Novedades

INSTITUTO CERVANTES DE VIENA
BIBLIOTECA JUAN GELMAN
BOLETÍN DE NUEVAS ADQUISICIONES
El sueño de Valentín [DVD] /dir. Alejandro Agresti.—Valladolid: Divisa Home
Video, 2011.—79 min. Son., col. Idiomas: Castellano, Catalán. Subtítulos:
Castellano para sordos. Nacionalidad: Argentina. Comedia.
Sinopsis: 1960, Buenos Aires. Valentín (Rodrigo Noya) es un niño de nueve
años que vive con su abuela (Carmen Maura). Su madre desapareció
cuando él tenía tres años y su padre es “un bala perdida” incapaz de
asumir responsabilidades. La vida de Valentín transcurre modesta y con
dos obsesiones: convertirse en un astronauta y que su padre le lleve junto
a su madre. Pero su padre no quiere remover el pasado y, además, no
deja de decepcionarle presentándole novias horribles, hasta que llega
Leticia, de la que Valentín se prenda inmediatamente. Cuando su abuela muere, Valentín
decide fabricarse su propia familia: Leticia y Rufo, un amigo pianista que vive en el barrio, se
convertirán en sus padres adoptivos.
Zusammenfassung: Zwei Träume prägen das Leben des kleinen Valentin: Als Austronaut den
Mond zu erforschen sowie Teil einer wirklichen Familie zu sein. Deshalb schreckt er auch nicht
davon zurück, neue Eltern zu “adoptieren”…
La chispa de la vida [DVD] dir. Alex de la Iglesia.—Madrid: Paramount
Spain, 2012. 91 min. Son., col. Idiomas: Castellano. Subtítulos: Inglés.
Nacionalidad: España. Comedia
Sinopsis: Roberto, un publicista en paro, es rechazado por todas las
agencias en las que solicita trabajo. Su situación económica es
desesperada. Ya nadie valora que fuera el creador del archiconocido
slogan "la chispa de la vida" de Coca-Cola. Todo cambia cuando de
pronto sufre un accidente que le hace debatirse entre la vida y la
muerte. Queda atrapado de tal forma que ni el Samur, ni los
bomberos, ni siquiera los médicos se ponen de acuerdo en cómo
rescatarlo.
Zusammenfassung: Roberto, ein Journalist leidet unter Geldnöten, als ihn alle
Nachrichtenagenturen ablehnen. Plötzlich passiert etwas, dass sein Leben für immer verändert,
er ist in einen schweren Unfall verwickelt und schwebt in Todesgefahr. Kein Arzt scheint ihm
helfen zu können, dubiouserweise interessieren sich die Medien für seine aussergewöhnliche
Situation. Roberto beschliesst seinen dramatischen Zustand als neue Chance auszunutzen…
Flamenco [DVD] / dir.Carlos Saura.—Barcelona: Cameo, 2011.—95 min.
Son., col. Idiomas: V.O. Castellano estéreo. Nacionalidad: España.
Música.
Sinopsis: Flamenco está considerada como el máximo exponente de la
particular forma de hacer cine musical de Carlos Saura, planteando a
través de la luz y de un viaje vital, la evolución de los cantes, bailes y
música de este arte que, según palabras del propio director, tendría que
ser patrimonio del Universo. Con la experiencia y la sabiduría que el paso del tiempo ha ido
impregnando en la cinematografía de Carlos Saura, nos adentramos en los caminos de los
actuales talentos de este arte tan vivo y dinámico que es el flamenco para presentar su
nueva película que utiliza elementos novedosos, tanto en el terreno técnico, como en el
narrativo, convirtiéndose en una producción única. La película refleja que existe un
poderosísimo flamenco nuevo, de jóvenes talentos que buscan su camino tanto en nuestro
país, como más allá de nuestras fronteras, aunque la realidad de este arte no puede reflejarse
en su justa forma sin algunos de los grandes maestros vivos que tenemos la fortuna de poseer
en España.
