The Middle - ZDF Presseportal

13. Januar 2012
The Middle
24-teilige US-Serie
Ab Donnerstag, 1. März 2012, 18.40 Uhr
Inhalt
2
Für Familienfans und Familienskeptiker
Vorwort von Florian Weber und Sebastian Lückel
3
The Middle
Stab, Inhalt, Folgeninhalte, Episodenübersicht
14
Biografien
17
Kontakt, Bildhinweis und Impressum
1
13. Januar 2012
Für Familienfans und Familienskeptiker
Wenn eine Frau im mittleren Alter in einem Superhelden-Kostüm in einem
Maisfeld herumläuft, dann ist das im Normalfall seltsam. Im Fall von "The
Middle" ist das aber nicht seltsam, sondern witzig und völlig in Ordnung.
Handelt es sich doch um eine waschechte Sitcom, die ihr komödiantisches Potential nicht selten aus gerade solch ent- und verrückten
Situationen zieht.
Die Frau im Superhelden-Kostüm heißt Frankie Heck und ist in der Regel,
sagen wir mal – ein wenig gestresst. Sie hat einen Job, einen Ehemann,
drei Kinder, die alle irgendwo zwischen Früh-, Vor- und Spätpubertät
stecken. Kein Wunder, dass Frankie sich auf ihrem neuen Führerscheinfoto kaum wiedererkennt und sich fragt, was nur aus der gutaussehenden
Frau auf dem alten Führerscheinfoto geworden ist. Gut, wenn dann der
Gatte den Unterschied der beiden Fotos so plausibel wie feinsinnig zu erklären versteht: "Na ja, damals warst du jung und sexy und darauf
gespannt, was das Leben dir bringen wird – und jetzt, tja, jetzt weißt
du’s."
Freunde kann man sich aussuchen, seine Familie bekanntlich nicht. Im
Fernsehen ist das zum Glück anders, hier kann man sich seine "TVFamilie" sehr wohl aussuchen – der Fernbedienung sei Dank. Und es gibt
gerade im Sitcomgenre einige Fernseh-Familien, die viele Zuschauer –
wie ihre eigene Familie – mit all ihren Fehlern und Überspanntheiten ins
Herz geschlossen haben. Ob diese Familien nun Simpson ("Die
Simpsons"), Tanner ("Alf", "Full House"), Huxtable ("Die Bill Cosby
Show"), Conner ("Roseanne"), Banks ("Der Prinz von Bel-Air"), Bundy
("Eine schrecklich nette Familie") oder Heffernan ("King of Queens")
heißen. Die Familie Heck, die sich aus Frankie, Mike, Axl, Sue und Brick
zusammensetzt, ergänzt perfekt diese Liste der Lieblings-TV-Familien.
Die von den erfahrenen Ko-Autorinnen Eileen Heisler und DeAnn Heline
("Roseanne", "Lipstick Jungle") erdachte Serie "The Middle" ist eine
perfekt besetzte, witzig geschriebene, aktuelle und durch und durch
komische US-Serie in bester Tradition der Familien-Sitcoms. "The Middle"
gewährt einen humorvollen Blick auf eine semidysfunktionale amerikanische Durchschnittsfamilie und hält dabei nicht zuletzt den ein oder
anderen unorthodoxen Lösungsvorschlag für den alltäglichen Familienwahnsinn bereit. Sitcom-Freunde, Familienfans und Familienskeptiker
sind bei den Hecks jedenfalls genau richtig.
