NEU! - Modehaus Adelsberger

Transcription

delsberger
fashionguide
herbst I winter 2012/ 13
2
www.adelsberger.at
hochkeil
3 Keilschuh
€
1 Tasche €
199,90
179,90
4 Geldbörse
€
69,90
3
fashionguide HW 2012/13
5 Keilstiefel
€
2 Keilschuh €
219,95
149,95
1 Tasche von Liebeskind, echt Leder € 199,90 • 2 Keilschuh von Logan € 149,95 • 3 Keilschuh von Bruno Premi, Rauhleder € 179,90 •
4 Geldbörse von Liebeskind, echt Leder € 69,90 • 5 Keilstiefel von Logan, Rauhleder € 219,95
4
www.adelsberger.at
5
editorial
12 | 13
neuordnung
Wissen Sie, was mir an der neuen Mode am Besten gefällt? Sie ist an Unterschiedlichkeit aber auch an Facettenreichtum kaum zu überbieten. Mit den
Extremrichtungen stellt sie uns vor eine neue Herausforderung, bringt uns
dazu, unser konventionelles Modeverständnis aufzubrechen und auf neue
Kombinationen einzulassen. Es wird jedoch nicht mehr nur einfach gemixt,
sondern zu neuen Formen vereint. So treffen ethno-inspirierte Culturethemen auf 60er Jahre Tendenzen. Alles ist tragbar, farbig und fröhlich.
6
www.adelsberger.at
impressum
Herausgeber und für
den Inhalt verantwortlich:
Modehaus Adelsberger, Hauptstraße 20,
5600 St. Johann / Pg., www.adelsberger.at
Konzeption, Grafik und Gestaltung:
adelsberger creativ media,
www.creativmedia.at (Irene Huber) /
Modehaus Adelsberger Merchandising
(Martina Russegger)
Texte: Barbara Behrendt
Druck: www.kb-offset.at
In diesem neuen Adelsberger fashionguide präsentieren wir Ihnen die
wichtigsten Trends aus der Welt der Damen-, Herren-, Kinder- und Trachtenmode. Passend dazu: die angesagtesten Accessoires. Und natürlich wie
gewohnt jede Menge Mode-News.
Jetzt sind Sie dran – mit Lesen. Viel Freude dabei!
Ihr
Bernhard Adelsberger
Fotografie:
Einschaltungen der Designer-Labels,
adelsberger creativ media, Modehaus
Adelsberger, www.istockphoto.com
Titelsujet:
www.istockphoto.com / Ann Mei
Alle Angebote erhältlich
solange der Vorrat reicht.
Änderungen und Irrtümer bei
allen Preisen und Daten vorbehalten.
Preise in Euro.
ng
ufga
na
tiege
S
2.OG
n
eam
x-dr e Dame
d
o
M
unge
J
1.OG
EG
UG
HA
E I NGUAPTNG
KAR E
I DE
I N S men
D
e a
Mod
n
eam
x-dr e Herre
d
o
ge M
Jun
e
hom
Lift
men
e Da
Mod
ang
Eing
e
Mod
en
Herr
alk
kidw nder
K
e i
Mod
Kunde
npark
platz
inhalt 2012/ 13
36 | 37
40 | 41
TOM-TAILOR.COM
20 | 21
28 | 29
7
60 | 61
48 | 49
adelsberger modewelten 8 | 9
damen 10 | 11
inside 20 | 21
shoebar 26 | 27
x-dream damen 28 | 29
x-dream store 34 | 35
x-dream herren 36 | 37
herren 40 | 41
einkleidung 44 | 45
kidwalk 48 | 49
home wohnen & lifestyle 52 | 55
trendvorschau 56 | 57
zeitlos tracht 60 | 61
zeitlos saalfelden 66 | 67
service 72 | 73
TomTailorDenimGroup_114x176_Adelsberger.indd 1
10 | 11
adelsberger creativ media, Alberto,
Autohaus Frey, Basler, Beautylines,
Benvenuto, Bestseller, Blue Fire,
Broadway, Café Bauer, Chaos Friseur
St. Johann, Comma, Confiserie Berger,
Creation Bauer, Diesel, Drykorn, Garcia,
Gerry Weber, George Gina & Lucy, Gil Bret,
Gloriette, Grasegger, Habsburg, Hafro,
Herrlicher, Jonas Schmuck St. Johann,
Kare Design, Kaiserjäger, Keylargo,
Liebeskind, Lodenfrey, Mac, M.O.D,
Mädchenschule, Marc Cain, Marc O’Polo,
17.07.12 09:58
Mavi, McDonalds St. Johann, Meindl,
Mexx, Mothwurf, New Zealand Auckland,
Oberforsthof Alm, O’Neill, One Green Elephant,
Palmers St. Johann, Pepe Jeans, Public,
Replay, Platzl Restaurant / Bar, Rich & Royal,
Sallaberger, SBS / EZ St. Johann, Schneiders,
Tom Tailor, Tommy Hilfiger, Vanilia, Wallmann
wir danken unseren
partnern:
adelsberger modewelten
8
Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 20, 5600 St. Johann/Pg.
Tel. +43(0)6412/4231, www.adelsberger.at
Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
Im vierstöckigen Haupthaus Adelsberger erwartet Sie auf
über 3.000 m2 Verkaufsfläche 100 Prozent Mode für Damen, Herren und junge Trendsetter. Das Kinderparadies
kidwalk for daughters & sons ist mit 360 m2 eines der größten in Salzburg. Einzigartig sind auch die Wohn- und Geschenkwelten von KARE Design bei home by adelsberger.
Gegenüber dem Haupthaus geht es im Zeitlos – Adelsberger
Tracht & Trend wahrhaftig trachtig zu. Und jetzt auch in
Saalfelden, denn hier begeistert ein neues Zeitlos seit August 2012 die Trachtenszene im Pinzgau. Die heißesten und
abgefahrensten Trends für die junge Generation liegen im
x-dream Store Bischofshofen bereit. Tipp: Lassen Sie sich in
Adelsbergers ShoeBar von der aktuellen Damenschuhmode
begeistern. Sie werden staunen!
www.adelsberger.at
home by adelsberger im Untergeschoss
von Modehaus Adelsberger
Adelsbergers Fashion Outlet
Wagrainerstraße 8, 5600 St. Johann/Pg.
