02-memo DESIGN:02-DESIGN

La nuova dimensione del tepore associa
a un’immagine di alta tecnologia strutture
metalliche, aeree in un gioco di piani e linee
di grande leggerezza visiva. In perfetta
sintonia con il progetto i dettagli e i volumi
tecnici sono nascosti.
The new warm space combines areas that
play with surfaces and lines of amazing
visual contrast with hi-tech metal structures.
In perfect harmony with the project, the
details and technical volumes are concealed.
Der neue Wärme-Komfort vereint Technologie
neusten Standes und freie Metallstrukturen,
wo Ebenen und Linien ein Spiel bestechender
Optik wiedergeben. Die Details stehen in
perfektem Einklang mit dem Programm und
die technischen Volumen sind verborgen.
La nueva dimensión de la tibieza asocia
a una imagen de alta tecnología estructuras
metálicas aéreas, en un juego de planos y
líneas caracterizado por una grande levedad
visual. En perfecta sintonía con el diseño,
los detalles y los volúmenes técnicos están
escondidos.
shangai
44
45
Shangai
SHANGAI design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda
MATERIALE:
- acciaio
MATERIAL:
- steel
MATERIAL:
- Stahl
MATERIAL:
- acero
FINITURE
- bianco RAL 9010
- gamma colori
Scirocco H, pag. 4
FINISH
- white RAL 9010
- colour chart
Scirocco H, pg. 4
FERTIGUNG
- Weiß RAL 9010
- Farbenpalette von
Scirocco H, siehe Seite 4
ACABADOS
- blanco RAL 9010
- gama de colores
Scirocco H, pág. 4
VERSIONE ELETTRICA
- disponibile
ELECTRIC VERSION
- available
ELEKTRISCHE AUSFÜHRUNG
- verfügbar
VERSIÓN ELÉCTRICA
- disponible
VERSIONE MISTA
- non disponibile
DUAL ENERGY
VERSION
- not available
GEMISCHTE AUSFÜHRUNG
- nicht verfügbar
VERSIÓN MIXTA
- no disponible
EINSEITIGE MONTAGE
- vorgesehen
MONTAJE CON
PARED LATERAL
- previsto
MONTAGGIO A
BANDIERA
- previsto
95
SIDE WALL
INSTALLATION
- envisaged
L
N.B. / NOTA
Shangai è sempre appoggiato al
pavimento, anche nella versione a muro.
Shangai is always set on the floor, even
in the wall-mounted version.
Shangai wird auch in der Version für
Wandbefestigung stehts auf Boden aufgestellt.
Shangai siempre se halla apoyado en el
pavimento, también en la versión de pared.
H
IN
60
60
OUT
Z = 330
L = 500
46
RESA
Output
Leistung
Rendimiento
DIMENSIONI
Dimensions
Maße
Dimensiones
mm.
RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT
WÄRMELEISTUNGEN - RENDIMIENTOS TÉRMICOS
ART.
L
UNI EN 442 (¢T 50 K)
SHANGAI
500 1800
H
CAPACITÁ
Capacity
Inhalt
Contenido
PESO
Weight
Gewicht
Peso
RESA EL.
El. output
El. Leistung
Rendimiento el.
Z
W
Lt
kg
Watt
330
587
7,5
20
600
47
Shangai