Florian Weber und Sebastian Lückel
Redaktion ZDFneo
2
13. Januar 2012
The Middle
24-teilige US-Serie, 2009
Ab Donnerstag, 1. März 2012, 18.40 Uhr
Idee
Buch
Regie
Produktion
Redaktion ZDFneo
Länge
DeAnn Heline, Eileen Heisler
DeAnn Heline, Eileen Heisler, Vijal Patel,
Jana Hunter, Mitch Hunter, Rob Ulin,
Roy Brown, Alex Reid, Bruce Rasmussen
Lee Shallat Chemel, Ken Whittingham,
Wendey Stanzler, Barnet Kellman, Jamie
Babbit, Michael Spiller, Chris Koch
Blackie and Blondie Productions
Warner Bros. Television
Sebastian Lückel, Florian Weber
jeweils ca. 20 Minuten
Die Rollen und ihre Darsteller:
Frankie Heck
Patricia Heaton
Mike Heck
Neil Flynn
Axl Heck
Charlie McDermott
Sue Heck
Eden Sher
Brick Heck
Atticus Shaffer
Bob
Chris Kattan
Mr. Ehlert
Brian Doyle-Murray und andere
Inhalt:
Frankie Heck (Patricia Heaton) ist dreifache Mutter, liebevolle Ehefrau
und die vermutlich schlechteste Autoverkäuferin des amerikanischen
Mittelwestens. Zusammen mit ihrem treuen, aber etwas gemütlichen
Mann Mike (Neil Flynn) lebt sie in Orson, Indiana, in der "Mitte" der USA.
Ihren Alltag bestimmen die großen und kleinen Probleme mit ihren drei
Kindern. Der 16-jährige Axl (Charlie McDermott), benannt nach dem
Frontmann der Band "Guns'n'Roses", ist zwar ein beliebter Sportler,
steckt aber noch immer in der Pubertät und rebelliert, wo er nur kann.
Seine jüngere Schwester Sue (Eden Sher) ist mit einer Zahnspange
gepeinigt, aber auch damit, dass sie trotz großen Enthusiasmus' bei all
ihren Versuchen etwas Besonderes zu leisten scheitert. Auch Frankies
jüngster Sohn Brick (Atticus Shaffer) ist ein merkwürdiger Kauz. Er ist
zwar hochintelligent, spielt aber lieber mit Büchern statt mit seinen
Altersgenossen. Kurzum Frankie muss sich rund um die Uhr um ihre
Familie kümmern.
3
13. Januar 2012
The Middle – Episodeninhalte
Der neue Führerschein (Pilot, Folge 1)
Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem
Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen
Kunden herumschlagen muss, sie muss gewissermaßen im Alleingang
den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike,
der Aufseher im örtlichen Steinbruch ist, steht ihr zwar bemüht, doch
wenig hilfreich zur Seite. So liegt es größtenteils an Frankie, ihre drei
Kinder Axl, Sue und Brick zu erziehen. Axl ist der rebellische TeenagerSohn und Star-Athlet der High-School. Sue ist die Mittlere, das so
genannte "Sandwich-Kind", und die einzige Tochter. Sie versucht
praktisch ununterbrochen, ihre neurotischen Selbstzweifel durch die
Beteiligung in unzähligen Schul-AGs zu kompensieren – leider mit
ausbleibendem Erfolg. Brick, der jüngste Sohn, ist hochintelligent, doch
der Umgang mit anderen Menschen fällt dem kauzigen, aber
liebenswerten Eigenbrötler sichtlich schwer. Er zieht ein gutes Buch jeder
Form von zwischenmenschlicher Kommunikation schamlos vor. So
schlägt sich Familie Heck tagtäglich durch den ganz normalen Wahnsinn
des amerikanischen Mittelstandes in Orson, Indiana, in der "Mitte" der
USA.
Neuerdings sorgt Frankies neues Führerscheinfoto für Sorgenfalten auf
ihrer Stirn. Im Gegensatz zu ihrem alten Foto sieht sie nun regelrecht alt
und erschöpft aus. Ihr Mann Mike sieht die Sache wie alles andere auch
– sehr gelassen. Doch Frankie verzweifelt langsam, aber sicher an dem
Versuch, Berufs- und Privatleben erfolgreich zu vereinen. In ihrem Job
steht sie kurz vor der Entlassung, da sie noch kein einziges Auto
verkaufen konnte. Erschwerend kommt hinzu, dass sie regelmäßig von
der Arbeit weg ins Sekretariat der Schule bestellt wird, wenn wieder eines
ihrer Kinder etwas verbrochen hat. Doch als Sue endlich einen Platz in
der Musical-AG erlangt, scheint sich das Blatt für Familie Heck endlich
einmal zum Guten zu wenden.