Tel. +43(0)6412/4231
Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 13.00 Uhr
jeder 1. Sa im Monat 9.00 bis 17.00 Uhr
lieblingsmode
x-dream Store Bischofshofen
F. Mohshammerplatz 13-15
5500 Bischofshofen
Tel. +43(0)6462/2227, www.x-dream.at
ShoeBar by adelsberger
Hauptstraße 14,
5600 St. Johann/Pg.
Tel. +43(0)6412/4231
Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa 9.00 bis 17.00 Uhr
(gegenüber Modehaus Adelsberger)
Tel. +43(0)6412/4231
U
NE
Zeitlos by adelsberger
Lofererstraße 22
5760 Saalfelden
Tel. +43(0)6582/20766
Hauptstraße 23, 5600 St. Johann / Pg.
9
damen 1.OG
3 Hängeleuchter €
1.269,–
4 Uhr €
345,–
gesehen bei
Jonas Schmuck & Uhren
St. Johann
ladychic
Gebot der Stunde ist der Ausdruck der
eigenen Persönlichkeit und Individualität. So zeigt sich denn auch die neue
Damenmode elegant und ladylike genauso wie maskulin und stark oder
lässig und casual. Farbe geht in die
zweite Runde. Vor allem sind es die
Gewürztöne, die das Bild prägen. Als
Gegenpol erscheint Flaschengrün.
Stepp und Daunen – von Mini- bis
Huskystepp - bleiben wichtig. Dazu
gesellen sich farbenfrohe Fellwesten
als Eyecatcher. „Gut – angezogen –
sein“ bringt der schlichte, körperbetonte Klassikblazer zum Ausdruck.
Der Countryblazer erscheint in Cord,
Samt und Multicolor-Tweed. Cord
und Samt stehen auch den neuen Hosen gut. Und: Schluppenblusen –
klassisch mit Schleife – können wieder aus dem Schrank geholt werden!
10
©Passport
www.adelsberger.at
140,–
120,–
5 Armspange €
Armreifen €
gesehen bei
St. Johann
1 Tasche €
159,90
2 Blazer €
229,–
1 Tasche von George Gina & Lucy € 159,90 • 2 Blazer von Blonde No.8, Vintage Wash Optik durch spezielles
Färbeverfahren, aufwendige Waschung € 229,– • 3 Hängeleuchter Ballo Gold Big von Kare Design, Eisen / Polyvinylchlorid, 1,80x1,40x1,40 m, auf Bestellung € 1.269,– • 4 Armbanduhr Glow von Calvin Klein - gesehen bei
Jonas Schmuck & Uhren St. Johann € 345,– • 5 Armspange & -reifen Dawn von Calvin Klein, Edelstahl roségold - gesehen bei Jonas Schmuck & Uhren St. Johann, Armspange € 140,– / Armreifen € 120,– • 6 Teppich
Persian Patchwork von Kare Design, 1,70x2,40m, 100% Wolle handgeknüpft, Unterseite: Baumwolle € 529,– •
7 Schluse von Steffen Schraut, 83% Seide, 7% Elasthan € 199,– • 8 Schuhe von Marc O’Polo € 149,90
11
199,–
highlight
„Schlusen“ sind die neuen Blusen! Die
perfekte Fusion von coolem Shirt im
eleganten Blusen-Stil kommen in diesem Winter mit grafischen Drucken,
Schlangen- und Leomustern.
8 Schuhe €
6 Teppich €
529,–
149,90
7 Schluse €
12
www.adelsberger.at
13
Gerry Weber ist eine lebendige Lifestylemarke –
aufregend, modern, hochwertig und unwiderstehlich weiblich!
Sie steht weltweit für einen hohen Modegrad
und ein besonderes Lebensgefühl,
für einen Lifestyle, der Trends stilsicher übersetzt,
das Spiel mit den Details beherrscht,
die Looks dabei immer faszinierend in Szene setzt
und die Persönlichkeit unterstreicht.
50 m2 Gerry Weber Shop
im 1. OG von Modehaus Adelsberger
www.adelsberger.at
www.bluefire-jeans.com
14
1 Pumps €
129,90
wohlfühl
zone
15
1 Pumps von Bruno Premi € 129,90 • 2 Laternen XL von Kare Design,
Edelstahl / Glas: Ghobi 0,81 x 0,3 x 0,3 m € 139,– / Paradesh 0,71 x
0,25 x 0,25 m € 129,– / Goa 0,95 x 0,19 x 0,19 m € 129,– • 3 Stiefelette
von Bruno Premi € 159,90
2 Laternen ab €
129,–
Goa
Paradesh
Ghobi
3 Stiefelette €
159,90
16
www.adelsberger.at
www.palmers.at
Erika Lackner, Wagrainer Straße 1, 5600 St.Johann/Pongau
Tel.: 06412/4389, Öffnungszeiten: Mo–Fr: 09.00–18.00 Uhr, Sa: 09.00–17.00 Uhr
17
ERHÄLTLICH BEI
ST. JOHANN IM PONGAU
HAUPTSTRASSE 18A
NEBEN MODEHAUS ADELSBERGER
WWW.JONAS-SCHMUCK.COM
18
www.adelsberger.at
19
WWW.MARC-O-POLO.COM
inside 1.OG
2 Wanduhr €
3 Stiefelette €
€
99,–
335,–
neuinszenier
www.adelsberger.at
„Was ist eigentlich so schlecht daran, wenn Frauen süß sind?“, fragte sich kürzlich
Miuccia Prada. Anscheinend nichts, denn ein neues Verständnis von Eleganz prägt die
Wintermode 2012/13. Dabei geben maskuline Einflüsse starke Impulse. Eine zweite Interpretation ist der Mix aus klassischem Chic und Casualwear. Unverzichtbar für diese
Trends sind knallige Farben in Form von Accessoires wie Gürtel, Taschen und Schuhe,
aber auch für Einzelteile: zum maskulinen Blazer eine schlanke Zigarette und ein moderner Wollmantel. Im Kontrast zur Vielfarbigkeit steht die Rückbesinnung auf Schwarz
und Weiß.
