewechselten Sebastian
Kerk (91.) fiel zu spät.
Rene Kübler
2
p r e s s e ba l l 2 01 4
badische zeitung
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
Acht Gardrobieren geben beim Presseball acht – auf die Garderobe der Gäste und den Mann in ihrer Mitte.
WILLKOMMEN*
A
• Peter Adler • Matthias Akermann • Ursula Albrecht-Kolm
• Ines Alender • José Almaida
• Christiane Alt • Jörn Ambs
• Klaus und Ursula Angerbauer
• Markus Arenz • Isabell Arenz
• Andrea Auwärter
B
Mimosa Halluni hat gut Lachen,
schließlich hat sie heute Abend die
Schlüsselgewalt.
Abendstimmung mit Blick auf Freiburg, der Presseball kann beginnen.
Große
Erwartungen
Film mit Ethan Hawke und
Gwyneth Paltrow, 1998
Das Konzerthaus-Foyer ist vorbereitet.
• Markus und Katja Bach
• Claus Bachmann • Werner
Bachmann • Christoph Balke
• Gökhan Balkis • Sebastian
Barthmes • Dr. Oliver und Petra
Bärtl • Natascha Battus
• Ottmar Bauer • Jörg Bauer
• Elisabeth Baumert
• Christoph Bayer • Martina
Becher • Rochus Becherer
• Brunhilde Becker • Edgar
Benkler • Yukon Benner
• Michael Berger • Torsten
Berger • Dr. Helgard Berger
• Daniel Bernhard • Elisabeth
Betzold • Werner Biedermann
• Yvonne Bieringer • Hans
Bieser • Otmar Binder
• Thomas Birkenmeier • Jutta
Blank • Markus Blattmann •
Guido Boehlkau • Silke und
Jörg Bohn • Simone Bohny
• Peter und Yorda Bomans
• Matthias Bopp • Carsten und
Sandra Boser • Vera Böttcher
• Daniel Braitsch • Jürgen
Brandes • Rainer Braun
• Dr. Michael und Floor Braun
• Dr. Petra
Breitenfeldt • Wolfgang
Brückner • Andreas Bühler
• Bertram Burg • Sigmar
Burgert • Dr. Peter Burghardt
• Albrecht Busch
C
Weiße Callas warten auf die Gäste.
• Robert Castellitz • Prof. Dr.
Anton Cathomen • Zlatko
Culjak
D
Vorbereitete
Vorspeise:
Couscous mit Wiesenkräutern
IMPRESSUM
Zeitung zum
Freiburger Presseball
18. Oktober 2014
Redaktion:
Michael Sträter (verantw.),
Marius Buhl, Susanne Ehmann,
Anita Fertl, Sina Gsell, Gina Kutkat,
Simone Lutz, Manuela Müller,
Dorothee Soboll
Fotos:
Michael Bamberger, Rita Eggstein,
Benedict Glockner, Thomas Kunz
Hintergrundfotos:
photocase.de/complize
Layout:
Andrea Schiffner
Produktion:
Volker Huber, Michael Jauß,
Jürgen Meßmer, Rita Reiser
Esra Sträter (Assistent)
Verantwortlich für Anzeigen:
Ralph Strickler
Badischer Verlag GmbH & Co. KG
Basler Straße 88, 79115 Freiburg
Telefon 0761/496-0
• Dr. Bernd Dallmann • Niklas
und Roas Deeg • Inge Deeg
• Matthias Deutschmann
• Martina Diamond • KarlHeinz Diebold • Julia Diederich
• Michael Dietz • Michael
Dörfler • Annett Dufner-Bärsch
E
• Sylvia Eberhardt • Marylin
Ecault • Rosmarie Eckert
• Wiebke Ehmann • Michaela
Ehrat • Mechtild Ehses-Flohr
• Prof. Dr. Claus Eichmann
• Achim Eickhoff • Famkje
Elgersma • Wolfgang Engel
• Pascal Engel • Sükrige Erkan
• Gernot Erler • Beatrice
Etter-Schmolck
* Auszug aus der Gästeliste
Haben alle Hände voll zu tun: Jeton-Damen Julia
Endress und Charlotte Herbert
Glanzvoller Auftakt für den Presseball 2014
+ + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + +
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
p r e s s e ba l l 2 01 4
Die Post ist da: Therese Post freut sich auf einen
schwungvollen Abend.