Das Schwimmteam (The Cheerleader, Folge 2)
Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend
benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem
Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wenn das nicht
schon genug wäre, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überzie4
13. Januar 2012
hungsgebühren. Die Hecks schlagen wohl oder übel den Sparkurs ein und
Frankie startet einen letzten verzweifelten Versuch, ihren Job zu retten.
Überraschenderweise springt ihr Chef dieses Mal auf ihre Masche an,
doch das Glück währt nicht lange. Die ehrgeizige, aber glücklose Sue hat
sich unterdessen ein neues Ziel gesetzt: Sie will unbedingt ins
Schwimmteam der Schule aufgenommen werden.
Der Hochzeitstag (The Floating Anniversary, Folge 3)
Mike hat zum Hochzeitstag eine willkommene Abwechslung für Frankie
eingeplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und
eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden
ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den
dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn
Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten
Mal verliebt und der rebellische Axl lernt Autofahren. Zudem benötigen
Frankies Tanten im fortgeschrittenen Alter immer mehr Hilfe. Und dann
wäre da noch deren ebenfalls nicht mehr ganz jugendlicher Hund Doris,
der viel Zuneigung einfordert und für einen Haufen Arbeit sorgt.
Der Schulausflug (The Trip, Folge 4)
Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft
genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis
teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu
finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen
lassen. Sie ermutigt Sue, für ihr Recht einzustehen und die Verantwortlichen zur Rede zu stellen. Währenddessen hat sich der kauzige Brick mit
Olivia unfreiwillig eine Freundin angelacht, die er nicht mehr loswird.
Stellt sich die Frage, ob es wenigstens seinem gutmütigen Vater Mike
gelingt, die anhängliche Olivia wieder abzuwimmeln.
Das Straßenfest (The Block Party, Folge 5)
Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide
eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen
stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden. Daraufhin macht es sich Mike zur Aufgabe,
seinen jüngsten Sohn mit anderen Kindern bekannt zu machen. Im
5
13. Januar 2012
Basketballteam soll Brick neue Freunde finden. Frankie ist derweil auf die
Liebe ihres ältesten Sohns Axl versessen. Alle Mütter des Footballteams
erhalten das Trikot ihrer Söhne – als Liebesbeweis. Nur Axl verschenkt
seines an eine andere Frau, was Frankie regelrecht auf die Palme bringt.
Vielleicht kann ja das alljährliche Straßenfest die Wogen wieder glätten.
Die Haustür (The Front Door, Folge 6)
Axls aufmüpfiges Verhalten ist seit längerer Zeit nicht mehr tolerierbar.
Als der rebellische Teenager dann auch noch versehentlich die Haustür
beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, läuft das Fass über. Mike besteht
darauf, dass Axl die Tür repariert, doch der sieht das überhaupt nicht ein.
Unter der Sturheit der beiden leidet die ganze Familie: Das Haus der
Hecks steht nun tagelang offen und ruft ungebetene Besucher auf den
Plan. Des Weiteren muss Frankie nun dringend einen Wagen verkaufen –
wenn sie nicht in einem erniedrigenden Hundekostüm auf der Straße landen will.
Der Kratzer (The Scratch, Folge 7)
Während einer stürmischen Putzaktion am Morgen trifft Frankie ihren
jüngsten Sohn Brick aus Versehen mit einer Bierflasche, die eigentlich im
Müll landen sollte. Das Ganze wäre eigentlich halb so wild, wenn Brick
nicht in seiner naiven Art sogleich einem Lehrer von dem Vorfall berichten
würde. Dieser alarmiert unverzüglich die Polizei, die wiederum das
Jugendamt einschaltet. Familie Heck muss sich nun von einer Sozialarbeiterin unter die Lupe nehmen lassen, die sich zu allem Überfluss auch
noch als Mikes verschmähte Ex-Freundin entpuppt. In der Zwischenzeit
muss Bob, Frankies bester Freund auf der Arbeit, einen Werbespot für
das Autohaus drehen. Dummerweise erweist er sich nicht gerade als begnadeter Regisseur, was Frankies Boss, den anspruchsvollen Mr. Ehlert,
schnell zur Verzweiflung bringt – spielt er doch höchst selbst die
Hauptrolle.