Individualität beschreibt auch einen Look, der Elemente der Folklore, englischer Tradition und südamerikanischer Kultur mit den warmen Farben der 70er Jahre zelebriert.
Rotbraun, Orange, Gelb stehen Klassikern wie Tanne, Marine und Bordeaux gegenüber.
5 Kette €
6 Armband ab €
24,95
55,–
gesehen bei
St. Johann
©Drykorn
1 Hängeleuchte
20
89,95
4 Jacke €
189,95
rung
39,95
highlight
Schöner Schein. Glänzen in shiny und
metallic Optiken ist in diesem Winter
Ehrensache. Verpassen Sie Ihren Outfits
extra viel Glamour – auch tagsüber!
7 Kerzenständer €
8 Handtasche €
26,95
399,–
10 Kommode €
399,–
21
9 Pullover €
1 Hängeleuchte Bulb von Kare, Metall verchromt, Kunststoff, Glas,
1xE27, max. 60W, 230V, 50Hz, 0,52 x 0,25 x 0,25 m € 99,– • 2 DekoWanduhr Factory von Kare, nur Deko - kein Uhrwerk, Schmiedeeisen,
1,202 x 1,202 x 0,035 m € 89,95 • 3 Stiefelette von Vic Matie € 335,– • 4
Jacke von Supertrash, außen 99% Polyester, mit Kunstfellkragen € 189,95 •
5 Kette € 24,95 • 6 Armband Leder - gesehen bei Jonas Schmuck & Uhren
St. Johann, ohne Charms € 55,– / Charms ab € 29,– • 7 Kerzenständer
von Kare, Aluminium vermessingt, 38 cm € 26,95 • 8 Handtasche von Just
Cavalli € 399,– • 9 Pullover von Saint Tropez, 70% Viskose, 30% Metallic
€ 39,95 • 10 Barockkommode in edler Blattgoldoptik von Kare, 0,755 x
0,57 x 0,41 m € 399,–
Mavi „Shape Fit“
Durch 100 % Elastizität
schmiegt sich die „Shape Fit“
Jeans jeder Körperform
individuell an und zaubert
dadurch im Vergleich zu
herkömmlichen Jeans optisch
bis zu zwei Größen kleiner.
22
www.adelsberger.at
Mavi
„Goldene Zeiten“
Mavi
„Python Look“
Die Skinny Jeans mit edlen
Metallic Effekten sorgt für
einen glamourösen Auftritt.
Für diese extravagante
Coated Skinny Jeans in
Snake Optik stehen alle
Fashionistas „Schlange“.
Alle Hosenmodelle Serena von Mavi €
79,90
Stiefelette von Just Cavalli, echt Leder €
699,–
23
Berger Feinste Confiserie GmbH
Hauptplatz 29
A-5600 St. Johann/Pg.
T. +43 (0)6412.59888
Schokolade mit
Beerenkräften.
24
www.adelsberger.at
Sie sind winzige Wunderkugeln: die heimischen holunder- und heidelbeeren.
Sie wirken beruhigend, stärken die abwehr und schmecken unvergleichlich gut.
Besonders, wenn sie sich mit zartschmelzender Schokolade zusammentun.
deshalb sind die herbstlichen Genusskreationen von Berger Feinste confiserie
beerenstarke Begleiter für einen gesunden Start in die dritte Jahreszeit.
Wenn die Welt sich bunt verfärbt und das licht sanfter wird, ist es Zeit,
den herbst in all seiner Vielfalt zu genießen.
Adelsberger-Fashionguide_Herbst2012.indd 1
Wählen Sie die richtige Werbeagentur.
Klar im Konzept.
Stark in der Idee.
Sicher in der Umsetzung.
25
und viele mehr unter
www.creativmedia.at
Full Service für Print- & Webdesign,
Kinowerbung, Social Media,
Marketing, Apps, PR u.v.m.
www.confiserie-berger.at
lofer / Salzburg / Saalfelden / St. Johann/Pg.
12.07.12 11:44
Hauptstraße 20 · 5600 St. Johann / Pg.
Tel +43 (0) 64 12 / 20 164 · [email protected]
shoebar st. johann
schrittmacher
1 Umhängetasche €
2 Kette €
19,95
3 Pumps €
129,–
Okay – Sie müssen ja nicht gleich
alle nehmen. Drei Paare tun es auch.
Wir haben uns in der Welt der Schuhe umgeschaut und zeigen Ihnen hier
die hippesten Schrittmacher der Saison. Superbequem, Superlaune machend, superstylish.
Die idealen Walker für alle Tage sind
die Chelseaboots und Herrenschnürer. Im Kontrast dazu die Femininen
wie die „new Ancles“ - Boots mit spitzer Kappe - und Pumps. Zu Lieblingsstücken erheben Sie ohne Zweifel die
neuen Schnürstiefeletten mit hohem
Absatz oder Keil.
Auch an den flachen Reiterstiefeln mit
traditionellen Details und den neu interpretierten Gummistiefeln kommen
Sie nicht vorbei, genauso wie an den
Sneakers, die wieder da sind.
99,90
26
4 Ancle Boots
www.adelsberger.at
€
219,–
highlight
Turnschuhe wollen auch im Winter
hoch hinaus. Dank der neuen, knöchelhohen Sneaker-Wedges mit stoffbezogenem und deshalb „unsichtbarem“
Keilabsatz, meist mit Klettverschluss
und Gummisohle.