badische zeitung
3
Die Charme-Offensive Vamja Kovacevic
Spitzentreter
Auf dem roten Teppich: Andreas Hodeige und Martha Pczybylsk
Mit Schirm, Charme und Melone
mit Ralph Fiennes, Uma Thurman
und Sean Connery, 1998
Voller Vorfreude: Alexandra Müller, Benjamin Jäger, Timmy Treu, Dominik Fehrenbach und Bianca Müller (von rechts)
Eine herzliche Begrüßung für Josefine Leta
Eleganz am Samstag
Der schönste Gang des Tages
Effizienz ab Montag
Ent spannung am Son
ntag
Humboldtstraße 3, 79098 Freiburg, Telefon 07 61 - 120 95 - 0, [email protected], www.einrichtungskultur.com
anz_arnold_preseball_285x105mm_b.indd 1
05.10.14 16:55
4
badische zeitung
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
WILLKOMMEN*
F
• Ekkehard Faißt • Markus und
Ute Fangmann • Florian Faude
• Dr. Johannes und Dr. Yvonne
Fechner • Daniela Fehr • Klaus
Felber • Prof. Dr. Lars und
Dr. Susanne Feld • Astrid und
Dieter Feldmann • GertMichael Fell • Beate Ferrara
• Bernd Fey • Claudia Fideler
• Wolfgang und Brida Fiek
• Christian Fink • Daniela
Fischer • Joachim Fleisch
• Sigrid Forsthuber • Daniela
Frahm • Detlef und Tanja
Frankenberger • Brigitte Franz
• Manfred Frech • Jörg und
Ulrike Frenzel • Wolfgang Frey
• Thomas und Heidi Fricker
• Susann Friede • Clemens
Fuchs • Roger Funk • Andreas
Funke • Dr. Sabine FürstRecktenwald
Ob blond, ob braun: Toni Cathomen, Tatjana
Cornu, Natalie und Günther Storz
Blondinen bevorzugt
mit Marilyn Monroe, 1953
Farbenspiel: Nicole Heldt, Julia Pumplün und
Simone Gut (von links)
G
• Cristina Gangotena
• Dr. Ursula Geisinger
• Tamuna Gejadze
• Dr. Christoph und Bettina
Gerber • Ute Geuder • Simone
Gintaut • Michael Gleichauf
• Hans-Peter Glückler • Dr. Jan
Christoph Goldschmidt • Julica
Goldschmidt • Peter Göttler
• Achim Gottlieb
• Dr. Christian Göttsching
• Wolfgang Grabherr • Marika
Grafe • Stephen und Jessica
Grimm • Lilian Gross • Udo
Gross • Thilo Grosse • Ilka
Grub • Brunhilde Grüner
• Andreas Günther
* Auszug aus der Gästeliste
Schwestern, natürlich blond:
Stefanie und Sandra AlbrechtKolm
Masterstylistin Jessica Lucht hat den
Dreh raus.
Zwei kühle Blonde in guter GesellschaftZ
Glückliche BZ-Card-Gewinner: LisaMaria Marquardt und Daniel Siebrecht
Damit Ihr Leben in
Bewegung bleibt.
Die sanfte Führhand, ein sportlicher Hüftschwung, das elegante
Knie, die flinken Füße und jede Menge strahlende Gesichter –
auf dem Presseball sieht man all unsere Betätigungsfelder in ihrer
schönsten Form. Und wir bei Stryker setzen alles in Bewegung,
damit Sie in Bewegung bleiben.
Hier in Freiburg entwickeln und fertigen wir Implantatsysteme und
Instrumente für die Hand- und Fuß- sowie die Schädel-, Kieferund Gesichtschirurgie. Unsere Navigationssysteme unterstützen
Ärzte, ihre Operationsergebnisse zu optimieren. So verbessern
wir die Lebensqualität von Patienten.
Denn nicht nur beim Tanzen kommt es darauf an, sich in guten
Händen zu wissen und beweglich zu bleiben.
Besuchen Sie uns jetzt auf unserer Presseball-Ausstellung im 1. OG.
Sprechen Sie uns gerne an.
Stryker Leibinger GmbH & Co. KG
Dr. Michael Braun
+49 761 4512-0
[email protected]
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
badische zeitung
5
WILLKOMMEN*
H
An Kellner Sascha Medamv kommt keine(r) vorbei.