Das Thanksgiving-Fest (Thanksgiving, Folge 8)
Familie Heck hat wie immer große Pläne für das anstehende
Thanksgiving-Fest. Doch Frankies Chef macht allen einen Strich durch
die Rechnung: Er lässt die gesamte Belegschaft am Feiertag zur Arbeit
antanzen. Da Mike es nicht übers Herz bringt, seinen Vater einzuladen,
Brick unbedingt ins Maislabyrinth will und Axl lieber etwas mit seinen
6
13. Januar 2012
Freunden unternimmt, beschließt Frankie kurzerhand, das Fest ausfallen
zu lassen. Damit hat ihre stark in Traditionen verhaftete Familie nicht
gerechnet. Und so raufen sich alle zusammen, um hinter Frankies Rücken
Thanksgiving doch noch auf die Beine zu stellen.
Die Kindertherapie (Siblings, Folge 9)
Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern
verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihr eigener Nachwuchs
eigentlich nur streitet. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder
nun lernen, gut miteinander auszukommen. Nach anfänglichen
Schwierigkeiten stellt sich das gemeinsame Footballspiel der Hecks als
perfekte Familienaktivität heraus. Doch schon nach wenigen Tagen geht
der Schuss nach hinten los, da Frankie und Mike allmählich die Energie
ausgeht. Währenddessen bringt Tante Edie, die Mike als AushilfsBuchhalterin des Steinbruches beschäftigt, die Firma durch ihre Senilität
in finanzielle Schwierigkeiten.
Das harte Weihnachtsfest (Christmas, Folge 10)
Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit.
Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen
zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor
einzuüben. Frankie ist überrascht, wie gut Mike offenbar mit den Weihnachtsvorbereitungen zu Recht kommt. Nur Brick bereitet den beiden
Sorgen, da ihr Jüngster zur Weihnachtszeit in tiefe Depressionen verfällt.
Auch diesem Problem nimmt sich Mike mit großer Gelassenheit an. Doch
je näher das Weihnachtsfest rückt, desto mehr muss sich Mike eingestehen, dass Weihnachten doch mit einer Menge Stress verbunden ist.
Die Jeans (The Jeans, Folge 11)
Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch
Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken,
kauft Frankie ihr eine teure Jeans. Doch das Glück währt nicht lange, da
Frankie die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen lässt. Axl
verhält sich in der Zwischenzeit überaus vorbildlich. Doch natürlich tut er
dies nicht ohne Hintergedanken: Er möchte unbedingt ein eigenes Auto
bekommen. Diesem Wunsch kommt Mike nach langem Betteln nach und
7
13. Januar 2012
besorgt ihm ein preisgünstiges Fahrzeug, welches sich bei näherer
Betrachtung jedoch als klapprige Rostlaube herausstellt.
Die schrecklichen Nachbarn (The Neighbor, Folge 12)
Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig
anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungs durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner,
einzuschreiten, da ein Streit mit den Glossners bekanntlich kein gutes
Ende nimmt. Doch Sues Gerechtigkeitssinn bringt sie dazu, sich den
Glossners mutig entgegenzustellen. Als sie in einem ersten "Kampf"
geschlagen wird, treten auch Frankie und Mike für mehr Gerechtigkeit in
der Nachbarschaft ein.
Das Vorstellungsgespräch (The Interview, Folge 13)
Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise
führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen
wird und Mike erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er
sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen
muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.
Währenddessen bewirbt sich Brick für das Amt des Schularchivars.