5 Ancle Boots €
269,90
6 Keilboots €
159,95
1 Umhängetasche von Liebeskind, echt Leder € 99,90 • 2 Kette mit Totenkopf-Anhänger € 19,95 • 3 Pumps von Hispanitas, Lack / Leder, bordeaux rot € 129,– • 4 Ancle Boots von United
Nude, Silber-Optik, echt Leder € 219,– • 5 Ancle Boots von Fersengold, Nietenoptik, mit Plateausohle € 269,90 • 6 Keilboots von Logan, leicht gefüttert, Lackteil mit echtem Leder € 159,95 •
7 Tasche von Liebeskind, echt Leder € 199,90 • 8 Pumps von Miezko, Rauhleder, 3-färbig, Metallic-Optik, mit Plateausohle € 149 • 9 Pumps von Miezko, Rauhleder, mit Metallic-Plateausohle
€ 139,– • 10 Herrenschnürer von Miezko, Silber-Metallic-Optik € 179,– • 11 Schnürer von Post xchange, Rauhleder € 129,– • 12 Keilsneaker von Kennel & Schmenger, Metallic-Optik
€ 259,90 • 13 Keilsneaker von Kennel & Schmenger, Gold-Vintage-Look, echt Leder € 259,90
»Gib einer
Frau die
richtigen
Schuhe
und sie
wird die
Welt
erobern.«
9 Pumps €
139,–
11 Schnürer
€
Bette Middler
129,–
10 Herrenschnürer
€
27
7 Tasche €
179,–
199,90
12 Keilsneaker
€
259,90
13 Keilsneaker
€
8 Pumps €
149,–
259,90
x-dream damen 2.OG
3 Hängeleuchter
€
99,95
1 Halskette
€
16,95
motto
show
2 Armketten,
3er Pkg €
www.adelsberger.at
©Vero Moda
28
12,95
Drei Modemottos zeigen den jungen Damen, worauf es nächste Saison ankommt:
Bei „Boys don’t cry“ gleicht sich die
weibliche immer mehr der männlichen
Mode an. Und so kommen plötzlich wieder Bomberblousons und Collegejacken, Röhren aus Denim oder Leder in
leicht verkürzten Längen ins Gerede.
„Mad Tradition“ steht für den femininen Vintagelook mit Blick auf die 40er
Jahre. Die Must Haves: Barbourjacke,
Fellmantel und -jacke, Huskystepp, Cord
für Hosen, Bluse und Top mit kleinen,
naiven Mustern, Schluppen, Bubikragen, kleiner Strickpulli. Der Schuh dazu:
Chelseaboots.
„Cyber Ethno“ lässt Folk auf Urban
Streetwear treffen und indianische Folklore, südamerikanische Muster und bayerische Trachten straßentauglich werden.
Modisch sieht das so aus: lässige Parkas
mit Fellbesatz, schmale Denimröhren,
lange Grobstrickjacke zur Legging und
Neon bei den Accessoires.
5 Wollmantel €
4 Stiefel €
129,95
159,95
29
7 Strickweste
€
6 Vintage-Kommode €
1 Halskette € 16,95 • 2 Armkette 3er Packung € 12,95 • 3 Hängeleuchter Swing Iron von Kare,
Eisen lackiert, PVC, 1x E27, max. 40W, 230V, 50/60Hz, 0,49 x 0,445 x 0,445 m € 99,95 • 4 Stiefel
von Supertrash € 129,95 • 5 Wollmantel von EDC € 159,95 • 6 Vintage-Kommode Romantico
Black 7 von Kare, Korpus: Birke, Top: Eiche, Schub: Tanne, Griffe: Messing, Wasserlack, 0,8 x
1,2 x 0,48 m € 1.059,– • 7 Strickweste von Only, 100% Acryl € 39,95 • 8 Armbanduhr Tribeca
von Michael Kors - gesehen bei Jonas Schmuck & Uhren St. Johann € 279,– • 9 Gürtel von Ralph
Lauren € 59,–
39,95
1.059,–
8 Armbanduhr €
highlight
279,–
gesehen bei Jonas Schmuck & Uhren
St. Johann
9 Gürtel €
War ja klar: Irgendwann wird die Jeans auch im Winter Farbe bekennen. Nun
ist es soweit. Das Trendthema der Saison für sportive Hosen ist allerdings Cord.
59,–
PEPEE MADE
MADDE ME DO IT.
pepejeans.com
30
www.adelsberger.at
www.richandroyal.de
120620_RnR_176x114.indd 1
20.06.12 21:12
31
Adelsberger_Austria_176x114.indd 1
21/06/12 18.02
32
www.adelsberger.at
hair all inclusive*
Beratung, Schnitt, Farbe /
Strähnen, Pflege, Styling
nail all inclusive*
Neuset Gel/Acryl € 55,-*
mit French und Nailart
Kurz € 81,-*
Auffüllen € 42,-*
*ab Kinnlänge € 86,– / ab Schulterlänge € 91,–
mit French und Nailart
exkl. Augenservice, Kosmetik bzw. Haarverlängerungen,
von Montag bis Donnerstag, keine weiteren Rabatte möglich.
* kein Airbrush, von Montag bis Donnerstag,
keine weiteren Rabatte möglich.
chaos Friseur & Nageldesign
5600 St.Johann, Hauptstraße 97
Tel. 06412/ 7577
NEU
seit Juli 2012:
Nageldesign by Carina Pronebner
-Adelsberger176X114ausA_FW1213.indd 1
15/06/12 18.36
33
2 Couchtisch €
1 Tragetasche €
159,95
vintage
&rare
1 Leder-Tragetasche von Aunts & Uncles € 159,95 • 2 Couchtisch Manufaktur von Kare, MDF lackiert, Eisen, Deko-Rollen (nicht beweglich), 0,4 x
1 x 1 m, auf Bestellung € 419,– • 3 Schnürer von Jack & Jones € 109,95
3 Schnürer €
109,95
419,–
x-dream store bischofshofen
Was in der Welt der Mode
so alles passiert, erfahrt ihr im
abgefahrenen x-dream Store
von Adelsberger in Bischofshofen.
Denn hier warten die
heißesten Fashion-Trends auf euch!
34
www.adelsberger.at
Im American Motel Style
mit rustikalem Holzfußboden und
starker Beleuchtung macht es
noch mehr Spaß,
die hippen Klamotten zu probieren.
Coffee to go gibt es hier für alle,
genauso wie die trendige Sitzecke
zum Relaxen und coole Special-Events
das ganze Jahr über.
>> Termine findet ihr auf facebook! <<
x-dream Store
F. Mohshammerpl. 13-15
5500 Bischofshofen
Tel. +43(0)6462 / 2227
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10.00 bis 18.30 Uhr
Sa 10.00 bis 17.00 Uhr
www.xdream.at
35
Carina, Dzeljana und
Shopleiterin Elfriede freuen sich
auf euren Besuch!
x-dream herren EG
©Blend
1 Hemden ab €
39,90
36
www.adelsberger.at
2 Ohrensessel
€
3 Teppich €
349,–
4 Armbanduhr €
225,–
gesehen bei
St. Johann
1.099,–
mixit
Streetstyle entdeckt sich neu. Er
vereint jetzt Elemente aus Streetwear, Sport, Workwear und Explorer-Style, aber immer noch
mit einem gewissen Anspruch auf
Bequemlichkeit.