Henne im Korb: Martina Stuckert umringt von Claudio, Carlos und Marc
(von links)
Ein Mann für gewisse Stunden
mit Richard Gere, 1980
• Joachim Haake • Dr. Walter
und Barbara Haderthauer
• Elvira Hafner • Vera Haider
• Claudia Haizmann • Miriam
Halblaub • Diana Hanselmann
• Sabine Harder • Sven
Hartmann • Dr. Ingo Hartmann
• Thomas und Beate Hauser
• Kirsten Hauswald • Udo Heep
• Markus und Beate Heger
• Klaus und Petra Heiberger
• Natalia Heimann-Hofmann
• Dr. Hermann Hein • Uwe
Hein • Stephan und Kerstin
Heinisch • Bernd Heitzler
• Almut Helmes • Susanne
Henzler • Daniel Heppler
• Prof. Dr. Ulrich Herbert
• Manuel Herder • Gretha
Hessel-Lübeck • Reyk Heyer
• Griet Heyrick • Markus und
Tamara Hildmann • Hans-Jörg
und Sabine Hisam • Andreas
und Andrea Hodeige • Dr.
Christian H. und Regine
Hodeige • Margarita Astruc
Hoffmann • Markus Hofmann
• Susann Hofmann • Thomas
Holtz • Hans-Otto und
Dr. Ulrike Holz • Uli Homann
• Gerhard Huber • Ursula
Huber • Stefan Huber • Stefan
Hupka
I/J
• Udo Iltgen • Andreas Ippisch
• Angelika Janke • Constantin
Jassok • Marion Jegal • Daniel
Jovanovic
* Auszug aus der Gästeliste
Auch sie hatten beim BZ-Card-Gewinnspiel Glück: Gabriela und Walter
Seebacher
Sucht einen Mann für gewisse Presseballstunden: Betty BBQ
Drei Männer für gewisse Stunden: Sven Junker,
Carsten Ebert, Jochen Haake (von links)
„CASINO“
15.11.2014 – 31.01.2015
Imposantes Barocktheater „Teatro dell’Arte“
4-Gänge-Galamenü von Sternekoch Émile Jung
Beeindruckende Kulisse – Teatro dell’Arte
Dreieinhalb Stunden erstklassiges Entertainment
Über 30 internationale Artisten und Künstler
Unterhaltung der Extraklasse
Maître Émile Jung & Jürgen Steigerwald
Termine und Buchungsmodalitäten : +49 7822 860-5678 · www.europapark.de/dinnershow
Mit freundlicher Unterstützung von:
BADISCHER
WINZERKELLER
BREISACH
Exklusive Dinner-Show-Arrangements
Traumhafte Übernachtungsmöglichkeiten
Exquisiter Gaumenschmaus
6
p r e s s e ba l l 2 01 4
badische zeitung
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
WILLKOMMEN*
K
• Tamina Kallert • Dr. Wolfgang
Kalsbach • Rainer Kaltenbach
• Philipp Kehl • Regina Keller
• Fritz und Bettina Keller
• Ilona Kempf • Christian
Kemter • Tobias und Melanie
Kern • Eva Kiechle • Harald
Kiefer • Jürgen Kießling
• Ulrich von Kirchbach • Petra
Kirner • Arne Kirner • Michael
Klein • Günter Klinsch
• Matthias Knab • Mark und
Nicola Knödler • Holger und
Alexandra Knöferl • Dr. Monika
Koerner • Brigitte Koerner
• Marlene Krämer • Axel und
Lucia Kremp • Ralf und Barbara
Krieger • Claus Kruse • Uwe
Kühl • Alexandra Küppers
• Susanne Kürner
Bäckermeister Hannes Lienhart probiert das Presseball-Brot.
Das Team von Merkles Rebstock in Endingen präsentiert seinen Hauptgang:
Rinderbäckle.