Zusammenfassung: Das neue Musical von Caralos Saura führt ein in die wundervolle Welt des
Flamencos. Dabei wird voller Ausdruckskraft der Weg junger Talente beschrieben, die sich
diesem
mächtigen
Tanz
hingeben,
der
von
seiner
Veränderlichkeit
lebt…
Spanish Movie [DVD] / dir. Javier Ruiz Caldera.— Madrid: 20 Century Fox,
2009. – 89 min. Aprox. Son., col. Idiomas: Castellano 5.1.Subtítulos: Inglés.
Menús: Castellano. Nacionalidad: España. Género: Comedia.
Sinopsis: SPANISH MOVIE es la primera película española que parodia
los últimos grandes éxitos de nuestra cinematografía, utilizando como
modelo de inspiración películas como "El Orfanato", "Los Otros", "Volver",
"Alatriste" o "El Laberinto del Fauno". También han facilitado un material
fabuloso y altamente parodiable títulos como "Los Lunes al Sol", "Abre
los Ojos" y "Rec". Un homenaje en tono de comedia a los mejores títulos
del cine español. Grandes dosis de humor, ingeniosos guiños a nuestro cine patrio más
reciente, un elenco artístico altamente ligado a la comedia y una elevada reserva de
sorpresas constituyen los ingredientes de esta disparatada comedia: Spanish Movie.
Protagonizada por Alexandra Jiménez ("Los Serrano"), Carlos Areces ("Muchachada Nui"), Silvia
Abril (El Terrat), Joaquín Reyes ("Muchachada Nui", "Camera Café"), Eduardo Gómez ("La que
se avecina") y Michelle Jenner ("Los hombres de Paco"), entre otros, y con la participación
estelar del mítico actor de comedia Leslie Nielsen.
Zusammenfassung: Moderne Vertreter des spanischen Kinos werden in dieser Komödie von
spanischen Filmemachern parodistisch zitiert und satirisch in gut gelaunten Sketchen durch
2
den Kakao gezogen. Von Amenábar über Almodóvar bis zu De la Iglesia darf niemand fehlen,
Del Toro aus Mexiko wird eingemeindet und selbst Neslie Nielsen hat einen kruzen Gastauftritt.
3 metros sobre el cielo [DVD] dir. Fernando González Molina,. – Madrid:
Warner Bros Entertainment, 2010. – 119 min. Son., col. Idiomas: Castellano.
Subtítulos: Inglés. Nacionalidad: España. Drama, romance. No
recomendada para menores de 12 años.
Sinopsis: Un drama romántico adolescente que narra la historia de dos
jóvenes que pertenecen a mundos opuestos. Es la crónica de una
relación improbable, casi imposible, pero inevitable, que terminará
arrastrando a la pareja a un frenético viaje iniciático en donde juntos
descubrirán el primer gran amor. Ella es una chica de clase media-alta
que está educada en la bondad, en la inocencia y en las normas. Él es un chico rebelde,
impulsivo, inconsciente, aficionado al riesgo y al peligro, enzarzado en un sinfín de peleas y
carreras ilegales de motos, al límite del sentido común.
Zusammenfassung: Babi und Hache wachsen in zwei vollkommen unterschiedlichen Welten
auf. Sie wird in die obere Mittelklasse geboren, in der ihr Ordnung und Gehorsam beigebracht
wird - schon von Kindesbeinen an. Er hingegen wird auf den Straßen groß und liebt es, gegen
das System zu rebellieren und von einer gefährlichen Situation in die nächste zu geraten. So
auch bei den illegalen Autorennen, an denen Hache regelmäßig teilnimmt. Doch eines Tages
kreuzen sich ihre Wege und die beiden verlieben sich ineinander. Doch ihre Liebe ist bei diesen
gesellschaftlichen Hintergründen praktisch unmöglich...
XP3D [DVD]/ dir. Sergio Vizcaíno.—Madrid: Sonypicturesvideo, 2011.—87
min. Son., col.—Idiomas: Castellano; Catalán estéreo. No recomendada
para menores de 16 años. Thriller.