Frankie stürzt sich sofort Hals über Kopf in den Wahlkampf und unterstützt ihren Sohn, wo sie nur kann.
Das ewige Geschrei (The Yelling, Folge 14)
Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu
müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten von Axl, Sue
und Brick heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei
der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch
Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift. Daher nimmt sie sich vor, von
nun an ihren Kindern mehr Freiraum zu lassen und weniger an ihnen
herumzunörgeln. Mike hat unterdessen einen neuen Job als Lieferant in
der Nachtschicht gefunden. Zu seinem Bedauern teilt er sich die Schicht
mit Bob, der ihm mit seinen sehr speziellen Problemen gehörig auf die
Nerven geht.
8
13. Januar 2012
Der Valentinstag (Valentine's Day, Folge 15)
Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert.
Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party
eingeladen und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund.
Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag
endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können. Einem spontanen, romantischen Abend steht anscheinend nichts mehr im Wege. Doch
die langen Wartezeiten im Restaurant sind nicht die einzigen Hürden, die
sich ihnen entgegenstellen.
Der Buchstabierwettbewerb (The Bee, Folge 16)
Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig,
dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat
und mit etwas Glück an den Midwest Regionalmeisterschaften in Chicago
teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem
Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände
voll zu tun. Die Beiden sind so beschäftigt, dass sie glatt den Geburtstag
ihrer Tochter Sue verschwitzen. Um dies wieder gut zu machen, darf Sue
auf dem Trip nach Chicago alle Entscheidungen treffen – ein gewagtes
Angebot.
Die Trennung (The Break-Up, Folge 17)
Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch
bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin
Morgan auch als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den
sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als
es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit
ihm.
Das Spaßhaus (The Fun House, Folge 18)
Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um
endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu bringen und die Verkäufe
anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft jedoch auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun – wieder einmal – um ihren Job
9
13. Januar 2012
bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen. Mit einem neuen Pooltisch
gelingt es ihm, die Attraktivität ihres Eigenheims ins Unermessliche zu
steigern.
Die Final Four (The Final Four, Folge 19)
Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen und die beiden verstehen sich
auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für den Samstag der
„Final Four“ – der vier Basketball-Endspiele, die an einem Wochenende
stattfinden. Doch dann stirbt Frankies Onkel und dessen Beerdigung
findet ausgerechnet an diesem Samstag statt. Mike ist nicht bereit, die
einmalige Gelegenheit wegen der Beerdigung eines Familienmitgliedes,
das er noch nicht einmal gekannt hat, zu verpassen. Nun ist guter Rat
teuer. Ein Streit im Hause Heck scheint programmiert.
Die Stromrechnung (TV or Not TV, Folge 20)
Familie Heck wird auf Grund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf
den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige
Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie, ihr Kabelfernsehen
zu kündigen – eine vorschnelle Entscheidung. Während es den Kindern
überraschend leicht fällt, ohne Fernseher auszukommen, müssen Frankie
und Mike einsehen, dass sie nicht ohne die Glotze leben können. In der
Zwischenzeit muss sich Brick mit seinen Klassenkameraden durch das
harte Schulhofleben kämpfen.
Der Sorgendienst (Worry Duty, Folge 21)
Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal
machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen.
Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie
nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz
bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein.
Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist
sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis
brechen. Brick kümmert sich unterdessen ganz rührend um ein frisch geschlüpftes Küken – bis er die Lust daran verliert.
10
13. Januar 2012
Der Muttertag (Mother's Day, Folge 22)
Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal
mehr für Mike und die Kinder tut als für sich selbst. Im Vergleich zum
Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt
sie beim Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre
dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht
sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe
kommen kann?
Die Signale (Signals, Folge 23)
Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend
Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und
Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben.
Dummerweise können beide ihre kleinen "Macken" nicht von jetzt auf
gleich ablegen. Währenddessen findet Sue endlich Anschluss in einer Jugendgruppe. Doch der verständnisvolle und gesangsfreudige Gruppenleiter Reverend TimTom muss die Gemeinde aufgrund von Budgetkürzungen schon bald verlassen. Als Sue das erfährt, tut sie alles in ihrer Macht
stehende, um den Reverend zu halten.