Babettes Fest
Dänischer Film von
Gabriel Axel, 1987
L
Erlesene Weine vom Weingut
Freiherr von Gleichenstein
• Jörg Landfried • Reinhold und
Ursula Lang • Dieter und Elke
Lang • Heike Langenhorst
• Antje Lechleiter • Oliver
Leers • Valdo Lehari • Ulrike
Lehmann • Oliver und Christine Leki • Gerhard Leon
• Dr. Loretta Leta-Kolb
• Annette Lindner • Peter und
Regina Lob • Anne Carolin
Lorenz • Benedikt Lowag
• Ursula Lui • Helga Lunke
• Jacqueline Lürken
* Auszug aus der Gästeliste
Markus Dirr schneidet
luftgetrockneten Schinken.
Sascha Weiß, Patron der Freiburger Wolfshöhle,
ist bestens für den großen Andrang vorbereitet.
Christopher Baum, Stefanie Zehner, Fritz
Zehner und Mira Maurer von Zehners Stube
in Pfaffenweiler freuen sich auf hungrige
Gäste.
Heiße
Drehmo
mente..
.
... erleben Sie auf dem Freiburger Presseball – oder mit dem
neuen smart fortwo und forfour. Als exklusiver smart-Anbieter
in Südbaden ist die Niederlassung Freiburg der passende
Partner – für den Presseball und den pulsierenden Rhythmus
der Straße.
Der neue smart fortwo und forfour. Einzigartig & individuell.
Ab 22. November 2014 in Südbaden. FOR YOU!
fortwo: Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 4,2 - 4,1 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert) 97 - 93 g/km; Effizienzklasse C-B. forfour: Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 4,2 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert) 97 g/km; Effizienzklasse B. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG
in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und
sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die angegebenen Werte sind abhängig von der Reifendimension.
Daimler AG Niederlassung Freiburg Autorisierter smart Verkauf und Service
St. Georgener Straße 1 · 79111 Freiburg · Tel. 0761.495-0 · www.smart-in-suedbaden.de
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
badische zeitung
7
WILLKOMMEN*
M
... und zwischendurch einen Presseball-Kaffee
Ihnen schmeckt's: Marianne und Claus Kruse
Dinner for one
TV-Klassiker mit
Freddie Frinton, 1963
• Joachim Mahrholdt • Jürgen
Maier • Rita Maier • Oliver
Maier • Wilfried Markus
• Daniel Marquardt • Matern
und Annette von Marschall
• Michael Martin • Jürgen und
Helga Marwitz • Uwe Mauch
• Katja May • Francoise Mazza
• Daniel und Nicole Meier
• Stefan Meier-M. • Frank
Meincke • Peter und Ursula
Meister • Oliver und Sabine
Melcher • Dr. Fernanda
Mendes • Anneli Menzel
• Clemens Merkle • Dr. Sabine
Meschenmoser • Klaus und
Silke Mey • Dirk Meyer-Höke
• Thomas Mittermaier • Edgar
Mitternacht • Helmut Mochel
• Michael Möcklin • Willi
Morath • Karina Mrowetz
• Hans-Peter Müller • Robert
Müller • Carolin Müller
• Angelika Müller • Rudolf
Müllhäuser • Bernd Münch
• Roland Münch • Barbara
Mundel • Angela Muros
N
• Manfred und Gabriele
Neufang • Prof. Dr. Gunther
und Erzsebet Neuhaus
• Thomas Nieberle • Dr. Jürgen
Niehoff • Barbara Niemeier
• Nik Niethammer • Nicole
Nitschke • Christian Noll
Bei Speis’ und Trank
Floor und Michael Braun freuen
sich auf ein Dinner for two.
* Auszug aus der Gästeliste
Steffen Disch vom Raben in Horben ist in
prächtiger Balllaune.
das
stär
te
Denn kein anderes Konto kann mehr als
Warum ist contomaxx ein Konto wie kein anderes? Weil es als Freizeit- und
Erlebniskonto Banking und Service, Reisen und Sicherheit perfekt zusammenbringt. Mit dabei: viele regionahe Partner, weltweite Leistungen und
bereits mehr als 50.000 Kunden. Mehr Infos zu den einzigartigen Vorteilen
von contomaxx in Ihrer Sparkasse, auf www.contomaxx.de
oder mit der contomaxx-App.
