Heizen mit Holz

Transcription

Heizen mit Holz

Testmagazin
Werkzeug, Heim- und Gartenpraxis
1/2009
Nur
90
2,
Euro
€ 2,90 · CHF 5,70
Januar/
FFebruar
Service
· Von der Glühlampe bis zur LED
· Geld sparen durch die richtige
Auswahl der Leuchtmittel
Infrarotkabine
Schonende Wärme, überall aufstellbar und einfacher Aufbau
Kabellose Lichter
So viel Öl oder Gas können Sie sparen
Welches Holz am besten heizt
Zentralheizung auf Holzbasis
Tipps vom Proﬁ: Die richtige Vorbereitung
Heizen mit Holz
· Kein Kabelsalat mehr am Baum
· Völlig gefahrlose Lichtquelle
· Lichterglanz auf Knopfdruck
5 Holzspalter
Handkreissäge für Metall
Heißklebepistole
Innovation: Kleben und gestalten
mit farbigen Klebesticks
Nie wieder Holzhacken
10 Tonnen Spaltdruck
Bauvorschlag zum Nachbau
Garagentorantrieb Brennholzregal
· Unabhängig vom Netz · Brennholz richtig lagern
· Nachträglicher Einbau · Aus Europaletten gebaut
ohne Aufwand
· Super kostengünstig
· 14,4-V-Lithium-Ionen-Akku
· Perfekte SchnittÅächen
· Wiegt nur 2,6 Kilogramm
Mobiles
Lackiergerät
· Sprühen ohne Luft
· Für viele Farben und
Lacke geeignet
· Kaum Farbnebel
· 15 m Schlauchlänge
: den
O
W
T
l
K a i n d s auf den Bo
nd
d ie T r e
t
g
in
r
B
Kaindl
t naturecht:
lu
so
ab
,
ig
b
langle
en können
tbar, äußerst
ein Holzbod
as
Extrem belas
w
s,
le
al
nnen
olzböden kö
uster, Logos
TWO Echth
t Farben, M
ck
ru
d
l
d
n
ai
!
och mehr: K
ht gesehen
muss. Und n
elt noch nic
W
ie
d
at
H
!
en.
auf Echtholz
art Ressourc
oder Fotos
lzschicht sp
o
th
h
Ec
e
n
der CLASSIC
mm dün
en 7 Hölzer
Und die 0,6
st
er
ie
d
:
haben
exklusiv zu
n.
Jetzt schon
NDED Editio
gesamte BLE
ie
d
d
n
u
n
Editio
tiv
Dipl. Detek
M.H.
„Natural
: Mit ihren
en
d
ö
b
at
in
bei Lam
an, wie sie
rblüfft auch
Kollektion so
E
PS: Kaindl ve
N
O
ie
d
lt sich
flächen füh
Touch“ Ober
ich!
solut natürl
aussieht – ab
We
eit
h
u
e
n
lt
!
tionen
TWO
ier Edi
v
Kaindl
,
n
o
i
ollekt

Eine K
>ÃÃi`Ì
Ì}iÊ

ÊÛivB
`iÀi`Ì
VÊqÊ`i
ÛiÊ-
Ã

UÊ
>ÃÃ
Õ

Ý
Êi
i`Ì
i`ÊqÊ`i
ÌiÊiÃ}
v
i
À
Ì
UÊÌ

Ã
Ê}i
i`Ì
iÊ/Ài`
i`ÊqÊ`i
À
`
>

L
i

V
UÊ
ÊLi`ÀÕ
ÊqÊì
UÊ
ÕÃÌ
m
w
.k
ww
ain
wo
dl-t
.co
EINEN SCHRITT VORAUS.
5071 Wals / Salzburg, Austria, Kaindlstraße 2, T: +43(0)662 / 85 88-0, F: +43(0)662 / 85 13 31, [email protected], www.kaindl.com
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstr. 6 • 74549 Wolpertshausen
Tel.: 07904/700-0 • www.guede.com
Editorial
Maschinen und Werkzeuge
Qualität, seit 25 Jahren!
nur
Alles für die Gemütlichkeit
Liebe Leser, diesmal haben wir Themen
gewählt, die für ruhige und gemütliche Feiertage sorgen sollen. Mit Holz zu heizen ist
nicht nur schön, es hilft auch der Umwelt,
denn dadurch wird der Öl- bzw. Gasverbrauch herabgesetzt. Holz ist ökologisch
betrachtet ein relativ neutrales Heizmittel,
da es nur so viel Schadstoffe freisetzt, wie es
während seines Wachstums aufgenommen
hat. Neueste Untersuchungen zeigen aber,
dass Holzfeuer Feinstaub erzeugen, moderne Öfen können diese Emission jedoch
einschränken.
Solartechnik kann nicht nur zum Energiesparen benutzt werden; auch wenn kein
Stromanschluss vorhanden ist, kann die
Versorgung über ein Solarpaneel die Lösung sein. Wir haben einen solchen Fall
aufgegriffen und stellen einen Garagentorantrieb vor, der von einer Solaranlage versorgt wird.
Um beim Thema zu bleiben, haben wir
Holzspalter getestet, die einen Spaltdruck
von bis zu 10 Tonnen erzeugen, und um
zu zeigen, wie Brennholz gelagert werden
kann, stellen wir Ihnen ein Holzregallager
aus Europaletten vor, das Sie mit ein wenig
Geschick selbst nachbauen können.
Also, in diesem Sinne –
viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ansonsten haben wir wieder viele Maschinentests und Wissenswertes rund ums
Heimwerken für Sie zusammengestellt.
899,00 €*
Sauger & Häcksler
GSH 6500 B
Ausstattung: Saugturbine aus Stahl und verstellbare Saughöhe.
Integrierter Häcksler, je 2 Vorwärts- und Rückwärtsgänge, robuster Fangsack.
Für Flächen von 1500-2000 qm.
Technische Daten: Max. Leistung ca. 4,8 kW / 6,5 PS / 3600 min-1, Hubraum
196 ccm, Motor-Bauart 1-Zyl. 4-Takt OHV, Kraftstoff Benzin bleifrei, Tankinhalt
3,6 l, Verbrauch ca. 1,4 l/h, Reversierstarter, max. Arbeitsgeschwindigkeit 5 km/h,
max. Schneidkapazität 60 mm, max. Arbeitsbreite 610 mm, Auffangsack
106 l, Schallleistungspegel 102 dB (A), Gewicht ca. 85 kg. Artikel-Nr. 16748
nur
499,00 €*
Rasenmäher
BIG WHEELER 560 Mega
Wer in seinem Haushalt die Stromrechnung reduzieren möchte, der sollte unseren
Artikel über die Entwicklung von der Glühlampe zur LED aufmerksam lesen, denn es
gibt heute für jede Anwendung das richtige
Leuchtmittel.
Ausstattung: Benzin-Rasenmäher mit OHV 4-Takt-Motor und extrem leichtem und
stabilem Aluminium Gehäuse. Ergonomisch geformter, verstellbarer Führungsholm,
6-fache Komfort-Schnitthöhenverstellung und Einzelradaufhängung. Praktischer
Wasseranschluss mit Gardena-kompatibler Schnellkupplung zum unkomplizierten
Reinigen des Innengehäuses und des Messers.
Dipl. Ing. Olaf Thelen,
Chefredakteur
Technische Daten: Motor 3,8 kW/5,1 PS (max. bei 3600 min-1),
Hubraum 173 ccm, Leerlaufdrehzahl 2850 min-1, max. Schnittbreite 550 mm,
Fangkorbvolumen 60 l, 6-fach höhenverstellbar (zentral) 25-75 mm,
Lärmwertangabe LWA 98 dB, Gewicht 37 kg. Artikel-Nr. 95105
nur
1.998,00 €*
Sichern Sie sich die staatliche
Förderprämie bis zu 1.000,- EUR**
bordeauxrot
Alle Tests dieser Ausgabe:
creme
Handwerkzeug
Holzspalter
Atika ASP 10 N
Cross Tools SHS 10 T
Güde DHH 1050/10 TC
Metabo HS 8000 D Combi
Scheppach Ox 1-1000
S. 19
S. 20
S. 20
S. 21
S. 21
S. 29
Halder Simplex-Spalthammer
S. 29
S. 32
anthrazit
S. 50
silbergrau
Luftentfeuchter
S. 60
Akku-Metallhandkreissäge
S. 62
Airless-Sprayer
Wagner ProjectPro 119 Extra
Infrarot-Wärmekabine
Weka Infrarotkabine AktiVit
Rapid point
Panasonic EY4542 14,4 V
Spalthammer
S. 42
Heißklebepistole
Comedes ITR 50
Christbaumkerzen
Krinner Lumix
Weyher Frässchablone
S. 64
Pelletofen GP 9000 B
Ausstattung: Automatische Anpassung der Heizleistung an die Raumtemperatur
innerhalb des Leistungsbereiches, elektrische Zündung, großes Display an der
Bedieneinheit, direkte Messung der Abgastemperatur durch Thermofühler,
beständig gegen hohe Temperaturen und hochdurchlässig für Wärmestrahlung.
Brennertopf aus Edelstahl, Luftmengensensor für kontrollierte Zufuhr der
Verbrennungsluft, einfache Wochenprogrammierung der Ein- und Ausschaltzeiten.
Technische Daten: Nennwärmeleistung (min./max.) 2,7 - 8,5 kW,
Raumheizvermögen ca. 310 m3, Wohnfläche bis ca. 120 m2, Pelletsverbrauch
(Std. min./max.) 0,7 – 2,0 kg, Wirkungsgrad 90 %, Rauchabzug Ø 80 mm,
Pelletsbehälter 15 kg, Leistungsaufnahme bei Zündung 290 W,
bei Betrieb 100 W, Brennzeit (voller Tank 15 kg) ca. 21 - 7,5 Std.
Artikel-Nr. 68015 , 68016 , 68017 , 68018
* Unverbindl. Preisempfehlungen inkl. MwSt.
** Es gelten die aktuellen Förderungsrichtlinen vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) vorbehaltlich
staatlicher Änderungen. Gefördert werden Öfen ab 8 kW Heizleistung.
Berücksichtigen Sie, dass die staatliche Förderung zeitlich begrenzt ist. Informationen unter www.bafa.de
1/09
Unsere Produkte finden Sie im Fachhandel und im Baumarkt!
Inhalt
‡Gartengeräte
Test
5 vertikale Holzspalter für
gehobene Anspürche
Spalten mit Druck
Test
S. 18
Simplex Spalthammer von Halder
Hammerhart
S. 29
‡Rund ums Haus
Kabellose Christbaumkerzen
von Krinner
Test
Drahtloser Lichterglanz
S. 29
Infrarot-Wärmekabine von Weka
Test
Sauna ohne Dampf
S. 32
‡Handwerkzeuge
Test
Zirkel und Parallelanschlag
für Handoberfräsen
Fräshilfen
S. 42
‡Elektrowerkzeuge
Test
Rapid Klebepistole Point
mit Farbenpracht
Jetzt wird’s bunt
S. 50
Heizen mit Holz – eine zündende Idee
Seite 12
‡Handwerk und Industrie
Test
Bautrockner ITR 50 von Comedes
Künstliche Wüste
Test
S. 60
Brandneue Panasonic
Neuerscheinung
S. 62
Ai l Sprayer
S
P
ProjectPro
j P 199
Test Airless
Extra von Wagner
‡‡
Nebelfrei
S. 64
Spalten mit Druck
Einleuchtend –
Energiesparlampen
Seite 18
Seite 38
4
1/09
‡Magazin
Neuheiten, Wissenswertes
und Interessantes
Rund um Werkzeug, Haus und Garten S. 6
‡Bauvorschläge
Kaminholzregal aus Europaletten
Holz vor der Hütte
S. 24
Neuer Torantrieb Rator F3 von
Rademacher mit Solarmodul
Die Sonne schafft es
S. 30
‡Service
Holz vor der Hütte
Sauna ohne Dampf
Seite 24
Seite 32
Heizen mit Holz
Eine zündende Idee
S. 12
Alternative Wege zur Innendämmung mit neuen Selit-Produkten
Umwelt schonen – Heizkosten sparen S. 34
Von der Glüh- bis zur LED-Lampe
Einleuchtend
S. 38
10 Leser als Tester gesucht …
Fuchsschwanz oder Japansäge
mit Fuchsschwanzgriff
S. 50
‡Rubriken
Künstliche Wüste
Nebelfrei
Seite 60
Seite 64
Editorial
Alle Tests dieser Ausgabe
A-Z
Abo-Formular
Drechselecke
Internetadressen
Bestenliste
Nachbestellcoupon
Impressum
Inserentenverzeichnis
Vorschau
S. 3
S. 3
S. 43
S. 44
S. 46
S. 49
S. 51
S. 56
S. 66
S. 66
S. 66
Saunen mit 230 Volt-Anschluss - Exklusiv bei weka
Die Lösung
Durch die spezielle Volumenverkleinerung ausgesuchter
Modelle der Element- und Massivholzsaunen haben wir
erreicht, dass bei gleichem Platzangebot eine geringere
Ofenleistung ausreichend ist, um die Sauna optimal zu
beheizen. Dafür ist ein 230 Volt-Anschluss ausreichend.
• hohe Qualität
• optimale Nutzung
• geringer Energieverbrauch
Kataloganforderung weka Wellness-Welt:
Stichwort: hp12
Bestellhotline: 0395-4290823
E-Mail: [email protected]
Unser Service: Lieferung innerhalb 3 Wochen frei Bordsteinkante Endverbraucher innerhalb Deutschlands.
Die Straßenanbindung muß für einen 36t-LKW befahrbar sein.
‡‡
Magazin
Rund ums Haus
Komfort bis ins Detail
Das Versprechen der neuen Freischneider aus dem Hause Honda. Der 25 ccm Mikro-4-Takt-Motor der
Honda UMS 425 überträgt seine Kraft über einen gebogenen Metallwellenantrieb. Motor und Schaft verbindet
das Aluminiumgehäuse mit integriertem Antivibrationssystem, das selbst bei höchster Belastung für geringe
Vibrationen sorgt und so den Nutzer schont. Dank des langen Schafts sollen Rückenschmerzen für Hochgewachsene der Vergangenheit angehören. In Kombination mit dem ergonomischen Griff – durch Soft-Grip-Oberfläche
sicher in der Hand liegend – und dem praktischen Schiebeschalter soll Arbeiten mit der Honda UMS 425 so einfach
wie noch nie sein. Der neue Tap & Go-Fadenkopf sorgt zudem für mehr Komfort beim Mähen: An Mauern und Kanten entfällt das wiederholte Ersetzen des verschlissenen Fadens. Die Halbautomatik schiebt je nach Bedarf einfach Faden
nach. Der großzügige Deflektor schützt vor umherfliegendem Gras, Zweigen und Schmutz.
• Honda, Offenbach
Telefon: 0 69/8 30 0, Internet: www.honda.com
• um 340 Euro
Wo die Garagendächer blühen
E Dachbegrünung auf der Garage sieht nicht nur schön grün
Eine
aaus und blüht farbig im Wechsel der Jahreszeiten, sondern soll
dem Eigentümer ganz klare finanzielle Vorteile bringen. Eine
d
Dachbegrünung verlängert die Lebensdauer der Dachabdichtung
D
um ein Vielfaches, weil sie diese vor Klima- und Wettereinflüssen wie UVu
SStrahlung, extremer Hitze und Kälte schützt. Ein Gründach hält 70 - 90 % des Regenwassers zurück, so dass der Großteil des Wassers wieder verdunstet und im natürlichen
w
Wasserkreislauf bleibt. Dies belohnen viele Städte und Gemeinden mit verringerten
W
Abwassergebühren, Jahr für Jahr! Abgesehen davon gibt es vielerorts auch einen
A
Finanzzuschuss für die Anschaffungskosten einer Dachbegrünung.
F
• ZinCo, Unterensingen
Telefon: 0 70 22 / 6 00 30, Internet: www.zinco.de
TrioBrake für mehr Sicherheit
Husqvarna bringt eine komplett neue Sicherheitsvorrichtung auf den Markt, bei der die Kettenbremse auch durch die rechte Hand des Benutzers aktiviert werden kann. Dieses verbesserte Bremssystem, welches die Kettenbremse auf drei unterschiedliche Arten aktiviert, wird TrioBrake genannt. Mit TrioBrake kann die Kettenbremse noch auf einem dritten Weg, zusätzlich zur Trägheitsaktivierung und zur Auslösung mit
dem vorderen Handgriff, aktiviert werden. Ein weiterer Bremsbügel, mit dessen Hilfe die Kettenbremse mit der rechten Hand betätigt werden
kann, ist zusätzlich am hinteren Griff verfügbar. Durch das Zusammenspiel dieser drei Möglichkeiten können Verletzungen durch Rückstöße
und in Fallsituationen vermieden werden.
• Husqvarna, Gochsheim
Telefon: 0 97 21 / 76 40, Internet: www.husqvarna.de
• ab 690 Euro
6
1/09
Sauberkeit für Hof und Garten
Mit der FLOORTEC 380 M stellt der Bellenberger Reinigungsspezialist NilfiskALTO ein leistungsstarkes Werkzeug für den privaten Anwender zur Verfügung.
Die handgeführte Kehrmaschine soll Wege, Straßen, Auffahrten und Höfe reinigen und dabei absolute Sauberkeit rund ums Haus garantieren. Reinigungsarbeiten, welche mit einem normalen Handbesen mühsam und zeitaufwendig
zu erledigen sind, gehen mit dem FLOORTEC 380 M schnell von der Hand.
Das doppelte Kehrwalzensystem nimmt beliebige Ablagerungen bereits beim ersten Reinigungsdurchgang auf. Der aufgenommene Schmutz wird anschließend
durch ein Überwurf-Prinzip direkt in den Auffangbehälter geführt, der rund 40
Liter fasst. Dank dieses großen Volumens sind nur wenige Entleerungsvorgänge
notwendig, was unmittelbar zur Zeiteinsparung beiträgt.
• Nilfisk ALTO, Bellenberg
Telefon: 01 80/5 37 37 37, Internet: www.nilfisk-alto.de
• um 310 Euro
EEffizienzprogramm
W
WOLF-Garten
kommt mit einem eigenen Bewässerungssortiment auf den Markt und ist damit die einzzige Marke, die ein komplettes Sortiment rund um die einfache und bequeme Gartenpflege liefert. Das
Wasserspar- und Effizienzprogramm mit einem rund 100 Artikel umfassenden Sortiment hat es in sich.
W
SSo gibt es zum Beispiel ein Schlauchanschlussstück, das für alle gängigen Schlauchmaße von > ½“ bis ¾“
passt. Oder die ausgefeilte Technik, die eine hohe Flächenabdeckung bei geringem Wasserverbrauch bei
p
der Nutzung der WOLF-Garten QUADRO-Regner gewährleistet.
d
• Wolf-Garten, Betzdorf
Telefon: 0 27 41/28 15 00,
Internet: www.wolf-garten.com
Mehr Freude mit Farben
Erst schöne Farben machen das Zuhause
richtig wohnlich. Aber wie wirken sie am
rich
schönsten? Kann man auch Küchenmösch
bel und Fliesen mit einem neuen Anstrich
be
auffrischen? Und wie versiegelt man eiau
gentlich einen Holzboden? Antworten
ge
auf diese und viele andere Fragen geben
au
die Experten von Glasurit. Der mitfühd
rrende Anbieter hochwertiger Farben
und Lacke für den Do-it-yourselfu
Bereich hat einen neuen HeimwerkerB
Leitfaden
L itf d h
herausgebracht,
b ht der wertvolle Praxistipps zum Streichen und Lackieren sowie viele kreative Inspirationen enthält. Der
52-seitige „Ratgeber vom Farbgeber“ enthält eine herausnehmbare
Farbtonkarte, mit deren Hilfe sich Farbtöne und attraktive Farbkombinationen leicht ermitteln lassen. Die kostenlose Broschüre ist ab
sofort im Fachhandel und in Baumärkten erhältlich. Sie kann darüber hinaus im Internet unter www.color.de bestellt werden.
!
Schnell
Schnell
... zum SOLO Fachhändler
Er hat Männersachen, die Männer glücklich machen!
• Akzo Nobel Deco, Köln
Telefon: 02 21/5 88 10, Internet: www.color.de
...und noch mehr!
1/09
Fachhändlersuche unter
www.solo-germany.com
‡‡
Magazin
Rund ums Haus / Haus und Sicherheit
Räume mit neuem Gesicht
F
Farben
haben die Fähigkeit, Räume komplett zu verändern. Nicht
m
nur Wände, sondern auch Dekon
Objekte und Möbel, wie Schränke,
O
Regale, Bilderrahmen oder GardeR
rroben, können durch etwas Farbe
eeinen neuen Look erhalten. Gerade auf Holzgegenständen muss es
d
nicht immer ein Lackanstrich sein:
n
Mit den Aqua-Lasuren des NaturM
ffarbenherstellers AURO bleibt die
natürliche Holzmaserung unter
n
der Farbe sichtbar. Die geruchsd
aarmen Farben enthalten nur Wassser als Lösemittel. Sie werden in 24
ttrendigen Farbtönen angeboten.
Die
D natürlichen Rohstoffe und die
zertifi
zierte Spielzeugsicherheit
z
sollen
sie zur perfekten Farbe, vor
s
allem
in
Haushalten mit Kindern,
a
machen.
m
• Auro, Braunschweig
Telefon: 05 31 / 2 81 41 41, Internet: www.auro.de
• ab 10 Euro/0,375 ml
Putzhilfe
Beim wöchentlichen Hausputz ist die Reinigung von
Fußböden mit Wischlappen
und Eimer eine zeitraubende
und anstrengende Angelegenheit. Dabei wird im Grunde
heute noch so gearbeitet wie
schon vor Jahrhunderten,
während bei vielen anderen
Tätigkeiten im Haushalt der
Einsatz elektrischer Geräte
selbstverständlich ist. Mit
der Scheuersaugmaschine BR
30/4 C von Kärcher gibt es
nun die Möglichkeit, professionelle Reinigungstechnik
zu Hause einzusetzen und
Eimer samt Schrubber in die
Ecke zu verbannen. Denn das
neue Modell lässt sich schon
auf Flächen ab 20 Quadratmetern sinnvoll
und
i
ll nutzen
t
d kommt
k
t desd
halb auch für den privaten Gebrauch in Betracht.
• Kärcher, Winnenden
Telefon: 0 71 95/9 03 20 65, Internet: www.kaercher.de
• ab 1.150 Euro
Alles im Überblick
Nicht voreilig zugreifen
Aktuelle Technik der Funkübertragung gepaart
mit edlem Design soll
die digitale 2,4-GHzFunküberwachungskamera bieten, die im Set mit
dem Empfänger angeboten wird.
Eine maximale Reichweite von bis
zu 100 m und die abhörsichere
Übertragung (Frequenz-Hopping)
können Produkte, die bis jetzt in
dieser Preisklasse erhältlich waren, nicht bieten. Eine störungsfreie Anzeige des überwachten
Bereiches ist aufgrund der digitalen Übertragungstechnik gewährleistet. IR-Dioden für den Nachtbetrieb, ein
wetterfestes Gehäuse und die digitale Zoomfunktion unterstreichen
des Weiteren die Vorzüge dieses Überwachungssystems, das auch mit
Tonübertragung ausgestattet ist. Um Details besser erkennen zu können, ist das Bild digital zoombar. Das Set lässt sich mit einer optionalen 2,4 GHz Funk-Kamera erweitern.
Aufgabe der ESSA ist die Zertifizierung von Sicherheitsprodukten.
Ihre blaue ECB•S-Zertifizierungsmarke dokumentiert, dass der damit
ausgezeichnete Wertschutzschrank höchste Sicherheitsmerkmale gemäß seines dokumentierten Widerstandsgrades vorweisen kann. Die
ESSA zertifiziert Tresore nach den Europäischen Normen mit den
Widerstandsgraden 0 bis VI bzw. den Sicherheitsstufen S1 und S2.
Im Home-Bereich benötigt man mindestens Wertschutzschränke der
Widerstandsgrade 0 oder
I nach der Europäischen
Norm EN 1143-1 oder Sicherheitsschränke der Sicherheitsstufen S1 oder S2
nach EN 14450. Bei größerem Sicherheitsbedarf
oder für den gewerblichen
Einsatz sind Produkte der
Widerstandsgrade II, III,
IV oder höher notwendig.
Ein Tresor ist eine Anschaffung für das Leben – entsprechend
h d sollte
ll man auch
h wachsende
h d
Anforderungen einplanen. Zumal darin nicht nur Geld und Unterlagen, sondern auch Laptop und Kamera einen sicheren Platz finden.
• Conrad Electronic, Hirschau
Telefon: 01 80 5 / 31 21 11, Internet: www.conrad.de
• um 200 Euro
• ECB-S, Frankfurt
Telefon: 0 69 / 66 03 16 75, Internet: www.ecb-s.com
8
1/09
Treppenrenovierung gefällig?
Spezialfall: Natursteinfliesen
Unzählige Schuharten und Tierpfoten von unten gesehen, bei Staubwedeln und Wischtüchern die Luft angehalten, Zeitungs- und Wäschekörbe immer freundlich empfangen und viele Körpergewichte
ausgehalten – so würde eine Treppe wahrscheinlich ihre Dienste beschreiben. Bei einem derart harten „Fulltime-Job“ wundert es nicht,
wenn auch die Treppe einmal eine Pause oder sogar eine Generalüberholung benötigt. Doch viele setzen diesen Punkt ganz nach unten auf die Haushalts-To-do-Liste. Dabei soll die Renovierung mit
dem dress Treppenrenovierungssystem nicht länger als ein bis zwei
Tage dauern, denn die alte Treppenbasis bleibt erhalten. Im Vergleich
zu einer kompletten Erneuerung fallen somit deutlich geringere Kosten an. Dank der großen Auswahl an Oberflächen und Materialien
lässt sich jeder Aufgang ganz individuell gestalten.
Viele Natursteine, allen voran Marmor, haben eine poröse Struktur
und sind an der Unterseite sowie
an den Plattenkanten meist nicht
versiegelt. Darum kann durch die
Poren zum Beispiel überschüssiges
Anmachwasser aus dem verwendeten Fliesenkleber und Fugenmörtel in die Steine eindringen.
Problematisch ist, dass es durch
die polierte Oberfläche des Natursteins nicht entweichen kann.
So wird das in den Stein gelangte
Wasser an der Fliesenoberfläche
nachhaltig als dunkler Schatten
sichtbar. Der Naturstein-Fliesenkleber spezial flexibel und der
Naturstein-Fugenmörtel spezial
nutzen das komplette Anmachwasser zur Aushärtung und binden es in die zementäre Matrix ein.
Bei dem passenden Ceresit Naturstein-Silikon wurde vollständig auf
kleinteilige flüssige Rezepturbestandteile verzichtet, die ansonsten in
den Naturstein eindringen und ihn nachhaltig verfärben könnten.
• Henkel, Düsseldorf
Telefon: 02 11 / 79 70, Internet: www.ceresit.de
• ab 10 Euro pro 300 ml Naturstein Silikon Kartusche
sägt
• dress Treppen-Renovierungssysteme, Oberriexingen
Telefon: 0 70 42 / 1 75 60, Internet: www.dress-systems.de
• Preis auf Anfrage
Universal-Tischkreissäge tku 4000
Der 2009er – druckfrisch!
Ab sofort ist die neueste Auflage des Kataloges ELECTRONICS FOR
SPECIALISTS aus dem Hause MONACOR INTERNATIONAL verfügbar. Auf über 700 Seiten zeigt das bekannte Nachschlagewerk umfassende technische Informationen zu bewährten und neuen Elektronikartikeln aus zahlreichen Anwendungsgebieten. Nach wie vor reicht
die Bandbreite von einfachem, aber unverzichtbarem Zubehörmaterial bis hin zu komplexen Geräten für die Videoüberwachung, für
die Bühnenbeschallung oder für anspruchsvolle Car-Audio-Installationen. Unter den Marken MONACOR,
IMG Stage Line und CARPOWER präsentiert das Werk Tausende interessanter
Produkte aus den Bereichen professionelle Beschallungstechnik, Sicherheitstechnik, Musiker- und EntertainmentEquipment, Bühnen- und Lichttechnik,
Car-HiFi, Lautsprecherselbstbau und
vielen anderen.
• Monacor, Bremen
Telefon: 04 21 / 4 86 50,
Internet: www.monacor.com
1/09
/winsdeigkecit
6Sc6hnittgm
h
esc
Schnitthöhe bis
maximal 102 mm
Höhen- und Schrägverstellung
(-2° bis +48°) über Handräder
Parallele, säulengeführte
Höhenverstellung
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
89335 Ichenhausen | Tel.: 0 82 23/40 02 - 99 | www.scheppach.com
‡‡
Magazin
Elektro- / Handwerkzeuge
Wenn der Drehwinkel
gefragt ist
E muss nicht
Es
i h gleich
l i h ein
i neues W
Werkzeug
k
sein. Wenn ein bestimmter Drehwinkel für
eine spezielle Schraubverbindung gefragt
ist, kann dieser jetzt mithilfe eines zusätzlichen Drehwinkelmoduls umgesetzt werden. Durch die Kombination von Werkzeug
und Zusatzmodul bringt Stahlwille eine
neue, kostengünstige Lösung im Drehwinkelbereich auf den Markt. Der Kauf eines
Werkzeugs, mit dem sowohl Drehmoment
als auch Drehwinkel eingestellt werden können, wäre spürbar teurer. Die Handhabung
des Drehwinkelmoduls ist einfach. Man
steckt es auf das Rohr des Drehmomentschlüssels und verbindet beide mit einem
Klinkensteckerkabel. Daraufhin schaltet
sich das Drehwinkelmodul automatisch ein
und startet seine Tarierung. Dann schaltet
man den Drehmomentschlüssel ein und
startet auch hier die Tarierung. Ist dieser
Vorgang abgeschlossen, können der Winkelmodus, der Drehwinkelwert, das Fügemoment, der gewünschte Betriebsmodus
und die Toleranzgrenzen des Drehwinkelwertes eingestellt werden.
