8 03 36 1 69 81 hh - Chalet della Stazione

8 03 36 1 69 81 hh - Chalet della Stazione

Wer mit der Rhätischen Bahn in Poschiavo eintrifft, befindet sich direkt vor dem Chalet, welcher reich an Geschichte und Traditionen ist.
Im charakteristischen Holzsaal, geheizt mit einem hundertjährigen Holzhofen, servieren Stefano und Serena mit ihrem
Team typische puschlaver- und Veltliner-Spezialitäten mit
viel Vorliebe und Sorgfalt.
Zudem besteht seit August 2013 die Möglichkeit in bequemen und mit Sorgfalt möblierten Zimmer zu übernachten.
Alle Zimmer verfügen über folgende Services: SAT-TV,
Wi-Fi, Minibar und eine Amateur-Funkanlage für Personen
welche die Lizenz besitzen.
Chi arriva a Poschiavo con il trenino rosso si trova davanti
lo Chalet ricco di storia e tradizioni.
Nella loro caratteristica sala in legno riscaldata dalla centenaria stufa a legna, Stefano, Serena con il loro team propongono piatti tipici poschiavini e valtellinesi serviti con
cura e passione.
Inoltre, da agosto 2013, è possibile soggiornare in comode
camere arredate con particolare attenzione, tutte dotate
di servizi, TV satellitare, Wi-Fi, minibar e impianto radioamatoriale per chi è in possesso di regolare licenza.
Si vous arrivez à Poschiavo avec le petit train
rouge “trenino rosso”, vous vous trouverez devant Le Chalet, riche en histoire et tradition.
Dans leur salle caractéristique en bois chauffée
par un fourneau à bois de plus d’une centaine
d’années, Stefano, Serena et leur équipe vous
proposent des plats typiques de Poschiavo et
de la Valtline, servit avec soin et passion.
Par ailleurs, depuis août 2013, il est possible se
séjourner au Chalet dans de chambres, décorées avec une attention particulière. Toutes
le chambres sont dotées de sanitaires, TV par
satellite, Wifi, mini bar et matöriel pour radio
amateur pour les titulaires de l’autorisation en
vigueur.
If you arrive at Poschiavo with the little train
“trenino rosso”, you will find yourself in front
of the Chalet, with its stories and traditions.
In their characteristic room in wood, warmed
with the a hundred years old wood stove, Stefano, Serena and their team offer typical dishes from Poschiavo and the Valtelina, served
with care and passion.
Furthermore, since, august 2013, you have the
possibility to stay overnight in comfortable
rooms, decorated with care. All rooms have
private bathroom, Satellite TV, Wi-Fi, minibar
and Amateur Radio equipment for those who
have the required license.
CHF
70.–
85.–
CHF
130.–
160.–
CHF
190.–
220.–
0-3 anni
GRATIS
TV
GRATIS
Internet
TM
St. Moritz / Chur / Zürich
Ospizio Bernina
La Rösa
www.valposchiavo.ch
RISTORANTE - PENSIONE
San Carlo
Poschiavo
Prada
Le Prese
Miralago
Brusio
Vial da la Stazion 283
7742 Poschiavo
Serena Motti +41 78 808 03 36
Stefano Foppoli +41 79 381 69 81
Tel. +41 81 844 01 96
Fax +41 81 844 01 86
[email protected]
www.chalet-poschiavo.ch
Sondrio / Milano
CH/I
Bormio
Tirano
RISTORANTE - PENSIONE
Vial da la Stazion 283
7742 Poschiavo
Serena Motti +41 78 808 03 36
Stefano Foppoli +41 79 381 69 81
Tel. +41 81 844 01 96
Fax +41 81 844 01 86
[email protected]
www.chalet-poschiavo.ch