cm_das-Konto_141x210.indd 1
15.05.13 17:36
8
p r e s s e ba l l 2 01 4
badische zeitung
Johannes Fechner
mit Yvonne
Martin Spanring
und Carina Pötzsch
Hans-Jochen Schiewer
mit Ehefrau Regina
Volker Speck
mit Ehefrau Claudia
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
Sven Meyer, Chefredakteur
Helmut Rau, der frühere
baden-württembergische Kul- Freiburger Wochenbericht,
tusminister und Gattin Ulrike mit Julia Nagel
Ziemlich beste
Freunde
Der Gründer des Presseballs, Wolfgang
Fiek und Gattin Brida
Hans-Peter Müller mit Vera Böttcher
Melanie Rast und
Janno Herold
Französische Filmkomödie
mit François Cluzet, 2011
Detlef Frankenburger,
Lilian Groß
Geschäftsführer der Ganter- und Dominik Rast
Brauerei, mit Ehefrau Tanja
Bernd Dallmann, Geschäftsführer FWTM, Christiane Tacke, Alexandra und Holger Knöferl
Franziska Pankow, ebenfalls FWTM, und Herbert Lang (v.l.)
Michael Braun, bei Stryker für Ehepaar Daniel Charhouli und Nadja Poppen sowie Rosemarie Katja May und Richard Gertis
Programm und Management und Wolfgang Poppen, Geschäftsführer der BZ (von links)
zuständig, mit Gattin Floor
Markus Heger, Geschäftsführer
Gemeindewerke
Gundelfingen, mit Gattin Rudi Raschke (links) und Peter Bomans mit Ehefrau Yorda
Beate
Sandra Boser, MDL-Grüne,
mit Gatte Carsten
Mareike Poppen (dritte von links) und Daniel Jovanovic mit Eva Kiechle
Freunden
und Florian Fauder
+ + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + +
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
badische zeitung
9
Nach Christian Hodeiges Eröffnungsrede wurde der Tanz eröffnet.
WILLKOMMEN*
O
• Laetitia Obergföll• Thomas
und Sabine Obert • Katharina
Olsziewski • Markus und Sonja
Osiander • Gesine Otto
P
Florian Schröder hatte seine Ballpremiere als Moderator.
Adrian Geppert sorgt für
Nachschub.
Fluch der Karibik
mit Johnny Depp
• Frank Pabst • Dr. Franziska
Pankow • Claudia Pannicke
• Sophie Passmann • Carina
Petruch • Tanja Pfaff • Christine
Pflüger • Sariita PihlajaviitaGugel • Ernst Pinefski • Mihael
Polanec • Nadja Poppen und
Daniel Poppen-Charhouli
• Wolfgang und Rosemarie
Poppen • Mareike Poppen
• Svenja Poppen • Carina
Pötzsch • Prinz Bernhard
und Prinzessin Stephanie
von Baden
R
Das Orchester Fink und Steinbach trifft den
richtigen Ton.
Das Publikum sparte nicht mit Applaus an
diesem Abend.
• Monika Rähse-Weber • Jutta
Rappl • Rudi Raschke • Andreas
Rastetter • Helmut und Ulrike
Rau • Dominik Rauch • Diana
Reichle • Jörn Reinke • Olga
Renner • Pia Rennette • Anja
Rieg-Schenek • Ansgar Rieß
• Markus und Pia Riesterer
• Klaus Riexinger • Bernd und
Anja Rigl • Theo und Paula
Rinas • Hans Ritter • Joachim
Röding • Johann-Martin und
Claudia Rogg • Annette Rohrer
• Gabi Rolland • Dr. Claus
Rombach-Lehr • Ingmar Roth
• Sieglinde Roth • Bernhard
Rotzinger • Harald Rudigier
• Cai von Rumohr • Norbert
Rüsch
S
Bürgermeister Ulrich von Kirchbach fand die richtigen Worte.
Die Party beginnt.