Von Powerwinzlingen und Todesmagneten
Koloss, Todesmagnet oder einfach das Riesenteil – so nennen sich die stärksten Magnete, die kreative Bastler
und Dekorateure, Flugzeug-Modellbauer und Doit-yourself-Fans bei supermagnete.de faszinieren.
Alle hier angebotenen Magnete sind aus Neodym-Eisen-Bor (NdFeB) hergestellt. Diese sollen
die gegenwärtig stärksten existierenden Dauermagnete sein und um ein Vielfaches kräftiger als
die gemeinhin bekannten Magnete und sich für
1001 Anwendung eignen. „Man muss diese Magnete selbst erlebt haben, um zu verstehen, weshalb sie auch ‚Supermagnete’ genannt werden“,
beschreibt Geschäftsführer Matthias Ackermann
die buchstäbliche Anziehungskraft seiner Produkte.
• Webcraft GmbH, Uster (CH)
Telefon: 0 18 03 / 62 46 38 (nur innerhalb von Deutschland, EUR 0,09/Min.),
Internet: www.supermagnete.de
Mehr Sicherheit und Komfort
Teleskopbohlen gehören zu den wichtigsten Hilfsmitteln bei allen Arbeiten, die großflächig
angelegt sind und eine Arbeitshöhe bis ca. 3 Meter erfordern. Mit dem „TeleBoard“-System
stellt KRAUSE nun erstmals eine ausziehbare Alu-Gerüstbohle vor, die durch Zubehör mit
wenigen Handgriffen zu einem in der Höhe verstellbaren Arbeitsbühnensystem ergänzt
werden
w
kann. Das komplette System lässt sich
mit
m einem Handgriff versetzen und bietet
deutlich
d
mehr Einsatzmöglichkeiten als klassische
s
Bohlen. „TeleBoard“ soll als Ergebnis
praxis
p
orientierter Produktentwicklung über
umfangreiche
u
Komfortmerkmale verfügen.
Erhältlich
E
ist das GS- und Intertek-geprüfte
„TeleBoard“
„
in zwei Varianten, die sich stufenlos
l von 174 auf 298 cm bzw. von 204 auf 350
cm
c ausziehen lassen und jeweils mit 150 kg belastet
l
werden können.
• Wille, Wuppertal
Telefon: 02 02 / 47 91-0,
Internet: www.stahlwille.de
• um 430 Euro
• Krause, Alsfeld
Telefon: 0 66 31 / 79 50,
Internet: www.krause-systems.com
• um 180 Euro
Weg mit den Bürsten
Hitachi Power Tools sagt: Weg mit der Bürsten! Der brandneue Akku-Schlagschrauber WH 14 DBL
(3.0L) bietet mit seinem bürstenlosen Gleichstrommotor einen rund 30 Prozent höheren Wirkungsgrad
im Vergleich zu konventionell angetriebenen Elektrowerkzeugen. Die Reduktion der elektrischen Verluste
auf ein Minimum macht’s möglich. Netter Nebeneffekt: keine Kohlebürsten, kein Verschleiß. Ein deutlich
verbesserter Staubschutz sorgt zudem dafür, dass diese feinste Antriebstechnik sehr lange saubere Arbeit
machen wird.
• Hitachi, Willich
Telefon: 0 21 54 / 4 99 30, Internet: www.hitachi-powertools.de
• um 470 Euro
10
1/09
Lithium-Ionen-Technik für Profis
Höchste Leistung und Mobilität sollen die neuen, kompakten AkkuHandkreissägen GKS 18 V-LI Professional und Akku-Säbelsägen GSA
18 V-LI Professional von Bosch bieten. Der voll geladene 18-VoltPremium-Lithium-Ionen-Akku mit 2,6 Amperestunden reicht bei
der Handkreissäge zum Ablängen von bis zu 50 Spanplatten (900 x
19 Millimeter), bei der Säbelsäge zum Ablängen von bis zu 100 Fichtebalken (100 x 100 Millimeter). Außerdem hat Bosch beide Sägen
für lange Lebensdauer konzipiert: Die einzigartige Electronic Motor
Protection (EMP) von Bosch schaltet den Motor beim Blockieren automatisch ab und verhindert so sein Durchbrennen.
• Robert Bosch, Leinfelden
Telefon: 01 80 / 3 33 57 99,
Internet: www.bosch-pt.de
• um 415 Euro
Katalog-sofort.de:
Modern, zeitgemäß und kostenlos!
Duisburg, Dezember 2008: Stellen Sie sich vor, Sie möchten etwas kaufen und wollen sich im Vorfeld natürlich bestens über das gewünschte Produkt informieren. Was tun Sie? Genau, Sie „wälzen“ Kataloge!
Und was bleibt, wenn Sie Ihr Wunschgerät gefunden haben? Berge
von
v Papier, die es nun in den Altpapiercontainer
zu wuchten gilt. Das
p
Portal
www.katalog-sofort.de sorgt
P
hier
h für eine bequeme Unterstützung.
Und das ohne Wartezeiten.
z
Bei
B katalog-sofort.de können Sie
ihren
Wunschkatalog durchbläti
tern
oder im PDF-Format auf
t
den
d PC oder Mac herunterladen.
Schnell
und kostenlos! Schon jetzt
S
stehen
s
über 200 Produktkataloge
zum
z
Download bereit. Die erste
große
ß Werbekampagne
W b k
zeigt
i bereits
b
Wirkung. Allein von Januar bis
Mai 2008 erfolgten 66.000 Katalog-Transaktionen von interessierten
Usern. „Diese Zahl ist enorm und die Anzahl der Downloads nimmt
täglich zu“, sagt Peter Röger von Katalog-sofort.de und ergänzt:
„Wenn ein Postbote diese ganzen Kataloge hätte verteilen müssen,
hätte er ein Gewicht von rund 50 Kleinwagen unter die Leute gebracht.“ Katalog-sofort.de ist die erste deutsche Plattform für den
Katalogdownload. Schnell, zuverlässig und kostenlos.
1/09
‡‡
Service
Brennholz
Heizen mit Holz
Eine zündende Idee
Öl und Gas werden nicht nur immer teurer, auch verfügen die von ihnen versorgten Heizkörper
meist nicht über den Gemütlichkeitsfaktor, den ein Kaminofen oder ein offener Kamin besitzt.
Hand aufs Herz, ein schönes Holzfeuer, ob im Kamin, Kaminofen
oder vielleicht einem Kachelofen schafft Gemütlichkeit. Der Heizwert von Holz kann hier zwar nicht mit dem von Öl oder Gas mithalten, dafür handelt es sich aber um einen nachwachsenden Rohstoff.
Bis vor kurzem waren die Preise für Holz auch noch vergleichsweise
niedrig. Inzwischen hat die hohe Nachfrage, die durch diesen neuen
Trend entstand, die Preise deutlich ansteigen lassen, so dass der Kostenunterschied kaum noch eine Rolle spielt.
Definition
Trockenes Holz wird zur Verbrennung in einem Nutzfeuer verwendet.
Es ist der älteste Brennstoff der Menschheit, er wird seit ca. 400.000
Jahren genutzt. Während im 20. Jahrhundert in den Industrieländern
eine Abkehr von der Brennholznutzung zugunsten energieintensiverer Brennmittel erfolgte, ist seit Beginn des 21. Jahrhunderts eine
Rückkehr zur Wärmegewinnung durch Brennholz zu beobachten.
Brennholz oder Feuerholz sind weit gefasste umgangssprachliche Begriffe für Energieholz, welcher der Oberbegriff für die verschiedenen
Handelsformen ist: Ofenfertiges Stückholz, Scheitholz, Rundholz/
Blockholz, Brennreisig.
Entscheidend für die Nützlichkeit von Brennholz sind der Heizwert
und die Brenndauer. Wenn die subjektive Behaglichkeit eine Rolle
spielt, dann kann es auch auf optische Werte des Holzes und den
Geruch beim Brennen ankommen.
12
1/09
Heizwert
Da Holz ein Naturprodukt ist, unterliegt sein Aufbau und seine Zusammensetzung immer gewissen Schwankungen, was sich auch auf
den Heizwert auswirken kann. Der Heizwert kann massenbezogen,
z. B. in Kilowattstunde pro Kilogramm (kWh/kg) oder volumenbezogen, z. B. in Kilowattstunde pro Kubikdezimeter (kWh/dm³), angegeben werden.
Beim Heizwert je Masseneinheit (kWh/kg oder MWh/t) spielt die
unterschiedliche Dichte der Holzarten keine Rolle. Wichtig ist jedoch
der Wasseranteil, er wird angegeben als Wassergehalt w % (Wassermasse bezogen auf Gesamtmasse) oder als Holzfeuchte u % (Wassermasse bezogen auf Trockenmasse), wobei ein Wassergehalt von 50 %
einer Holzfeuchte von 100 % entspricht.
Der Heizwert von feuchtem Holz ergibt sich aus dem Heizwert der in
ihm enthaltenen Trockenmasse, von welchem die Energie abgezogen
werden muss, die zum Verdampfen des Wasseranteils benötigt wird.
Diese beträgt 0,63 Kilowattstunden je Kilogramm Wasser.
Absolut trockenes Laubholz hat einen Heizwert von ca. 5 kWh/kg.
Der Heizwert von Nadelholz liegt mit 5,2 kWh/kg aufgrund der anderen chemischen Zusammensetzung des Holzes etwas höher.
Bei der Arbeit mit einer
Kettensäge ist es wichtig,
die richtige Schutzkleidung zu tragen
Beispielberechnung für den Heizwert
von 1 Kilogramm Brennholz mit 20 % Wassergehalt:
80 % x 5,2 kWh - 20 % x 0,63 kWh = 4,03 kWh
Oder in Worten:
Heizwert der absoluten Trockenmasse minus Verdampfungswärme
des Wasseranteils ergibt den tatsächlichen Heizwert
Aus der Beispielrechnung ergibt sich, dass die Abnahme des massebezogenen Heizwertes mit zunehmendem Wasseranteil hauptsächlich
auf der Verringerung des Trockenmasseanteils und erst zweitrangig
auf der zunehmenden Verdampfungswärme des Wassers beruht.
Vergleich zum Heizöl und Energiedichte
Als Heizöläquivalent bezeichnet man die Heizölmenge, die den
gleichen Heizwert wie die vorgegebene Holzmenge hat. Da der
Brennholz-Heizwert vom Wassergehalt abhängt, muss dieser zu jeder Heizwertangabe mit angegeben werden. Absolut trockenes Holz
(atro) mit 0 % Wassergehalt ist nicht durch natürliche Trocknung,
sondern nur durch technische Trocknung erreichbar. Der Endpunkt
der natürlichen Trocknung ist der Zustand „lufttrocken = lutro“ mit
ca.15 % Wassergehalt.
Das Heizöläquivalent kann benutzt
werden, wenn man seinen HolzHolzart
Heizwert
lufttrocken
kWh/kg
einkauf mit den Kosten der äquivalenten Heizölmenge vergleichen will.
Buche, Esche
4,2
Zu beachten ist dabei allerdings, dass
der Heizwert je Raummeter einer
Eiche
4,2
Holzart eine starke SchwankungsBirke
4,2
breite besitzt, die aus der SchwanLärche
4,3
kungsbreite der Holzdichte und der
Kiefer
4,3
Schwankungsbreite des Umrechnungsfaktors Festmeter => RaumFichte
4,3
meter resultiert! Die rechts stehen(Heizöl)
12
de Tabelle enthält den Mittelwert
(Erdgas L)
11,3
des Heizwertes je Raummeter einer
Holzart.
Der Heizwert des Holzes nimmt mit steigender
Feuchtigkeit rapide ab
Heizwert
MJ/kg
Heizwert
MWh/Rm
Rohdichte
in kg/dm3
Handelsdichte
kg/Rm
15
2
0,69
480
15
2
0,67
470
15
1,9
0,65
450
15,5
1,8
0,59
420
15,5
1,6
0,52
360
15,5
1,4
0,47
330
0,84
840
0,00082
0,82
42
40
10
0,0093
13
1/09
‡‡
Service
Brennholz
Kettensägen mit Elektroantrieb sind mittlerweile
eine echte Alternative, um
Brennholz auf die richtige
Länge zu bringen, ...
... doch auch hier darf die
Schutzausrüstung nicht
fehlen
Ein Raummeter trockenes Laubholz ersetzt ca. 200 Liter Heizöl oder
200 m³ Erdgas. Nadelhölzer haben im Vergleich zu Laubhölzern einen leicht höheren Heizwert je Gewichtseinheit, nehmen aber aufgrund ihrer geringeren Massedichte mehr Raum ein und brennen
schneller ab.
Emission
Bei der Verbrennung werden als Hauptbestandteile Kohlendioxid
(CO2) und Wasserdampf (H2O) freigesetzt. Holz enthält geringe Anteile an Stickstoff (~900 mg/kg). Dieser wird bei der Verbrennung zu
Stickoxiden umgewandelt und belastet die Umwelt. Der darüber hinaus im Holz vorhandene Schwefel (~120 mg/kg) wird überwiegend
in der Asche gebunden, so dass nur wenig Schwefeldioxid emittiert
wird. In unterschiedlichem Umfang werden bei der Holzverbrennung je nach Holzfeuchte und Art der Verbrennungsführung (zum
Beispiel offenes Feuer, Kamin) durch unvollständige Verbrennung
auch Kohlenstoffmonoxid (CO), Kohlenwasserstoffe (CxHy) und
Aschefeinstäube emittiert.
Neuere Untersuchungen zeigen, dass die Belastung durch Feinstaub,
der beim Verbrennen von Holz entsteht, die Feinstaubemissionen
der in Deutschland zugelassenen Kraftfahrzeuge überschreitet. Die
Emissionen von Holzheizungen können jedoch durch die Wahl geeigneter Kessel beeinflusst werden.
Brennholz hat als nachwachsender Rohstoff gegenüber Erdöl oder
Kohle den Vorteil, dass es CO2-neutral verbrennt, da die Menge an
freigesetztem Kohlendioxid der Menge entspricht, die der Baum
während der Wachstumsphase der Luft entzogen hat.
Holzarten
Zu Heizzwecken finden verschiedene Holzarten Verwendung. Zu unterscheiden ist hauptsächlich nach Heizwert, Brenndauer und Nutzungskomfort (Flammenbild, Geruch usw.).
Laub- bzw. Harthölzer haben pro Raummeter deutlich mehr Heizwert als Laubweichhölzer oder Nadelhölzer. Nach Gewicht liegt aber
der Heizwert bei Nadelholz etwas über dem von Hartholz. Nadelholz
brennt gegenüber Hartholz schneller und unter Entwicklung höherer Temperaturen ab, dies ist im Wesentlichen durch den höheren
Harzgehalt begründet.
Für Heizzwecke ist meist eine langsamere, dafür nachhaltigere Wärmeentwicklung erwünscht, letztlich entscheidet der eingesetzte Anwendungszweck (Ofen) darüber, welche Holzarten sich besser eignen. In modernen Holzvergaserkesseln zur reinen Wärmegewinnung
können durch die hochtemperaturige Verbrennung alle Brennholzarten ohne Einschränkung optimal genutzt werden.
Für Heizzwecke im offenen Kamin oder Kaminofen eignen sich insbesondere alle Laubharthölzer sehr gut als Energieträger. Laubhartholz brennt langsamer und anhaltender als Nadelholz, es bildet beim
Verbrennen jedoch etwas mehr Asche. So kommt in größeren Anlagen eher (billiges) Nadelholz zum Einsatz.
Gesichtsschutz und Handschuhe gehören auch bei der
Arbeit mit Brennholzsägen zur Mindestausrüstung
Für Küchenöfen ist das schneller brennende Nadelholz erwünscht,
es eignet sich dazu, schnell Wärme zu erzeugen („Hochheizen“ eines
kalten Ofens, direktere Regelung der Kochplattentemperatur). Es ist
aber langflammiger und braucht daher mehr Flammraum und höhere Sauerstoffzufuhr. Daher sind Küchenöfen meist gänzlich anders
konstruiert als Heizöfen.
14
1/09
• Fichte ist ein relativ schnell an- und abbrennendes Holz, es eignet
sich hervorragend zum Anbrennen. Häufig wird es auch in Grundöfen/Vergaserkesseln verwendet. In Europa ist Fichtenholz weit
verbreitet und daher günstig zu erwerben. Für den offenen Kamin
eignet es sich aufgrund der Harzblasen nicht, es „spritzt“ Glut.
• Tanne brennt ähnlich schnell wie Fichte, verursacht aber durch die
geringere Ausprägung von Harzblasen deutlich weniger Funkenflug. Tanne ist das klassische Brennholz des Alpenraums für offene
Herdfeuer, es ist aber kaum noch sortenrein zu erhalten.
• Kiefer und Lärche sind, bei ähnlichem Brennverhalten, von weitaus
besserer Qualität, spielen aber nur regional als Heizmittel eine Rolle.
• Birke wird gerne für offene Kamine verwendet, da es im trockenen
Zustand kaum Funkenflug verursacht und neben seinem schönen
Flammenbild (hell, leicht bläulich) auch gut riecht. Birkenholz
brennt ebenfalls relativ zügig ab.
• Buche gilt als das klassische Kaminholz, da es ein schönes Flammenbild und gute Glutentwicklung bei gleichzeitig nahezu keinem
Funken (spritzern) zeigt, zudem hat es einen sehr hohen Heizwert.
Der Brennwert/Heizwert von Buchenholz wird oft als Referenzwert im Vergleich zu anderen Hölzern verwendet. Der Geruch von
brennendem Buchenholz ist allgemein geschätzt, deshalb wird zum
Räuchern von Lebensmitteln auch hauptsächlich Buchenholz verwendet. Buchenholz ist universal einsetzbar und liegt daher im oberen Preisbereich.
• Weißbuche oder Hainbuche wird oftmals auch Buche genannt, ist
jedoch eine eigene Holzsorte. Weißbuche ist auch getrocknet extrem schwer und hat daher bezogen auf das Volumen (ebenso wie
Eiche) einen besonders hohen Brennwert. Weißbuche hat ein schönes Flammenbild, wenig Funkenspritzer und brennt sehr lange. Es
ist besonders schwer zu sägen und zu spalten.
Eiche ist einsetzbar in allen Öfen (Kachelofen, Kaminofen, Werkstattofen), die tatsächlich der Wärmegewinnung dienen; für offene
Kamine wird es nicht bevorzugt, da es zwar gut Glut, aber kein so
schönes Flammenbild entwickelt. Der Heizwert ist noch etwas höher
als der von Buche, und die Brenndauer ist unübertroffen. Eichenholz
enthält relativ viel Gerbsäure, die bei unsachgemäßem Abbrand (zu
geringe Luftzufuhr) Abgasrohre angreift (Versottung). Es ist daher
für Öfen gut geeignet, jedoch nicht für offene Kamine.
Esche hat einen ähnlichen Brennwert/Heizwert wie Buche und entwickelt das schönste Flammenbild. Eschenholz ist hart und zäh (leicht
zu sägen, aber schwer zu spalten) und dadurch ähnlich hochpreisig
wie Buche.
Für den heimischen Ofen oder Kamin als Brennholz eher ungeeignet
sind z. B. die Laubhölzer Pappel oder Weide. Die Pappel stellt aber im
Anbau speziell für die Brennholzwirtschaft in Hybridsorten durch
ihr enorm rasches Wachstum eine der ergiebigsten Holzarten dar; so
wird deshalb z. B. in Großfeueranlagen mit kontrollierter Brennstoffzufuhr Pappel als Hackschnitzel bevorzugt genutzt.
Nicht hartmetallbestückte Sägeblätter können mit
dem Schränkapparat mühelos bearbeitet werden
Handelsformen
Holz kann prinzipiell als Frischholz kurz nach dem Schnitt schlagfrisch oder trocken gekauft werden. Trockenes Holz lagert mindestens einen, besser zwei Winter über.
Handelsformen sind zum Beispiel:
• Rundholz, Blockholz: gelängt, aber ungespalten
• Spaltholz, Meterscheiter: grob gespalten, ca. einmetrig gelängt
• Scheitholz, Brennscheitholz: ca. drittelmetrig gelängt
• Stückholz: ofenfertig, halbmetrig (50 cm), drittelmetrig (33 cm)
und viertelmetrig (25 cm) abgelängt. Es wird auch nur „Brennholz“
genannt, umfasst aber auch Holz zur Holzkohleherstellung
• Brennreisig ist Holz, welches keine Derbholzstärke von 7 cm Durchmesser erreicht (Zweige und Äste)
Traditionell wird Brennholz im Raum- oder Volumenmaß gehandelt
und verrechnet.
1 Raummeter oder Ster = 1 m³ geschichtete Holzmasse mit Zwischenräumen, entspricht ca. 0,7 Festmeter
1 Festmeter = 1 m³ Holzmasse ohne Zwischenräume.
Eine weitaus gängigere Einheit ist inzwischen der Schüttraummeter
(SRM), wobei 1 SRM etwa 0,72 RM wieder aufgesetztes ofenfertiges
Holz ergibt.
Aufarbeitung
Brennholz kann am besten als Meterholz zu Scheitholz aufgearbeitet werden und wird in dieser Form auch von der Forstwirtschaft
angeboten. Ist das Meterholz für den Endverbraucher zu groß, wird
es mit einer Säge (vorwiegend einer Wippsäge) auf die gewünschte
Länge gebracht.
Soll Brennholz von Hand gespalten werden, dann sollten Baumscheiben von ca. 30 cm Länge zum Beispiel mit einer Kettensäge abgeschnitten und das Holz noch in feuchtem (frisch geschlagenem) Zustand gespalten werden. Wird das Holz erst trocken, dann ist es sehr
viel schwerer spaltbar. Es gibt zwar Hölzer, bei denen es sich genau
andersherum verhält, aber diese sind eine Ausnahme und spielen für
Brennholz eine untergeordnete Rolle.
Mit ein wenig Übung und der
richtigen Maschine kann das
Sägeblatt der Brennholzsäge
selbst geschärft werden
15
1/09
‡‡
Service
Brennholz
Beim Spalten ist darauf zu achten, dass das Holz von oben nach unten gespalten wird (von der Krone zur Wurzel), dadurch wird weniger Kraft benötigt.
Zum Spalten kann man einen Holzspalter oder einen Spalthammer
benutzen.
Schutz
Bei der Aufarbeitung von Brennholz ist aus Gründen der Arbeitssicherheit auf die persönliche Schutzausrüstung (PSA-Forst) zu
achten. Diese umfasst zum Beispiel Arbeitshandschuhe, Sicherheitsschuhe, Gehörschutz und Schutzbrille. Beim Einsatz von Kettensägen
ist zudem eine Schnittschutzhose der entsprechenden Schutzkategorie anzulegen. Auch bei Arbeiten mit der Kreissäge, Holzspalter oder
Spalthammer/Spaltaxt besteht eine erhöhte Unfallgefahr.
Lagerung
Frisch geschlagenes Nadelholz hat eine Holzfeuchte von etwa 55 bis
70 % (Wassergehalt = 35 bis 41 %), bei Laubhölzern liegt der Wert
zwischen 70 und 100 %(Wassergehalt = 41–50 %). Daher sollte die
Holzfeuchte durch Lagerung oder technische Trocknung auf den für
die Verbrennung von Holz üblichen Restwert von unter 20 %(Wassergehalt < 16 %) gemindert werden. Ausschlaggebend für die Dauer der Trocknungslagerung ist zunächst die Ausgangsfeuchte des
Holzes, diese kann je nach Witterung und Baumart und eventueller
Vorlagerung (Stammlagerung im Wald oder auf Rundholzplätzen)
variieren. Üblicherweise wird bei der Lagerungstrocknung jedoch ein
Zeitraum von mindestens einem Jahr bis zu zwei Jahren angesetzt.
Die Art der Lagerung, ob aufgeschichtet, geschüttet oder im Silo, um
nur einige Beispiele zu nennen, hängt von der Verarbeitungsform
des Brennholzes ab. Bei optimalen Bedingungen für Brennscheit-
holz (fein gespaltene und nicht zu lange Scheite in abgedeckten, dem
Wind offenen Gitterboxen im Freien) reichen manchmal auch schon
sieben Monate. Sehr gut lagert Brennholz auch im Freien in einer
Holzmiete oder unter einem Dach bei gleichzeitig guter Belüftung.
Die Luftdurchströmung mit Wind ist eine entscheidende Voraussetzung für das Trocknen. An einer (idealerweise südlichen) Hauswand
unter einem Vordach sollte man daher mindestens 5–10 cm Abstand
zur Hauswand halten. Die technische Trocknung ermöglicht den
Verzicht auf längere Lagerung. Kammer- oder Trommeltrocknungsanlagen können in ca. einer Woche das Holz, abhängig von der Ausgangsfeuchtigkeit, auf die ideale Feuchte bringen. Um die Energieeffizienz der Anlagen zu gewährleisten, wird häufig Abwärme anderer
Einrichtungen genutzt.
Pelletheizungen
Eine der modernsten Arten mit Holz zu heizen ist die Pelletheizung.
Grundsätzlich sind Pelletheizungen als Anlagen für den Betrieb von
zentralen Hausheizungssystemen inklusive Steuerungs- und Regelungstechnik (also Pellets-Zentralheizungen) von Pellets-Einzelöfen
mit direkter Wärmeabstrahlung in den Wohnraum zu unterscheiden.
Pellets-Einzelöfen sind in der Regel Anlagen im Leistungsbereich
von max. 6–8 kW und kleiner. Pellets-Zentralheizungen kommen für
Nennwärmeleistungen bzw. den Wärmebedarf ab 8 kW aufwärts in
Betracht.
Pelletheizungen eignen sich insbesondere für den Einsatz in Ein- und
Zweifamilienhäusern (10–30 kW), aber auch für größere Wohn- oder
Betriebseinheiten, die von mehreren in Reihe geschalteten Pelletsheizungen (2er- oder 3er-Kaskadenanlagen) mit einigen hundert kW
versorgt werden können.
Hybrid- oder Kombianlagen können auch zusätzlich mit anderem
Brennholz (als Scheitholz oder Hackschnitzel) beschickt werden.
Zimmeröfen sind auch mit Sichtfenster verfügbar und sind dann offenen Kaminen vergleichbar.
Pelletsbrennersysteme laufen primär unter Volllast optimal und sind
bis etwa 30 % der Nennleistung regelbar. Energetisch ideal ist der
Betrieb in Verbindung mit einem Wärmepuffersystem, das im Allgemeinen über einen Wassertank realisiert wird.
Wirtschaftlichkeit und Betriebskosten
Anschaffungskosten einer Pelletsanlage sind höher als bei vergleichbaren Gas- und Ölheizungen, aber sie liegen in den Betriebskosten, je
nach aktuellem Brennstoffpreis, gut im Vergleich. Derzeit wirken sich
aber auch die zur Verfügung stehenden finanziellen Förderungen zugunsten dieser auf erneuerbaren Rohstoffen beruhenden Technik
aus.
Für größere Anlagen zur Wärmeversorgung, z. B. von Schulen,
Schwimmbädern oder Wohnblöcken, sind Hackschnitzel-Heizungen
durch den geringeren Brennstoffpreis noch wirtschaftlicher. Jedoch
braucht man hierfür einen größeren Lagerraum.
Ein guter Sägebock ist bei der
Brennholzverarbeitung unabdingbar
Anschaffungskosten
Ein Pelletofen mit Kessel kostet je nach Größe, Ausführung und
Hersteller etwa zwischen 5.000 und 11.000 Euro, Komplettanlagen
kommen auf Preise von 15.000 bis 20.000 Euro brutto (inkl. Installation, Anbindung an die bestehende Zentralheizung, Pufferspeicher,
Austragung und Lager). Pelletheizanlagen sind damit in der Anschaffung etwa doppelt so teuer wie herkömmliche Öl- oder Gasheizan-
16
1/09
lagen. Anbaubrenner, die an einen bestehenden Öl- oder Holzkessel
montiert werden, sind ab 2.000 Euro erhältlich, je nach Nennleistung
(geringere Effizienz bei der Verbrennung, im Allgemeinen keine Förderungen, die einen Kesseltausch voraussetzen).
Verbrauch
Der Verbrauch an Pellets für ein durchschnittliches Einfamilienhaus,
mit einer 15-kW-Heizanlage, liegt bei circa 3 bis 4 Tonnen im Jahr.
An Rauminhalt sind das in etwa 5 bis 7 Kubikmeter (Schüttdichte:
1 m³ wiegt etwa 0,65 t).
Holzpellets (DIN plus) haben einen Heizwert von 5 kWh/kg, und ein
Öläquivalent von 2,16 kg/l bzw. 3,33 l/l OE. Der Energiegehalt von
einem Kilogramm Pellets kommt damit dem eines halben Liters Heizöl gleich, an Volumen (in Schüttraummetern) einem drittel Liter.