Sinopsis: En “XP3D” conocemos a Ángela, una estudiante de psiquiatría
escéptica ante la existencia del mundo paranormal. El profesor más duro
y excéntrico de la facultad le propone a Ángela y a un grupo de
estudiantes demostrar o desmentir la existencia del más allá investigando
un pueblo minero con una historia oscura. Ángela y cuatro compañeros
de clase emprenden entonces el viaje a Susurro, en compañía de Diana,
la hermana menor de Ángela, que les presta su furgoneta (la relación
entre ambas ha sido fría desde la infancia, cuando unos trágicos
acontecimientos las separaron irremediablemente). Juntos recorren el pueblo y las antiguas
minas de sal. Sin hacer caso a las advertencias, abren un portal hacia el Más Allá, con
consecuencias imprevisibles.
Zusammenfassung: 5 Medizinstudenten entdecken in diesem Horrorfilm ein verlassenes
Bergbau-Dorf und suchen nach überirdischen Wesen. Es dauert nicht lange, da werden sie
schon von diesen heimgesucht...
3
Amanecer de un sueño [DVD] / dir. Fredy Mas Franqueza.—Barcelona:
Savor Ediciones, S.A. 2010.—100 min.—Son., col. Idiomas: Castellano;
Valencià. Subtítulos: Inglés.—Nacionalidad: España. Drama. No
recomendada a menores de 12 años.
Sinopsis: Marcel es abandonado por su madre cuando tiene seis años. El
niño crece con su abuelo Pascual, que le enseña las cosas más
importantes de la vida y le da el cariño que su madre le ha negado.
Años después, cuando Marcel tiene 21 años, decide que es el momento
de hacer su vida y planea irse de casa con su novia. Sin embargo,
Pascual enferma de Alzheimer. Entonces, Marcel decide posponer los
planes y cuidar de su abuelo, pero no cuenta con los inesperados momentos que vivirá con
Pascual y con el importantísimo viaje emocional que está a punto de emprender.
Zusammenfassung: Marcel wird im Alter von 6 Jahren von seiner Mutter verlassen und fortan
von seinem Groβvater Pascual liebevoll aufgezogen. Jahre später, als Marcel mit 21 plant
auszuziehen, erkrankt Pascual plötzlich an Alzheimer. Marcel wirft daher seine Pläne um und
bleibt bei ihm um ihn zu pflegen. Doch nie hätte er sich träumen lassen mit seinem Groβvater
so viele überraschende Momente zu erleben und dass sie gemeinsam noch eine emotionale
Reise beginnen würden...
Lo contario al mor [DVD] / dir. Vicente Villanueva.—Madrid Sony Pictures,
2011.—100min.—Son., col.—Idiomas: Español. Subtítulos: Inglés.—
Nacionalidad: España. Género: Comedia romántica. No recomendada
a menores de 12 años.
Sinopsis: Merce y Raúl se conocen después de varios fracasos amorosos,
se enamoran e inevitablemente se ven de nuevo abocados a repetir de
nuevo la historia tantas veces vivida, tras la primera fase romántica se da
paso al miedo, al control, la dependencia, el intento de cambiar al otro
y adaptarlo a mí…, algo enfermizo, algo que nada tiene que ver con el
amor, es justo lo contrario al amor.
Zusammenfassung: Nach einigen gescheiterten Beziehungen lernen sich Merce und Raúl
kennen und lieben. Unverhofft finden sie sich nach der ersten Verliebtheits-phase in der
üblichen Misere wieder: Angst, Kontrolle, Abhängigkeit, der Versuch den Anderen zu ändern
nehmen statt der Liebe überhand. Diese Gefühle haben nichts mit Liebe gemein, sie sind:
genau das Gegenteil von Liebe.
4
Entre lobos [DVD] / dir. Gerardo Olivares.—Barcelona: Camoe, 2010.—
106 min. Aprox.—Son. , col. Idiomas:Castellano. Nacionalidad: EspañaAlemania, 2010.— Drama.