Ein Lied – für den Presseball
• Dr. Kurt Sabathil • Jochen
Saier • Viktoria Sali • Tobias
Santo • Alfred und Bärbel
Schäfer • Gabriele SchäferLehari • Adelbert Schalk
• Bettina Schätzle • Hans Georg
Scheerer • Dr. Matthias
Schenek • Frank und
Dr. Evgeniya Scherer • Marlene
Schies • Kirstin Schiewe
• Prof. Dr. Hans-Jochen und
Dr. Regina Schiewer • Volker
Schilling • Martina Schmid
• Oliver Schmidt • Dorothea
Schmidt • Norbert Schmidt
• Bernhard Schmolck • Daniel
Schnitzler • Prof. Dr. Günter
und Eva Schnitzler • Benjamin
Schoch-Waschow • Marita
Schocker • Hannes Scholz
• Andreas und Susanne
Schucker • René SchulzeWienker • Marc Schumacher
• Sinah Schumacher
• Dietlinde Schütz • Alfons
Schweigert • Wolfgang und
Ulrike Schweizer • Dr. Klaus
Schwenzfeuer • Gabriela
Seebacher • Siegfried und
Ulrike Seggelke • Jutta Seiberth
• Martina Seiler • Klaus W. und
Renate Seilnacht
* Auszug aus der Gästeliste
+ + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + +
10
p r e s s e ba l l 2 01 4
badische zeitung
BZ-Chefredakteur Thomas Hauser und Ehefrau Beate mit
Ursula und Peter Meister (von links)
BZ-Herausgeber Christian Hodeige mit Ehefrau Regine
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
Valdo Lehari vom Verband Klaus Seilnacht, GeschäftsSüdwestdeutscher Zeitungs- führer FWTM, mit Ehefrau
verleger (VSZV) mit Ehefrau Renate
Gabriele
Die üblichen
Verdächtigen
Stellvertretender BZ-Chefredakteur
Thomas Fricker mit seiner Ehefrau Heidi
BZ-Verleger Hans-Otto Holz mit Ehefrau Ulrike
Thriller mit Kevin Spacey, 1995
Roland Weis, BadenovaPressesprecher, in Begleitung
Sozialbürgermeister
Ulrich von Kirchbach mit
Cristina Gangotena
Marcel Thimm, Vorstand der
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, mit Ehefrau
Ruth
Jan-Markus Wulff, Leiter Wer- Fritz Keller mit Ehefrau Bettina
bung Europa-Park, mit seiner
Ehefrau Roxana
Kabarettist Matthias
Edith Sitzmann, Vorsitzende Frank Scherer, Landrat Orte- Rainer Suchan, Studioleiter Lars Feld, Direktor des Walter- Matern von Marschall, CDUDeutschmann in Begleitung der Grünen-Landtagsfraktion nau, mit Gattin Evgeniya
SWR Freiburg, mit Ehefrau Eucken-Instituts, mit Ehefrau Bundestagsabgeordnetervon Antje Lechleitner
Baden-Württemberg, mit ihBärbel
Susanne
ter, mit Ehefrau Annette
rem Gatten Joachim Wernet
Matthias Bopp, Micronas- Siegfried und Ulrike Seggelke
Chef, mit Ehefrau Bettina
Die Familie Ulrich: Monika, Thomas, Saskia und Fabian
Gernot Erler, SPD-Bundestagsabgeordneter, in Begleitung von Marion Jegal
+ + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + +
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
badische zeitung
11
WILLKOMMEN*
S
• Georg und Sophia Selinger
• Helmut und Stefanie Seller
• Stephanie Seng • Carola
Siebrecht • Vera Siedle
• Edith Sitzmann • Martin
Spanring • Volker und Claudia
Speck • Ernst und Ursula Speer
• Ingrid Spiegelhalter • Heinz
und Lydia Spiegelmacher
• Carolin Stadler • Gerold
Stauss • Peter Steffe • Axel
Steinherr • Thomas Stoffel
• Dorothea Störr-Ritter • Ina
Strassburger • Andrea Strasser
• Michael Sträter • Ralph und
Amina Strickler • Dr. Ellen
Striepecke • Andreas und Birgit
Strub • Carlos Stuckert • Marc
und Tina Stuckert • Claudio
und Daniela Stuckert • Rainer
Suchan • Mathias Sutter
Die Vorfreude ist sichtbar
bei Sandra Albrecht-Kolm.
Heike Becker und Axel Hussero genießen die lauschige Nacht.
Pretty Woman
mit Richard Gere und
Julia Roberts, 1990
T
Karin und Karl-Heinz Diebold
können es nicht erwarten, bis sie
auf die Tanzfläche kommen.
• Christiane Tacke • Hella
Teume • Michael Thalmann
• Marcel und Ruth Thimm
• Manfred Thissen • Silvia
Timm • Dr. Heinz und Irmhard
Tomas • Sandra Trinchillo
• Stefanie Troendle • Elmar
Trutt
U
• Guido und Johanna Unser
* Auszug aus der Gästeliste
Les Bleues: Silke Mey (links) und Katja Bach
Mit charmantem Lächeln
kommt Petra Heiberger
zum Ball.