Brennstoffkosten
Der Pelletspreis unterliegt bislang einem stark veränderlichen Markt.
Nach einem anfänglichen recht hohen Preis nach Markteinführung
Ende der 1990er-Jahre, einer recht günstigen Phase von 2002 bis
2005 und einem hochpreisigen Jahr 2006 schwankt der Handelswert
ab Mitte Januar 2007 wieder stark.
Bis zum Frühjahr 2004 war der Preis für Pellets ungefähr gleich hoch
wie der Heizölpreis und ca. 30 % günstiger als Erdgas. Danach stieg
der Preis für Pellets nur moderat, der Preis für Heizöl und Erdgas
hingegen stark an. Auf Grundlage der österreichischen Preise lag die
Heizkostenersparnis Ende 2005 bei 40 bis 50 % im Vergleich zu Öl.
Der Preis schwankte zwischen höheren Preisen im Winter und niedrigen im Sommer.
Ab Sommer 2006 gab es erstmals keinen Rückgang, sondern eine
kontinuierliche Preissteigerung. Der Preis für DIN-Plus Pellets lag in
Deutschland im Juli 2006 bei durchschnittlich 206 Euro pro Tonne.
In Österreich ist der Preis im Herbst 2006 auf bis zu 250 Euro gestiegen und hat sich im Dezember bei 255 Euro eingependelt.
Durch den extrem milden Winter 2006/07, insbesondere aber nach
dem Windbruch durch den Wintersturm Kyrill am 18./19. Januar
2007, und dem folgenden Überangebot an Holz, begannen die Preise
wieder deutlich zu fallen, bis ins Frühjahr 2007 auf durchschnittlich
185 Euro je Tonne, und stabilisierten sich durch die massive Ausweitung der Produktionskapazitäten mit 180-200 Euro bis in den
Herbst.
Seit Beginn des Jahres 2008 hat der Pelletspreis in Österreich den
Wert von 200 Euro pro Tonne nicht mehr überschritten und liegt
Anfang des Sommers zwischen 155 und 175 Euro.
Bei der Anlieferung kann für das Einblasen der Pellets in den Tank
eine Einblaspauschale erhoben werden. Sackware liegt üblicherweise
etwa 30 % über der Tankware, und auch bei Bigpacks werden zusätzliche Pauschalen berechnet. Die genannten Preise schwanken außer im Preisverhältnis zu Heizöl je nach Vorratslage und Transportdistanz stark.
Fazit
Holz ist der älteste Brennstoff der Menschheit, aber er hat kaum etwas von seiner Attraktivität verloren. Die Ursache hierfür ist in der
Preisentwicklung der anderen Brennmaterialien sowie deren Einfluss
auf die Umwelt zu suchen. Neben seinen preislichen Vorteilen verbreiten Kamine und Kaminöfen an kalten Wintertagen eine Atmosphäre, die von vielen als sehr angenehm empfunden und die von
Öl- oder Gasheizungen nicht erreicht wird.
Dipl. Ing. Olaf Thelen
Luftig gestapelt, benötigt das Holz ein bis zwei Jahre
um den richtigen Trocknungsgrad zu erreichen
Werden die Späne aufgesammelt und getrocknet,
sind sie als Anbrennhilfe zu verwenden
17
1/09
‡‡
Fünf vertikale Holzspalter für gehobene Ansprüche
Spalten mit Druck
18
1/09
Offener Kamin oder Kaminofen, beide benötigen
Brennholz in den für sie passenden Abmessungen. Eine
der preiswertesten Möglichkeiten Holz einzukaufen, ist
in Form des Raummeters und zwar als Rundholz. Um
die Stammlänge von einem Meter verwerten zu können,
müssen die Spalter diese Länge auch verkraften.
‡Atika
ASP 10 N
Mit Gewichten zwischen 114 und 200 Kilogramm gehören diese
Spalter nicht gerade zu den Leichtgewichten, was den Transport trotz
der bei allen Geräten vorhandenen Räder zu einem dezenten Kraftakt
macht. Üblicherweise werden sie jedoch an einem festen Standort
betrieben, was auch den 400-Volt-Anschluss erleichtert.
Mit einer Nennleistung von 4
Kilowatt und einem maximalen Spaltdruck von 10 Tonnen besitzt dieser Spalter
ähnliche Leistungsdaten
wie die anderen Testteilnehmer. Durch die tiefliegende
untere Aufnahmeebene übertrifft er jedoch
mit seiner maximalen Spaltgutlänge die
Konkurrenz um etwa 25 cm.
Funktionsweise
Die elektrisch betriebene Hydraulikpumpe drückt Öl aus dem 6 – 12
Liter fassenden Vorratstank in einen Hydraulikzylinder, dessen Kolben den Spaltkeil in das Holz presst. Gesteuert wird der Spaltvorgang
über zwei Handgriffe, die aus Sicherheitsgründen gemeinsam betätigt werden müssen. Sollen kürzere Hölzer gespalten werden, kann
der Rücklauf des Spaltmessers begrenzt werden, was den Vorgang beschleunigt. Damit die Hydraulik arbeiten kann, muss der Vorratstank
entlüftet werden. Zu diesem Zweck wird der Transportverschluss, der
ein Auslaufen des Öles verhindert, abgenommen und durch den Ölmessstab mit Lüftungseinrichtung ersetzt.
Spaltvorgang
Das Spalten selbst geschieht relativ unspektakulär und ohne große
Geräuschentwicklung. Für das Spalten unterschiedlicher Holzlängen
besitzen die Geräte verschiedene Spalttischhöhen. Ein Meterholz aus
dem Raummeter kann mit den hier vorgestellten Spaltern zwar gespaltet werden, aber nicht in einem Zuge, da der Spalthub bei allen
Geräten etwa bei einem halben Meter liegt. Also wird in der unteren
Höhe vorgespalten und dann auf die obere Spalttischebene umgesetzt. Hier kann das Holz dann vollständig getrennt werden.
Betrieb
Alle Spalter im Test haben einen 400-Volt-Anschluss in 16-AmpereGröße. Ist der Ölstand im Hydrauliktank korrekt und die Hubsäule
eingefettet, können die Spalter eingeschaltet werden. Die Hubsäule
fährt auf die vom Begrenzer freigegebene Höhe, und das Spalten
kann beginnen.
Oberklasse
Ausstattung
Auch hier liegt der Spalter im oberen
Bereich. Was sich allerdings auch im Gewicht und Preis widerspiegelt.
Als einziges Gerät ist er für die Spalthöhenverstellung mit einer Kombination
aus Schwenktisch und abnehmbarem
Spalttisch bestückt. Für dickere Stämme
ist das Spaltmesser etwas kurz.
Der Transportverschluss
muss vor Inbetriebnahme
gegen den Ölmessstab ausgetauscht werden, über den
auch entlüftet wird
Betrieb
Trotz seines Gewichtes von 178 kg lässt sich der Spalter noch relativ
gut bewegen. Bei einer größeren Menge von Spaltgut macht sich die
höchste Rücklaufgeschwindigkeit der Hubsäule zeitsparend bemerkbar. Beim Spalten von Meterholz wirkt sich dieser Vorteil allerdings
kaum aus, da die untere Aufnahmeebene vermutlich selten genutzt
wird. An der Bedienungsfreundlichkeit ist kaum etwas auszusetzen.
Fazit
Der Brennholzspalter ASP 10 N von Atika hat im Test seine Alltagstauglichkeit bewiesen. Im Einsatz bietet die große Spalthöhe zwar
Reserven, die aber selten ausgenutzt werden müssen.
Atika ASP 10 N
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Atika, Ahlen
um 1.550 Euro
0 23 82 / 89 20
www.atika.de
Bewertung: + –
Beim Test
kommt
schnell
einiges am
Kaminholz
zusammen
+ einfache Bedienung
+ Rücklaufgeschwindigkeit
– Spaltmessergröße
Note:
Spaltleistungen:
Bedienung:
Ausstattung:
60% 1,8 llllll
20% 1,2 llllll
20% 1,0 llllll
Oberklasse
Soll der Schwenktisch als Auflager
dienen, wird der obere, eingesteckte
Tisch abgenommen
Ausgabe 1/2009
1,5
Preis/Leistung: gut
19
1/09
Holzspalter
‡Güde
DHH 1050/10 TC
Oberklasse
Oberklasse
Ausstattung
Etwas Vorwissen über Hydraulikspalter ist hier von Vorteil, da
die Bedienungsanleitung sehr
zurückhaltend gestaltet ist. Für
die Verwertung von Raumholz
erfüllt dieses Gerät alle Voraussetzungen nach dem Motto: nicht
mehr als unbedingt erforderlich.
Der Transport zum Einsatzort ist
dagegen etwas mühsam, da der
fahrfähige Kippbereich trotz der
ordentlichen Räder zu klein ist.
Betrieb
Bis auf die bereits erwähnten
Punkte ist die Bedienung erfreulich einfach, wobei die Beweglichkeit bei mehr oder weniger
stationärem Betrieb eine untergeordnete Rolle spielt. Ob bei Meteroder Kurzholz, die Spaltleistungen
selbst sind in Ordnung. Um einen
sicheren Stand zu gewährleisten,
sollte der Boden wirklich eben
sein.
Fazit
Mit diesem Spalter wird wohl
die günstigste Möglichkeit geboten in der 10-Tonnen-Klasse
Brennholz zu machen.
1/09
se
Auch der günstigste Spalter im
Testfeld kann mit seiner Leistung
durchaus mithalten. Trotzdem
ist er mit Abstand der leichteste, ohne wirklich Abstriche
an seinen Einsatzmöglichkeiten
machen zu müssen.
ST
REI I P
as
P
‡Crosstools
SHS 10 T
P
‡‡
Gartengeräte
kl
Ober
Das mit viel Spiel aufgeschobene
Spaltkreuz ist nur durch einen
Splint gesichert und meldet sich laut
vernehmlich beim oberen Stopp der
Hubsäule
In drei Positionen ist der Aufnahmetisch einfach eingeklinkt und gesichert
Crosstools SHS 10 T
Vertrieb: SBW Technische Geräte, Helmstadt
Preis:
um 800 Euro
Hotline:
0 72 63 / 91 32-0
Internet:
www.crosstools.de
Bewertung: + –
+ geringes Gewicht
+ Bedienungsfreundlichkeit
– Transport
Der robuste Spalter in traditioneller Bauweise erfordert
bei der Erstmontage ein wenig Fantasie, da die Aufbauanleitung in Details nicht
mit der Ausführung des Gerätes übereinstimmt. Für einen
durchschnittlich begabten Heimwerker stellt
dies aber kein Problem dar.
Ausstattung
Auch dieser Spalter ist mit allem
ausgestattet, was für sicheres Arbeiten erforderlich ist. Anders als
bei der Konkurrenz werden die
unterschiedlichen Aufnahmeebenen nur durch Umstecken des
Spalttisches erreicht. Wenn dieser
abgenommen wird, ist keine Auflage mehr vorhanden. Die sehr
kräftige Ausführung der Tischhalterung wird in jeder Position
durch einen Bolzen gesichert. Der
dazugehörige Splint ist nicht immer einfach einzusetzen.
Betrieb
In den Spaltleistungen kommt
Güde mit dem DHH 1050 / 10
TC sowohl bei Lang- als auch bei
Kurzholz fast an die Werte des
Testsiegers heran. Der nicht sehr
leichte Spalter besitzt für den
Transport sehr kleine Griffe.
Fazit
Güde liefert mit diesem Spalter
ein grundsolides Gerät, das eine
hohe Standzeit erwarten lässt.
Die guten Spaltleistungen ergänzen den Eindruck.
Note:
Mit dem Rändelrad kann das Einstellgestänge zur Begrenzung der Hubhöhe
festgesetzt werden
Hier ist die Schaltereinheit nicht am
Motor, sondern am Gestell angebracht
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Güde, Wolpertshausen
um 1.050 Euro
0 79 04 / 7 00-0
www.guede.com
Bewertung: + –
+ Spaltmessergröße
+ ruhiger Lauf
– Tischsicherung
Note:
Spaltleistungen:
Bedienung:
Ausstattung:
60% 1,8 llllll
20% 1,0 llllll
20% 1,8 llllll
Spaltleistungen:
Bedienung:
Ausstattung:
60% 1,5 llllll
20% 1,6 llllll
20% 1,6 llllll
Oberklasse
Der Verschluss des Hydrauliköltanks
ist mit Messstab versehen und dient
mit zwei Umdrehungen geöffnet als
Entlüftung
Ausgabe 1/2009
Preis/Leistung: sehr gut
Oberklasse
1,6
Ausgabe 1/2009
Als Sicherung des Spalttisches findet
ein Bolzen mit Splint Verwendung, der
in der oberen und unteren Position
etwas knifflig einzusetzen ist
1,5
Preis/Leistung: gut - sehr gut
20
1/09
‡Scheppach
Ox 1-1000
Oberklasse
Oberklasse
S TSI E G
se
1/09
as
Obwohl dieser Spalter als einziger
mit einem maximalen Spaltdruck
von 8 Tonnen angegeben ist
und nicht wie die anderen
mit 10 Tonnen, wirkte sich
das in den Testdurchläufen
nicht spürbar aus. Im Gegenteil, durch die Ausstattung und die Spaltleistungen schaffte er unangefochten den Testsieg.
ER
TE
‡Metabo
HS 8000 D Combi
kl
Ober
Ausstattung
Zwei leicht schwenkbare Aufnahmetische übereinander erleichtern
speziell beim Spalten von Langholz das Umsetzen des Spaltgutes erheblich. Durch die offene Anordnung der Radachse ist dieser Spalter
noch komfortabel zu bewegen.
Ausstattung
Am auffälligsten ist, dass er einen Schwenktisch für die oberste Spaltposition, aber keine mittlere Stufe besitzt. Bei Hölzern mit Längen
zwischen 60 und 80 cm führt das zu Platzproblemen. Der Öleinfüllstutzen liegt unter dem unteren, festen Aufnahmetisch und ist dort
gut geschützt. Eine Besonderheit stellen die Haltearme dar. Sie sind
nicht mit Krallen, sondern mit Gummiringpolstern bestückt.
Betrieb
Beim Absenken des Spaltmessers geht es recht gemächlich zur
Sache. Wer nicht gerade unter
Zeitdruck spaltet, den stören die
nur 4 m/s vermutlich nicht. Die
Spaltleistungen sind dagegen
überzeugend. Besonders bei der
Verarbeitung von Langholz ist
ein klappbarer Sicherheitsbügel
hilfreich, der verhindert, dass die
gespaltenen Holzhälften nicht unkontrolliert umfallen.
Betrieb
Sowohl im Vor- als auch im
Rücklauf arbeitet die Hydraulik
angenehm flott und ist trotzdem
gefühlvoll zu steuern. Besonders
beim Spalten von Kurzholz, also
bis zu einer Länge von 50 Zentimetern, ist Metabo nicht zu schlagen. Das Holz wird sauber und
ohne Ausrisse durchgespalten.
Störend wirken nur die aufgekanteten Bleche am Handschutz,
die bei normaler Körpergröße
innigen Kontakt mit den Handgelenken suchen.
Fazit
Auch wenn der Preis zunächst
zögern lässt, der HS 8000 D
Combi von Metabo rechtfertigt
die Investition. Eine Überarbeitung des Handschutzes könnte
die Freude an der Arbeit noch
weiter steigern.
Hier steht mit einem Gewicht von
200 kg der schwerste Spalter im
Testfeld am Start. Mit einer Nennleistung von 4,1 kW hat er, wenn
auch nur knapp, den stärksten Antrieb.
Standardschaltereinheit und Stecker
mit Umpoleinrichtung zur Drehrichtungsänderung
Fazit
Bei Scheppach gibt es mit dem Ox 1-1000 viel Spalter fürs Geld. Gute
Spaltleistungen und eine solide Verarbeitung sprechen für diesen
Kandidaten.
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Auch hier kann das Spaltkreuz fest mit
dem Spaltmesser verbunden werden
Scheppach Ox 1-1000
Metabo, Nürtingen
um 1.650 Euro
0 70 22 / 72-0
www.metabo.de
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
Scheppach, Ichenhausen
um 980 Euro
0 82 23 / 40 02-0
www.scheppach.de
Bewertung: + –
+ Arbeitsgeschwindigkeit
+ Transport
– Handschutz
+ Verarbeitung
+ Handschutz
– Spalttischhöhen
Note:
Note:
Spaltleistungen:
Bedienung:
Ausstattung:
60% 1,3 llllll
20% 1,9 llllll
20% 1,0 llllll
Spaltleistungen:
Bedienung:
Ausstattung:
60% 1,8 llllll
20% 1,4 llllll
20% 1,8 llllll
Oberklasse
Der Transportverschluss wird zum
Betrieb durch einen Peilstab mit
Dauerlüftung ersetzt
Ausgabe 1/2009
Preis/Leistung: gut
Oberklasse
1,4
Ausgabe 1/2009
Mit dieser Schalter- und Steckerkombination gleichen sich alle Spalter
1,7
21
1/09
Laborbericht – Holzspalter
Crosstools
SHS 10 T
se
1/09
kl
as
se
S TSI E G
as
1/09
Ober
Atika
ASP 10 N
TE
ST
REI I P
ER
P
Holzspalter
P
‡‡
Gartengeräte
Ober
Güde
DHH 1050/10 TC
kl
Metabo
HS 8000 D Combi
Scheppach
Ox 1-1000
Oberklasse
Vertrieb
Atika,
Ahlen
SBW Technische Geräte,
Helmstadt
Güde,
Wolpertshausen
Metabo,
Nürtingen
Scheppach,
Ichenhausen
Gewichtung
60 %
35 %
25 %
1,8
2,0
1,5
llllll
llllll
llllll
1,8
2,0
1,5
llllll
llllll
llllll
1,5
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
1,3
1,5
1,0
llllll
llllll
llllll
1,8
2,0
1,5
llllll
llllll
llllll
Bedienung
Bedienungsanleitung
Transport
Standfestigkeit
Hubbegrenzung
Spalthöhenverstellung
Ölstand
Hebel / Schalter
20 %
1%
3%
4%
2%
4%
1%
5%
1,2
1,5
1,5
1,0
1,0
1,5
1,5
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,0
3,5
3,5
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,6
2,0
2,5
2,0
1,0
2,5
2,0
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,9
2,0
1,5
1,0
1,0
1,0
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,4
1,5
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Ausstattung
20 %
1,0
llllll
1,8
llllll
1,6
llllll
1,0
llllll
1,8
llllll
Spaltleistungen
Langholz
Kurzholz
Nennspannung
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
Nennleistung
4 kW
3,5 kW
4 kW
4 kW
4,1 kW
10 t
10 t
10 t
8t
10 t
Spalthub
max. Spaltdruck
515 mm
480 mm
530 mm
475 mm
530 mm
max. Spaltgutlänge
1050 mm
1300 mm
1050 mm
1070 mm
1085 mm
Vorlaufgeschwindigkeit
5 cm/s
5,4 cm/s
5 cm/s
7,3 cm/s
4 cm/s
Rücklaufgeschwindigkeit
25 cm/s
11,7 cm/s
16 cm/s
23,7 cm/s
18 cm/s
Höhenstufen
3
3
3
3
2
10 l
6l
12 l
6l
6l
ja
nein
nein
doppelt
ja
ja, verstellbar
ja
optional
nein
ja
Hydrauliköltank
Schwenktisch
Spaltkreuz
Zapfwellenanschluss
nein
nein
nein
nein
nein
Abmessungen (HxBxT)
1530 x 530 x 580 mm
1470 x 930 x 830 mm
1700 x 620 x 970 mm
1600 x 70 x 645 mm
1650 x 750 x 630 mm
178 kg
114 kg
170 kg
126 kg
200 kg
Gewicht
Note
Preis
Spaltleistungen
Bedienung
Ausstattung
Preis/Leistung
60 %
20 %
20 %
um 1.550 €
1,8
llllll
1,2
llllll
1,0
llllll
gut
um 800 €
1,8
llllll
1,0
llllll
1,8
llllll
sehr gut
um 1.050 €
1,5
llllll
1,6
llllll
1,6
llllll
gut - sehr gut
um 1.650 €
1,3
llllll
1,9
llllll
1,0
llllll
gut
um 980 €
1,8
llllll
1,4
llllll
1,8
llllll
gut - sehr gut
Oberklasse
Oberklasse
Oberklasse
Oberklasse
Oberklasse
1,5
1,6
1,5
1,4
1,7
* Falls ein Gerät einzelne Bewertungsmerkmale nicht besitzt, werden die zugehörigen Gewichtungen (Prozentanteile) auf die anderen Merkmale anteilsgerecht aufgeteilt
22
1/09
So testet HEIMWERKER PRAXIS
Jeder, der einen Kamin oder einen Kaminofen sein Eigen nennt
hat Bedarf an Brennholz. Aus diesem Grund gibt es bei unseren
Tests niemals Entsorgungsprobleme mit den gespaltenen Hölzern.
Ob Lang- oder Kurzholz, alle Testkandidaten müssen sich daran
messen lassen, wie sie die Hölzer kamingerecht zerlegen können.
Bei den Langhölzern mit einem Meter Länge wurden Durchmesser zwischen 200 und 300 Millimeter benutzt, während wir beim
Kurzholz bis zu einem Durchmesser von 400 Millimeter gegangen
sind, was auch in etwa dem
maximalen Durchmesser
entspricht, den diese Gerätegattung
verarbeiten
kann. Versuchsweise kam
auch Problemholz, also verdrehtes und verastetes Holz
unter das Spaltmesser. Diese
Versuche wurden allerdings Gefühlvoll dringt das Spaltmesser ins
nicht in die Wertung einbe- Holz ...
zogen, weil solche Hölzer im
Regelfall nicht in den Handel kommen.
Die rein technische Prüfung
umfasst, soweit erforderlich,
die Erstmontage, die Transportfähigkeit sowie das Umsetzen der Spalttischflächen.
Hubbegrenzung und die
Sicherstellung der Hydrauliktankentlüftung gehören
natürlich auch dazu.
Auslegen
Abkleben
Fertig!
Die neue Generation der
Laminatunterlagen
... um es dann recht unspektakulär in zwei
Teile zu spalten
1,6 mm
3 mm
3 mm
Testfazit
Obwohl die Preise der getesteten Spalter
sehr unterschiedlich ausfallen, handelt es
sich um die gleiche Leistungsklasse. Alle
Spalter erledigen die üblicherweise im privaten Bereich anfallenden Spaltarbeiten
ohne wirkliche Probleme. Ob 8 oder 10
Tonnen Druckkraft, ein Unterschied ist
nicht zu bemerken. Auch in der Ausstattung und in der Bedienung liegen die Geräte nicht weit auseinander. Hier machen Details den Unterschied in der Qualität, die sich
dann auch im Preis bemerkbar macht.
Dipl.-Ing. Gerd Seibring
1/09
Faltplatte – Genial einfach zu verlegen!
Reduziert Tritt-/Gehgeräusche im eigenen und
darunter liegenden Raum
SELIT Dämmtechnik GmbH · Selitstr. 2 · 55234 Erbes-Büdesheim
Tel.: +49 (0) 67 31 / 96 70-0 · Fax: -70 · www.selit.de · [email protected]
‡‡
Bauvorschlag
Kaminholzregal
Kaminholzregal aus Europaletten
Holz vor der Hütte
Der offene Kamin ist Ihr bester Freund? Sie stehen mit Brennholz-Wippsäge, Kettensäge und Holzspalter aauf Du?
Dann dürfte dieser Bauvorschlag für ein stabiles Brennholzregal Ihr Interesse finden.
Grundvoraussetzung für das Anlegen eines nennenswerten Holzvorrates ist ein wenig Platz. Der hier projektierte Stauraum von rund
sechs Kubikmetern auf drei Ebenen benötigt eine Grundfläche von
gut fünf Metern Breite und einem Meter Tiefe. Sechs Kubikmeter
Holz hört sich nach ziemlich viel an, jedoch sollte man nicht außer Acht lassen, dass erwiesenermaßen besonders „kamintaugliche“
Harthölzer wie Buche oder Eiche nach dem Schlagen drei Jahre gelagert werden sollten, bevor sie den optimalen Restfeuchtegehalt von
10 bis 12 Prozent erreicht haben – das relativiert die Menge von tatsächlich verfügbarem Brennmaterial meist enorm.
Unser Regal benötigt für den sicheren Stand eine solide Rückwand.
Im vorliegenden Falle handelt es sich um die nackte (sprich: nicht
verputzte) wetterabgewandte Rückseite eines Stalls, der zu einem
alten Zechenhaus gehört. Deutlich arbeitserleichternd wirkt sich es
aus, wenn die Wand tragfähig und gerade ist – was in unserem Falle
gegeben war. Gleiches gilt für den Untergrund – bei uns schlichter
Mutterboden.
Die Besonderheit an unserem Bauvorschlag ist der Einsatz von
Transportpaletten im Euroformat (120 x 80 cm) als Regalböden. Die
Großserienprodukte aus schlichter Fichte/Tanne sind extrem stabil
– werden auf ihnen doch oft tonnenschwere Güter verschickt – und
preiswert: Wir haben für zwar nicht nagelneue, aber neuwertige gebrauchte Exemplare 7,50 Euro bezahlt. Dafür lässt sich ein Regalboden vergleichbarer Stabilität kaum „zu Fuß“ realisieren. Ein Blick
ins Branchenbuch unter dem Stichwort „Paletten“ wird auch in Ihrer
Nähe den einen oder anderen Anbieter liefern. Die Paletten und alle
anderen eingesetzten Hölzer sollten beim Einsatz im Freien unbedingt mit einem Holzschutz-Anstrich versehen werden. Wir wählten
„Palisander“ als Farbton, was, wie sich herausstellte, optisch gut zur
Farbwelt am Aufstellort passt.
Holger Barske
24
1/09
4
1
Unser kleines „Baugrundstück“ im Urzustand. Der Efeu hat von der provisorischen Holzlagerstätte schon reichlich Besitz ergriffen; hier tut Aufräumen Not,
ein wenig Rodung bereitet das Terrain für unser Bauvorhaben
Auch wenn’s lästig ist: Alle
Bohrungen sollten mit der
entsprechenden Holzschutzlasur nachbehandelt
werden, um der Feuchtigkeit
ein Eindringen ins Holz auf
diesem Wege zu erschweren
2
5
Die hinteren Stützbalken werden mit Sechskantschrauben 10 x 140 in die Wand
gedübelt. Wir senken die Schraubenköpfe (mit untergelegten Karosseriescheiben) rund einen Zentimeter tief in die Balken ein, die entsprechenden Bohrungen besorgt ein 35-mm-Forstnerbohrer. Es empfiehlt sich, die Einsenkung
vor der Durchbohrung vorzunehmen, da die Spitze des Forstnerbohrers eine
gute Zentrierhilfe für das 10-mm-Durchgangsloch hinterlässt
3
So sieht’s aus, wenn ein
Balken an der Wand hängt.
Wir entschieden uns für vier
Aufhängepunkte. Sie sollten
nach Möglichkeit gleichmäßig über die Höhe verteilt
werden, was natürlich nur
dann geht, wenn keine
Einbauten das Setzen eines
Dübels verhindern – wie
hier die ehemalige Tür des
Schweinestalls am unteren
Bildrand. Auch kann es – je
nach Festigkeit der Wand –
passieren, dass ein Bohrloch
im Nachhinein versetzt
werden muss
6
An der Wand stehen bereits
die fünf auf 2,30 m abgelängten und mit Holzschutz
vorbehandelten hinteren
Stützbalken. Wir wählten
sägeraue Kanthölzer mit 6 x
12 cm Querschnitt, die wir
per Abricht- und Dickenhobelmaschine in Form brachten. Mittels eines LaserNivelliersystems projizieren
wir eine exakt waagerechte
Linie auf die Wand, auf
die wir alle Montagemaße
beziehen. Auch die Lage der
hinteren Stützbalken (1,20
m Abstand) lässt sich mit
diesem Werkzeug höchst
elegant und exakt senkrecht
festlegen. Weniger komfortabel geht‘s natürlich auch:
mit einer Wasserwaage
Hier erfolgt die Montage der unteren Auflagewinkel, mit denen hinterher die
Paletten verschraubt werden. Man erkennt, dass wir unterhalb der Stützbalken ein paar Zentimeter Luft gelassen haben, um das Eindringen von Feuchtigkeit von unten zu verhindern. Die Winkel sind baumarktübliche, stabile
verzinkte Stahlversionen mit 90 mm Breite und 100 mm Schenkellänge. Vier
Sechskantschrauben 6 x 40 (4 mm vorbohren nicht vergessen!) besorgen die
zuverlässige Verbindung zum Balken
25
1/09
‡‡
Bauvorschlag
Kaminholzregal
10
7
Kollege Olaf Thelen fungiert hier als „Stabilitätstest“ für die beiden ersten
Winkel, ein paar untergelegte Kanthölzer besorgen die provisorische vordere
Abstützung der Palette. Wie Sie seinem Gesichtsausdruck entnehmen können,
sind wir mit der Stabilität der Konstruktion durchaus zufrieden
8
Das Anschrauben der unteren Palettenreihe ist ein nicht ganz einfaches Unterfangen, weil der geringe Abstand zum Boden den Einsatz üblicher Akkuschrauber nicht zulässt. Fein raus ist derjenige, der eine Maschine mit Winkelvorsatz
sein Eigen nennt. Da die Schrauben an dieser Stelle lediglich die Paletten gegen
Verrutschen sichern müssen, wählen wir für jede Paltettenecke drei Stück mit
4 x 40 mm. Vorbohren ist an dieser Stelle nicht erforderlich
11
Verzinkte Einschlaghülsen besorgen die unteren
Lagerpunkte für die vordere
Stützbalkenreihe. Wir wählten aus Stabilitätsgründen
möglichst lange Hülsen für
einen Balkenquerschnitt
von 9 x 9 cm. Die provisorisch aufgelegte Palette
dient als Führung, bis die
Position der Hülse mit ein
paar Vorschlaghammerschlägen (ein Stück Brennholz dient als Schlagschutz)
fixiert ist. Achten Sie darauf,
dass Sie unten offene
Bodenhülsen verwenden,
sonst lässt stehende Nässe
die darin stehenden Balken
schnell faulen
9
Mit einer Wasserwaage ermitteln wir die in der Tiefe waagerechte Position der
Paletten. Untergelegtes Material (was gerade so greifbar ist) hält die Palette in
der Waage. Danach wird die Höhe der Palettenunterkante an den provisorisch
in die Hülsen gesteckten vorderern Stützbalken angezeichnet. Beachten Sie, dass
wir die 12 cm breiten Hölzer ein wenig angespitzt haben, damit sie in die Hülsen
passen
Einer hält fest, einer schraubt: Mit zwei Mann gestaltet sich die Realisation
dieses Projektes erheblich einfacher. Ein wenig fummelig ist trotz Schrauber mit
Winkelgetriebe das Verschrauben der Wandseite der unteren Palettenreihe. Da
die hinteren Stützbalken aber ein paar Zentimeter Luft zwischen Palette und
Wand bedingen, kommt man auch da hin
12
So sieht‘s aus, wenn alle Paletten mit den Stützpfosten verschraubt sind. Jetzt
sieht man auch, dass wir uns für eine dreireihige Konstruktion mit jeweils vier
Paletten nebeneinander entschieden haben. Das Verschrauben der beiden oberen Reihen geht übrigens erheblich leichter und schneller als das der untersten.