Was tragen die coolen Jungs nun
in diesem Winter? Daunen-Steppjacken und –Westen mit auffälligem Futter und richtig bunt. Dazu
gesellen sich Nylon-Stepper in
leuchtenden Farben. Die SkinnyCarrots, tief auf der Hüfte getragene Röhren, sitzen oben loose
und tief im Schritt, zeigen sich
cleaner und nur noch leicht destroyed. Bei den Hemden bleibt
das Karo und die neuen Cardigans fallen durch Blockstreifen
oder platzierte Ringel auf. Junge
Trendsetter bevorzugen übrigens
weiter das Serafino-Shirt sowie
Kapuzen-Sweats mit aufgedruckten Logos und Nummern.
TOM-TAILOR.COM
6 Stehleuchte
€
1.489,–
37
1 Hemden ab € 39,90 • 2 Ohrensessel von Kare € 1.099,– • 3 Teppich Union Jack Vintage von Kare,
Jute / Wolle, 1,80x2,70 m, auf Bestellung € 349,– • 4 Armbanduhr von Michael Kors - gesehen bei Jonas
Schmuck & Uhren St. Johann € 225,– • 5 Schnürer von Napapijri € 149,95 • 6 Stehleuchte Spot Cinema
TomTailorDenimGroup_114x176_Adelsberger.indd
1 Glas, 1x E27, max. 60W, 230V, 50/60Hz, 1,84 x 0,53 x 0,45 m,
Brass von Kare, Holz, Messing, Aluminium,
auf Bestellung € 1.489,– • 7 Jacke von G-Star, 100% Nylon € 159,90 • 8 Gilet von G-Star € 149,90 •
9 Shirt von Replay, 100% Baumwolle € 35,–
5 Schnürer
€
149,95
17.07.12 09:58
159,95
149,95
9 Shirt € 35,–
7 Jacke €
8 Gilet €
highlight
Federleichte Daunenwesten halten im Winter nicht nur warm, sondern sehen gesteppt und in kräftigen Farben auch noch stylisch aus.
38
www.adelsberger.at
hosen
wunder
©Mac
Herrenhosen
in allen Gewürztönen bei Adelsberger.
39
herren EG
1 Wanduhr €
bestform
©Benvenuto
40
169,–
www.adelsberger.at
2 Tragetasche €
159,95
3 Gürtel €
highlight
79,95
Der Umgang mit Form und Material
hat in der Mode schon so manche Erfolgsstory geschrieben. So auch heuer,
wenn die neuen flauschigen Sakkos
aus butterweichem Flanell, Jersey
oder Walk in unkonstruierter Silhouette daherkommen. Die neue Chino ist
die Cord-Chino mit Wasch- und Färbeeffekten. Als Alternative gelten supersofte Wolltypen und BaumwollFlanelle.
Modisch gibt auch viel Strick den Ton
an: in Form von feinen Cardigans und
Strickjacken mit Schalkragen. Die
Farbstimmung für den Winter 2012
wird insgesamt intensiver und wärmer. So sind auch für die neuen, feinen Lederjacken rötliche Brauns und
Cognac bestens geeignet. Farbakzente vor allem bei Strick und Sportswear
kommen über Orange, Chili, Petrol,
Honig oder Grün ins Spiel.
Sie sind wieder da! Stoffe in „Double-Face-Optik“. Sie haben eine kontrastierende oder überfärbte
Unterseite und tauchen in diesem Winter vor allem bei Sakkos und Kurzmänteln auf.
4 Sakko €
249,–
5 Cardigan-Weste €
109,–
41
99,95
7 Schal € 69,95
6 Hemd €
1 Wanduhr Grandma von Kare, Eisen, 1x AA 1,5V Batterie (exklusiv), 0,97 x 0,685 x 0,1 m € 169,– • 2 Leder-Tragetasche
von Aunts & Uncles € 159,95 • 3 Gürtel von Boss Orange € 79,95 • 4 Sakko von Boss Orange, 100% Baumwolle € 249,– •
5 Cardigan-Weste von Drykorn, 100% Merino-Schurwolle € 109,– • 6 Hemd von Boss Orange, 100% Baumwoll Cord €
99,95 • 7 Schal von Boss Orange, 58% Wolle, 42% Baumwolle € 69,95 • 8 Bürodrehstuhl Cigar Lounge von Kare, Fuß:
Aluminium, Bezug: Rindsleder, 1,13 x 0,62 x 0,7 m, auf Bestellung € 1.099,– • 9 Schnürer von Tommy Hilfiger € 149,90 •
10 Armbanduhr von Calvin Klein - gesehen bei Jonas Schmuck & Uhren St. Johann € 435,–
9 Schnürer
8 Bürodrehstuhl €
1.099,–
€
149,90
10 Armbanduhr €
435,–
gesehen bei
St. Johann
tom-tailor.com
TomTailorCasualMen01B_176x114_Adelsberger.indd 1
42
24.07.12 13:14
www.adelsberger.at
43
1
2
3
4
44
www.adelsberger.at
einkleidung
6
5
7
Das gemeinsame, einheitliche Auftreten stärkt den Teamstolz und fördert das Gemeinschaftsgefühl. Vertrauen Sie zum Thema „Einkleidung“
auf Adelsberger.
auf die Treue des Austria Ski Teams und des ÖFB,
die regelmäßig ihre Mannschaften und Offiziellen von
Adelsberger einkleiden lassen. Der Österreichische
Pool Billard Verband, die Alpendorf Bergbahnen,
der Kleintierzüchterverein St. Johann und die Musikerinnen und Musiker der Bauernmusik St. Johann vertrauen ebenfalls auf Adelsberger und spielen in Dirndln,
Hemden und Stutzen aus dem St. Johanner Modehaus.