Guila Grass sorgt für den prickelnden
Genuss.
Folgende Wein- und Sekterzeuger präsentieren
Ihnen am Presseball ihre Spitzenprodukte:
Geldermann
Privatsektkellerei GmbH
79206 Breisach
Am Schloßberg 1
Tel. 07667/8 34-0
www.geldermann.de
FRANZ KELLER SCHWARZER ADLER
WEINE · RESTAURANTS · HOTEL
79235 Vogtsburg-Oberbergen i. K.
Badbergstraße 23
Tel. 07662/93 30-0
www.franz-keller.de
Weingut
Martin Waßmer
79189 Bad Krozingen-Schlatt
Am Sportplatz 3
Tel. 07633/1 52 92
www.weingut-wassmer.de
Weingut
Freiherr von Gleichenstein
79235 Oberrotweil im Kaiserstuhl
Bahnhofstraße 12
Tel. 0 76 62/2 88
www.gleichenstein.de
12
badische zeitung
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
Julia und Kurt Sabathil im Gespräch mit BZ-Geschäftsführer Hans-Otto Holz
Keine Angst vor großen Tieren
In der Hitze der Nacht
Patricia Oberle sorgt für Abkühlung in der Hitze der Nacht.
mit Sidney Poitier und
Rod Steiger, 1967
Vera Raider trägt Bollenhut in
moderner Variation.
Auf eine sternenklare Nacht: Michaael Berger, Michael Gleichauf,
Beatrice Etter-Schmolck und Bernhard Schmolck
Das wird eine heiße Nacht.
STUDIO FREIBURG
Freiburg tanzt...
VERLEIHUNG
[
2. Freiburger
Entrepreneur Preis
In diesem Jahr ist es wieder soweit:
Der Freiburger Entrepreneur Preis
wird an drei Persönlichkeiten oder
Institutionen aus den Bereichen Wirtschaft, Touristik und Messe verliehen.
Am 29. Oktober wird hier im Konzerthaus Freiburg das Geheimnis
gelüftet, wer im Jahr 2014 die
Preisträger sein werden – Sie dürfen
gespannt sein!
Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG
Rathausgasse 33 | 79098 Freiburg
Tel. +49 761 3881-01 | www.fwtm.de
az_freiburgBZpresseball_2013.indd 1
01.10.14 12:24
]
Freiburger Entrepreneur Preis 2014
Das SWR-Studio Freiburg wünscht Ihnen
einen glanzvollen Abend beim Freiburger Presseball!
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
badische zeitung
13
VWILLKOMMEN*
V
• Martial Vairac • Andreas van
Loon • Bertin und Andrea Vater
• Cécile Verny • Roland Vetter
• Dr. Alexander Vivell • Martin
Völkle • Horst und Ellen
Völlmecke • Dr. Michael Vollmuth • Jenny Volz
W
• Diana Wagner • Reiner
Waldkirch • Bärbel
Waltenbauer • Fabian Walzer
• Tania Walzer • Martin und
Sabine Waßmer • Prof. Dr.
Eicke R. Weber • Nina Weber
• Bärbel Weber • Sabine
Weber-Loewe • Verena Webler
• Petra Weede • Rudolf und
Heidi Wehrle • Richard Wehrle
• Martin Weis • Dr. Roland
Weis • Hubert Weißer • Christa
Weitmann • Michael und
Ulrike Welte • Katja WendtMartin • Vera Wengenroth
• Matthias Weniger • Helga
Weniger • Christine Wenz
• Joachim Wernet • Detlef und
Martina Wessolleck • Daniel
Westermann • Dr. Eckart
Wetzel • Christian Widera
• Katrin Wieland • Heinrich
Wiemann • Anika Wieners
• Horst-Dietrich und Andrea
Winkler • Ingrid Witthuhn
• Bernd und Yvonne Wolf
• Frauke Wolter • Reinhard
Wördehoff • Rüdiger und Heike
Wörnle • Jan-Markus und Roxana Wulff
Duo Laos
Glänzender Hüftschwung auf pinkem Grund
Casino Royal
James-Bond-Film mit
Daniel Craig, 2006
Oliver Bärtl, Geschäftsführer
Stryker, mit Ehefrau Petra
Z
Fröhliche Ballbesucher: Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer
mit Gatte Alfred
Blaues Blut auf dem Parkett: Bernhard Prinz
von Baden mit Stephanie Prinzessin von Baden
... beim Presseball 2014
• Dr. Klaus von Zahn • Prof. Dr.
