Gebrauchsanweisung
Transcription
Gebrauchsanweisung
D Brust- und Bauchwickel Traditionelles Hausmittel bei Problemen im Brust-/Bauchbereich Wickelset aus: Brust-/Bauchwickel, Traubenkernkissen und Wirkstofftasche Die Wärmetherapie gehört zu den ältesten medizinischen Verfahren, denn Wärme bzw. Kälte wird eine heilende Wirkung zugesprochen. Mittels Wärme können auf sanfte und natürliche Weise Beschwerden gelindert und die inneren Heilungskräfte aktiviert werden. Diese Wirkung kann noch durch Feuchtigkeit und natürliche Zusätze verstärkt werden. Unser Wickel ermöglicht eine schnelle und leichte Anwendung von Wärme- bzw. Kältetherapiemaßnahmen bei Babys und Kleinkindern. Durch die flexiblen Klettverschlüsse kann der Wickel optimal an den Körperumfang angepasst werden und ermöglichen so einen sicheren und bequemen Sitz. Der weiche Baumwollteddy im Inneren schmeichelt der Haut und speichert hervorragend Wärme. Das Traubenkernkissen kann in der dafür vorgesehenen Einlegetasche zuverlässig fixiert werden. Traubenkernkissen werden traditionell für wohltuende Wärmeanwendungen verwendet. Sie können Wärme sehr lang speichern und geben diese langsam wieder an die Haut ab. Die Wirkung der Wärme kann noch durch den Zusatz von Feuchtigkeit oder natürlichen und traditionellen Wirkstoffen aus der Natur unterstützt werden. Die Wirkstofftasche ist auf der einen Seite mit einem halbdurchlässigen Baumwollleinen versehen, der die Wirkstoffe leicht zum Körper gelangen lässt. Die andere Seite ist mit einer wasserundurchlässigen Membran versiegelt, so dass Wickel und Kleidung trocken und sauber bleiben. Wir sichern Ihnen eine sorgfältige Fertigung und gleichbleibend hohe Qualität zu, die durch Natürlichkeit überzeugt. Alle verwendeten Stoffe sind zertifiziert. Das Traubenkernkissen wurde in Werkstätten für geistig und körperlich behinderte Menschen in Deutschland gefertigt. Unsere Wickel sind ein zugelassenes Medizinprodukt. Anwendung: 1. Traubenkernkissen je nach Verwendungszweck erwärmen oder abkühlen: Brustwickel Warme Anwendung Erkältung Chronischer Husten Bronchialasthma Chronische Bronchitis Kalte Anwendung Bronchitis Bauchwickel Bauchschmerzen Magen-Darm-Störungen Krämpfe/Blähungen Rückenbeschwerden - Die Anwendung von Wärme sollte bei akuten entzündlichen oder fieberhaften Erkrankungen, Ekzemen, Herz- und Venenerkrankungen, Tumoren, Krebs und bei Personen mit verringertem Schmerzempfinden vermieden werden. Die Anwendung von Kälte sollte bei Unterkühlung, Kälteempfindlichkeit, offenen Wunden, aufkommenden Erkältungskrankheiten bzw. Fieber, RaynaudSyndrom, arteriellen Durchblutungsstörungen und nieren- und blasenempfindlichen Personen vermieden werden. Warme Anwendung: Möglichkeiten zum Erwärmen des Traubenkernkissens: - im Backofen bei etwa 110° C für maximal 3 Minuten - in der Mikrowelle: Größe 1: auf kleinster oder mittlerer Auftaustufe (maximal 180 Watt) für maximal 1 Minute Größe 2: auf mittlerer Auftaustufe (maximal 250 Watt) für maximal 1 Minute - längere Zeit auf einen handwarmen Heizkörper oder Kachelofen legen Achtung: Bitte halten Sie sich unbedingt an die angegebenen Erwärmungszeiten! Längere Zeiten können zu Schäden führen. Kissen nur unter Aufsicht und nicht feucht erwärmen. Direkt nach dem Erhitzen die Wärme durch Schütteln gleichmäßig verteilen. Vor dem nächsten Erwärmen abkühlen lassen. Bei den ersten Erwärmungen kann es an der Oberfläche zu einer Feuchtigkeitsbildung kommen, die aber bei wiederholten Anwendungen verschwindet. Bitte nur das Traubenkernkissen und nicht den gesamten Wickel erwärmen! Bei losen Kernen besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr. Kalte Anwendung: Zum Abkühlen wird das Kissen für mindestens 30-60 Minuten in einem gut verschlossenen Folienbeutel ins Eisfach/in den Gefrierschrank gelegt. Alternativ können sie ein Tuch in kühles bzw. kaltes Wasser tauchen, auswringen, auflegen und mit dem Wickel fixieren. 2. Bei Bedarf können zusätzlich noch natürliche Wirkstoffe, wie z.B. Zwiebeln, Quark, Tee oder ätherische Öle, in die Wirkstofftasche eingefüllt werden. Für die genaue Anwendung und Wirkungsweise verweisen wir auf die einschlägige Literatur. 3. Nachdem das Traubenkernkissen erwärmt bzw. abgekühlt wurde, geben sie dieses bitte in die dafür vorgesehene Einlegetasche. Danach fixieren sie den Wickel mit Hilfe der variierbaren Klettverschlüsse am Körper des Babys so, dass die Einlegetasche mit dem Traubenkernkissen auf der gewünschten Stelle aufliegt. Sofern sie auch die Wirkstofftasche verwenden, legen sie diese bitte vor dem Verschließen des Wickels mit der halbdurchlässigen Leinenfenster-Seite auf die jeweilige Körperstelle. Alternativ können sie auch ein feuchtes Tuch verwenden. 4. Den Wickel solang belassen, wie die Anwendung als angenehm empfunden wird bzw. das Kissen noch wärmt/kühlt oder die Wirkstoffe einwirken sollen. Hausmittel bei Babys, Kindern und Schwangeren sollten nur in Absprache mit dem Arzt, dem Apotheker oder der Hebamme angewendet werden. Wickel ersetzen keine medikamentöse Behandlung und sind deshalb nur eine bestimmte Dauer einsetzbar. Warme Wickel nicht bei Fieber anwenden! Pflege: Wickel: Der Wickel ist bei 30°C waschbar. Bitte nicht trocknen/bleichen/ bügeln. Traubenkernkissen: Trocken lagern. Nicht waschen, um Fäulnis zu verhindern. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen und gut trocknen lassen. Wirkstofftasche: Die Tasche ist bei 40°C waschbar und trocknergeeignet. Bitte als Gebrauchsanweisung und für eventuelle Rückfragen aufbewahren. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht auf Vervielfältigung und Verbreitung sowie Übersetzung. GRÜNSPECHT Naturprodukte e.K. D-85051 Ingolstadt www.gruenspecht.de Stand: Mai 2012