Zu den zufriedenen Kunden gehören weiters die Tourismusschulen Bramberg, St. Johann/Tirol, Bischofshofen und Klessheim sowie die HAK Zell am See, die
die Maturaanzüge bei Adelsberger orderte
8
Offizieller Modeausstatter für:
Ihre Ansprechpartner rund um die
„Einkleidung“ im Modehaus Adelsberger:
Margit Reiter und Thomas Nowak
Tel. +43(0)6412 / 4231, Fax: -48
E-Mail: [email protected]
1 Austria Ski Team Damen (Foto ©Spiess/Tirol) • 2 Youth Olympic Team Austria (Foto ©WKO) • 3 Moderatorenausstattung Servus Wochenschau - Die
Woche auf Servus TV • 4 Paul Gerstgasser / Nordische Kombination (Foto ©GEPA) • 5 Bauernmusikkapelle St. Johann • 6 Bernhard Adelsberger mit ÖOC
Präsident Dr. Karl Stoss (Foto ©GEPA) • 7 Austria Ski Team Herren (Foto ©Spiess/Tirol) • 8 Tourismusschule Bramberg (Foto ©Bryan Reinhart)
45
Das Bewusstsein für einen einheitlichen, modischen
Auftritt hat sich in vielen Branchen, Vereinen, Schulen
und Institutionen durchgesetzt“, wissen Margit Reiter
und Thomas Nowak, die Spezialisten für die „Einkleidung“ bei Adelsberger. Ob Mode oder Tracht - Qualität
und Service spielen dabei eine große Rolle.
Anklang fanden die Adelsberger-Outfits, in denen
das Team Austria an den 1. Olympischen Jugend-Winterspielen 2012 in Innsbruck auftrat. Genauso wie die
„Uniform“ der TeilnehmerInnen an den Euro Skills
(Berufseuropameisterschaft).
Zu Recht sind Margit Reiter und Thomas Nowak stolz
46
www.adelsberger.at
Für xDrive sprechen viele g
vor alleM UntergrünDe.
Der BMW X3 mit xDrive büßt niemals an Sportlichkeit ein. Denn xDrive sorgt selbst bei hohen Geschwindigk
und schwierigen Bedingungen für höchste Spurtreue, perfekten Grip und grenzenlose Fahrfreude.
BMW xDrive. Das intelligente allraDsysteM.
Jetzt verFügBar in üBer 50 MoDellen.
Gewerbestraße 1
5621 St. Veit i. Pg.
Tel. 0 64 15/73 01
www.autofrey.at
BMW X3: von 135 kW (184 PS) bis 230 kW (313 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,6 l/100 km bis 8,8 l/100km, CO2-Emission von 147 g/km bis 204 g/km.
Shopping
in St. Johann
BMW X3
keiten
einkaufen & genieSSen
außergewöhnlich stark …
St. Johann eine außergewöhnliche
Einkaufsstadt
Die Einkaufsstadt St. Johann ist in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich und stellt so
eine angenehme Ausnahme zu den immer
gleichen, künstlichen Shoppingzentren dar.
Eine Besonderheit ist, dass 87% der aktiven Unternehmen ihren Unternehmenssitz
in St. Johann haben. Diese große Zahl an
inhabergeführten Familienunternehmen
garantiert ein inspirierendes, individuelles
Angebot jenseits von Massenware und
globalen Markenriesen.
Die zeitgemäße Angebotsvielfalt in St. Johann steht dem Vergleich mit großen Einkaufszentren in nichts nach. Hinzu kommen
eine Reihe von attraktiven Veranstaltungen und Aktionen. Die Lebendigkeit, der
Branchenmix, die persönlicher Beratung
und der erstklassige Service in der authentischen Umgebung einer Kleinstadt machen
das Einkaufen in St. Johann zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.
Individuell. Persönlich. Vielfältig.
www.sbsshopping.at
47
grünDe.
Freude am Fahren
Symbolfoto
www.bmw.at/xDrive
kidwalk UG
1 Turnschuh €
79,–
winter
blues
So abwechslungsreich war die Mode für Kids schon lange
nicht mehr. Viel Farbe, starke Einzelteile, mehr Chic – all
das ergibt einen cleanen und abgeräumten Look, eingeordnet zwischen Vintage und Zukunft. Wilde Muster machen
Pause. Chinos, Röhren und Blazer sind die Must Haves der
kommenden Saison. Hinzu kommen – wie bei den Großen –
Gewürztöne in allen Schattierungen. Übrigens: Ohne
Accessoires geht auch bei den Kids nichts mehr!!! 6
Auf die Piste, fertig, los! Worauf wartet ihr noch? Bei Adelsberger gibt’s die angesagtesten Outfits von O’Neill, Protest
und jetzt NEU! von Volcom für Piste und Boarderline.
kidwalk by adelsberger – coole Styles vom Baby bis
zum Teenie – Größe 56 bis 176 – auf 360 m2 mit riesigem
Spiel- und Relaxbereich!
48
©Vingino
www.adelsberger.at
2 Schrankvitrine
€
529,–
4 Jacke €
highlight
… lassen Sie sich überraschen!
Die Kids sind wahrhaftig mutiger geworden!