Sinopsis: “Entrelobos” es un largometraje de ficción basado en la
extraordinaria historia real de Marcos Rodríguez Pantoja, nacido en el
norte de la provincia de Córdoba en 1946, en pleno corazón de Sierra
Morena. Marcos tenía siete años cuando fue entregado por su padre
a un cabrero para cuidar el rebaño en un perdido valle de Sierra
Morena, en lo que hoy forma parte del Parque Natural de la Sierra de
Cardeña y Montoro. Al poco tiempo, el cabrero murió y Marcos se
quedó solo y completamente aislado. En los doce años que permaneció en el monte —de
1953 a 1965—, no tuvo contacto con humanos, vivió junto a una manada de lobos y sus
amigos eran un hurón y una jineta. Como dijo en una ocasión, «yo era el rey del valle».
Posteriormente, Marcos nunca consiguió adaptarse a la sociedad y su sueño fue siempre
volver a vivir… entre lobos.
Zusammenfassung: Dieser Film erzählt die wahre Geschichte von Marcos Rodríguez Pantoja,
der als 7 jähriger von seinem Vater an einen Ziegenhirt in der Sierra Morena verkauft wurde. Mit
diesem lernte er zu jagen, Nahrung zu suchen und Feuer zu machen. Nach seinem Tod lebte
Marcos vollkommen allein und von der Auβenwelt für 12 Jahre lang isoliert gemeinsam mit
einer Wolfsherde. Marcos schaffte es danach nie ganz sich der Gesellschaft anzupassen und
seither war es immer sein Traum zu den Wölfen zurück zu kehren....
Dispongo de barcos [DVD] / dir. Juan Cavestany.—Barcelona:
Cameo, 2010.—70 min. Aprox.—Son., col.—Idiomas: Castellano.
Subtítulos: Inglés.—Nacionalidad: España. Comedia dramática.No recomendada a menores de 7 años.
Sinopsis: Cuatro hombres, que puede que se conozcan de
antes, deambulan por una ciudad extraña sin querer
encontrarse. Uno quiere organizar una fiesta para su hermano
en la catedral de la Almudena, o tal vez hacerse cura. Otro
escucha voces extrañas a través de las paredes. El tercero
tiene una relación silenciosa con una mujer sin rostro que se ha
encontrado tirada en un descampado. Y el último intenta que le sellen algún
papel en algún sitio, aunque no sabe para qué. Gradualmente su desencuentro
se transforma en reencuentro y sale a la luz un misterioso pasado común que les
llevará a planear un desastroso robo en una nave industrial.
Zusammenfassung:Vier Männer, die sich vielleicht von früher kennen, oder auch
nicht, streifen durch eine seltsame Stadt ohne sich treffen zu wollen – immer
begleitet von fernen Stimmen. Ein surreales Drama über Isolation und Erinnerung.
5
Todas las canciones hablan de mí [DVD] / dir. Jonás Trueba.—
Barcelona: Cameo, 2010.—98 min. Aprox.—Idiomas:
Castellano. Subtítulos: Inglés.— Nacionalidad: España. -Comedia romance.
Sinopsis: es una comedia romántica, pero sin 'chico conoce a
chica'. La premisa sería más bien 'chico trata de olvidar a
chica', algo bastante más difícil de sobrellevar, sobre todo
cuando la chica de la que te acabas de separar es la
protagonista de cada uno de tus recuerdos y empiezas a
pensar que todas las canciones hablan de ti.
Zusammenfassung: Ein Komödie, die zwar um das Thema Liebe kreist, allerdings
unter einer neuen Prämisse: ein junger Mann versucht seine Exfreundin zu vergessen,
ein schwieriges Vorhaben, wenn diese Protagonistin jeder seiner Erinnerungen der
Vergangenheit ist und ihn gleichzeitig das Gefühl beschleicht, alle Liebeslieder
würden von ihm handeln...
Instituto Cervantes Viena - Schwarzenbergplatz, 2
http://viena.cervantes.es
A-1010 Wien
6