Die Durchschnittsfamilie (Average Rules, Folge 24)
Nach dem alljährlichen Elternsprechtag sind Frankie und Mike geschockt:
Jedes ihrer Kinder hat Probleme in der Schule. Brick droht an der
Versetzung in die dritte Klasse zu scheitern, da er noch nicht alle seine
Bücher zurück in die Bücherei gebracht hat. Sue ist in der Schule
weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, was
sich aber nicht in seinen Noten widerspiegelt. Während Mike sich nun mit
Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern
und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im
Langstreckenlauf.
11
13. Januar 2012
The Middle – Episodenübersicht
Donnerstag, 1. März 2012, 18.40 Uhr
Der neue Führerschein (Pilot, Folge 1)
Freitag, 2. März 2012, 18.40 Uhr
Das Schwimmteam (The Cheerleader, Folge 2)
Montag, 5. März 2012, 18.40 Uhr
Der Hochzeitstag (The Floating Anniversary, Folge 3)
Dienstag, 6. März 2012, 18.40 Uhr
Der Schulausflug (The Trip, Folge 4)
Mittwoch, 7. März 2012, 18.40 Uhr
Das Straßenfest (The Block Party, Folge 5)
Donnerstag, 8. März 2012, 18.40 Uhr
Die Haustür (The Front Door, Folge 6)
Freitag, 9. März 2012, 18.40 Uhr
Der Kratzer (The Scratch, Folge 7)
Montag, 12. März 2012, 18.40 Uhr
Das Thanksgiving-Fest (Thanksgiving, Folge 8)
Dienstag, 13. März 2012, 18.40 Uhr
Die Kindertherapie (Siblings, Folge 9)
Mittwoch, 14. März 2012, 18.40 Uhr
Das harte Weihnachtsfest (Christmas, Folge 10)
Donnerstag, 15. März 2012, 18.40 Uhr
Die Jeans (The Jeans, Folge 11)
Freitag, 16. März 2012, 18.40 Uhr
Die schrecklichen Nachbarn (The Neighbor, Folge 12)
Montag, 19. März 2012, 18.40 Uhr
Das Vorstellungsgespräch (The Interview, Folge 13)
12
13. Januar 2012
Dienstag, 20. März 2012, 18.40 Uhr
Das ewige Geschrei (The Yelling, Folge 14)
Mittwoch, 21. März 2012, 18.40 Uhr
Der Valentinstag (Valentine's Day, Folge 15)
Donnerstag, 22. März, 2012, 18.40 Uhr
Der Buchstabierwettbewerb (The Bee, Folge 16)
Freitag, 23. März 2012, 18.40 Uhr
Die Trennung (The Break-Up, Folge 17)
Montag, 26. März, 2012, 18.40 Uhr
Das Spaßhaus (The Fun House, Folge 18)
Dienstag, 27. März 2012, 18.40 Uhr
Die Final Four (The Final Four, Folge 19)
Mittwoch, 28. März 2012, 18.40 Uhr
Die Stromrechnung (TV or Not TV, Folge 20)
Donnerstag, 29. März 2012, 18.40 Uhr
Der Sorgendienst (Worry Duty, Folge 21)
Freitag, 30. März 2012, 18.40 Uhr
Der Muttertag (Mother's Day, Folge 22)
Montag, 2. April 2012, 18.40 Uhr
Die Signale (Signals, Folge 23)
Dienstag, 3. April 2012, 18.40 Uhr
Die Durchschnittsfamilie (Average Rules, Folge 24)
13
13. Januar 2012
Biografien
Patricia Heaton
(Frankie Heck)
Patricia Heaton wurde 1958 in Bay Village (Ohio) als Tochter eines
Sportjournalisten geboren. Sie studierte an der Ohio State University
Drama und Schauspiel und zog nach ihrem Abschluss nach New York.