3 Langarmshirt €
99,95
29,90
BOYS: 1 Turnschuh von Vans € 79,– • 2 Schrankvitrine von Kare, 95% MDF, 5% Pinienholz lackiert, Glas, 1,4 x 0,53 x 0,507 m, auf Bestellung € 529,– • 3 Langarmshirt von Geox € 29,90 • 4
Jacke von Vingino, wattiert, Oberstoff: 65% Polyester, 35% Viskose, Futter: 100% Polyester € 99,95
7 Langarmshirt €
8 Langarmshirt
6 Langarmshirt
€
29,95
€
34,95
29,95
10 Gürtel €
5 Sessel €
10,95
11 Hängeleuchte
1.379,–
€
9 Turnschuh €
139,–
199,–
GIRLS: 5 Sessel Grandfather Union Jack von Kare, Korpus: Buche, Füße: Esche lackiert, Bezug: Denim, Polsterung: PPSchaum, 0,89 x 0,9 x 0,95 m, auf Bestellung € 1.379,– • 6 Langarmshirt von Vingino, 50% Baumwolle, 50% Modalwolle
€ 34,95 • 7 Langarmshirt von Dumble’n Dry, 100% Baumwolle € 29,95 • 8 Langarmshirt von Scotch R’Belle, 100%
Baumwolle € 29,95 • 9 Turnschuh von Ishikawa € 199,– • 10 Gürtel von Review € 10,95 • 11 Hängeleuchte Lampadina von Kare, Eisen verchromt und satiniert, Glas, inkl. 7x E27, 10W, ESL, 1,5 x 0,29 x 0,19 m, auf Bestellung € 139,–
49
©Vingino
50
www.adelsberger.at
1 Pulli €
54,95
2 Jacke €
49,99
3 Gürtel €
32,95
4 Shirt €
25,95
snowboard
5 Schuhe €
50,–
1 Pulli von Fox, 80% Baumwolle, 20% Polyester € 54,95 • 2 Jacke von Protest, 100% Baumwolle € 49,99 • 3 Gürtel von Fox € 32,95 • 4 Shirt von Vans € 25,95 • 5 Schuhe von Vans € 50,–
51
home UG
52
www.adelsberger.at
home
mo
men
te
1 Etagere €
44,95
2 Glasgefäße
groß €
klein €
49,95
29,95
5 Geschirr ab €
3 Bettwäsche €
89,95
4 Handtuch €
9,95
5,95
1 Etagere Höhe 35 cm, ø 19 cm € 44,95 • 2 Glasgefäße Glas mit Bruchoptik und Silbersteher, groß: Höhe 38 cm, ø 19 cm € 49,95 / klein: Höhe
31 cm, ø 18 cm € 29,95 • 3 Bettwäsche von Essenza, 100% Baumwolle
€ 89,95 • 4 Handtuch Frottee 600g/m2 Luxusgewicht € 9,95 • 5 Geschirr
von PiP Studio ab € 5,95 / Sushi Schale € 9,95 • 6 Kerzenständer Höhe
80 cm € 59,95 • 7 Bilderrahmen 23 x 23 cm € 14,95 • 7 Sessel Cafehaus
Beige Suede von Kare Design, Birke / Polyester / Polyurethan-Schaum,
106 x 75 x 82 m € 379,–
53
8 Sessel €
7 Bilderrahmen €
6 Kerzenständer €
59,95
14,95
379,–
home UG
54
www.adelsberger.at
1 Buddha €
224,–
2 Bücherbox €
21,90
3 Tischuhr €
home
mo
men
te
89,–
4 Sofa €
5 Stehleuchte €
529,–
1.269,–
6 Hochkommode €
1.269,–
55
1 Buddha Statue in Kunststoff mit Silber-Optik,
90 x 60 x 22 cm € 224,– • 2 Bücherboxen von Kare Design,
verschiedene Städtemotive € 21,90 • 3 Tischuhr von
Kare Design, XXL Armbanduhr für den Tisch im Shabby
Look, Eisen / Glas, 0,385 x 0,345 x 0,335 m € 89,– •
4 Sofa Mirage 3-Sitzer von Kare Design, Pinie / Schichtholz,
Schaumpolsterung, 0,71 x 2,26 x 0,8 m € 1.269,– •
5 Stehleuchte Classical von Kare Design, 3 Lenkarme,
stylische Chromfederung, Kunststoffschirm mit
indirektem Licht, Eisen, 2,72 x 1,65 x 0,66 m, auf
Bestellung € 529,– • 6 Hochkommode Men’s World
Stressed Leather von Kare Design, MDF / Rindsleder /
Messing, 1,2 x 0,75 x 0,45 m € 1.269,–
trendvorschau
key items
damen
56
www.adelsberger.at
Limone
©Drykorn, fashionising.com,, Prada Web
Menthol
Sky
key items rock
Maxiröcke erneuern sich über die Plissee-Idee und werden lässig gestylt.
NEU: Vokuhila-Varianten (vorne kurz, hinten lang).
key items hose
Der neueste Inpuls sind gemusterte Hosen als „Must Have“ der Saison.
key items outdoor
Rosé
Cleane Bikerformen werden wieder wichtiger, dazu passt alles
von Bikerwesten bis zu Bellstaff-Typen und Blousons.
Melba
key items kleid
Das Druckkleid in schmaler Silhouette bekommt Blumendrucke,
Foulardmotive, grafische Ethno- oder Tierfellmuster.
frühjahr / sommer 2013
herren
57
©Drykorn, D&G Web, Diesel
Atlantis
Sky
Safran
Kurkuma
key items print
Ethno-Prints, Blumen- und Hawaii-Drucke, Minigraphics, figürliche
50er Jahre Drucke und Drucke à la Prada bringen Innovation bei
den Hemden, Sweatern und Shirts.
key items outdoor
Das sind sie: Trenchcoats mit sportiven Details in hellen Tönen und Farbe, klassische
Fieldjackets und Mischformen mit Kapuze und Tunnelzug als neue, verkürzte Parka-Form.
key items strick
Materialmix und speziell Color Blocking legen noch einmal zu.
key items sakko
Neben echten Denim-Sakkos zeigt sich wieder der Denim-Look über Indigo-Färber
und Casual-Verarbeitung. Die neuen Jersey-Sakkos, gemustert oder in Denim-Optik,
bestechen durch Komfort und lässigen Fall.
Peach
58
www.adelsberger.at
Herzlich Willkommen!
Mit Liebe zum Detail ist unsere Oberforsthof Alm im Alpendorf geschmückt.
Erleben Sie einen Abend der besonderen Art und genießen Sie ihre ganz persönliche Feier bei uns.
In unseren Räumlichkeiten bieten wir das ganze Jahr für bis zu 350 Personen Platz und servieren
schmackhafte Gerichte aus den besten Produkten unserer Region, sowie internationale Spezialitäten.
Sie können unser Restaurant, den Troadkasten u.v.m - ungestört für Ihre ganz persönlichen Feiern gerne reservieren.
Oberforsthof Alm | Alpendorf 12 | 5600 St. Johann / Pg. | Tel. +43 6412 / 6396 | [email protected]
Bringen Sie Ihr Unternehmen auf die Leinwand:
KINOWERBUNG
Gastlichkeit in jedem Winkel
im Dieselkino St. Johann und Bruck / Glstr.
Effektiv.