Wir haben für die lichte Höhe jeder Etage rund 50 cm gewählt. So kommt auch
der oberste Boden noch auf eine Höhe, die sich bequem erreichen lässt. Bedenken Sie, dass die 80 cm tiefen Böden zweireihig mit Holz befüllt werden, und
auch an die hintere Lage muss man noch herankommen
26
1/09
13
16
Unser Brennholzregal benötigt natürlich ein Dach. Hier legen wir die Position
der Dachsparren fest. Dabei handelt es sich um rund 1,50 m lange Kanthölzer
6 x 12 cm. Ihre exakte Position ist im Einzelfall zu ermitteln, wir mussten hier
dafür Sorge tragen, dass wir nicht mit der Dachrinne des überhängenden Stalldachs kollidieren. Das Dach sollte nach vorn geneigt sein, um einen problemlosen Wasserablauf zu ermöglichen. Die vorderen Kanten der Sparren werden
nach Ermittlung des Neigungswinkels so abgeschnitten, dass sie nach der
Montage in der Senkrechte fluchten. Nachstreichen nicht vergessen!
Die Stichsäge besorgt das Ablängen des Dachlattenüberstandes. Wie weit das
Dach seitlich überragt, hängt von den individuellen Gegebenheiten ab, bei uns
sind‘s rund 40 cm
17
14
Hier sind bereits alle sechs Sparren montiert. Sechs sind‘s deshalb, weil wir
die mittlere Stützpfostenreihe aus Symmetriegründen beidseitig mit Sparren
bestückt haben. Bei den anderen Pfosten sitzen die Sparren an der Außenseite.
Natürlich haben wir vor der endgültigen Montage der Sparren die vorderen
Stützpfosten so weit abgelängt, dass sie nicht mehr oben überstehen. Die Hölzer
werden vorne und hinten mit je zwei Schnellbauschrauben 5 x 70 angeschlagen.
Um genügend „Fleisch“ für einen sicheren Halt zu bekommen, sind sie rund
zwei Zentimeter tief eingelassen – das besorgt vorher ein 13-mm-Holzbohrer
Nunmehr schrauben wir den vorderen Dachabschluss an. Dazu nehmen wir
wiederum Kanthölzer 6 x 12 cm, die wir so ablängen, dass die Stoßstellen mittig
auf den Sparrenvorderseiten zu liegen kommen. Verschraubt wird wiederum
mit Schnellbauschrauben 5 x 70, abermals rund 2 cm tief eingelassen
18
15
Die Dacheindeckung
kommt auf Latten 2,4 x 4,8
cm zu liegen. Wir verteilen
vier Reihen Dachlatten über
die Sparrentiefe, so dass wir
insgesamt acht 3-m-Latten
benötigen. Die Dachlatten
werden auf die Sparren
genagelt – mit einem Nagler
geht‘s erheblich schneller
als mit der Hand
Zeit fürs Richtfest: Die
Dachunterkonstruktion
mit Latten und vorderem
Abschluss ist komplett
27
1/09
‡‡
Bauvorschlag
Kaminholzregal
19
22
Hier erkennt man, dass wir die vordere Abschlusskante ebenfalls seitlich
überhängen lassen. Der Überstand ist der gleiche wie bei den Dachlatten
20
Hier wird deutlich, warum wir die Dachrinne vor dem Eindecken des Dachs
montiert haben: Das exakte Maß, das die Onduline-Platten vorn überhängen
müssen, um einen sicheren Wasserablauf in die Rinne zu gewährleisten, lässt
sich sinnvoll nur bei montierter Rinne ermitteln
23
Vor der Eindeckung des Dachs wird die Dachrinne montiert. Wir entschieden
uns für ein modernes Kunststoff-Kastensystem in Braun. Der Querschnitt muss
eingedenk von nur rund vier Quadratmetern beregneter Dachfläche nicht allzu
groß sein – Sie können also ruhig ein kompaktes Profil wählen
21
Das gedeckte Dach von unten. Schaut doch gemütlich aus, oder? Die BitumenWellplatten hätten übrigens eigentlich auf die Verlattung genagelt werden
müssen (mit entsprechend profilierten Spezialnägeln genau in den „Wellentälern“). Das funktioniert hier nur schlecht, weil die Dachlatten bei einem
Sparrenabstand von rund 120 cm einfach zuviel federn. Deshalb verschrauben
wir die Platten mit kurzen -Schnellbauschrauben 3,5 x 16. Achtung: Das Material ist nicht sehr stabil, schnell hat man einen Schraubenkopf durch die Platte
getrieben!
24
Wir decken unser Dach mit
Bitumenwellplatten vom
Typ „Onduline“. Diese sind
preiswert zu bekommen
und für unsere Zwecke vollkommen ausreichend. Zudem lassen sie sich mittels
einer Stichsäge mit langem
Blatt problemlos zuschneiden. Die Platten werden
überlappend verlegt, so dass
sich eine hundertprozentige
Wasserdichtigkeit ergibt
So sieht‘s (fast) komplett aus. Was noch fehlt, ist eine Verkleidung der „Wetterseite“ des Regals (die Schmalseite im Vordergrund) und eine sinnvolle Lösung
für den Ablauf der Regenrinne. Ersteres wird mit den Resten der OndulinePlatten zu bewerkstelligen sein, Letzteres mit dem Aufstellen einer Regentonne
zur Gießkannenbefüllung
28
1/09
Kabellose Christbaumkerzen von Krinner
Drahtloser Lichterglanz
Alle Jahre wieder beginnt am heiligen Abend der Kampf
mit
Lichterkette.
Defekte
die unschöne
Leii der
d Li
h k
Ob D
f k oder
d nur di
h
L
i
tungsführung am Baum, die Möglichkeiten sich zu ärgern
sind vielfältig. Krinner hat nun mit der Lumix ein Produkt
auf den Markt gebracht, welches den Ärger in pure Freude
verwandeln soll, wir haben es ausprobiert.
Es ist schon erstaunlich, wie instabil die Leuchtmittel in Lichterketten
sind, gerade bei günstigen Produkten
überleben viele die einjährige Lagerung nicht. Viele kaufen daher jedes
Jahr direkt eine neue Kette.
Ausstattung
In der Starterpackung ist neben den
zehn Kerzen und passenden Anzahl
Batterien eine Fernbedienung mit Batterie enthalten. Diese ist erwähnenswert, da sie als Typ AA23 kleiner als die normale AA-Zelle
ist und dabei über eine Spannung von 12 Volt verfügt.
Betrieb
Sind die Kerzen am Baum verteilt, braucht nur noch der Startknopf
auf der Fernbedienung betätigt zu werden. Neigt sich die Batterie-
kapazität nach ca. 120 Stunden
Laufzeit dem Ende zu, beginnt
die Kerze zu blinken. Für die
Einlagerung nach dem Fest
sollten die Batterien entnommen werden, da die Kerzen auch
im Standby-Betrieb Strom verbrauchen.
Bewertung: + –
+ Laufzeit
+ Verarbeitung
– Preis
Note:
40% 1,3 llllll
40% 1,2 llllll
Funktion:
Bedienung:
Ausstattung:
20% 1,5 llllll
Oberklasse
Ausgabe 1/2009
1,3
Halder Simplex Spalthammer
Hammer und Axt in einem, ist der
er neue Spalthammer ein Werkzeug mit vielen
Anwendungsmöglichkeiten. Sowohl für Profis als auch für private Benutzer füllt
er die Lücke zwischen den verschiedensten Motorgeräten bei der Holzernte.
Sollte einmal ein Teil ausgewechselt werden müssen, kann es
einzeln nachgekauft werden
Technische Daten:
Frequenz:
433 MHz
Gewicht he Kerze inkl. Batterie:
ca. 42 g
Dauerleuchtzeit:
ca. 120 h
LED:
Laserklasse 1
Dipl.-Ing. Olaf Thelen
Hammerhart
Ausstattung
Wie bei allen Simplex-Hämmern ist auch der Spalthammer modular
aufgebaut. Das heißt, dass er in sämtliche Einzelteile zerlegt werden
kann. Sollte einmal eines der Teile beschädigt sein, kann es nachbestellt und so ersetzt werden. Angefangen vom hochwertigen Hickorystiel, dem Hammergehäuse mit Stielschutzhülse, dem gesenkgeschmiedeten Spalteinsatz bis zum sicheren Superplastikeinsatz auf
der Hammerseite sind alle Teile so gestaltet, dass beim Zusammenbau keine Probleme auftreten können.
Krinner, Straßkirchen
um 70 Euro
0 94 24 / 9 40 10
www.krinner.com
Fazit
Keine lästigen Kabel mehr am
Weihnachtsbaum zu haben, erhöht den Spaß beim Schmücken und
verbessert die Optik deutlich. In der Anschaffung ist das Grundset
mit ca. 70 Euro zwar nicht gerade günstig, dafür erhält der Käufer
aber auch ein hochwertiges Produkt.
Simplex Spalthammer von Halder
Für den privaten Gebrauch mit überschaubarem Holzbedarf ersetzt
der Simplex Spalthammer den Holzspalter. Das Spalten von Meterholz für den offenen Kamin fällt mit dem Spalthammer erheblich
leichter als mit einer Axt, denn diese besitzt kaum Spaltkraft, denn
mit ihr wird Holz gehackt und nicht gespalten.
Krinner Lumix
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Vertrieb: Erwin Halder KG, Achstetten-Bronnen
Preis:
um 107 Euro
Hotline:
0 73 92 / 70 09-13
Internet:
www.halder.de
Technische Daten:
Abmessungen (Länge/Schneide): 850 / 65 mm
Stielmaterial:
Hickory-Holz
Gewicht:
4100 g
Bewertung: + –
+ Ersatzteilversorgung
+ Ausgewogenheit
Anwendung
Note:
In der Forstwirtschaft ist der
Schlageigenschaften: 40% 1,5 llllll
30% 1,5 llllll
Handlage:
Spalthammer ein willkommener
30% 1,3 llllll
Produktqualität:
Helfer beim Einschlagen von
Oberklasse
Spaltkeilen und bei Keilarbeiten
beim Fällen von Bäumen mit der
Motorsäge. Dabei verhindert der
Plastikeinsatz das Absplittern
Ausgabe 1/2009
von Stahl- oder Alukeilen. Der
Preis/Leistung: gut
lange, gut in der Hand liegende
Stiel erlaubt einen kraftvollen Einsatz auch zum Beispiel beim Einschlagen von Zaunpfählen.
1,5
Fazit
Der Simplex Spalthammer von Halder ist ein vielseitig einsetzbares
Handwerkzeug beim Umgang mit Holz. Eine nahezu unbegrenzte
Standzeit wird unter anderem durch die Möglichkeit sichergestellt,
dass alle Einzelteile einzeln ausgewechselt werden können.
29
1/09
‡‡
Bauvorschlag
Garagentorantrieb
Neuer Torantrieb Rator F3 von Rademacher mit Solarmodul
Die Sonne schafft es
Wer heutzutage eine Garage nutzen kann, ist schon ganz weit vorne. Das
Garagentor auch
zu können,
wäre
G
h noch
h komfortabel
k f
b l elektrisch
l k i h öffnen
ff
k
der Gipfel der Annehmlichkeiten. Liegt die Garage aber nicht wie in den
meisten Fällen direkt am Haus, blieb dieser Wunsch wegen fehlendem
Stromanschluss bisher unerfüllbar.
Antriebsmontage
1
Als erster Schritt wird auf dem Torrahmen die
Mitte angezeichnet (üblicherweise befindet sich
dort bereits ein Montagewinkel vom Tor), und
dort 65 mm über der Unterkante des Torprofils der
Verriegelungszapfen für den Antrieb montiert
2
Rademacher hat das mit dem neuen Torantrieb Rator F3 mit Solarmodul geändert. Dieser
neue Antrieb ist für fast alle gängigen Schwingtore geeignet. Er wird direkt an der Innenseite des Tores montiert und benötigt deshalb weder eine Deckenmontage noch zusätzliche Haltekonstruktionen oder zusätzliche Aufbauhöhe. Auch das Solarmodul und der
Akkupack sind schnell montiert.
Nachdem der Antriebskopf zum Anzeichnen der
Befestigungslöcher passend unter die Verriegelung
geschoben wurde, erfolgt das Einschlagen der
Schraublöcher im Torblech mit einem Schlagdorn,
damit die Schraube genügend Halt findet. Der
Antrieb wird nun mit dem Tor verschraubt
3
Funktion
Anders als bei ziehenden Antrieben, bei denen der Motor fest unter der Decke montiert ist,
läuft hier der Motor mit dem Tor. Zwei Wellen übertragen die Kräfte über Antriebsräder
auf die vorhandenen Laufschienen des Garagentores. Die Einstellung der Torpositionen
erfolgt beim RATOR F3 durch eine prozessorgesteuerte Wegstreckenmessung automatisch. Wie einfach der Einbau und die Inbetriebnahme ist, zeigen wir Ihnen hier.
Die bisherige Verriegelung wird, da nicht mehr
gebraucht, einschließlich der drei Verschlussstangen demontiert
30
1/09
8
4
12
Damit der Antriebskopf das Tor bewegen kann,
müssen die alten Führungsrollen (rechts) gegen
die Antriebsräder (links) ausgetauscht werden.
Dieses dreirädrige „Fahrwerk“ besitzt Federarme,
die den erforderlichen Druck auf die Schiene
gewährleisten
Erst wenn die Flucht stimmt, können alle Schrauben nachgezogen werden
5
9
Auf dem Garagendach wird das Solarmodul exakt
nach Süden ausgerichtet. Die optimale Neigung
von 30 Grad ist bereits durch die Haltbügel vorgegeben
13
Seite nach Seite werden die alten Rollen ausgebaut
und die neuen Antriebsrollen in die Schiene eingesetzt. Bitte nicht beide Seiten gleichzeitig demontieren, da Ihnen sonst das Tor auf den Kopf fällt
6
Nachdem alle mechanischen Bauteile montiert
sind, erfolgt die Verlegung des Zuleitungskabels
zum Akkupack
10
In die mitgelieferte und an geeigneter Stelle
montierte Halterung kann der Akku einfach
eingehängt und mit einem Stecker angeschlossen
werden
11
Nun können die Achsschenkel der Antriebsräder
über die Teleskopwelle mit dem Antriebskopf
verbunden werden
Wenn Sie bisher alles richtig gemacht haben,
können Sie jetzt Ihr Garagentor mit der mitgelieferten Fernbedienung „aus der Hüfte“ öffnen und
schließen. Sollte Ihnen die Standardbedienung
zu groß für die Tasche sein, für ca. 42 Euro gibt es
auch eine erheblich kleinere Version
Zum guten Schluss
Damit das Tor auch bei Stromausfall geöffnet werden kann, wurde natürlich eine
Notriegelung montiert. Der neue Torantrieb von Rademacher spart nicht nur
Platz, denn er lässt sich auch unter engen
Verhältnissen einbauen, sondern auch Zeit.
Für den Einbau einschließlich der Solarstromversorgung benötigt ein halbwegs geschickter Heimwerker rund zwei Stunden.
Also, zapfen Sie die Sonne an.
7
Bezugsquelle:
Rademacher Geräte Elektronik GmbH & Co. KG
Buschkamp 7; 46414 Rhede/Westfalen
Telefon: 0 28 72 / 9 33-0; Internet: www.rademacher.de
Preise:
Torantrieb: um 380 Euro
Solarmodul: um 236 Euro
Die Antriebswellen müssen waagerecht ausgerichtet werden. Falls das nicht auf Anhieb gelungen ist,
muss nachgerichtet werden
Damit der Akku immer mit Nachschub versorgt
wird, erfolgt die Montage des Solarmoduls. Um die
Dachisolierung nicht zu beschädigen, erhält es als
Sockel eine schwere Gehwegplatte als Standfläche
31
1/09
‡‡
Rund ums Haus
Infrarot-Wärmekabine von Weka
Sauna ohne Dampf
Im Gegensatz zu echten Saunen können Infrarot-Wärmekabinen überall im Haushalt aufgestellt werden, je nachdem wo gerade Platz ist.
ist Auch der Aufbau soll wesentlich einfacher vor
sich gehen als bei „normalen“ Saunen, die meist von Saunabauern aufgestellt werden.
Da bekanntlich Handwerkerstunden teuer sind, stellen die Arbeitsstunden für den Aufbau einer Sauna einen nicht unerheblichen
Kostenanteil dar.
Aufbau
Im Gegensatz zu einer Sauna kann die Infrarot-Wärmekabine von
einem Heimwerker selbst aufgebaut werden. Hierfür ist kein besonderes handwerkliches Geschick notwendig, jedoch sollte darauf geachtet werden, dass auch das verwendete Werkzeug einem gewissen
Qualitätsanspruch genügt, damit der Aufbau nicht nur zügig erledigt,
sondern das Ergebnis auch gut wird. Wir haben bei unserem Test lediglich einen Akku-Bohrschrauber mit einem Kreuzschlitz-Bit, einen
500-Gramm-Hammer, 2- und 3,5-Millimeterbohrer, Wasserwaage
mit Ausgleichsmaterial für Bodenunebenheiten, Gliedermaßstab
(Zollstock) und einen Klemmschraubendreher benötigt. Alle Teile der
Wärmekabine waren von Weka exakt vorgearbeitet und ließen sich
problemlos verschrauben. Ein Paar helfende Hände erleichtern das
Aufstellen der Wände und das Aufsetzen des Daches. Eine besondere
Herausforderung stellt das Einsetzen der Glastür da. Um die Tür mit
gleichmäßigen Abständen einzusetzen, werden die Lücken am besten
mit Abstandshaltern zum Beispiel aus Holz versehen. Anschließend
kann das Aufschraubband sauber angezeichnet, vorgebohrt und angeschraubt werden. Hierbei fiel auf, dass das Aufschraubband recht
nah am Rand der Zierleiste montiert wird und diese beim Eindrehen
der Schraube reißen kann. Um die Elektroinstallation auszuführen,
ist kein Elektriker nötig, die Leitungsverbindungen sind in der Anleitung einfach und übersichtlich erklärt. Sollte sich das Steuergerät
von dem unterscheiden, das in der Aufbauanleitung dargestellt ist,
keine Problem: die korrekte Gerätebeschreibung befindet sich unten
in dem Karton des Steuergerätes.
Schwitzen
Geht alles gut, ist die Kabine in ca. drei Stunden fertig aufgebaut und
kann in Betrieb genommen werden. Positiv fällt auf, dass alle Heizelemente in den Wänden versteckt sind, wodurch eine saubere Optik
im Innenraum sichergestellt ist. Die Einstellungen der Temperatur
sowie der Laufzeit geht am Bedienpaneel sehr einfach von der Hand
und die eingestellten Werte werden schnell erreicht bzw. exakt eingehalten. Abschließend bleibt nur noch zu sagen: Viel Spaß!
Fazit
Wieder einmal ein Bausatz von Weka der durch seine hohe Passgenauigkeit und durchdachte Funktion besticht. Einmal aufgebaut,
verspricht diese Infrarot-Wärmkabine Vergnügen für viele Jahre.
32
1/09
1
4
Wird die Fuge mit Distanzhölzchen gefüllt, ist ein
passender Sitz der Tür garantiert
Für den Einbau wird der Deckel des Steuergerätes
abgenommen, die Leitungen werden vor dem
Einbau eingesteckt
7
Fertig, jetzt kann der angenehme und gesunde
Teil beginnen
8
2
5
Im Betrieb
zeigt das
Steuergerät
die aktuelle
Temperatur
an
Weka ASB1
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Weka-Holzbau, Neubrandenburg
um 2.000 Euro
03 95 / 42 90 80
www.weka-holzbau.com
Technische Daten:
Die Seitenwände werden nicht mit dem Boden der
Kabine verschraubt
3
Um den Boden beim Innenausbau zu schützen,
kann die Wellpappe verwendet werden, mit der das
Steuergerät verpackt wurde
6
Breite / Tiefe / Höhe:
Leistung:
Tür:
1,12 / 0,99 / 1,9 m
1,77 kW
ESG-Ganzglastür 8 mm
Bewertung: + –
+ hohe Passgenauigkeit
+ einfache Bedienung
– Scharnieranschläge zu nah am Rand
Note:
Kabinenaufbau:
Elektroinstallation:
Bedienung:
Verarbeitung:
Funktion:
15%
15%
10%
20%
40%
1,5
1,5
1,0
1,3
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Es geht zwar auch allein, aber beim Aufsetzen des
Dachs ist ein zweites Paar Hände eine wertvolle
Hilfe
Für die 5-Millimeter-Schrauben sollte mit 3,5
Millimetern vorgebohrt werden
Ausgabe 1/2009
1,4
33
1/09
‡‡
Service
Wanddämmung
Alternative Wege zur Innendämmung mit neuen Produkten von Selit
Umwelt schonen –
Heizkosten sparen
Ein Großteil des heutigen Wohnungsbestandes ist An70er-Jahre
Eine Wä
Wärmeschutzffang der
d 70
J h erbaut
b t worden.
d Ei
h t
verordnung gab es zu dieser Zeit noch nicht und Energiesparen war noch nicht das Topthema. Bauschäden
durch kalte und feuchte Wände treten daher in diesen
Gebäuden vermehrt auf.
Der Grund hierfür sind wärmedurchlässige Außenwände, welche an
den Innenfläche so weit abkühlen können, dass dort warme Raumluft
kondensieren kann. Die Feuchtigkeit verbleibt häufig im Mauerwerk
und kann zu gesundheitsschädlicher Schimmelbildung führen, die
oftmals nur durch aufwendige Maßnahmen saniert werden kann.
Ein weiteres Problem der kalten Außenwände sind erhöhte Heizkosten im Winter. Die Raumheizung muss mehr Energie aufwenden,
weil sie zuerst die Feuchte und Kälte aus den Wänden „rausheizen“
muss. Der Energiebedarf und die Umweltbelastung steigen.
34
1/09
Lösungen von Selit
Abhilfe
Aus den oben genannten Gründen entscheiden sich viele Hausbesitzer zur nachträglichen
Dämmung ihrer Außenwände. Üblicherweise wird das von außen durchgeführt, doch
kommt eine Dämmung von außen oftmals
nicht in Frage, da das Gebäude in Sichtmauerwerk oder sichtbarem Fachwerk ausgeführt ist.
Handelt es sich gar um eine historische Fassade, verbietet der Denkmalschutz ohnehin jede
Änderung. In all diesen Fällen bleibt nur die
Möglichkeit der Innendämmung. Wichtig dabei ist jedoch, dass die Wände diffusionsfähig
bleiben, also nicht gänzlich abgesperrt werden
dürfen. Die Innendämmung ist zudem die kostengünstigere Alternative und wird meist bei
der ohnehin geplanten Renovierung der Wohnräume durchgeführt.
Innendämmplatten
Behagliches Wohnklima und reduzierte Heizkosten verspricht der Hersteller SELIT bei der nachträglichen Innenwanddämmung mit SELITRON Innendämmplatten.
SELITRON Innendämmplatten sind eine ideale Basis
für energiebewusstes Renovieren. Sie gewährleisten ein
Höchstmaß an Wärmedämmung bei einer gleichzeitig
geringen Aufbauhöhe. Die Dämmplatten werden einfach
in ein Klebebett eingelegt und bilden nach kurzer Trocknungszeit einen idealen Untergrund für Kunstharzdispersionsputz, Wandfliesen, Dispersionsfarbe oder Tapetenund Wandbekleidungen. Die Innendämmplatten, die es in
den Stärken 3 und 6 mm gibt, eignen sich auch zur Dämmung von Rolllädenkästen, Heizkörpernischen, Decken
oder Fenster- und Türlaibungen. Bei der Verwendung der
tapezierfertigen SELITRON-Platten wird außerdem ein
Arbeitsschritt gespart. Durch die Beschichtung mit einer
Haftbrücke entfällt die Vorgrundierung und der Heimwerker kann
sich noch schneller über ein angenehmes Wohnklima und behagliche
Wärme freuen.
Weitere praktische Dämmprodukte sind:
Selitherm 4 mm oder 10 mm
• Heizkörper-Reflexions-Platten zum Isolieren von Heizkörpernischen und unter Fensterbänken
• bis zu 90 % Wärmerückstrahlung – zum schnelleren Aufheizen
der Wohnräume
• niedriger Energieverlust hilft Heizkosten zu sparen
• druckfeste Aluminiumoberfläche
• sehr gute Wärmedämmung – reduziert Wärmeverlust zum
Mauerwerk
• leicht zu verarbeiten und zuzuschneiden (mit Cutter)
Selitap Isolieruntertapeten
• hoch wärmedämmende Isolier-Untertapete – reduziert teure
Heizkosten
• schützt vor Kälte und Feuchtigkeit und beugt somit Schimmelbildung vor
• überbrückt kleinere Wandrisse – das zusätzliche Verspachteln
entfällt
• tapezierfertiger Untergrund – spart einen Arbeitsgang
• bis zu 30 % weniger Wärmeverlust im Vergleich zu einem 24 cm
Ziegelmauerwerk (bei 7 mm)
• in 4 und 7 mm erhältlich
Quelle:
Selit Dämmtechnik GmbH
Selitstraße 2; 55234 Erbes-Büdesheim
Telefon: 0 67 31 / 96 70-0
E-Mail: [email protected]; Internet: www.selit.de
35
1/09
‡‡
Service
Energiesparlamen
Von der Glüh- bis zur LED-Lampe
Einleuchtend
In der Gesamtenergiebilanz eines Haushalts entfallen auf die Beleuchtung gerad
gerade einmal 2 Prozent.
Weltweit
der erzeugten
Energie
für di
die B
Beleuchtung
benötigt. In
W lt it werden
d aber
b 19 Prozent
P
td
t elektrischen
l kt i h E
i fü
l
Europa sind es wegen der höheren Industrialisierung immer noch 14 Prozent. Diese Tatsachen sind
Grund genug, den Energieverbrauch bei der Beleuchtung in Haus und Hof genauer zu überprüfen.
38
1/09
Strom wird immer teurer; auch wenn die Ölpreise erheblichen
Schwankungen unterliegen, so kommen diese meist nicht bei den
Stromkonsumenten an. Die Preisspirale kennt scheinbar nur den
Weg nach oben. Um den Kostenanstieg trotzdem zu bremsen, ist die
Auswahl der eingesetzten Leuchtmittel im Haushalt ein wichtiger
Schritt in die richtige Richtung.
Energiesparlampen gewinnen an Boden
In den Ländern der Europäischen Union werden jährlich zwei Milliarden Standardglühlampen verkauft, 75 Prozent davon werden in
Privathaushalten eingesetzt. Der Anteil an Energiesparlampen, die
zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt werden, beträgt erst 15 Prozent. Auch in Deutschland ist die Standardglühlampe mit rund 200
Millionen Stück immer noch die meistverkaufte Lichtquelle. Nur
jede zwölfte verkaufte Lampe hingegen ist ein Energiesparer.
Die Tendenz ist allerdings steigend, denn schließlich gibt es heute
keinen Grund mehr, Energiesparlampen nicht zur Wohnraumbeleuchtung einzusetzen. Mit ihren Merkmalen sind sie kaum noch von
einer Glühlampe zu unterscheiden. Allerdings sparen sie bis zu 80
Prozent Energie. Wird statt einer 60-Watt-Standardglühlampe eine
in der Leistung vergleichbare Energiesparlampe eingesetzt, lässt sich
der klimaschädliche CO2-Ausstoß jährlich um rund 29 Kilogramm
senken. Bei rund 40 Millionen Privathaushalten mit durchschnittlich 30 Lichtpunkten ergibt sich nur durch einen einfachen Lampenwechsel ein bedeutender Beitrag zum Klimaschutz.