Nach einigen kleineren Broadway-Auftritten konnte sie sich 1989 eine
kleinere Rolle in der ABC-Dramaserie "Die besten Jahre"
("thirtysomething", 1989 bis 1991) sichern. In den folgenden Jahren
spielte sie Rollen in drei kurzlebigen Sitcoms: "Room for Two" (1992 bis
1993) mit Linda Lavin, "Someone Like Me" (1994), und "Women of the
House" (1995) mit Delta Burke und Teri Garr. 1996 gelang ihr der
Durchbruch mit der Rolle der gestressten Mutter und Hausfrau Debra
Barone in der Erfolgs-Sitcom "Alle lieben Raymond" ("Everybody Loves
Raymond", 1996 bis 2005) mit Ray Romano und Doris Roberts. Für ihre
wohl markanteste Rolle bis dato erhielt sie insgesamt sieben EmmyNominierungen und konnte sich die begehrte Trophäe 2000 und 2001 sichern. Zu diesen Preisen gesellten sich im Laufe der Jahre noch mehrere
Zuschauerpreise. Sie übernahm zudem die Hauptrolle in dem von
Kritikern gelobten Fernsehfilm "Wunden der Vergangenheit" ("Miracle in
the Woods", 1997). Außerdem war sie in Filmen wie "Jagd auf einen
Unsichtbaren" ("Memoirs of an Invisible Man", 1992), "Ein Hund namens
Beethoven" ("Beethoven", 1992), "The New Age" (1994) und Joe Pytkas
Animations-/Fantasyfilm "Space Jam" (1996) zu sehen. In der US-Sitcom
"Back to You" (2007 bis 2008) spielte Patricia Heaton die Rolle der Kelly
Carr. Im Jahre 2009 erhielt die Schauspielerin dann die Hauptrolle der
Frankie Heck in der US-amerikanischen Sitcom "The Middle" (seit 2009),
mit der sie seither Erfolge feiert und bereits eine Nominierung für den
Critics' Choice Award erhielt. 2012 soll Patricia Heaton ihren Stern auf
dem Hollywood Walk of Fame erhalten.
Neil Flynn
(Mike Heck)
Neil Flynn wurde 1960 in Waukegan (Illinois) in eine irisch-katholische
Familie geboren. Nach seinem Abschluss an der Bradley University in
Peoria (Illinois) 1982 kehrte Flynn zurück in die Gegend von Chicago, um
seine Schauspielkarriere zu verfolgen. Während der Zeit in Chicago trat
er in den renommierten "Goodman"- und "Steppenwolf"- Theatern auf.
Weiterhin spielte er im "Improv Olympic” und der "Second City Comedy
Troupe". Diese Auftritte verhalfen ihm auch außerhalb Chicagos zu
14
13. Januar 2012
Ruhm. Eine seiner ersten kleineren Filmrollen erhielt er in der
Baseballkomödie "Die Indianer von Cleveland" ("Major League", 1989) mit
Charlie Sheen. Außerdem war er in Filmen wie Andrew Davis' Thriller
"Auf der Flucht" ("The Fugitive”, 1993), Daniel Sterns "Der Durchstarter"
("Rookie of the Year”, 1993), Patrick Read Johnsons "Juniors freier Tag"
("Baby’s Day Out”, 1994), Andrew Davis' "Außer Kontrolle" ("Chain
Reaction”, 1996), Raja Gosnells "Wieder allein zuhaus" ("Home Alone 3”,
1997), Paul Thomas Andersons "Magnolia” (1999), Wil Shriners "Eulen –
Kleine Freunde in großer Gefahr“ ("Hoot”, 2006) sowie in Steven
Spielbergs "Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels"
("Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull”, 2008) zu sehen.