Richard Zahoransky • Thomas
und Alexandra Zehnle • Martin
und Irene Zenke • Bernd Zils
• Corinna Zimmermann • Sven
Zimmermann • Patrick und
Susanne Zürcher • Achim
Zwirner
* Auszug aus der Gästeliste
Tradition
anders
www.schwarzundwald.de
www.bueroobjekt.biz
Besuchen Sie unser Fachgeschäft
www.drayer.de In den Engematten 8
07684/780
79286 Glottertal
Arbeitswelten professionell gestalten
Möbelsystem
Wenn auch Sie hoch hinaus wollen,
bei uns sind Sie richtig
Bekleidung
Ausrüstung
SchnittschutzschuheSeilklettertechnik
SchnittschutzkleidungWertastung
Arbeitskleidung
System 4
Mittwochs bis 19.00 Uhr geöffnet
besonderes rund um den schwarzwald in der
rathausgasse 12 ecke universitätstraße
öffnungszeiten mo – fr, 10 – 19 uhr, sa 10 – 18 uhr
Bebelstraße 6
79108 Freiburg
Industriegebiet Hochdorf
T 0761 15 208 0
14
p r e s s e ba l l 2 01 4
badische zeitung
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
Sie hatte wohl die längste Anreise: Kathy Cullen ist aus Singapur
zu Besuch.
Die ersten Schritte sind die schwersten.
Manche mögen’s heiß
Noch gibt's Platz auf der Tanzfläche.
mit Marilyn Monroe, Tony Curtis
und Jack Lemmon, 1959
Aus der Vogelperspektive
Alles im Blick
Flotte Sohle mit Lichteffekten
Licht aus, Spot an!
I H R E S C H Ö N H E I T.
IHR STYLE. IHR KERN.
Moderne Zahnmedizin
in Freiburg
Implantologie
Ambulante Operationen
Sedierung, Vollnarkose
Operationsmikroskopie
Endodontie
Parodontologie
LASER-Zahnmedizin
Dr. Sebastjan Varljen
Zahnarzt
Esthetic Veneers
Bleaching
Vollkeramik, CEREC
Eigenes Dentallabor
Minimalinvasive Restaurationen
Kiefergelenktherapie
Professionelle Dentalhygiene
Dr. Stefan Scholz
Spezialist für Prothetik
der DGPro
Privatzahnärzte im Bahnhofsturm
Bismarckallee 9
79098 Freiburg
Phone: +49 (761) 76 78 30
[email protected]
www.dentprevent.de
FEIGL
Fachgeschäft für Uhren
Konviktstraße 5
79098 Freiburg
Telefon 07 61 / 2 63 68
email: [email protected]
www.uhren-atelier.de
Alles Käse zum Dessert?
Bio Käsevariation mit Dip
Besuchen Sie uns im
1. Obergeschoss.
www.vita-naturmarkt.de
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
badische zeitung
15
Schritt, Kick, Cha-Cha-Cha
Gut geführt: Bürgermeister Ulrich von Kirchbach mit Cristina Gangotena
Zurück in die Zukunft
Farbenfrohes Ambiente im
Konzerthaus
mit Michael J. Fox von 1985 bis 1990
Sonne auf dem Tisch
Die Laune steigt mit jedem Wiegeschritt.
Flatterhaft: Seide im Dreivierteltakt
Die PresseballBeeindrucker
Damit Ihr gedrucktes Produkt genauso unvergesslich wird, wie ein gelungener Presseballabend,
beeindrucken wir mit besten Druckergebnissen.
Lassen auch Sie sich von uns beeindrucken.
www.poppen-ortmann.de
" !
#
" Ihre Veranstaltung?
EVN14_Anz_Presseball_285x50_DV.indd 1
15.10.14 14:28
16
badische zeitung
p r e s s e ba l l 2 01 4
sam s tag, 18. o k t o be r 2014
+ + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + + M e h r B i l d e r u n t e r w w w. b a d i s c h e - z e i t u n g . d e + + +