Bewährte Technik, dafür
verschwendet die „normale“ Glühlampe zuviel Strom und besitzt eine
deutlich geringere Lebenserwartung als
moderne Leuchtmittel
Vor dem Hintergrund der dramatischen klimatischen Veränderungen und der knappen fossilen Energieressourcen ist der Einsatz
von Standardlampen heute nicht mehr vertretbar. Denn 95 Prozent
der umweltrelevanten Auswirkungen entstehen bei der Beleuchtung
im Betrieb, rund vier Prozent fallen bei der Entwicklung und in der
Produktion und ein Prozent bei der Entsorgung an. Der Wechsel zu
energieeffizienteren Lösungen hat einen dreifach positiven Effekt:
eine deutliche Senkung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen zugunsten der Umwelt, beachtliche Kosteneinsparungen und
eine gleich bleibend hohe Lichtqualität über einen langen Zeitraum
ohne Einschränkungen für den Nutzer.
Standardglühlampen
Traditionelle Glühlampen haben einen Wolframdraht als Glühwendel. Wird der Lichtschalter betätigt, fließt ein elektrischer Strom
durch die Wendel und erhitzt sie auf etwa 2.500 Grad Celsius. Die
dabei abgegebene Strahlung besteht zu einem geringen Teil aus sichtbarem Licht und zum großen Teil aus Wärme (Infrarotstrahlung).
Die Glühlampe ist ein Temperaturstrahler und besitzt ein kontinuierliches Lichtspektrum mit allen Farben des Regenbogens. Der
Hauptteil des Spektrums liegt jedoch im sichtbaren Rot- und im
unsichtbaren Infrarotbereich. Es entsteht das typische warmweiße
Licht mit einer hohen Wärmeabstrahlung. Standardglühlampen sind
allerdings große Energieverschwender. Nur fünf Prozent der zugeführten Energie werden in Licht umgewandelt, während 95 Prozent
als Wärme abgestrahlt werden. Sie sind also eher eine bessere Heizung als eine gute Lichtquelle unter der Zimmerdecke.
Mit den neuen Leuchtmitteln kann beinah jede gewünschte
Lichtfarbe erzeugt werden
Glühlampen haben eine Lebensdauer von nur 1.000 Stunden. Der
Grund: Während des Lampenbetriebs verdampft der Wolframglühwendel und wird nach und nach dünner. Der Wolframdampf kon-
39
1/09
‡‡
Service
Energiesparlamen
densiert außerdem auf dem kälteren Lampenkolben und schlägt
sich als schwarzer Belag auf der Innenseite des Glaskolbens nieder.
Das vermindert die Lichtleistung. Außerdem wird der Glühwendel
schließlich so dünn, dass er bricht. Die Lampe ist ausgebrannt. Die
relativ kurze Lebensdauer sowie die Energieverschwendung machen
diese mehr als 100 Jahre alte Beleuchtungstechnik zu einer der unwirtschaftlichsten elektrischen Lichtquellen.
Mittlerweile sind Energiesparlampen nicht mehr so groß
und für beinah jede Lampengröße verwendbar
Halogenglühlampen
Halogenglühlampen sind, wie Standardglühlampen, ebenfalls Temperaturstrahler. Das Prinzip der Lichterzeugung ist gleich, denn auch
hier wird das Licht von einem glühenden Wolframdraht erzeugt. Der
grundlegende Unterschied zur Standardglühlampe ist, dass der Lampenkolben mit einem Halogengas gefüllt ist. Das hat gleich mehrere
Vorteile:
• Die Halogenatome des Gases verbinden sich in der Nähe der Glühwendel mit dem verdampften Wolfram. Das verhindert, dass sich
das Wolframkondensat – wie Wasserdampf auf einer kalten Fensterscheibe – am Lampenkolben niederschlägt und diesen schwärzt.
Stattdessen wird das verdampfte Wolfram durch den sogenannten
„Halogen-Kreisprozess“ der heißen Glühwendel wieder zugeführt,
wo es sich erneut anlagert. Dadurch verlängert sich die Lampenlebensdauer handelsüblicher Halogenlampen für die Wohnraumbeleuchtung im Vergleich zur Standardglühlampe bis um das Dreifache.
• Der Halogen-Kreisprozess erlaubt auch eine höhere Wendeltemperatur. Das erhöht zum einen die Lichtausbeute einer Halogenlampe
um 20 Prozent und erzeugt zum anderen ein brillantes Licht mit
sehr guten Farbwiedergabeeigenschaften. Außerdem ist eine Verkleinerung des Lampenkolbens um das 100-fache zu dem einer
Standardglühlampe möglich, was mit vielen Designvorteilen für
Halogenleuchten verbunden ist. Halogenglühlampen gibt es als
Hoch- und Niedervoltausführungen in unterschiedlichen Größen
und Formen mit unterschiedlichen Lampensockeln. Die Lampen
sind stufenlos dimmbar.
Energiesparlampen
Energiesparlampen wurden während der vergangenen 28 Jahre ständig weiterentwickelt. Sie lassen sich als gefaltete Leuchtstofflampen
am besten charakterisieren, die in ihrem Lampensockel ein Vorschaltgerät und einen gängigen Standardgewindesockel E14 oder E27
haben. Sie arbeiten wie Leuchtstofflampen mit Quecksilberdampf
niedrigen Drucks. Die im Betrieb von den Lampenelektroden abgegeben Elektronen stoßen auf ihrem Weg durch das Entladungsrohr
auf Quecksilberatome und regen sie an. Die aufgenommene Stoßenergie geben die Quecksilberatome als Ultraviolettstrahlung wieder
ab, die von der weißen Leuchtstoffschicht in sichtbares Licht umgewandelt wird. Die Zusammensetzung und die Qualität des Leuchtstoffs bestimmen die Lichtfarbe und das Farbspektrum des Lichts.
Bestimmte Farben in der Umgebung können dadurch betont, aber
unter Umständen auch nicht richtig wiedergegeben werden, wie es
häufig bei Billigprodukten der Fall ist.
“Energiesparlampen” werden
auch immer häufiger gewerblich
angewendet
Energiesparlampen sind fünfmal effizienter als Standardlampen.
Das heißt, sie verbrauchen fünfmal weniger Energie, um die gleiche
40
1/09
Lichtausbeute zu erreichen wie eine Standardlampe. Für den Anwender bedeutet das eine zum Teil erhebliche Einsparung allein an
Energie für Beleuchtung. Zusätzlich ist die Lebensdauer einer Energiesparlampe acht- bis zwölfmal länger als die einer vergleichbaren
Standardlampe. Bei einer durchschnittlichen Brenndauer von knapp
drei Stunden täglich müssen sie je nach Lampe erst wieder nach acht
bis zwölf Jahren gewechselt werden.
Energiesparlampen können fast überall als direkter Ersatz zu Standardlampen eingesetzt werden. Inzwischen sind Kompaktleuchtstofflampen nicht nur dimmbar, sondern auch in verschiedenen
Lichtfarben, Formen und Größen erhältlich.
Außen sieht sie aus wie eine „gewöhnliche“ Glühlampe, in ihrem
Inneren arbeitet aber ein Leuchtmittel auf Halogenbasis
Leuchtdioden
LEDs (Licht emittierende Dioden) haben weder eine Glühwendel
noch eine Gasentladungsstrecke. Es sind kleine Kristalle (Festkörper), die, entsprechend an einen Stromkreislauf angeschlossen, Licht
abgeben. Es gibt keine Wendel, die durchbrennen oder Elektroden,
die brechen können. Das Licht entsteht bei LEDs durch die Bewegung von elektrischen Ladungen in einem Halbleiterkristall.
Die durchschnittliche Lebenszeit von LEDs beträgt bis zu 50.000
Stunden. Sie könnten damit bis zu 50-mal länger als Standardlampen genutzt werden. Bestimmt wird die Nutzungsdauer von LEDLampen und -Leuchten hauptsächlich durch die elektronischen
Bauteile in den nötigen Betriebsgeräten sowie durch die Kühlung.
Die im Kristall entstehende Wärme ist zwar nur gering, muss aber
wegen der geringen Größe des Bauteils wirksam abgeleitet werden,
um den Kristall nicht zu zerstören. Das erfordert einen hohen konstruktiven Aufwand und macht die Lichtquellen teuer. Für die Anwendung im privaten Bereich gibt es heute überwiegend dekorative
Lichtlösungen mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von bis zu
20.000 Stunden.
Aktuell ist die Lichtausbeute von weißen LED-Lampen für Privathaushalte mit etwa 40 Lumen pro Watt heute durchaus schon mit
Halogenglühlampen zu vergleichen. An Energiesparlampen reicht
die Lichtleistung zurzeit noch nicht ganz heran. Farbiges LED-Licht
kann hingegen schon zur effektiven Akzent- und Dekorationsbeleuchtung eingesetzt werden. Es gibt keine andere Lichtquelle, die
derart reine, gesättigte Farben erzeugt. Die Größe der Licht emittierenden Kristalle bewegt sich im Millimeterbereich. Für größere LEDLichtquellen müssen deshalb mehrere LEDs in einer Matrix zusammengesetzt werden. Für große leuchtende Flächen werden bereits
organische Leuchtdioden (OLED) entwickelt, bei denen das Licht
in einer Kunststoffschicht entsteht. Die Entwicklung zur Marktreife
und vor allem zur Wohnraumbeleuchtung wird jedoch noch einige
Jahre in Anspruch nehmen.
Fazit
Heutzutage ist für jede Anwendung das richtige energiesparende
Leuchtmittel verfügbar. Dass sie in der Anschaffung teurer sind als
einfache Glühlampen, gleichen sie durch ihre deutlich höhere Lebensdauer mehr als aus und helfen gleichzeitig noch die Umwelt zu
schonen, Energie und damit für jeden Einzelnen Geld zu sparen.
Ob Punkt- oder Flächenbeleuchtung,
moderne Leuchtmittel können beides
weiter Infos:
Osram, München
Dipl. Ing. Olaf Thelen
Telefon: 0 89 / 6 21 30; www.osram.de
Philips, Hamburg
Telefon: 08 00 / 74 45 47 75; www.philips.de
41
1/09
‡‡
Handwerkzeuge
Zirkel und Parallelführung für Handoberfräsen
Fräshilfen
Gute Ideen haben häufig einen einfachen Ursprung. Was sich Fräsennutzer gelegentlich selbst bauen, um wiederkehrende Aufgaben einfach zu
lösen, bietet jetzt Weyher Holztechnik in sauber gearbeiteter und führungsgenauer Ausführung zu moderaten Preisen.
Weyher Holztechnik
Fräszirkel und Führungsschiene
Vertrieb:
Preis Zirkel/Führungsschiene:
Hotline:
Internet:
Weyher Holztechnik, Wehye
um 20/25 Euro
0 42 03 / 46 76
oder 01 71 / 7 82 82 61
www.weyherholztechnik.de
Technische Daten:
Zirkelradien:
Führungslänge:
Gefertigt aus sogenannten Siebdruckplatten, das sind beidseitig beschichtete Multiplexplatten, bietet die raue Siebdruckseite
eine rutschfeste Oberfläche und die glatte
folienbeschichtete Seite schützt das Werkstück vor Kratzern.
Ausstattung
Die beweglichen Führungen sind passgenau
aus 6 mm starkem Aluminium hergestellt.
Als Zentrierspitze dient eine 5-mm-Schraube, die sich bei Bedarf gegen eine längere
auswechseln lässt, um den Fräszirkel fest
mit dem Werkstück zu verschrauben. Die
Aufnahmen für die Oberfräse können
vorgerichtet für den Einsatz der Bosch Fräse POF 1100/1300 ACE erworben
werden, oder, wie in unserem Fall,
ohne Bohrungen für die Anpassung
an jede beliebige Ausführung. Dazu
müssen die Löcher für die Schrauben selbst gebohrt werden und auf
der Unterseite der Platten für Senkkopfschrauben ausgerichtet sein.
Anwendung
Mit der Parallelführung lassen sich Kanten,
Nuten und Profile an beliebiger Stelle des
Werkstückes herstellen.
Der Fräszirkel dient in erster Linie zum Arbeiten in der Fläche, zum Beispiel für die
Herstellung von runden Öffnungen. Beim
Selbstbau von Lautsprecherboxen ist eine
solche Einrichtung unverzichtbar. Selbst
Adapterringe für die Lautsprechermontage sind damit einfach zu realisieren. Viele
Handoberfräsen werden zwar bereits mit
einer Zirkeleinrichtung geliefert, die aber
2,5 - 76 mm
1120 mm
Bewertung: + –
+ einfacher Aufbau
+ geringer Pflegebedarf
– Befestigungsmöglichkeiten
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
2,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 1/2009
1,7
im Regelfall keine größeren
Radien zulassen. Der Fräszirkel von Weyher Holztechnik erlaubt hier immerhin die Wahl
von Durchmessern zwischen 2,5 und 76
Zentimetern.
Fazit
Die Fräshilfen von Weyher Holztechnik
ermöglichen einen zuverlässigen und genauen Einsatz von Handoberfräsen bei
vielen Anwendungen. Strapazierfähig und
dabei pflegeleicht sind sie leicht einzusetzen
und einfach zu handhaben.
Um die Schiene auf einem
Werkstück zu fixieren, reichen
einfache Zwingen
42
1/09
Kleinanzeigen
A-Z
‡Bastelbedarf
‡Drechselbedarf
Holzspon Drechslerschule
die feine Art des Drechselns
Telefon: 0 55 51 / 9 93 50
www.holzspon.de
www.drechselmaschinen.at
DER NEUE
DRECHSEL
KATALOG
2009
Mehr über die Kollektion des
Designers mit Down-Syndrom
erfahren Sie bei der
Bundesvereinigung Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger
Behinderung e.V.
Raiffeisenstr. 18, 35043 Marburg
Tel.: 0 64 21/491-0
Fax: 0 64 21/491-167 oder unter
www.lebenshilfe.de/rudi.htm
GRATIS!
ON
INFOTELEF-20299
4
4
0043-(0)62
JETZT ANFORDERN!
‡Werkzeugzubehör
… alles rund ums Drechseln!
Am Brennhoflehen 167, A-5431 KUCHL
[email protected]
www.magma-tools.de
MAGMA GmbH · Schloßstraße 35 · AT 4971 Aurolzmünster · Tel.: +43-7752-880 600 · [email protected]
‡Tischlerwerkzeuge
43
1/09
Jetzt abonnieren!
1 Jahr lang HEIMWERKER PRAXIS für nur
Bestellen Sie HEIMWERKER PRAXIS im Jahresabo zum Sonderpreis und erhalten
Sie die nächsten sechs Hefte inklusive einer Prämie nach Wahl direkt ins Haus.
15,00 Euro!
(inkl. Versand)
Für Sie: Eine Prämie nach Wahl
g
ohne Zuzahlun
0 Euro
Zuzahlung 10,0
Komfortable Kühltasche
Multifunktions-Wasserwaage
Multifunk
Der nächst Sommer kommt
bestimmt. Um dann
richtig für Picknick
oder ähnliche Veranstaltungen gerüstet zu
sein, ist diese Qualitätskühltasche der richtige Begleiter. In der
Größe 30 x 16 x 30 cm hat sie etwa 10 Liter Fassungsvermögen.
Die Tasche aus strapazierfähigem 600D-Polyester mit einem
Innenfutter aus Aluminiumfolie sorgt beispielsweise für kühle Getränke. Ein Tragegriff sowie ein justierbarer Tragegurt mit
Rucksackfunktion erleichtern den Transport.
Mit der Al
Allfa Multifunktions-Wasserwaage gestalten sich viele Arbeiten leichter.
leich Mit drei Libellen und zwei Abstandschiebern wird das
Markieren von Bohrlöchern für die Montage von Schränken, Bildern
und allen anderen
a
Dingen, die gerade angebracht werden sollen, zum
Kinderspiel. Einfach mit den Schiebern den Abstand der BefestiKinderspie
gungspunkte abnehmen, die Wasserwaage an der Befestigungsstelle
gungspunk
ausrichten und Maße übertragen. Fertig. Die Waage ist aus dickwandigem Aluminium und schlagfestem Kunststoff hergestellt.
Kreuzen Sie einfach Ihre Wunschprämie auf dem Coupon an!
$
‡‡
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung beim Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS, Süderstraße 77, 20097 Hamburg, per Fax unter 0 40 / 34 72 95 17
oder per E-Mail unter [email protected] widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum des Poststempels). Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts
bestätige ich durch meine 2. Unterschirft.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Telefon
o
E-Mail
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Info-Material einverstanden.
Datum, Unterschrift
Ja, ich abonniere HEIMWERKER PRAXIS für ein Jahr zum derzeitigen Jahresbezugspreis von 15,00
Euro inklusive Versand* und spare 15 % gegenüber dem Einzelheftpreis. Als Dankeschön erhalte
ich eine komfortable Kühltasche (ohne Zuzahlung) oder eine Multifunktions-Wasserwaage
(10,00 Euro Zuzahlung). Nach Ablauf eines Jahres kann ich das Abonnement jederzeit kündigen.
Dieses Angebot gilt nur innerhalb der EU bis zum 19.02.2009. Die Auslieferung der Prämien
erfolgt nach Zahlungseingang. Sollte die Prämie vergriffen sein, erhalten Sie eine andere, gleichwertige Prämie. Mehrfachabonnements sind nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
* Portokosten ins Ausland 2 Euro pro Ausgabe.
6 x HEIMWERKER PRAXIS inkl. Kühltasche
o (ohne Zuzahlung) E50193
6 x HEIMWERKER PRAXIS inkl. Wasserwaage
o (10,00 Euro Zuzahlung) E50194
o
o
per Bankeinzug
Geldinstitut
BLZ
Kto.-Nr.
gegen Rechnung (bitte keine Vorauszahlung, Rechnung abwarten!)
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung beim Abo-Service
HEIMWERKER PRAXIS, Süderstraße 77, 20097 Hamburg, per Fax unter 0 40 / 34 72 95 17 oder per E-Mail unter
[email protected] widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum
des Poststempels). Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige ich durch meine 2. Unterschirft.
Senden Sie den Coupon an:
Datum, 2. Unterschrift
Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS • Süderstraße 77 • D-20097 Hambug oder faxen:
0 40 / 34 72 95 17 • E-Mail: [email protected] • Tel.: 0 40 / 4 68 60 52 02
44
1/09
NEU
Alle Ausgaben ruck zuck
auf Ihren Rechner!
3/08
4/08
5/08
6/08
Mit einem Klick auf
www.heimwerker-praxis.de
s schnell & einfach downloaden
s fehlende Ausgaben ergänzen
s dauerhaft archivieren
2,30 €
Nur
pro Ausgabe
als Download
(EFTNACHBESTELLUNGENUËLTERE!USGABEN4ELs&AXs%-AILINFO BRIEDENDE
‡‡
Drechselecke
Termine / Adresse
Wo und wann im Januar und Februar 2009
Drechselkurse
Die jeweiligen Anschriften und
Kontakte finden Sie im Kasten
auf Seite 47.
für Einsteiger und Fortgeschrittene
‡Januar 2009 (ohne belegte Termine)
ASHLEY-Drechselkurse, 93444 Bad Kötzting
Neureiter, Maschinen und Werkzeuge, A-5431 Kuchl
Kurse auf Anfrage
16.-17.01.09: Grundkurs
23.-24.01.09: Spezialkurs Kugelschreiber drehen
30.-31.01.09: Grundkurs
Maderas Drechseltechnik, 23898 Klinkrade
Keine Veranstaltungen
Schnitzschule Geisler-Moroder, A-6652 Elbigenalp / Tirol
Drechslerstübchen Ernst Nolte, 37154 Northeim
09.-10.01.09: Drechseln kennenlernen für Einsteiger und Neugierige
16.-17.01.09: Nassholzschalen mit trocknen
21.-22.01.09: Mehrachsiges Dosendrechseln
24.-24.01.09: Die gute Oberfläche
(zu bearbeitendes Material ist mitzubringen)
30.-31.01.09: Nassholz Hakendrehen
Austria Holz, 44805 Bochum
09.-10.01.09: Drechselkurs/Einsteiger
24.01.09: Schnupperkurs/Neugierige
Drechselbedarf K. Schulte, 49744 Groß-Hesepe
05.-10.01.09: Schnupperkurs Drechseln / Drechsel-Grundkurs Intensiv /
Hirnholzdrechseln und Hohldrehen intensiv / Individuelles
Drechseln / Drechselkurse mit Themenschwerpunkten
Heinrich Keller, Schnitzereibedarf, CH-8496 Steg im Toestal
Kurse auf Anfrage
Holz Shop Theodor Nagel, 20539 Hamburg
Kurse auf Anfrage
‡Februar 2009 (ohne belegte Termine)
ASHLEY-Drechselkurse, 93444 Bad Kötzting
23.-24.01.09: Döschenkurs
Kurse auf Anfrage
Drechselstube Neckarsteinach, 69239 Neckarsteinbach
Maderas Drechseltechnik, 23898 Klinkrade
16.-17.01.09: dns-Grundkurs
07.02.09: Querholz, rund ums Schalen drechseln /
Richtiges Schärfen der Werkzeuge
21.02.09: Anfängerkurs Langholz drechseln
Neue Drechslerei, 71711 Steinheim-Höpfigheim
Kurse auf Anfrage
Drechslerstübchen Ernst Nolte, 37154 Northeim
Kurse immer am Wochenende nach tel. Vereinbarung:
Grundkurse, Dosendrechseln, Schalendrechseln am Fuße von Schloss
Kaltenberg (bekannt durch die Ritterturniere)
06.-07.02.09: Lampenschirme mit dem Haken aus Nassholz drehen
13.-14.02.09: Drechseln Einsteigerkurs
18.-19.02.09: Nassholzschalen mit trocknen
20.-21.02.09: Nassholz Hakendrehen (Kelche und Vasen)
27.-28.02.09: Im Spund drehen (Ostereier, Äpfel, Birnen)
Zunft-Zirkel Salzman, 89188 Merklingen
Austria Holz, 44805 Bochum
Kurse auf Anfrage
Kurse auf Anfrage
06.-07.02.09: Drechelskurs/Einsteiger
Holzdrechslerei Schalling, 09526 Heidersdorf / Erzgebirge
Drechselbedarf K. Schulte, 49744 Groß-Hesepe
Kaltenberger Holzwerkstatt, 82269 Kaltenberg (Landsberg am Lech)
Dick GmbH, 94526 Metten
Individuelle Drechselkurse, Termine und Dauer nach Absprache
Bines Drechselstube, 97509 Tröstau
Kurse auf Anfrage
Holzprofi Pichlmann, A-4661 Roitham
Kurse auf Anfrage
MAGMA Fine Woodworking, A-4971 Aurolzmünster
16.-17.01.09: Intensivkurs Drechseln
30.-31.01.09: Schüsseldrehkurs
20.-21.02.09: Kugelschreiberkurs
Drechselstube Neckarsteinach, 69239 Neckarsteinach
Neue Drechselei, 71711 Steinheim-Höpfigheim
20.-21.02.09: Drechseln für Schreiner
27.02.09: Drechseldekor
28.02.09: Kugeldrechseln
27.-28.02.09: Drechseldekor und Kugeln
46
1/09
Kaltenberger Holzwerkstatt, 82269 Kaltenberg (Landsberg am Lech)
MAGMA Fine Woodworking, A-4971 Aurolzmünster
Kurse immer am Wochenende nach tel. Vereinbarung:
Grundkurse, Dosendrechseln, Schalendrechseln am Fuße von Schloss
Kaltenberg (bekannt durch die Ritterturniere)
06.-08.02.09: Intensivkurs Drechseln
Neureiter, Maschinen und Werkzeuge, A-5431 Kuchl
Kurse auf Anfrage
13.-14.02.09: Fortgeschrittenenkurs
21.02.09: Tageskurs Hohlgefäße aus Nass- und Trockenholz
28.02.09: Tageskurs Hakendrehen
Dick GmbH, 94526 Metten
Schnitzschule Geisler-Moroder, A-6652 Elbigenalp / Tirol
Kurse auf Anfrage
Kurse auf Anfrage
Holzdrechslerei Schalling, 09526 Heidersdorf / Erzgebirge
Heinrich Keller, Schnitzereibedarf, CH-8496 Steg im Toestal
Individuelle Drechselkurse, Termine und Dauer nach Absprache
Kurse auf Anfrage
Bines Drechselstube, 97509 Tröstau
Holz Shop Theodor Nagel, 20539 Hamburg
Kurse auf Anfrage
Kurse auf Anfrage
Holzprofi Pichlmann, A-4661 Roitham
Wenn nichts mehr geht
Zunft-Zirkel Salzmann, 89188 Merklingen
Kurse auf Anfrage
Alle Angaben ohne Gewähr
Drechselwillige sollten bei belegten Kursen nicht gleich aufgeben,
sondern telefonisch nachfragen, da es immer wieder vorkommt, dass
Teilnehmer kurzfristig absagen müssen.
‡Anschriften
Holz Shop Theodor Nagel
Billstraße 118
20539 Hamburg
Telefon: 0 40 / 7 81 10 00
Internet: www.theodor-nagel.com
Drechselstube Neckarsteinach
Finkenweg 11
69239 Neckarsteinach
Telefon: 0 62 29 / 20 47
Internet: www.drechselstube.de
Holzdrechslerei Andreas Schalling
Zechenweg 15
09526 Heidersdorf
Telefon + Fax: 03 73 61 / 44 86
Internet: www.drechslerei-schalling.de
Maderas Drechseltechnik
Zum Kleverberg 5
23989 Klinkrade
Telefon: 0 45 36 / 14 09
Internet: www.maderas.de
Neue Drechslerei
Hauptstraße10
71711 Steinheim-Höpfigheim
Telefon: 01 70 44 / 2 6 08 80
Internet: www. neue-drechslerei.de
Bines Drechselstube
Hauptstraße 10
97509 Tröstau
Telefon: 0 92 32 / 91 76 31
Internet: www.bines-drechselstube.de
Drechslerstübchen Ernst Nolte
Matthias-Grünewald-Straße 40
37154 Northeim
Telefon: 0 55 51 / 9 93 50
Internet:
www.oberharzer-drechslerstuebchen.de
Kaltenberger Holzwerkstatt
Prinz-Heinrich-Straße 1
82269 Kaltenberg
(bei Landsberg am Lech)
Telefon: 0 81 93 / 41 59
Holzprofi Pichlmann GmbH
A-4661 Roitham
Telefon: 0 76 13 / 56 00
Internet: www.holzprofi.com
Carl Heidtmann Werkzeuge GmbH
Langenhaus 37
42369 Wuppertal
Telefon: 02 02 / 4 69 86 26
Internet: www.carl-heidtmann.de
Austria Holz
Josef-Baumann-Straße 37b
44805 Bochum
Telefon: 02 34 / 5 86 83 14
Internet: www.austria-holz.de
Drechselbedarf K. Schulte
Kordestraße 31
49744 Gr.-Hesepe
Telefon: 0 59 37 / 91 32 34
www.drechselbedarf-schulte.de
Winfried Arzbach
Nordstraße 13
56242 Selters
Telefon: 0 26 26 / 60 20
Internet: www.creatives-aus-holz.de
Zunft-Zirkel Salzmann
Neugass 8
89188 Merklingen
Telefon: 0 73 37 / 9 23 33 03
Internet: www.zunft-zirkel.de
Ashley Deutschland, Johann Tremml
Matzelsdorfer Weg 31
93444 BadKötzting
Telefon: 0 99 45 / 22 07
Internet: www.ashley.de
Holzbildhauermeister W. Korotkow
Wenzel-Jorhan-Straße 2
94501 Aldersbach
Telefon: 0 85 43 / 14 55
Internet: www.schnitzkunst.de
Dick GmbH
Donaustraße 51
94526 Metten
Telefon: 09 91 / 91 09 60
Internet: www.dick.biz
MAGMA GmbH
Schlossstraße 35
A-4971 Aurolzmünster
Telefon: +43 (0) 77 52 / 88 06 00
Internet: www.magma-tools.com
Neureiter, Drechselmaschinen
Am Brennhoflehen 167
A-5431 Kuchl
Telefon: +43 (0) 62 44 / 2 02 99
Internet: www.drechselmaschinen.at
Schnitzschule Geisler-Moroder
A-6652 Elbigenalp / Tirol
Telefon: +43 (0) 56 34 / 62 15
Internet: www.schnitzschule.com
Heinrich Keller, Schnitzereibedarf
Toestalstraße 145
CH-8496 Steg im Toestal
Telefon: +41 0 / 5 52 45 11 13
Internet: www.schnitzereibedarf-keller.ch
47
1/09
‡‡
Drechselnews
Internetführer
Danish Oil ist gut fürs Holz
Hier finden Sie die wichtigsten Internetadressen und Kontaktdaten
von Herstellern und Lieferanten.
Dieser Service wird ständig erweitert und aktualisiert. Um eine bessere Übersicht zu gewährleisten,
sind die Adressen in Rubriken unterteilt. Innerhalb der Rubriken
sind die Einträge alphabetisch sortiert.