Im Fernsehen konnte er mit Auftritten in den US-amerikanischen Sitcoms
"Seinfeld" (1997) oder "Die wilden Siebziger" ("That ‘70s Show", 1999)
auf sich aufmerksam machen. Seinen Durchbruch erzielte Neil Flynn mit
der langjährigen Rolle des namenlosen Hausmeisters in der USamerikanischen Krankenhaus-Comedy-Serie "Scrubs – Die Anfänger"
("Scrubs", 2001 bis 2010). Danach konnte er sich die Rolle des Mike
Heck in der ABC-Sitcom "The Middle" (seit 2009) sichern.
Charlie McDermott
(Axl Heck)
Charlie McDermott wurde 1990 in West Chester (Pennsylvania) geboren.
Schon in jungen Jahren verfolgte er seine Leidenschaft: das Schauspiel.
Mit 14 Jahren gab er sein Kinodebüt in M. Night Shyamalans "The Village
– Das Dorf" ("The Village", 2004) an der Seite von Joaquin Phoenix,
Adrien Brody, William Hurt und Sigourney Weaver. Im gleichen Jahr
gehörte er zur Stammbesetzung der Familien-Comedy "Windy Acres"
(2004). Daneben spielte er in Filmen wie "Das 10 Gebote Motiv" ("The
Ten", 2007), "Frozen River – Auf dünnem Eis" ("Frozen River", 2008), für
den er im gleichen Jahr für den Independent Spirit Award als Bester
Nebendarsteller nominiert wurde, und "Spritztour" ("Sex Drive", 2008) auf
der Kinoleinwand. Nach Gastrollen in "Das Büro" ("The Office", 2008) und
"Private Practice" (2009) übernahm er 2009 die Rolle des rebellischen
Teenagers Axl Heck in der ABC-Sitcom "The Middle".
Eden Sher
(Sue Heck)
Eden Sher wurde 1991 in Los Angeles (Kalifornien), geboren. 2001 trat
sie in Jamie Babbits Kurzfilm "Stuck" auf. Es folgten Auftritte in verschiedenen Werbespots. Eden Sher gab ihr Fernsehseriendebüt in einer
wiederkehrenden Rolle als Gretchen in der US-amerikanischen Dramedy15
13. Januar 2012
Serie "Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn" ("Weeds", 2006) und als
Carrie Fenton in "Sons & Daughters" (2006 bis 2007). Außerdem erschien
sie in Gastrollen in der erfolgreichen TV-Serie "O.C. California" ("The
O.C.", 2007) und in "Party Down" (2009). 2009 erhielt sie schließlich die
Rolle der Sue Heck in der US-amerikanischen Sitcom "The Middle".
Atticus Shaffer
(Brick Heck)
Atticus Shaffer wurde 1998 in Santa Clarita (Kalifornien) geboren. Schon
seit frühester Kindheit verfolgte er den Traum Schauspieler zu werden
und wurde 2006 für eine Gastrolle in der Serie "The Class" (2006 bis
2007) entdeckt. Es folgten weitere Gastrollen in Serien wie "My Name is
Earl" (2009), "Zeit der Sehnsucht" ("Days of Our Lives", 2007) oder
"Carpoolers" (2008). Weiterhin lieh er verschiedenen Figuren in AnimeSerien seine Stimme. Im Kino erschien Atticus Shaffer als Junge an der
Bushaltestelle neben Will Smith in Peter Bergs "Hancock" (2008) oder in
David S. Goyers Horrorthriller "The Unborn" (2009). Seit 2009 verkörpert
er nun die Rolle des Brick Heck in der ABC-Sitcom "The Middle".
16
13. Januar 2012
Kontakt ZDF-Pressestelle:
Christina Betke
Telefon: 06131 – 70-12717
E-Mail: [email protected]
Bildhinweis:
Fotos sind erhältlich über den ZDF-Bilderdienst
Telefon: 06131 – 70-16100, und über
http://bilderdienst.zdf.de/presse/themiddle
______________________________________________________
ZDF Hauptabteilung Kommunikation / Pressestelle
Verantwortlich: Alexander Stock
Foto: ZDF/BOB D\'AMICO; Warner Bros. Entertainment Inc.
[email protected]
© 2012 by ZDF
17