Um die Oberfläche gedrechselter Werkstücke zu veredeln, wird von Profis oft
Danish Oil verwendet. Dieses Produkt
besteht ausschließlich aus natürlichen
Substanzen, die einen seidigen Glanz
hervorbringen. Die natürlichen Inhaltsstoffe machen dieses Öl absolut ungiftig, wodurch es sich auch gut zur Verwendung auf Kinderspielzeug eignet.
Zur Verarbeitung wird das Öl so lange
aufgetragen, bis das Holz es nicht mehr
aufnimmt. Die Reste werden mit einem
trockenen Lappen entfernt, damit sich
keine Pfützen oder Tränen bilden. Danach sollte das Werkstück am besten
über Nacht trocknen. Abschließend sollte die Oberfläche noch mit Stahlwolle Grad 0000
(feinst) nachbearbeitet werden. Abhängig vom Verwendungszweck des Holzstücks wiederholen Sie die Prozedur. Für Schalen, die als Ausstellungsstück dienen, reichen zum Beispiel
schon 2 bis 3 Aufträge, bei Salatschüsseln sind 6 bis 8 Aufträge zu empfehlen.
• DRECHSELN & MEHR, Thomas Wagner
Schustermooslohe 94, D-92637 Weiden
Telefon: 09 61/6 34 30 81
Internet: www.DRECHSELNundMEHR.de
‡Elektrowerkzeuge
Internet: www.crosstools.de
Telefon: 0 72 63 / 91 32-0 • Fax: 0 72 63 / 91 32-25
Gewusst wie
Die Firma Kirschen ist
Spezialist für Schnitz- und
Drechselwerkzeuge und bietet aus diesen Bereichen in
etwa alles, was vorstellbar ist.
Neben den reinen Werkzeugen
ist auch das Zubehör reichlich
vertreten. Außer Schleifmaschinen, Messzirkeln, Wachsen und
Ölen sind für die Schnitzer auch
Rohlinge aus Lindenholz zu haben.
Ganz neu ist eine DVD, auf der Holzbildhauermeister Wolfgang Korotkow zeigt, wie
Stechbeitel, Schnitzbeitel, Hobeleisen und Kerbschnitzmesser richtig geschliffen und
geschärft werden. Leicht nachvollziehbar werden viele praktische Übungen dargestellt.
Internet: www.dremel.com
www.drem
Telefon: 00 800 00 / 395 395 (kostenlos)
siehe auch unter
:
www.katalog-so
fort.de
Inter
IInternet:
t
www.ferm.com
Telefon: 0031 - (0) 38 385 25 25
Telef
E-Ma
• Kirschen Werkzeuge
Königstraße 59, 42853 Remscheid
Telefon: 0 21 91 / 7 82 04 - 10
Internet: www.kirschen.de
Rapid Deutschland GmbH
Telefon: 0 41 02 / 4 79 70
Fax:
0 41 02 / 4 00 30
48
1/09
‡Elektrowerkzeuge
‡Gartengeräte
‡Klimageräte
siehe auch unter
:
www.katalog-so
fort.de
siehe auch unter
:
www.katalog-so
fort.de
Macht „kabellos“ bezahlbar.
Internet: www.delonghi.de
Telefon: 01 80 / 5 22 55 21 (0,12 Euro/min.)
(Mo. - Fr. 9:00 bis 18:00 Uhr)
‡Garten- und Wellnessprodukte
‡Schleifmittel
Hotline: 0395 42908-0
[email protected]
Internet: www.skil.de
Telefon: 01 80 / 3 33 57 99
Internet:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Stuttgarter Straße 41, 71050 Sindelfingen
Internet: www.solo-germany.com
Telefon: 0 70 31 / 30 1-0
Produkte für mehr Lebensqualität.
www.steinel.de
0 52 45 / 4 48-0
0 52 45 / 4 48-1 97
[email protected]
‡Handwerkzeuge, Garten
‡Werkzeuge
Internet: www.fiskars.de
Telefon: 0 52 21 / 93 52 99
Internet: www.cooperhandtools.com
www.weller.eu
Telefon: +49 (0) 71 43 / 58 00
siehe auch unter
:
www.katalog-so
fort.de
‡Holz und Holzanstriche
Positec Germany GmbH
Telefon: 0 40 / 69 64 82 40
Internet: www.worxtools.com
Internet: www.osmo.de
‡Gartengeräte
Internet:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
www.asgatec.com
0 89 / 96 99 94 0
0 89 / 96 99 94 11
[email protected]
[email protected]
Internet: www.stanleyworks.de
‡Holzbearbeitungsmaschinen
Internet: www.scheppach.com
49
1/09
‡‡
Elektrowerkzeuge
Rapid Klebepistole Point mit Farbenpracht
Jetzt wird’s bunt
Dass man mit einer Heißklebepistole viele Dinge repakann, ist bekannt
bekannt, dass sie damit auch gestaltet
rieren kann
werden können, eher nicht.
Neben den üblichen transparenten Klebestiften gibt es für
den Rapid Point auch Stifte in
fünf leuchtenden Farben. Die sieben Millimeter starken Stifte können außer zum Kleben auch für kreative Zwecke genutzt werden.
Diese Düse erlaubt außerdem ein punktgenaues Kleben, was im Modellbau hoch geschätzt wird.
Ausstattung
Bei dieser Heißklebepistole wird auf eine separate Heizung, Thermostat und jede Regelung verzichtet, was auf der einen Seite die kompakte
Bauform ermöglicht, andererseits jedoch eine konstante Temperatur
von 160 – 180°C nach sich zieht. Durch das abnehmbare Kabel kann
die Rapid Point auch einige Minuten kabellos betrieben werden.
Anwendung
Während das eigentliche Kleben mit den transparenten Sticks keiner
Erläuterung bedarf, erfordert der Umgang mit den Farbstiften etwas
Übung. Soll beim Dekorieren die Farbe gewechselt werden, sollte die
bis dahin verwendete möglichst
vollständig aus der Schmelzkammer gedrückt werden. Mit einem
6-mm-Rundholz funktioniert das
ziemlich gut. Wird dagegen direkt
ein andersfarbiger Stift nachgeschoben, entstehen vorübergehend interessante Mischfarben,
bis die Kammer wieder sauber ist.
Dieser Effekt kann natürlich auch
bewusst eingesetzt werden.
Isaberg Rapid Klebepistole
Rapid Point
Vertrieb:
Rapid Deutschland, Ahrensburg
Preis Pistole/80 g Klebstoff: um 9,60/3,20 Euro
Hotline:
0 41 02 / 47 97-0
Internet:
www.isaberg-rapid.com
Technische Daten:
Stromaufnahme:
Betriebstemperatur:
Stickdurchmesser:
80 W
160 - 180 °C
7 mm
Bewertung: + –
+ abnehmbares Kabel
+ feine Düse
– Dosierung
Note:
Funktion:
Bedienung:
Produktqualität:
40% 1,5 llllll
30% 2,0 llllll
30% 1,5 llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 1/2009
1,7
Fazit
Für Bastler, Modellbauer und Verschönerungswillige ist die Heißklebepistole Rapid Point ein interessantes und dazu relativ preiswertes
Werkzeug mit einer großen Palette an Einsatzmöglichkeiten. Beim
Experimentieren mit den Farbstiften ist allerdings ein wenig Übung
von Vorteil.
10 Leser als Tester für den Vergleich zwischen einem normalen Fuchsschwanz
und einer Japansäge mit Fuchsschwanzgriff gesucht
Fuchsschwanz kontra Japansäge
vs.
Wieder einmal rufen wir unsere Leser
auf, sich als Tester für einen Werkzeugvergleich zu bewerden. Diesmal
geht es um ein Handwerkzeug aus
dem Hause KWB. Gleich 10 Paar Sägen stehen
zur Verlosung bereit.
Japansägen zeichnen sich durch einen leichten, sehr feinen Sägeschnitt auf Zug aus. Das Heißt, beim Sägen wird das Holz beim
Ziehen geschnitten. In Europa wird jedoch üblicherweise auf Druck
gesägt. Genau hier setzt unser Lesertest an. Die Teilnehmer sollen
ihre Sägeergebnisse eines „normalen“ Fuchsschwanzes mit dem des
Woodpecker von KWB vergleichen.
Wenn Sie eines der 10 Sägenpaare haben möchten, müssen Sie nur
zweimal zum Kuli greifen. Einmal, um den nebenstehenden Bewerbungscoupon auszufüllen, und einmal am Testende, um die gemachten Erfahrungen auf einem Fragebogen zu Papier zu bringen.
Einsendeschluss für Ihre Bewerbung ist der 19.02.2009
✂
8 Ja, ich mach mit!
Ich bewerbe mich als KWB-Tester. Wenn ich ausgelost werde, darf ich kostenlos eine von 10 Japansägen ausprobieren. Im Gegenzug verpflichte ich
mich, wahrheitsgemäß über meine Erfahrungen zu berichten.
❏ Japansäge
Ort, Datum:
Unterschrift:
Name, Vorname:
Straße:
PLZ, Wohnort:
Telefon:
E-Mail:
❏
Mit der Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von
kostenlosem Info-Material einverstanden.
Den vollständigen Coupon senden Sie
bitte bis spätestens 19.02.2009 an die:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
HEIMWERKER PRAXIS KWB-Lesertest
Gartroper Straße 42
47138 Duisburg
Mitarbeiter der Michael E. Brieden Verlag
GmbH sowie deren Angehörige dürfen nicht
teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
50
1/09
Mindestarbeitsplatzbedarf
Akkukapazität
gut - sehr gut
1,5
2,0
1,5
1,7
1,3
1/06
115
gut
2,0
2,5
1,7
1,5
1,0
1/06
Ryobi CSD4030G
1,2
65
sehr gut
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
4/07
Bosch PSR 200LI
1,5
70
sehr gut
1,5
2,0
1,7
1,5
1,0
1/06
Metabo PowerGrip 2
1,7
60
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,8
2,1
1/06
Ausgabe
135
1,8
Ausstattung
1,6
DeWalt DC60KA
Bedienung
Preis/Leistung
Metabo PowerMaxx
Metabo PowerMaxx
Schrauben
ca. Preis in €
HEIMWERKER PRAXIS verschafft Ihnen den Überblick über alle
bislang getesteten Geräte. Alle Geräte sind in eine von vier Klassen
eingeordnet und mit den detaillierten Testergebnissen versehen:
Note
Die Bestenliste
Akkuschrauber Kompaktklasse
Spitzenklasse
Einstiegsklasse:
Komponenten für den preisbewussten Gelegenheits-Heimwerker.
für gehobenere Anforderungen an Funktionalität und Verarbeitungsqualität.
für den semi-professionellen Anwender.
nicht nur für den Profi.
für Leute, denen das Beste gerade gut genug ist.
Oberklasse:
Spitzenklasse:
Meisterklasse:
Referenzklasse:
Bitte beachten Sie, dass alle Urteile testfeldbezogen sind.
Oberklasse
Einstiegsklasse
Kress 1-2+ Fix
1,3
40
gut - sehr gut
1,2
1,2
1,3
1,5
1,2
2/08
Bosch IXO II
1,5
50
gut - sehr gut
1,6
2,0
1,3
1,4
1,3
1/06
Metabo PowerGrip 2
1,7
60
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,8
2,1
1/06
Einhell NGS 4,8
1,8
40
gut - sehr gut
2,3
2,0
1,2
2,0
1,6
1/06
Akku-Bohrschrauber Kompaktklasse
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Schrauben
Bohren
Akkukapazität
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
AEG BS12C
Wie werden die Noten gewichtet?
1,5
180
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,7
1,5
1,5
4/08
1,5
100
gut
1,2
2,0
1,5
1,5
1,5
4/08
Meisterklasse
AEG BS12C
Oberklasse
Ryobi LSD1201
Schlagbohrmaschinen
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Bohren
Schrauben
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1/08
5/07
1,7
1/08
Worx WX8HD
1,3
100
gut - sehr gut
1,2
1,0
1,4
2,1
1/08
Ausgabe
1,1
1,3
Ausstattung
1,3
1,3
Bedienung
1,5
1,2
Akkukapazität
1,5
gut - sehr gut
Bohren
gut
140
Schrauben
130
1,3
Preis/Leistung
1,3
Metabo SBE 610
ca. Preis in €
Skil 6485
Note
Note
Akkuschrauber
Panasonic EY 7460
1,2
470
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,3
1,5
1,5
6/08
Panasonic EX7440
Skil 6485
Oberklasse
Referenzklasse
Panasonic EY 7460
Eine Säge muss sägen, ein Schrauber schrauben. Demzufolge hat das
Testergebnis der eigentlichen Anwendung eine höhere Priorität als die
Bedienung oder die Ausstattung. Hat der Akkuschrauber beispielsweise
eine mäßige Ausstattung, schraubt aber toll, wird er eine bessere Note bekommen als einer, der zwar eine super Ausstattung besitzt, aber schlecht
schraubt. Ohne Gewichtung wären beide gleich. Aus diesem Grund geht
die Anwendung mit höherer Prozentzahl, die Ausstattung mit niedrigerer
Prozentzahl in die Endnote ein.
1,4
415
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,3
1,5
1,3
Meisterklasse
Hilti SFH 144-A
1,2
680
gut
1,2
1,2
1,3
1,3
1,5
5/08
Sparky BUR2 250E
1,3
130
gut - sehr gut
1,1
1,4
1,4
1,7
1/08
Hilti SF 151 A
1,2
580
befr. - gut
1,2
1,2
1,3
1,5
1,3
5/06
Bosch PSB 700-2 RE
1,4
100
gut
1,3
1,4
1,4
1,9
1/08
AEG BS 12 X
1,4
200
sehr gut
1,3
1,5
1,8
1,2
1,5
6/06
Ryobi EID 100-2RE
1,7
100
gut
2,0
2,0
1,5
1,5
5/06
4/08
Einstiegsklasse
Bosch 14,4 V-LI
1,4
360
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,5
1,5
1,3
Oberklasse
Ryobi EID 750REN
1,4
70
gut - sehr gut
1,2
1,6
1,4
1,5
1/08
Hitachi DS14DFL
1,2
190
sehr gut
1,1
1,2
1,5
1,5
1,1
5/07
Cross Tools OID13CT
1,6
50
sehr gut
1,4
1,7
1,5
2,5
1/08
Ryobi LDD 1801/2PB
1,3
200
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,3
1,5
1,3
5/08
Ferm FBK 1050/2
1,8
50
gut - sehr gut
1,7
1,5
1,8
3,2
1/08
Kress 108 ABL
1,6
160
gut - sehr gut
1,6
1,2
2,2
1,4
2,0
5/07
Ryobi CMD 1802M
1,3
140
gut - sehr gut
1,1
1,2
1,7
1,4
1,2
5/07
Bahr AS 168V
1,4
50
sehr gut
1,0
1,3
1,3
1,2
2,4
5/06
Cross Tools 180LI
1,4
120
gut
1,5
1,5
1,7
1,2
1,2
4/08
Einstiegsklasse
1,7
1,3
2,0
5/06
1,4
1,7
1,4
1,4
5/07
Worx WX 14DD
1,5
120
gut
1,5
1,6
1,8
1,3
1,4
5/06
Bosch PSR 14,4 LI-2
1,6
140
gut - sehr gut
1,5
1,6
1,0
1,4
2,2
5/07
Sparky BR 15E
1,6
130
gut - sehr gut
1,9
1,3
2,2
1,4
1,4
5/07
Ferm FPCD 1800 LK
Mac Allister MAC 144-2 V
1,7
100
gut
1,7
1,4
1,0
1,5
2,7
5/06
Oberklasse
Cross Tools PCD180 DTE2
1,8
70
gut - sehr gut
1,4
1,9
1,4
1,4
2,9
5/06
Ferm FPCD 1800 LK
Black & Decker CP14LN 1,8
130
gut
1,8
1,7
2,0
1,5
2,2
5/07
Einstiegsklasse
90
gut - sehr gut
2,2
–
1,8
1,5
1,5
2/08
Worx WX 18HD
Ferm Power Drill
1,9
Ausgabe
1,4
1,6
Produktqualität
1,5
sehr gut
Funktion
sehr gut
100
Handhabung
80
1,5
Preis/Leistung
1,5
Worx WX12DD
ca. Preis in €
Bahr AS 180 V-2E
Note
Akku-Schlagbohrmaschinen
1,4
250
gut
1,3
1,3
1,6
3/08
1,3
160
sehr gut
1,2
1,5
1,0
5/06
51
1/09
‡‡
Bestenliste
Akku-Schlagschrauber
Ausgabe
–
1,0
1/06
785
gut - sehr gut
1,2
1,1
1,0
1,0
4/08
770
gut
1,2
1,0
1,2
1,5
6/07
6/07
Meisterklasse
Spitzenklasse
Perles SDN1418
1,1
Mafell LO65 Ec MaxiMax 1,2
Ausgabe
Ausstattung
1,0
Ausstattung
Bedienung
1,3
Bedienung
Akkukapazität
1,3
Hartholz
Schrauben
gut - sehr gut
Festool OF 2200 EB
Weichholz
Bohren
475
Preis/Leistung
Preis/Leistung
Panasonic EY7202
ca. Preis in €
ca. Preis in €
1,2
Meisterklasse
Note
Note
Panasonic EY7202
Oberfräsen
Festool OF 2200 EB
Oberklasse
1,3
320
gut
–
1,1
1,5
1,5
1,3
3/08
Perles OF9E
1,3
195
gut - sehr gut
1,1
1,2
1,5
1,4
Sparky GUR12
1,5
180
gut - sehr gut
1,0
1,4
1,2
1,5
2,2
3/08
Bosch POF1400ACE
1,3
150
sehr gut
1,4
1,2
1,6
1,0
6/07
Worx WX286.1
1,6
140
sehr gut
1,4
1,5
1,5
1,5
2,7
3/08
Worx WX15RT.1
1,4
150
sehr gut
1,3
1,2
1,6
1,5
6/07
Ryobi BID-1801
1,6
170
gut
1,3
1,2
1,5
1,5
1,5
3/08
Ryobi ERT 1500V
1,5
200
gut - sehr gut
1,2
1,1
1,8
1,7
6/07
3/08
Metabo OFE 738
1,5
280
gut
1,2
1,2
1,6
2,2
6/07
Oberklasse
Ferm FCDWB-1440
1,7
160
gut
1,6
1,8
2,0
1,5
1,0
Oberklasse
Ryobi ERT1150VN
1,7
80
sehr gut
1,3
1,4
1,8
2,2
6/07
Black&Decker KW900E 1,7
85
gut - sehr gut
1,7
1,9
1,8
1,4
6/07
Bosch POF1200ACE
1,7
100
gut - sehr gut
1,7
1,6
1,7
1,7
6/07
Sparky X105 CE
1,9
135
gut
1,5
1,5
2,1
2,7
6/07
Ferm FBF1200
2,4
60
gut
2,2
2,3
3,1
1,9
6/07
Bohrhämmer
Ausgabe
1,5
1,5
4/06
Milwaukee 545S
1,4
900
gut
1,4
1,4
–
1,5
1,5
4/07
Ausgabe
Ausstattung
–
Ausstattung
Bedienung
1,3
Bedienung
Schrauben
1,0
Steigtest
Bohren
gut - sehr gut
Standfestigkeit
Hammerbohren
180
Preis/Leistung
Preis/Leistung
1,3
Meisterklasse
ca. Preis in €
ca. Preis in €
Hitachi DH24PC3
Hitachi DH24PC3
Note
Note
Vielzweckleitern
Hailo ProfiStep
1,1
220
gut - sehr gut
1,0
1,1
1,4
1,0
1/07
Krause MultiMatic
1,1
190
sehr gut
1,0
1,3
1,2
1,0
1/07
200
gut - sehr gut
1,1
1,3
1,3
1,2
1/07
Hailo ProfiStep
Oberklasse
Spitzenklasse
Bosch PBH 3000-2 FRE 1,2
250
gut - sehr gut
1,2
1,2
–
1,2
1,0
2/08
Hymer Vielzweckleiter 4 x 3 1,2
Bosch PBH2800RE
180
gut - sehr gut
1,4
1,4
–
1,2
1,5
6/07
Zarges Z300
1,3
300
befr. - gut
1,0
1,5
1,5
1,4
1/07
Girse Vielzweckklappleiter
1,6
270
befriedigend
1,2
1,5
1,4
2,5
1/07
1,5
1,5
3/06
–
2,0
1,5
1/06
Cross Tools CRH 1500
1,7
100
sehr gut
2,0
2,0
–
1,5
1,5
3/08
Kapp- / Gehrungs- und Zugsägen
Ausgabe
1,0
1,5
Ausstattung
1,0
1,5
Bedienung
1,0
sehr gut
Sägen mit Zug
sehr gut
80
Sägen ohne Zug
120
1,7
Preis/Leistung
1,3
Ferm FBH 1100K
1,1 1.260
gut - sehr gut
1,1
1,1
1,0
1,0
2/08
1,4
670
gut - sehr gut
1,4
1,4
1,3
1,3
3/07
Br. Mannesmann 12830 1,7
200
gut - sehr gut
1,2
1,6
2,0
2,0
2/07
Festool Kapex KS 120
ca. Preis in €
Ryobi ERH 750V
Note
1,3
Einstiegsklasse
Meisterklasse
Festool Kapex KS 120
Akku-Bohrhämmer
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Hammerbohren
Bohren
Schrauben
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Bosch GBH 36V-Li
Spitzenklasse
1,3
520
gut - sehr gut
1,4
1,0
1,3
1,3
1,5
2/06
Rexon SM3051AL
Einstiegsklasse
gut
1,3
1,2
1,2
1,2
1,5
1/07
Oberklasse
670
gut
1,4
1,4
–
1,5
1,5
2/07
Güde GSB 32/12 R+L
1,5
520
sehr gut
1,7
1,7
1,0
1/06
Quantum B32
1,7
640
gut
1,8
1,4
1,7
1/06
Jet JDP 17FT
1,9
130
gut - sehr gut
2,0
1,7
1,9
1/06
830
befr. - gut
1,3
1,2
–
1,2
1,4
1/08
1,2
830
befr. - gut
1,2
1,2
–
1,4
1,5
6/07
Panasonic EY840
1,3
530
gut
1,3
1,2
1,5
1,2
1,5
3/08
Oberklasse
Bosch UNEO
1,5
160
gut
1,3
1,3
1,5
1,5
2,0
4/08
Güde GSB
32/12 R+L
Note
1,2
Hitachi DH36 DAL
Ausgabe
580
1,4
Panasonic EY7880
Ausstattung
1,3
Milwaukee V18HX
Meisterklasse
Bedienung
Panasonic EY6803
Bosch GBH 36V-Li
Rundlauf
Preis/Leistung
Säulenbohrmaschinen
ca. Preis in €
Referenzklasse
52
1/09
gut
Betonschleifer
1/06
Rexon JT2501A
Fein ASke
280
gut - sehr gut
Bohrmaschine
6/08
Oberklasse
Ferm FZT 250E
330
gut - sehr gut
Säbelsäge
3/07
gut - sehr gut
Lackfräse
Panasonic EY 7202
1,2
4/08
475
gut - sehr gut
1/06
Protool DRP 16ET FF
1,3
470
gut - sehr gut
Bohrmaschine
6/07
Stabila LAR 250 Complete-Set 1,1
1.490
gut - sehr gut
Rotationslaser
5/08
sehr gut
1,2
1,5
2,5
1,5
2/07
Pendelhubstichsägen
1,2
100
gut - sehr gut
Spitzenklasse
530
gut - sehr gut
Wagner Project Pro 119 Extra 1,0 1.100
gut - sehr gut
Farbspritzgerät
1/09
62
S.
1/09
S. 64
Worx WU 651
240
gut - sehr gut
Exzenterschleifer
6/08
Jet JSSG-10
1,2 460/950
gut - sehr gut
Nassschleifer
2/07
Metabo MFE 30
1,5
800
befr. - gut
Mauernutfräse
1/07
1,3
240
gut - sehr gut
5/07
Multischleifer
3/06
Panasonic EY4542 14,4V 1,0
1,5
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
2/07
Note
ca. Preis in €
Weichholz
Metall
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Preis/Leistung
Stichsägen
Oberklasse
1,2
Oberklasse
Bosch PST 800PEL
Spitzenklasse
AEG BSS 14
Bosch PST 800PEL
Ausgabe
400
1,1
600
Ausstattung
1,2
Metabo LF 724 S
1,6
Bedienung
Hitachi CR13VBY
1/07
Balken
2/06
2/07
1,2
Weichholzplatten
Flachdübelfräse
Akku-Handkreissäge
1,2
gerader Schnitt
gut
1,3
Kurvenschnitt
gut - sehr gut
860
1,2
Küchenarbeitsplatte
650
1,3
gut
Preis/Leistung
1,0
Hilti WSC70-A36
680
ca. Preis in €
Festool Domino
1,2
Note
1,2
Ausgabe
520
Ausstattung
Spitzenklasse
Eibenstock EBS 125.4O 1,3
Rexon JT2501A
Bedienung
3/07
Sägen Weichholz
Schwingschleifer
Sägen Hartholz
gut
Preis/Leistung
165
ca. Preis in €
Bosch GSS23 AE Professional 1,3
Meisterklasse
Note
Preis/Leistung
Kurzbeschreibung
Ausgabe
ca. Preis in €
Tischkreissägen
Note
Elektrowerkzeuge
Modellbaudrehmaschine
6/07
Oberklasse
Rollsieb
6/06
Ryobi EJS-710QEO
1,4
100
gut - sehr gut
1,4
1,3
2,0
1,6
1,0
3/07
Lötkolben
1/07
Skil JIG SAW 4585
1,5
80
gut - sehr gut
1,6
1,3
1,4
1,6
1,3
3/07
Schwingschleifer
4/06
Worx WX65JSL
1,5
100
gut - sehr gut
1,5
1,4
1,2
1,5
1,9
3/07
Einstiegsklasse
De Walt DW341
1,5
165
gut
1,5
1,5
1,5
1,4
1,9
3/07
Cross Tools CPH1500T
2,1
180
gut
1,6
85
gut - sehr gut
1,7
1,6
1,6
1,5
1,7
3/07
Bosch Xeo
1,3
50
sehr gut
1,6
140
gut
1,3
1,3
1,4
1,6
2,9
3/07
Black & Decker KA270K 1,6
80
gut
Bosch DLE 80 Professional 1,0
180
sehr gut
Fein Multimaster FMM250Q 1,2
250
Ferm CSM 1028
1,4
Jet 701
1,3
Laserentfernungsmesser
4/07
gut - sehr gut
Multifunktionsgerät
3/07
100
gut
Akku-Handkreissäge
4/08
460
gut - sehr gut
Stemmmaschine
5/06
Ryobi EJS-710QEO
Jet BD-3
1,3
320
gut - sehr gut
Scheppach RS400
1,5
380
gut
Weller ThermaBoost TB100EU
1,5
22
gut - sehr gut
Worx WX26FS
1,4
60
gut
Abbruchhammer
5/08
B&D KS1000EK-QS
Akkuschere
6/07
Metabo STE70
Gravierer
4/07
Einstiegsklasse
6/08
Einhell BPS 800E
1,5
35
sehr gut
1,4
1,1
1,4
1,6
2,0
3/07
Poliermaschine Multimotion
5/06
30
sehr gut
1,7
1,3
1,0
1,6
1,8
3/07
Schutzgasschweißgerät
5/06
Ferm FDJS-710
30
sehr gut
1,3
1,2
1,2
1,7
2,7
3/07
gut - sehr gut
Staubfilter
6/07
50
sehr gut
Akkuschere
6/07
330
sehr gut
Lasermessgerät
1/06
gut
Lötkolben
3/07
150
gut
Tischfräsmaschine
2/08
250
gut
Abricht- und Dickenhobelmaschine
3/07
100
gut - sehr gut
5/08
gut - sehr gut
Güde MIG 170
2,0
420
gut
Jet AFS 1000
1,3
300
Skil Multicutter
1,2
Stanley TLM 210
1,0
Weller BP645
1,6
20
Woodster BS52
2,2
Woodster PT85
1,7
Worx 250W SoniCrafter 1,3
1,6
Handkreissägen
* Ryobi One Plus Serie Systemwerkzeuge
Mefall MKS 130 Ec
Ausgabe
80
Ausstattung
1,6
Bedienung
Ferm FMMS-120
Weichholz
gut
MDF-Platte
sehr gut
50
Preis/Leistung
25
1,7
ca. Preis in €
1,3
Ferm FCT-360L
1,2 2.000
gut
1,2
1,4
1,2
1,2
5/08
Note
Dremel 290-65
Meisterklasse
Mafell MKS 130 Ec
Spitzenklasse
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
gerader Schnitt
Kurvenschnitt
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Scheppach Basato 4
Note
Bandsägen
Spitzenklasse
Scheppach Basato 4
1,3
950
sehr gut
1,2
1,2
1,2
1,5
2/08
Einstiegsklasse
Scheppach Basato 1
1,3
300
sehr gut
1,0
1,0
1,5
1,5
6/07
Mafell KSS300 Maximax 1,0
530
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,0
2/06
Skil Orca 5866 II
170
gut
1,0
1,3
1,3
1,2
1/07
1,2
Oberklasse
Ryobi 12 V Akku
1,2
100
gut - sehr gut
1,2
1,3
1,1
1,5
6/08
Worx WX431
1,3
130
gut - sehr gut
1,5
1,2
1,5
1,1
2/08
Perles KS55
1,4
130
gut - sehr gut
1,1
1,7
1,6
1,1
2/08
Güde HSK 1600L
1,4
90
sehr gut
1,3
1,7
1,7
1,0
2/08
Bosch PKS 54CE
1,5
150
gut
1,3
1,5
1,5
1,9
2/08
Ryobi EWS 1366
1,5
130
gut
1,5
1,5
1,6
1,4
2/08
Sparky TK70
1,6
150
gut
1,7
1,4
1,8
1,7
2/08
53
1/09
‡‡
Bestenliste
Preis/Leistung
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Stahl
Stein
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Dronco Polierfächerscheibe 1,2
6/7
gut - sehr gut
Polierfächerscheibe
1/06
Meisterklasse
Polierrad
4/08
Fein WSB14-125T
1,1
250
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,3
1,0
5/08
Bohrstation
3/06
Metabo W8-125 Quick
1,2
130
sehr gut
1,0
1,0
1,4
1,5
3/08
Milwaukee AGVM 26-230 GEX 1,3
350
gut
1,5
1,0
1,5
1,0
2/08
1,4
200
gut - sehr gut
1,4
1,5
1,3
1,5
1/08
Cross Tools PAG230-2600ESI 1,6
90
gut - sehr gut
1,7
1,5
1,3
1,9
4/08
70
gut
1,0
1,5
1,0
2,0
4/06
Meisterklasse
Fein WSB14-125T
15
gut - sehr gut
Mafell BST 460S
1,5
500
gut
Spitzenklasse
Dronco evolution Protect 1,3
175
gut - sehr gut
Diamanttrennscheibe
1/08
Spitzenklasse
Stabila Dig. 96/196 el.
1+
190
gut - sehr gut
Digitale Wasserwaage
6/06
Perles HSW 6236EK
Worx Jawhorse
1,7
240
gut - sehr gut
tragbare Werkbank
5/08
Oberklasse
Cooper Tools Wiss WKFQ4SETEU
1,2
25
gut - sehr gut
klappbares Universalmesser
6/08
Crescent RapidRench
1,4
30
gut
Multifunktionswerkzeug
4/06
Crescent Rapid II
1,2
30
gut - sehr gut
Multifunktionswerkzeug
5/08
Crescent RapidSlide
gut - sehr gut
Oberklasse
17
ab 1
verstellbarer Gabelschlüssel
3/08
gut
Schleif-, Trenn- und Schruppscheiben
4/06
Schleif-, Trenn- und Schruppscheiben
4/06
Dronco AS 46T INOX Cut+Grind 1,3
ab 2
gut
Dronco Evolution Speed Formula 1,2
130
gut - sehr gut
Diamant-Trennscheibe
2/07
Dronco Special GRF Express 1,3
30
gut - sehr gut
Trennscheibe
5/07
1,3
18
gut
Schlosserhammer
Halder Simplex Spalthammer 1,5
107
gut
Spalthammer
Halder MaxxCraft
Ryobi EAG 8512R
1,3
3/06
29
S.1/09
Irwin Pro Touch SnapOfCutter
1,3 11,50
gut
Cutter
1/06
Jet Bohrkombination
1,2 300-400
gut
Bohrkombination
1/08
KWB Woodpecker
1,3
23
sehr gut
Japan-Handsäge
6/08
Lux Profi Plus
1,4
15
gut
Auspresspistole mit Ergo-Griff
3/06
Rapid GP238
1,4
17
gut - sehr gut
Rankenzange
5/08
Wiha Magazin Bithalter 1,4 ab 20
gut - sehr gut
Magazin Bithalter
2/08
WMH Wilton Woody
Werkzeugkasten
3/07
Alles andere Schöne
rund ums Haus
Note
1,5
Dronco AS60T Inox Free Cut1,2
Einstiegsklasse
Ausgabe
1,3
Preis/Leistung
Dronco Polierrad
ca. Preis in €
Kurzbeschreibung
Ausgabe
ca. Preis in €
Winkelschleifer
Note
Handwerkzeuge
1,6
137
gut - sehr gut
Wolfcraft Master RT 540 1,5
165
gut
Universaltisch
5/07
Comedes LTR 50
1,2 1.500
Bosch PMF 180E Multi 1,3
100
gut - sehr gut
Multiwerkeug
5/07
Wagner W860E
1,4
260
gut - sehr gut
mobile Lackierstation
2/08
Crescent 88 Piece Prof. Set 1,5
90
gut
Ratschenkasten
2/06
Wakü Teleskopleiter
1,3
320
gut - sehr gut
Teleskopleiter
4/08
42
S.1/09
Spitzenklasse
–
Dampfreiniger
3/07
dimmbare Energiesparlampe
4/07
4/06
Einstiegsklasse
Weyer Frässchablone
1,7 20/25
sehr gut
Fräszirkel und Parallelanschlag
B&L Maxteamer Aqua digital 1,0a. Anfrage
Osram Dukux El Dimmable 1,3
150
gut
Farbspritzpistole
Aktobis WDH 520HB
1,3
400
gut
Luftentfeuchter
4/07
Ansmann WL8
1,3
115
gut
Werkstattlampe
2/06
6/08
Oberklasse
Preis/Leistung
gut
Metallbandsäge
1/08
Holzkraft SC 3W22
1,1 4.060
gut - sehr gut
Formatkreissäge
6/06
Ausgabe
ca. Preis in €
1,5 2.100
Note
Epple BS 275G
Meisterklasse
Spitzenklasse
Holzprofi ML 392
1,4
820
Scheppach TS4020 400V 1,3 2.700
gut - sehr gut
gut
1,5 1.670
sehr gut
1,4
380
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Kalkfeinputz
DeLonghi TCH 6590 ER
1,4
80
gut - sehr gut
Keramikheizsäule
6/08
DeLonghi UH 800 E
1,4
100
gut - sehr gut
Warmnebel-Luftbefeuchter
6/08
Enox Baby Watch Superior 1,5
200
gut
Baby-Videoüberwachung
5/08
Heissner FA610
190
gut
Schlammsauger
4/08
1,6
1/09
29
S.
Krinner Lumix
1,3
70
gut - sehr gut
elektrische Weihnachtskerzen
Krinner V4
1,3
50
gut - sehr gut
Christbaumständer
Weka ASB 1
1,4 2.000
gut - sehr gut
Wolfcraft TS1000
1,3
100
gut - sehr gut
Transportwagen
3/07
Ubbink Vacupro Cleamer 1 1,4
120
sehr gut
Schlammsauger
4/08
1/08
1/09
32
S.
Einstiegsklasse
Aktobis WDH 735 EBH
1,2
300
gut
Comedes LR 130
1,4
130
gut - sehr gut
Luftentfeuchter
1/08
Luftreiniger
6/08
Comedes LTR 600
1,3
200
sehr gut
Luftentfeuchter
5/08
De Longhi DNC60
1,2
250
gut - sehr gut
Luftentfeuchter
1/08
Luftreiniger
5/06
6/06
4/08
De Longhi DAP 700E
1,4
120
gut
Tischkreissäge
1/08
De Longhi DEM10
1,4
200
gut - sehr gut
Luftentfeuchter
Isaberg Rapid Point
1,7
10
gut - sehr gut
Farbstift-Klebepistole
Rademacher Samson
1,5
330
befr. - gut
Türantrieb
2/06
Ryobi CRA 180M
1,5
40
gut - sehr gut
Akku-Radio
5/07
Ryobi CFA 180M
1,5
50
gut - sehr gut
Akku-Ventilator
5/07
Drechselbank
1/08
Einstiegsklasse
Scheppach DMT450
Auro Naturfarben 7,5 l/15 l 1,5 45/80
Abricht- und Dickenhobelmaschine
Oberklasse
Holzprofi HM1642
1/09
60
S.
1,5
Testgeräte bleiben so lange in dieser Liste, wie sie hergestellt werden und
im Handel erhältlich sind. Nimmt ein Hersteller ein Gerät vom Markt
oder ersetzt es durch ein neues, wird es auch in der Bestenliste nicht mehr
zu finden sein.
Kurzbeschreibung
Luftentfeuchter
sehr gut
Wagner W660
Epple BS 275G
sehr gut
28
Präsenz in der Bestenliste:
Großmaschinen
Kurzbeschreibung
Spitzenklasse
Drechselbank
1/07
1/09
50
S.
54
1/09
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Schnitt rechts
Schnitt links
Durchlaufschnitt
Bedienung
Ausgabe
Note
ca. Preis/m2 in €
Preis/Leistung
Montage
Oberflächeneigenschaften
„Malheurfestigkeit“
Schalldämmeigenschaften
Ausstattung
Ausgabe
Blechscheren
NWS Ideal-Durchlaufschere 1,3
25
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,3
1,5
6/07
Parador TrendTime 2
1,1
25
sehr gut
1,0
1,0
1,3
1,0
1,4
2/06
Wiss Metalmaster
1,3
25
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,5
1,4
6/07
Kaindl ONE 10.0 Schmaldiele 1,3
20
gut - sehr gut
1,0
1,3
1,5
1,3
1,2
3/08
Bessey D27A
1,4
40
gut - sehr gut
1,2
1,4
1,4
1,5
6/07
Parador Classic 1040 Akustik
1,3
25
gut
1,3
1,0
1,,4
1,3
1,8
2/07
Stanley 14-566
1,4
20
gut - sehr gut
1,3
1,4
1,4
1,5
6/07
Oberklasse
Oberklasse
1,1
90
befriedigend
1,0
1,1
1,1
1,2
1,0
6/06
Stanley Intellisensor pro 1,3
43
sehr gut
1,4
1,1
1,1
1,3
1,5
6/06
1,3
60
gut
1,3
1,1
1,1
1,4
1,5
6/06
1,4
19
sehr gut
1,2
1,3
1,1
1,9
2,0
6/06
Black&Decker BDS 300 1,9
33
gut
2,0
1,5
1,7
2,1
2,2
6/06
2,0
13
gut - sehr gut
1,3
1,6
–
2,3
3,5
6/06
1,5
1,4
1,4
2/06
1,2
1,5
1,6
1,8
2/07
Meister Canyon 13,19
1,4
28
gut
1,5
1,2
1,4
1,3
2,2
2/06
Meister Melango 20
1,4
30
gut
1,5
1,1
1,3
1,5
1,8
2/06
Elesgo Country Floor two in one
1,5
15
gut - sehr gut
1,2
1,4
1,3
1,9
1,2
2/07
Balterio Tradition
1,5
23
gut - sehr gut
1,5
1,2
1,4
1,7
1,4
2/06
Montana Exclusive
1,5
18
gut
1,6
1,5
1,4
1,5
1,2
2/07
Haro Tritty 100
1,5
25
befr. - gut
1,5
1,5
1,4
1,6
1,8
2/07
Elesgo Country Floor
1,6
20
gut - sehr gut
1,5
1,0
1,6
2,5
1,0
2/06
Moderna Lifestyle plus 1,6
17
gut
1,4
1,4
1,4
1,9
2,1
2/07
Terhürne Finca V
1,6
22
gut
1,8
1,5
1,3
1,7
1,4
2/06
Egger Floorline Diamond 33 1,6
29
befr. - gut
1,5
1,5
1,4
1,7
2,4
2/07
Moderna Vision
1,8
17
gut
1,5
1,1
1,3
2,6
2,2
2/06
Vatility de luxe
1,8
16
gut - sehr gut
1,5
1,4
1,4
2,4
2,2
2/06
Kaindl Master Floor 7.0 1,7
9
gut - sehr gut
1,2
1,4
1,4
2,0
2,9
2/07
Moderna direct
1,7
6
sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,7
3,2
2/07
Euro Clic
1,8
11
gut - sehr gut
1,4
1,6
1,4
2,0
3,2
2/07
Kühlleistung
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1,5
1,2
1,0
4/08
Ausgabe
Effiziensklasse
1,0
Dolmar GE-1700l
Produktqualität
Preis/Leistung
ca. Preis in €
sehr gut
Spitzenklasse
De Longhi PLSI130AR
1,2
1,2
Generatoren
Note
Klimageräte
De Longhi PLSI130AR
1,8
gut
Funktion
LUX Leitungssucher
sehr gut
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
KWB SafetyFixx
18
25
Handhabung
Zircon i 500 OneStep
1,4
1,4
Preis/Leistung
Bosch PDO Multi
Haro Tritty 75 Loft
Meister Compact Clic Silence
ca. Preis in €
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
Holzortung
Metallortung
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Note
Wechselspannung
Oberklasse
Leitungsfinder
Bosch PDO Multi
Meister compact-clic Silence
Note
NWS IdealDurchlaufschere
Bodenbeläge Laminat
sehr gut
1,2
1,5
1,0
3/06
Oberklasse
1,2 1.500
Dolmar GE-1700I*
1,3 1.300
* mit Inventertechnologie
Oberklasse
De Longhi PAC W110 ECO 1,3 1.000
De Longhi PAC T106 ECO 1,4
900
gut - sehr gut
–
1,3
1,3
1,2
3/08
sehr gut
A
1,5
1,3
1,2
4/07
sehr gut
A
2,0
1,5
1,2
4/07
gut - sehr gut
–
1,1
1,0
1,0
4/06
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1,1
1,0
1,3
1,5
1/06
Hitachi CR 18 DMR
1,3
490
gut - sehr gut
1,1
1,2
1,2
1,0
1,2
2,5
3/06
Milwaukee PSX 18
1,4
500
gut
1,2
1,3
1,0
1,0
1,3
2,6
3/06
Ausgabe
Schneiden
gut
Ausstattung
Kleistern
130
Hitachi CR 18 DMR
Bedienung
Preis/Leistung
TapoFix ProFix
Akkukapazität
ca. Preis in €
1,2
Spitzenklasse
Holz / Kunststoff
Note
TapoFix ProFix
Akku-Säbelsägen
Metall
Kleistermaschinen
Preis/Leistung
500
ca. Preis in €
1,2
De Longhi PAC 70 ECO 1,2 1.500
Note
Einhell NMK 3500
Fliesen / Gasbeton
Einstiegsklasse
Spitzenklasse
Oberklasse
Lehnartz Kleisterblitz Plus2 1,4
50
sehr gut
1,3
1,5
1,6
1,0
1/06
Bosch GSA 18 VE
1,4
600
befr. - gut
1,2
1,3
1,3
2,0
1,3
1,4
3/06
Cutterkant KM2
1,4
75
gut
1,3
1,0
1,3
2,0
1/06
Metabo ASE 18
1,5
420
gut
1,7
1,3
1,8
1,5
1,2
1,4
3/06
Lehnartz No.1
1,6
50
gut - sehr gut
1,6
1,5
1,5
1,5
1/06
Oberklasse
Cutterkant Tap. Edelstahl 2,0
20
sehr gut
1,8
2,0
2,2
2,0
1/06
Einstiegsklasse
Ryobi CRP-1801 DM
1,5
140
sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,0
1,5
2,0
3/06
Worx WX18 RS
1,6
140
gut - sehr gut
1,8
1,2
1,8
2,0
1,5
1,0
3/06
55
1/09
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Funktion
Ratsche
Steckschlüsseleinsätze
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Holz (Körnung 80)
Holz (Körnung 180)
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Metabo SXE425 TurboTec1,5
180
gut
1,3
1,2
1,6
2,2
4/08
Metabo
SXE425 TurboTec
1,5
230
gut - sehr gut
1,3
2,0
1,5
1,3
1,2
4/08
70
befriedigend
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
5/08
Steckschlüsselsätze
Note
Exzenterschleifer
Note
Bestenliste
Spitzenklasse
Wiha 37-tlg. Set
Spitzenklasse
Oberklasse
Wiha 37tlg.-Set
Spitzenklasse
Bosch PEX 270AE
1,4
80
gut
1,3
1,2
1,6
1,8
4/08
Wiha 37-tlg. Komplettset 1,4
Worx WX3ROS
1,6
80
gut
1,8
1,8
1,8
1,0
4/08
Oberklasse
Heyco Heytec 140-tlg.
1,3
160
gut - sehr gut
1,3
1,5
1,2
1,2
1,5
3/08
1,5
50
sehr gut
1,5
1,7
1,8
1,0
4/08
Famex 580 SD20
1,4
100
gut
1,0
1,4
1,0
1,0
2,9
4/07
Cross Tools PRS125TE2 1,9
40
gut - sehr gut
1,8
1,8
1,7
2,4
4/08
90
gut
1,5
2,0
1,5
1,5
1,0
4/07
Skil 7440
40
gut
1,7
1,8
1,7
3,5
4/08
Wiesent WIL89
1,6
100
gut
1,6
2,0
1,4
1,0
1,4
4/07
Wilton 20001
1,8
80
gut
1,4
2,0
1,8
1,0
2,4
4/07
Proxxon 23040
1,8
80
gut
1,5
2,2
1,9
1,3
1,8
4/07
Einstiegsklasse
Ryobi ERO 2412VN
2,1
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Anwendung
Handhabung
Ausstattung
Ausgabe
Werkstattwagen
Facom JET XL
1,6
600
gut
1,4
1,8
1,5
1/08
Heyco Heytec WSW
1,6
350
gut - sehr gut
2,0
1,5
1,0
1/08
Famex 803L
1,8
400
gut
2,1
1,6
1,7
1/08
Güde GW05/SE
1,9
250
gut - sehr gut
2,1
1,7
1,7
1/08
Facom JET XL
Oberklasse
Präzises Arbeiten ist nur mit präzisen Werkzeugen möglich. Darum überprüfen wir stets,
ob die Geräte ordnungsgemäß eingestellt
sind, falls nötig korrigieren wir die Einstellungen. Bei der Kapp- und Gehrungssäge,
wie rechts dargestellt, wird der rechte Winkel
zwischen Parallelanschlag und Sägeblatt mit
einem Tischlerwinkel geprüft.
✂
… zum Nachbestellen!
1/07 • 2,60 €
2/07 • 2,60 €
3/07 • 2,60 €
4/07 • 2,60 €
5/07 • 2,60 €
6/07 • 2,60 €
1/08 • 2,60 €
2/08 • 2,60 €
33/08
/008 • 2,6
2,60
60 €
4/08 • 2,60 €
5/08 • 2,60 €
6/08 • 22,90
,90 €
In unserer Testgeräteliste finden Sie alle Geräte, die bereits von uns getestet
wurden. Die Liste mit den entsprechenden HEIMWERKER PRAXIS-Ausgaben
soll Ihnen als Orientierungshilfe dienen.
Sollte Ihnen eine Ausgabe HEIMWERKER PRAXIS in Ihrer Sammlung fehlen,
benutzen Sie diesen Nachbestellcoupon.
✘
Bitte markieren Sie die gewünschten Ausgaben
deutlich mit einem Kreuz und senden den Coupon an:
HEIMWERKER PRAXIS-Nachbestellung
Gartroper Straße 42 • 47138 Duisburg
❑ Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug
Name / Vorname
Straße
Bankleitzahl
PLZ / Ort
Geldinstitut
E-Mail
Datum / Unterschrift
‡‡
❑ Nein, ich möchte nicht
von Ihnen über Neuigkeiten informiert werden.
Kontonummer
Datum / Unterschrift
❑ Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung
Porto: 1 Exemplar: 1,45 € • 2 Exemplare: 2,30 € • Ausland: 3,35 €
56
1/09
Ausgabe
2/08
Metabo HWW 5500/20 1,5
320
gut
1,7
1,2
1,0
1,7
2,2
4/07
Terhürne Belcanto Akus Tec 1,3
56
gut
1,2
1,4
1,7
1,0
1,5
2/08
Kärcher BPP 4500/50
230
gut
2,0
1,5
1,5
1,2
1,4
6/07
Bedienung
Ausgabe
Ausstattung
1,3
Ausstattung
Schalldämmeigenschaften
1,0
Schaltfunktion
„Malheurfestigkeit“
1,6
Förderleistung
Oberflächeneigenschaften
1,5
Saugleistung
Montage
1,2
Preis/Leistung
Preis/Leistung
gut
Metabo HWW 5500/20
ca. Preis in €
ca. Preis/m2 in €
45
Meister Tritec 2.5 Trend
Note
Note
Hauswasserwerke
Meister Tritec 2.5 Trend 1,3
Bodenbeläge Parkett
Oberklasse
Oberklasse
1,6
Panparket Eiche 3-Stab Natur 1,5
35
gut
1,5
1,7
1,6
1,5
1,0
2/08
Güde HEE MP120/5A
1,7
225
gut - sehr gut
1,5
1,2
2,0
1,7
2,5
4/07
Tilo SB Fix Classic Naturale Eiche lackiert 1,5
55
befr. - gut
1,5
1,4
1,8
1,7
1,0
2/08
Al-Ko HW F1000
1,8
150
sehr gut
2,2
2,0
2,0
1,3
1,1
4/07
Tarkett Salsa
47
gut
1,8
1,4
1,6
1,5
1,5
2/08
Gardena 5000/5
1,8
240
gut
2,8
1,5
1,5
1,1
1,4
4/07
Einhell HWK 1500Niro
1,9
190
gut- sehr gut
2,0
1,5
2,0
1,5
2,2
4/07
1,5
Ausstattung
Ausgabe
1,6
1,0
5/08
1,2
28
gut - sehr gut
1+
1,5
2,0
4/07
Wolfcraft Pro
1,3
18
sehr gut
1,1
1,2
2,0
1/07
1/07
Oberklasse
Einstiegsklasse
Skil Planer 1560AA
Irwin Quick-Grip
Ausgabe
Bedienung
2,0
Ausstattung
Hartholz
1,,4
Bedienung
Weichholz
gut
Druckkraft
Preis/Leistung
160
Preis/Leistung
ca. Preis in €
1,6
Oberklasse
Bosch PHO 3100
Irwin Quick-Grip
Note
Note
Bosch PHO 3100
ca. Preis in €
Einhandzwingen
Elektrohobel
1,5
Cross Tools EP82X3VTE2 1,6
60
70
sehr gut
gut - sehr gut
1,1
1,4
1,3
1,8
1,5
1,8
2,5
1,2
5/08
Bessey Duoklamp
1,5
19
sehr gut
1,5
1,5
1,3
5/08
Stanley Fat Max
1,6
21
gut - sehr gut
1,5
1,5
2,2
1/07
1,7
28
gut
1,0
2,0
2,6
1/07
KWB 9289
1,5
19
gut
1,1
1,6
2,0
1/07
Gross Stabil EZ 30-8
1,5
18
gut
1,2
1,6
2,0
1/07
Newell Quick-Grip
2,0
20
befr. - gut
2,5
1,3
2,5
1/07
Lux 549 359
2,1
14
sehr gut
1,2
3,0
2,3
1/07
Ryobi EPN-7582N
1,6
90
gut
1,5
1,6
1,7
1,7
5/08
Irwin Quick-Grip
Worx WX622
1,8
75
gut
1,9
1,8
1,8
1,7
5/08
Einstiegsklasse
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Trockensaugen
Nassaugen
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Allzwecksauger
Kärcher NT 35/1 ECO TE 1,4
400
gut - sehr gut
1,4
1,4
1,2
1,5
6/07
310
gut
1,8
1,0
1,4
1,7
6/06
Preis/Leistung
Bedienung
Spitzenklasse
Festool CTL MINI
170
gut
1,2
1,0
1,0
1/07
1,3
150
gut
1,2
1,5
1,2
1/07
1,6
70
gut - sehr gut
1,5
1,6
2,0
1/07
Funktion
Rademacher
Rollomat Plus
Ausgabe
ca. Preis in €
Rademacher Rollomat Plus 1,1
Somfy Easy Lift
Spitzenklasse
Ausstattung
Note
Kärcher NT 35/1 ECO/TE
Rollladenwickler
Oberklasse
1,6
Oberklasse
Kärcher A 2534 pt
1,2
155
sehr gut
1,2
1,0
1,5
1,0
6/06
Einstiegsklasse
Fein Dustex II
1,4
240
gut - sehr gut
1,6
1,3
1,6
1,0
6/06
ECG R-23201
AEG NT 1500 A
1,5
210
gut - sehr gut
1,5
1,3
1,6
1,5
6/06
Stihl SE 61E
1,5
180
gut - sehr gut
1,4
2,0
1,5
1,5
6/06
DeWalt D27900
1,7
230
gut
1,8
1,3
1,5
1,9
6/06
Mini-Bohrmaschine
1/07
gut
1,5
1,0
1,9
1,0
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,6
1,6
gut
2,0
1,5
1,2
1,0
sehr gut
2,0
1,5
1,0
1,8
2,0
1,5
1,4
1,8
Ausgabe
Ausstattung
gut
Bedienung
80
Kurzholz
1,3
Langholz
Dremel Stylus Li-Ion
Preis/Leistung
Kurzbeschreibung
Oberklasse
Note
Ausgabe
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Dremel Stylus Li-Ion
Note
Microgeräte
ca. Preis in €
Brennholzspalter
Oberklasse
Metabo HS 8000 D Combi 1,4 1.650
1,5 1.050
Atika ASP 10 N
1,5 1.550
Crosstools SHS 10 T
1,6
800
Scheppach Ox 1-1000
1,7
980
gut - sehr gut
1/09
21
S.
1/09
20
S.
1/09
19
S.
1/09
20
S.
1/09
21
S.
57
1/09
‡‡
Bestenliste
1,3
Ausgabe
4/06
Ausstattung
1,5
Bedienung
1,0
Reinigungswirkung Dreckfräse
Ausgabe
1,3
Reinigungswirkung Sprühlanze
Ausstattung
1,2
550
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,2
1,4
3/07
Förderleistung
Bedienung
gut
Preis/Leistung
dickes Astwerk
schneiden
600
ca. Preis in €
dünnes Astwerk
schneiden
Oberklasse
Gartenscheren
Ryobi HPW-2200
Teichpumpen
Schnitt
Handhabung
Ausstattung
Ausgabe
ca. Preis in €
Preis/Leistung
gut - sehr gut
1,2
1,2
1,0
5/08
Oase Aquamax 8000
1,5
360
gut - sehr gut
1,9
1+
1,6
1,5
4/06
Berger Bypassgartenschere 1,7
29
gut - sehr gut
1,7
1,6
2,0
5/08
Oase Aquamax ECO 8000 1,7
360
gut
2,1
1+
1,6
2,0
4/06
1,4
20
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,0
5/08
Heissner Amazonas-M P80001,0
280
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,5
1+
4/06
Fiskars Bypassgartenschere 1,5
20
gut
1,5
1,5
1,6
5/08
Heissner Aqua Craft 88001,9
300
gut
1,6
2,5
1,7
2,0
4/06
Lux Bypassgartenschere
2,0
220
gut - sehr gut
1,6
2,0
2,2
2,8
4/06
2,0
220
gut - sehr gut
2,0
1,5
2,5
2,3
4/06
Preis/Leistung
Trockenschnitt
Spitzenklasse
Einstiegsklasse
Wolf Garten RR-L
Oase Aquamax 8000
Ausgabe
Preis/Leistung
43
Oberklasse
Ausstattung
ca. Preis in €
Löwe Bypassschere 11 1,2
Löwe Bypassschere 11
Bedienung
Note
Stromaufnahme
Stihl HS81
Ryobi HPW-2200
Note
Preis/Leistung
1,2
Spitzenklasse
Note
ca. Preis in €
Stihl HS81
Hochdruckreiniger
Note
Heckenscheren
Oberklasse
1,6
20
gut
1,6
1,4
2,0
5/08
T.I.P. WP 8000 VX
Master Bypassgartenschere 1,7
25
gut
1,5
1,7
2,2
5/08
Einstiegsklasse
Gaerdena 190S
1,8
20
gut
1,7
1,7
2,0
5/08
Elimax 1000
Wolf Garten RS-L
1,3
23
sehr gut
1,2
1,5
1,0
5/08
Novatec N 1440S
1,4
22
gut - sehr gut
1,1
1,6
1,7
5/08
Astscheren
Ausgabe
1,5
1,2
5/07
Bosch Rotak 43
1,5
260
gut
1,5
2,0
1,4
1,2
3/06
Löwe 21
1,4
67
gut
1,3
1,5
1,2
2/07
Stiga Multiclip 50EL
1,7
290
befriedigend
1,5
2,5
1,8
1,5
3/06
Gardena 8770
1,4
30
sehr gut
1,4
1,3
1,4
2/07
Asgatec EM1800
1,8
170
gut - sehr gut
1,8
2,5
1,9
1,5
3/06
Wolf-Garten RR 650 T
1,5
42
gut - sehr gut
1,5
1,6
1,2
2/07
Fiskars 54
1,6
48
gut
1,5
1,5
1,8
2/07
Gardena 8768
1,7
23
gut - sehr gut
1,3
1,5
2,8
2/07
Trockenschnitt
Ausgabe
Ausstattung
1,2
Ausstattung
Handhabung
gut - sehr gut
Bedienung
Schnitt
50
Bosch Rotak 43
Nassschnitt
Preis/Leistung
1,3
Oberklasse
ca. Preis in €
ca. Preis in €
Master Astamboss
Oberklasse
1,0
1,2
3/08
2,5
1,3
1,0
3/06
Preis/Leistung
Trimmen
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
gut
1,5
2,5
1,6
1,2
3/07
Stihl FSE 60
1,4
120
gut - sehr gut
1,4
1,5
1,0
4/08
Viking MB 545 VM
1,6
880
gut - sehr gut
1,7
2,6
1,4
1,0
3/07
Solo 113
1,8
120
gut - sehr gut
1,8
1,9
1,4
4/08
Solo 546R
1,8
760
sehr gut
1,8
2,8
1,5
1,7
3/07
Oberklasse
Dolmar Alu PM 4860 S 4 1,9
860
gut - sehr gut
1,8
3,0
1,8
1,5
3/07
Wolf Garten GT 845
1,3
75
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,3
4/08
Solo Primo 550R
900
gut
2,0
3,0
1,7
1,7
3/06
Brill Combitrim 400RT
1,4
95
gut - sehr gut
1,7
1,6
1+
4/08
Oberklasse
Bosch ART26
1,6
60
gut - sehr gut
1,8
1,5
1,5
4/08
Brill Evolution 42 BFR
1,6
480
gut - sehr gut
1,2
2,2
1,6
1,9
3/07
Ryobi RLT 5030AH
1,6
55
gut
1,7
1,5
1,5
4/08
Dolmar PM 480S
1,8
470
sehr gut
1,8
3,0
1,6
1,6
3/06
Al-Ko TE450
1,8
45
gut - sehr gut
1,8
1,6
2,3
4/08
Wolf Garten Compact Plus 40B 1,8
450
gut
1,5
2,2
1,8
2,0
4/07
Asagatec RT 453
1,8
60
gut
1,5
1,8
2,5
4/08
Al-Ko Silver 470 BR
400
sehr gut
2,1
2,8
1,8
1,4
3/07
Stihl FSE 60
Note
ca. Preis in €
Ausgabe
2,0
1,7
Ausstattung
1,2
gut
Bedienung
sehr gut
Nassschnitt
700
Note
Fadentrimmer
Preis/Leistung
Benzinrasenmäher
ca. Preis in €
Master Astamboss
Note
Note
Elektrorasenmäher
Toro B48DA
1,2
Viking MB650.0 VM
1,5 1.030
Toro B48DA
Spitzenklasse
Spitzenklasse
Sabo HW1535 47 Vario 1,6 1.150
2,0
1,9
58
1/09
Produktqualität
Ausgabe
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Frischschnitt
Trockenschnitt
Staudenschnitt
gut
1,2
1,3
1,8
3/08
Viking GE250S
1,5
500
gut - sehr gut
1,3
1,5
1,8
1,4
1,5
5/07
Wolf Garten 32 EV
1,3
270
gut - sehr gut
1,3
1,4
1,3
3/08
Viking GE250
1,5
480
gut
1,3
1,5
2,0
1,4
1,5
2/06
Brill 32VE
1,5
230
gut - sehr gut
1,5
1,2
2,0
3/08
Bosch AXT 2500HP
2/06
Oberklasse
Einstiegsklasse
Al-Ko 32 VE Combi
Ausgabe
Funktion
350
Viking GE250S
Ausstattung
Handhabng
1,3
Oberklasse
Bedienung
Preis/Leistung
Sabo 35 VEL
Sabo 35 VEL
Note
ca. Preis in €
Gartenhäcksler
Note
Elektro-Vertikutierer
2,0
100
gut - sehr gut
2,0
1,9
2,5
3/08
470
gut
1,8
1,5
2,0
1,3
1,0
330
sehr gut
1,5
1,5
2,0
1,7
2,0
2/06
Dolmar FH2400
430
gut
2,0
1,5
1,5
1,6
1,8
2/06
1,7
Brill 2000 ESK
1,8
390
befr. - gut
1,8
1,5
2,5
1,6
1,0
2/06
Gloria Silentio 2300
1,9
400
befr. - gut
1,8
2,0
2,0
2,1
1,5
2/06
Einstiegsklasse
Alles andere Schöne
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Husqvarna 325 P5 x
1,2
660
gut - sehr gut
Hochentaster
6/06
Viking MT 6127 ZL
1,1 5.700
gut - sehr gut
Rasentraktor
3/08
3/08
Kurzbeschreibung
Ausgabe
Note
für den Garten
1,6
Al-Ko SilentPower 3500 1,7
Bosch AXT Rapid 200
1,4
240
gut
1,3
1,5
2,0
1,3
1+
2/06
Atika ALH 2500
1,7
160
gut
1,5
2,0
1,5
1,8
1,5
2/06
Asgatec EH 2501
1,8
100
sehr gut
1,9
1,5
2,5
1,7
1,0
2/06
Güde GH2500 SIlent
2,2
150
befriedigend
2,0
2,5
2,0
2,4
1,8
2/06
Benzin-Kettensägen
Strauch- und Rasenschere
4/07
Bosch Rotak 43 LI
1,4
600
gut
Li-Ion-Akku-Rasenmäher
3/07
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Fiskars Telescopic
1,2
40
gut - sehr gut
höhenverstellbarer Spaten
3/07
Oberklasse
Gardena AquaContour autom. 1,4
150
gut
Kontursprenger
3/07
Solo 636
1,2
300
gut - sehr gut
1,3
1,0
1,2
1,0
5/07
1,3
420
gut
1,5
1,0
1,1
1,5
5/07
gut - sehr gut
Asgatec KB 33
1,3
250
sehr gut
Bosch Rotak 37 LI
590
befriedigend
1,3
1,0
1,2
2,0
5/07
Ryobi RCS-3540C
1,5
240
sehr gut
1,4
1,2
1,3
2,0
1/08
4/08
Echo CS 3500 ES
1,6
290
gut - sehr gut
1,8
1,5
1,5
1,5
5/07
Akku-Rasentrimmer
3/08
Komatsu Zenoah
1,9
400
befriedigend
2,3
1,5
1,6
2,0
5/07
Güde KS350
2,1
150
sehr gut
2,3
2,0
1,6
2,2
5/07
Garten-Kombimaschine
6/08
Akku-Rasenmäher mit Hybrid-Technik
Einstiegsklasse
1,5
400
gut
Akku-Rasenmäher
3/08
Ferm Multigarten FTMC-12V 1,7
120
gut
Garten-Kombimaschine
5/06
Gardena 34 A easy Move 1,6
160
gut - sehr gut
Akku-Lenkrasenmäher
3/08
Motor-, Gartenpflegeset 5 in 1
2/07
Güde Set 5 in 1
1,5
460
gut
Ryobi RBL30MVA
1,8
180
gut - sehr gut
Laubbläser/-sauger
5/08
Worx WG 500 E
1,4
100
gut - sehr gut
Laubsauger/-bläser
6/08
Elektrokettensägen
Stihl MSE 200 CB Q
1,0
370
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,2
1+
6/08
Bosch AKE 35-19 Pro
1,3
200
sehr gut
1,4
1,6
1,2
1,0
6/08
Solo 620
1,5
165
gut - sehr gut
1,4
1,1
1,3
2,4
6/08
Husqvarna 321
1,5
250
gut - sehr gut
1,4
1,1
1,3
2,4
6/08
Dolmar ES 2135 A
1,6
270
gut
1,8
2,2
1,1
1,0
6/08
Stihl MSE 200 CB Q
Oberklasse
ca. Preis in €
Verarbeitung
Oberfläche nach
10 Monaten
Ausgabe
Bondex Bangkirai-Öl
1,7
10
sehr gut
1,9
1,7
4/06
Sadolin Hartholzöl
1,7
15
gut - sehr gut
1,4
1,8
4/06
Osmo, Bangkirai-Öl
1,7
20
gut
1,5
1,8
4/06
Eisopren Hartholz Pflegeöl Teak
1,9
10
gut - sehr gut
1,7
2,0
4/06
Biopin Gartenmöbelöl
1,9
10
gut - sehr gut
1,3
2,0
4/06
Alpina Garten Holzöl
1,9
11
gut - sehr gut
1,8
1,9
4/06
Clou Teaköl
1,9
16
gut
1,5
2,0
4/06
Weka Typ 151
Landmann-Peiga Holz Wunder
2,0
13
gut
1,9
2,0
4/06
Spitzenklasse
Xyladecor pro verde
2,0
16
befr. - gut
1,8
2,1
4/06
Weka Typ 151
Preis/Leistung
Note
Holzöle
Bondex Bangkirai-Öl
Ausgabe
100
1,4
6/07
Ausstattung
1,5
Husqvarna 336
Schlammsauger
Bedienung
gut
5/07
5/06
Stammholz
sehr gut
Holzspalter
Buchsbaumscheren
Kantholz
Worx WG 150E
800
gut
Preis/Leistung
Wolf Garten Hybrid Power37 1,1
170
gut - sehr gut
ca. Preis in €
Ubbink VacuPond Cleaner 1,3
940
ca. Preis in €
1,3 25-39
Note
1,4
Masterbux
Stihl MS 192 C-E
Note
Güde LS 9T
Solo 636
Ausgabe
Akku-Heckenschere
gut - sehr gut
Ausstattung
gut - sehr gut
70
Bedienung
150
1,2
Brettholz und
Bohlen
1,3
Bosch Isio
Oberklasse
Kantholz
Bosch AHS 52 LI
Note
Spitzenklasse
Oberklasse
Anlieferung
Aufbau
Ausstattung
Ausgabe
1,6 4.000
Preis/Leistung
Holzhäuser
gut - sehr gut
1,1
1,5
1,8
2/07
59
1/09
Rubrik
+
Handwerk
‡‡
Vergleichstest
Industrie
Bautrockner ITR 50 von Comedes
Künstliche Wüste
Professionelle Luftentfeuchter werden gern zum Trocknen von Räumen verwendet,
in denen ein Wasserschaden auftrat oder die durch Umbauten einen hohen Feuchtigkeitseintrag hatten. Comedes bringt mit dem ITR 50 ein Gerät auf den Markt, das mit
seinen Leistungen den Forderungen der Profis entspricht.
60
1/09
Bei Privatleuten werden sie Luftentfeuchter
und bei den Profis Bautrockner genannt.
In Grunde handelt es sich aber bei beiden
um identische Gerätefamilien. Natürlich ist
hier auch wieder der Unterschied zwischen
Amateur- und Profianwendung zu finden.
Absolut selbsterklärend ist das Bedienfeld aufgebaut, so dass die Bedienungsanleitung nur zur
Rückversicherung benötigt wird
Ausstattung
Wie es sich für eine Profimaschine gehört,
wird bei der Ausstattung nicht gespart und
doch auf Überflüssiges verzichtet. Auf den
ersten Blick klingt die Nennleistung von 900
Watt recht hoch, denn auch Profis möchten
heutzutage Strom sparen, wo es geht. Wird
aber der Verbrauch pro Kilogramm Wasser
betrachtet, sieht die Sache schon wieder
ganz anders aus. Hier ist das Gerät mit seinen 0,31 Kilowattstunden im Vergleich zu
den Geräten am Markt ganz klar eines der
sparsamsten. Mit 5 Litern Fassungsvermögen ist der Tank groß genug dimensioniert,
dass der Bautrockner seine volle Leistungsfähigkeit ausspielen kann, ohne den Tank
zu schnell zu füllen. Das Gerät ist für einen
Temperaturbereich von 5 °C bis 35 °C ausgelegt. Bei Temperaturen über 35 °C ist es
möglich, dass der Überhitzungsschutz das
Gerät abschaltet. Es verfügt auch über eine
Drainagepumpe, die automatisch erkennt,
ob der Tank mit dem Pumpenschlauch
verbunden ist. Mit einer Pumpleistung von
30 Litern pro Stunde und einer Pumphöhe
von bis zu 6 Metern ist auch sie ausreichend
dimensioniert.
Bedienung
Um den Tank zu entnehmen braucht
nur die Blechverkleidung auf der Rückseite der Maschine geöffnet zu werden
und schon ist der Tank frei zugänglich.
Auch den Tank über seinen Stutzen mit
der Pumpe zu verbinden ist problemlos
möglich. An der Gerätefront befindet
sich das Bedienpaneel, das selbsterklärend aufgebaut ist. Direkt daneben ist
die Steckdose für einen SKV (Seitenkanalverdichter) platziert. Bei der
Erstinbetriebnahme ist zu beachten,
dass sich im Gerät hinter dem Tank
eine Transportsicherung in Form eines
großen Kabelbinders befindet. Dieser
muss vor dem Gerätestart entfernt werden.
Auch sollte das Gerät nach jedem Transport
vor seinem Start eine gute halbe Stunde ruhen, um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden.
Wirklich einfach zu entnehmen und gut
zu entleeren ist der Wassertank
Fazit
Comedes hat mit dem Bautrockner LTR 50
ein leistungsstarkes Gerät auf den Markt
gebracht, welches für professionelle Anwendungen geeignet ist. Ausgelegt für sparsamen Dauerbetrieb und robust genug für
den Alltag auf der Baustelle, wird der Anwender viel Freude an diesem Gerät haben.
Um das Gerät liegend transportieren zu können, ist
der Kompressor durch einen Kabelbinder fixiert.
Für den Betrieb ist der Kabelbinder zu entfernen
Trocknerbetrieb
Hat das Gerät seinen Einsatzort erreicht
und seine Arbeitsposition eingenommen,
kann es nach der Beruhigungsphase gestartet werden. Alle Einstellungen werden am Bedienpaneel vorgenommen. Das
Schlauchpaket sollte vorher aus dem vorderen Fach entnommen werden. Die vom
Gerät gelieferten Ergebnisse sind wirklich
beeindruckend. In nur kurzer Zeit füllt die
Maschine den Tank, natürlich abhängig
vom Feuchtigkeitsgrad der Luft. Ob Dauer- oder Automatikbetrieb, die Maschine
erfüllt die ihr übertragene Aufgabe schnell
und zuverlässig.
Comedes LTR 50 Luftentfeuchter
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
PHTH1-Distributions e.K., Landau (Isar)
um 1.500 Euro
0 99 51 / 94 81 04
www.comedes.de
Technische Daten:
Netzspannung:
240 V
Leistungsaufnahme:
900 W
Gewicht:
46 kg
Stromverbrauch/kg Wasser (bei 30 °C und 80 % LF): 0,31 kW/h
Entfeuchterleistung:
50 l/24h
Bewertung: + –
+ Bedienung
+ Entfeuchterleistung
+ Robustheit
Note:
Funktion:
Bedienung:
Ausstattung:
50%
30%
20%
1,3
1,0
1,3
llllll
llllll
llllll
Spitzenklasse
1,2
in
Durch die großen Räder ist der Entfeuchter gut zu transportieren, er sollte jedoch vor dem Einschalten ca. 35 Minuten stehen,
damit sich die Kühlflüssigkeit beruhigen kann
Ausgabe 1/2009
61
1/09
Rubrik
+
Handwerk
‡‡
Vergleichstest
Industrie
Brandneue Panasonic
Neuerscheinung
Vor fast fünf Jahren (2/2004) haben wir die erste Metallhandkreissäge von Panasonic getestet. Damals noch mit NickelMetallhydrid-Akku. Jetzt kommt die Lithium-Ionen-Technik
zum Zuge. Kann an einer Säge dieser Art wirklich noch etwas
besser gemacht werden?
62
1/09
Zuerst einmal bringt die neue
Akkutechnik eine weitere Gewichtseinsparung von etwa 450
Gramm bei höherer Standzeit,
was das Arbeiten mit dieser Säge
zusätzlich erleichtert. Das gleiche
wird außerdem durch spürbare Verbesserung der Ergonomie erreicht.
Die um 500 min-1 erhöhte Drehzahl
erlaubt, natürlich erst nach Wechsel des
Sägeblattes, auch das Trennen von Holz.
Ungewöhnlich ist die Tiefenskala auf dem Sägeblattschutz, die zwar recht genau ist, aber wegen
der Prägung in schwarzem Kunststoff nur bei guter
Ausleuchtung abgelesen werden kann
Ausstattung
Die wichtigsten Neuerungen sind zweifellos
die Akkus und deren elektronische Überwachung. Damit sie auch bei hartem Einsatz keinen Schaden nehmen, wird jede der
vier Zellen im Akkupack einzeln ständig auf
Ladezustand und Temperatur geprüft. Ähnlichen Dienst versieht das Ladegerät, das
erst in Aktion tritt, wenn der Temperaturbereich des Akkus im zulässigen Bereich ist.
In etwa 35 Minuten ist dann der Akku zu 80
% und nach 50 Minuten zu 100 % geladen.
Da im Koffer zwei Akkus zur Verfügung stehen, ist Arbeiten fast ohne Zwangspausen
möglich. Neu an der Säge ist zudem ein integrierter Sammelbehälter für Metallspäne
und eine separat schaltbare weiße LED zur
Sägeschnittbeleuchtung.
Überwachung
perfekt: Sowohl der
Ladezustand als auch
zu niedriger oder
zu hoher Temperaturbereich wird
angezeigt
Anwendungen
Die EY4542 ist zwar als Multisäge deklariert, also geeignet für unterschiedliche
Materialien, hat ihre Stärken jedoch eindeutig im Metallbereich. Hier allerdings ist
sie wirklich in ihrem Element. Durch das
geringe Gewicht und kaum spürbare Vibrationen ist die Säge im Bedarfsfall auch mit
einer Hand zu betreiben. Getestet haben
wir mit Stahlschnitten an Vierkantrohrprofilen 40/40 mm mit einer Wandstärke von 3
mm und einem Winkelprofil 40/40/5 mm.
Alle Schnitte ergaben ein gleichmäßiges,
sauberes Schnittbild mit minimalen Graten
und nahezu ohne Funkenflug. Wenn wir es
nicht ausprobiert hätten, wäre das Ergebnis
kaum glaubhaft gewesen. Von der Schnittgeschwindigkeit wollen wir gar nicht erst
schwärmen.
Die Schnittstellenbeleuchtung durch eine LED
kann unter bestimmten Voraussetzungen sehr hilfreich sein
Fazit
Die Akku-Metallhandkreissäge EY4542
14,4 V von Panasonic ist auf den ersten
Blick recht unscheinbar, verblüfft aber
beim Einsatz nachhaltig. Die Folgen der
Entwicklungsarbeit der letzten fünf Jahre
zeigen deutlich, was heute möglich ist. Um
die Frage am Anfang dieses Artikels zu beantworten: Ja, man konnte diese Säge noch
verbessern. Aus diesem Grunde ist sie von
der Ober- in die Spitzenklasse befördert
worden.
Panasonic Akku-Metallhandkreissäge
EY4542 14,4 V
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Panasonic, Hamburg
um 530 Euro
0 40 / 85 49 - 0
www.panasonic.de
Technische Daten:
Wird der Staubfangbehälter für Metallspäne
abgenommen, kann an den Stutzen auch ein Sauger
angeschlossen werden
Betriebsspannung:
Akkupack:
Gewicht mit Akku:
Blattdrehzahl:
Schnitttiefe max.:
Sägeblattdurchmesser:
Sägeblattarten:
14,4 V
2 x Li-Ion (3 Ah)
2,6 kg
3600 min-1
46 mm
135 mm
5 (Metall, Holz, Kunststoff)
Bewertung: + –
+ geringes Gewicht
+ Sägeblattwechsel
+ Akkuüberwachung
– Spindelarretierung
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
1,2
1+
1,2
llllll
llllll
llllll
Spitzenklasse
Mit einem Metallsägeblatt als Standard
ausgerüstet, kann die Maschine für
etwa 67 Euro auch mit einem
Blatt für Holzschnitte bestückt werden
1,0
in
Ausgabe 1/2009
63
1/09
Rubrik
+
Handwerk
‡‡
Vergleichstest
Industrie
Airless Sprayer ProjectPro 199 Extra
von Wagner
Nebelfrei
Wer oft mit Farben arbeitet, weiß eine gute Spritzeinrichtung sehr zu schätzen. Mit seinem neuen Gerät bedient
Wagner Profis wie Semiprofis gleichermaßen. Wir haben es
auf Herz und Nieren getestet.
64
1/09
Fachleute unterscheiden zwischen Spritzpistolen mit und ohne Luft, erste erzeugen bei
der Arbeit einen hohen Anteil Farbnebel,
der sich mit seinem Niederschlag unangenehm auf die Oberflächengüte auswirken
kann. Airless Sprayer erzeugen bedeutend
weniger Nebel und besitzen daher eine bessere Abgrenzung der bearbeiteten Flächen.
Bei der Arbeit
Vor dem Materialauftrag
wird die Kolbenpumpe vorbereitet. Am Gerätekopf befindet sich eine
Öffnung, in die etwas Öl gegeben
wird, dazu wird das Gerät am
besten leicht nach hinten
gekippt. Danach wird es
vorbefüllt, hierfür wird
der Ansaugstutzen in einen Behälter mit dem zu
verarbeitenden Material
getaucht. Der Drehschalter
wird auf PRIME, der Druckregler auf maximal gestellt und
die Pumpe eingeschaltet. Sie soll so
lange laufen, bis die Spritzflüssigkeit aus
dem Rücklaufschlauch gepumpt wird. Anschließend kann der Drehschalter wieder
auf SPRAY gedreht werden und die Arbeit
kann beginnen. Mit dem 15 Meter langen
Schlauch ist eine gute Bewegungsfreiheit
Im Betrieb wird der Drehschalter auf SPRAY gestellt
Im Zubehör ist
diese Ansaugung für
„Direktes Ansaugen aus dem
Originalgebinde“ erhältlich
Fazit
Gerade wenn große Flächen auf der Baustelle bearbeitet werden sollen, ist dieses
mobile Gerät mit seinem großen Einsatzradius das richtige Werkzeug. Da lästiges Hinund Herschieben des Gerätes durch den 15
Meter langen Schlauch entfällt, ist schnelles
und zügiges Arbeiten garantiert.
Ausstattung
Durch ihre großen Räder ist diese Kolbenpumpe sehr einfach zu bewegen und absolut „mobil“. Zur Stabilisierung verfügt sie
über zwei Stützbügel, die zum Transport
eingeklappt werden können. Auf der einen
Geräteseite befindet sich der Hauptschalter
sowie die Umschaltung zwischen PRIME
und SPRAY. Auf der anderen Seite sind
der Druckschieber und der Schlauchanschluss für die Lackierpistole angebracht.
Unter dem Kopf des Gerätes sind die Materialansaugung und der -rücklauf angeordnet. Der Transportgriff ist seitlich mit
zwei Kunststoffknebelschrauben gesichert
und kann mit ihrer Hilfe in verschiedenen
Positionen arretiert werden. Unterhalb des
Transportgriffs ist der Haltebügel für den
Druckschlauch platziert.
Mit 15 Metern Länge
erlaubt der Schlauch
freies Arbeiten, zum
Transport kann er auf
einem praktischen
Halter am Gerät aufgewickelt werden
Wagner Project Pro 119 Extra
Durch die großen Räder ist der Transport des
Gerätes, auch über Treppen und Unebenheiten,
kein Problem
sichergestellt. Der Druckschlauch ist recht
steif, da er aber auf beiden Seiten an den
Anschlüssen über ein Drehgelenk verfügt,
fällt diese Steifigkeit bei der Arbeit kaum
auf. Nur wenn der Schlauch aufgerollt wird,
ist er etwas „sperrig“. Die im Zubehör erhältliche Sprühpistole ist einfach zu bedienen und lässt sich gut reinigen. Auch das
Auswechseln der Düse geht dank des Knebelgriffs sehr einfach. Bei allen zu verarbeitenden Materialien lassen sich mit ihr gute
bis sehr gute Ergebnisse erzielen. Zur Reinigung sind
alle wichtigen Teile gut zu
erreichen, leicht zu zerlegen
und wieder zusammenzusetzen.
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Wagner, Markdorf
um 1.100 Euro
01 80 / 1 00 02 27
www.wagner-group.com
Technische Daten:
Nennspannung:
Leistungsaufnahme:
max. Spritzdruck:
max. Fördermenge:
Schalldruckpegel:
max. Temperatur Beschichtunugsstaff:
max. Düsengröße:
Schlauchlänge:
Gewicht:
240 V
720 W
200 bar
1,3 l/min
< 2,5 m/s2
40 °C
521 (0,021“)
15 m
18 kg
Bewertung: + –
+ Schlauchlänge
+ Düsenwechsel
+ Transport
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
1,0
1,0
1,0
llllll
llllll
llllll
Spitzenklasse
1,0
in
Ausgabe 1/2009
65
1/09
‡‡
Vorschau
Impressum / Inserenten
Vergleichstest:
Impressum
Laserentfernungsmesser
➧ hohe Präzision
➧ jetzt bezahlbar
➧ Key Accounts:
Peter S. Röger,
Tel.: 08464/9333
Fax: 08464/8634
➧ Herausgeber und Verlag
Klick-Laminat aus
dem Baumarkt
➧ viel Qualität für wenig Geld
➧ immer bessere Oberflächen
Einzeltests:
Kaindl: TWO-KollektionLaminat
Comedes:
Luftentfeuchter
Weller:
Lötstation
Ryobi:
Akkuschrauber
Dremel: KompaktakkuSchrauber
Verlagsanschrift:
Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg
Tel.: 0203/4292-0
Fax: 02 03/42 92-149
➧ Idee und Konzept: Udo Schulz
➧ Redaktion: Heimwerker Praxis
Internet: www.heimwerker-praxis.de
➧ Chefredakteur: Dipl.-Ing. Olaf Thelen
➧ Redaktionsleitung: Guido Randerath
➧ Test- und Redaktionsteam:
stellv. Chefredakteur Dipl.-Ing.
Gerd Seibring
➧ Testgeräteverwaltung:
Michael Rochow, Michael Baldeau
➧ Leserservice: Michaela Erkens
➧ Leserumfrage: Peter Röger
➧ Anzeigenbearbeitung: Heike Pens
➧ Druck: Druckzentrum Hußmann GmbH
44867 Bochum
➧ Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH
20097 Hamburg
➧ Tradition trifft Innovation
➧ Damit die Nachbarn
➧ Floor Factory als Kundenmagnet ruhig schlafen
Bauvorschläge:
Laminat verlegen
➧ Lösungen für kritische Punkte bei der Verlegung
➧ Die wichtigsten Werkzeuge
Postleitzahl: 0, 1, 3
Jörg Ueltgesforth
Tel.: 02 03 / 42 92-174
Oliver Verheyen
Tel.: 02 03 / 42 92-112
➧ Abo-Service Heimwerker Praxis
Postfach 100331, 20002 Hamburg
Tel.: 040/46860-5202
Fax: 040/34729517
Trittschalldämmung
Postleitzahl: 2, 91-99
Sascha Gebler
Tel.: 02 03 / 42 92-173
Daniela Schwichtenberg
Wankstraße 11, 82377 Penzberg
Tel.: 0 88 56 / 91 07-5 52
➧ Artdirection, Grafik und Layout:
Markus Bethke, Heike Jans,
Claudia Hurtienne, Anna Szlagowski,
Christina Peifer
Die Kaindl-Story
➧ Aufteilung nach Postleitzahlen:
Postleitzahl: 4
Holger Overmeyer
Tel.: 02 03 / 42 92-163
➧ Fotografie: Stephan Schlüter,
Lars Brinkmann
Service:
➧ Anzeigenleitung:
Udo Schulz, Steenkampweg 5
26160 Bad Zwischenhahn,
Tel.: 04403/91910
Fax: 04403/9191-19
➧ Bestell- und Versandservice:
Tel.: 02 03 / 42 92-111
Fax: 02 03 / 42 92-149
Alle Rechte der Veröffentlichung und Vervielfältigung vorbehalten. Einige Beiträge enthalten ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches
Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmigung des jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie für technische Hinweise wird nicht
übernommen. Ergebnisse in Vergleichstets sind testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes
Risiko, ohne Gewähr für Rücksendung oder Annahme. Abdruck von Leserbriefen sowie Kürzungen
vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Redaktionsmeinung.
Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprüche können in solchen
Fällen nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten.
Inserenten
Dronco
Seite
11
Ryobi
Seite
E.C.Emmerich
Seite
43
Scheppach
Seite
9
Geisler Moroder
Seite
43
Selit Dämmtechnik
Seite
23
Die nächste Ausgabe von
Güde
Seite
3
Selit Dämmtechnik
Seite
43
HEIMWERKER PRAXIS erscheint am
Kaindl
Seite
2
Solo
Seite
7
Magma
Seite
43
Ratags-Holzdesign
Seite
43
Neureiter
Seite
43
Tremml
Seite
43
Nolte
Seite
43
Weka Holzbau
Seite
5
20. Februar 2009
Kurzfristige Themenänderungen
aus aktuellem Anlass vorbehalten.
66
AKuurzßtesetsrdem:
•
•
•
•
•
68
Einzeltests
Geräteneuheiten
News und Trends
Tipps und Tricks
u. v. m
1/09
Tausend verschiedene
Anwendungen, 30 Geräte,
1 Akku …
… da kann man schon mal einen
größeren Werkzeuggürtel benötigen.
ONE+ - unser weltweit erfolgreiches Akkuwerkzeugsystem wächst weiter. Aktuell
sind 24 Elektrowerkzeuge und 6 verschiedene Gartengeräte mit einem einzigen Akku
zu betreiben. Egal, ob Sie die robuste NiCad oder die kraftvolle Lithium Ionen Akkuzelle als Energiequelle wählen – Sie haben immer genug Power um all Ihre Arbeiten
kabellos zu erledigen.
Neben den Akkuschraubern sind Stichsäge, Handkreissäge, Schleifer, Hobel,
Winkelschleifer und der Kompressor nützliche Helfer im und ums Haus. Aber auch
ein Ventilator zur Abkühlung sowie das Radio zur Unterhaltung während der Arbeit,
sind mir der einen Akkuzelle zu betreiben.
In Summe ist es das flexibelste Akkuwerkzeugsystem der
Welt welches Ihnen größtmöglichste Vielseitigkeit zu geringen
Anschaffungskosten bietet.
Nun müssen Sie nur noch einen größeren Raum finden
um all Ihre Wünsche zu verstauen.
www.ryobi-powertools.de