Kostengünstig.
Regional und individuell.
Bereits ab 36,- Euro 20 sec. sehen die Kinobesucher eine Woche
lang Ihren Spot im Dieselkino St. Johann oder Bruck direkt vor
jedem Film.
Bilder: ©FotoPerfect - Elfriede Steinberger
Restaurant
Als Exklusiv-Partner des Diesel Kino St. Johann und Bruck/Glstr.
für regionale Werbung buchen wir Ihre Kinowerbung individuell,
kostengünstig und effektiv. Profitieren Sie von unseren speziellen
Konditionen ohne Mindestbuchungen und freier Saal- und Kinowahl! Wir schnüren Ihnen ein maßgeschneidertes Paket nach Zielgruppe, Filmstarts und Standort.
Noch keinen eigenen Spot?
Auch dann sind Sie bei uns richtig. Wir produzieren Ihren Spot in
HD mit Fixpreis-Garantie und weitere Nutzungsmöglichkeiten für
YouTube, Website, etc. ohne zusätzliche Kosten. Vom animierten
Bilderspot über Zeichentrick bis hin zu Filmen mit mehreren Kameras und Drehorten – das Team von adelsberger creative media
ermöglich…..
Troadkasten
www.creativmedia.at
VORSCHAU
WILDWOCHEN von So., 7.10. bis Mi., 7.11.2012
Wild aus heimischen Revieren,
ein Genuss der besonderen Art!
WILDERERBALL am Do., 25.10.2012
mit den „Original Mitterling Buam“
MODENSCHAU am Fr., 19.10 und Sa., 20.10.2012
www.oberforsthofalm.at
Tel +43 (0) 64 12 / 20 164 · [email protected]
Buchen Sie noch heute – und bringen Ihr
Unternehmen oder Ihre Ankündigungen
auf die Leinwand!
59
st. johann & saalfelden
©Mothwurf
zeitlos
heimat
gefühl
60
www.adelsberger.at
In unserer modernen Welt ist es wichtiger denn je geworden, Sicherheit, Geborgenheit, Familie und Freunde – eine Heimat - zu haben. Denn sie ist der Ort, an
dem man sich wohl fühlt und Kraft schöpfen kann.
Heimat ist so etwas wie ein unbewusstes Gefühl der
Verbundenheit.
Wie kaum ein anderer Bekleidungsstil stillen gerade
Trachten die Sehnsucht nach Heimat. Wer glaubt, bei
Trachten gäbe es nichts Neues, muss seine Meinung
ändern. Trachten sind Mode – Mode mit Geschichte und unverkennbarer Design-Handschrift. Edelste Verarbeitungen zeugen von hoher handwerklicher
Tradition und Schneiderkunst.
Im gediegenen Ambiente von Adelsbergers Trachtenhaus „Zeitlos“ in St. Johann und jetzt NEU! in Saalfelden können Sie Ihre Freude an schönen HeimatDingen ausleben. Hier spüren Sie die Lebenslust der
Tracht gepaart mit Traditionsverbundenheit.
Die Marke Arpin wurde ausgezeichnet als „Unternehmen des Gütezeichens Lebendes Kulturgut“, die
Herstellung aller Produkte erfolgt streng ökologisch.
3 Tragetasche €
1 Gürtel €
179,–
2 Schuhe €
439,–
369,–
©Mothwurf
1 Gürtel von Luis Trenker € 179,– • 2 Schuhe von Arpin - französische Handarbeit € 439,– • 3 Tragetasche von Arpin - französische Handarbeit € 369,– • 4 Sessel von Kare, Massivholz, Kuhfell, 1,07 x
0,76 x 0,82 m, auf Bestellung € 1.069,– • 5 Kojotenkragen, echt Pelz € 399,– • 6 Blazer von Bauer,
100% Schurwolle € 249,–
6 Blazer €
4 Sessel €
highlight
5 Kojotenkragen €
61
399,–
249,–
1.069,–
Bauer - Damenmode in Spitzenqualität
Die Firma Bauer wurde 1947 von Fridolin Bauer gegründet und befindet sich
bis heute im Familienbesitz. Unter dem Label „Creation Bauer pour femme“
werden hochwertige Damen-Mäntel, -Jacken und -Blazer angeboten. Das Label
steht für feminine Klassik in den Größen von 34 bis 54, teils auch noch größer.
Lederhosen sind Legenden. Keine ist wie die andere und jede hat ihre eigene Geschichte. Handgearbeitete Lederhosen – kurz oder lang – sind einzigartig, begehrenswert und unverwüstlich.
62
www.adelsberger.at
20
Jahre habsburg
Katharina von Garzuly-hohenlohe
in einem modell der habsburG Jubiläums-KolleKtion
www.habsburG.co.at
63
64
www.adelsberger.at
Man darf anders denken
als ein Kaiserjäger,
aber man sollte sich
nicht anders kleiden.
65
!
U
NE
Ob traditionell
oder extravagant unterstreichen Sie Ihre
Persönlichkeit mit
exklusiver Trachtenmode von Adelsberger.
zeitlos schön
66
www.adelsberger.at
NEU! Der St. Johanner Modeunternehmer Bernhard Adelsberger eröffnete Trachtenhaus für die ganze Familie in Saalfelden.
Wenn es in der Mode Glücksfälle gibt, so sind das mit
Sicherheit Kleidungsstücke, die auch nach Generationen nichts an Aktualität und Raffinesse verlieren. Die
Tracht. Sie hat alles behalten: Charme, Tradition und
Aktualität. Sie ist mehr denn je up to date und feiert
eine kaum zu glaubende Renaissance.
Grund genug für den St. Johanner Modeunternehmer
Bernhard Adelsberger, ein Trachtenhaus „Zeitlos“ in
Saalfelden zu eröffnen. Wer den 350 m2 großen Laden
an der Lofererstraße 22 betritt, spürt sofort, worauf hier
Wert gelegt wird: Wärme ausstrahlende Holzböden,
rustikale Regale, viele liebevolle Details - kurz ein
Ambiente, in dem die Heimat zu Hause ist.
Diese Philosophie spiegelt sich auch in den Marken wider: von Allwerk, Moser, La Martina bis zu Wallmann,
Bauer, Mothwurf, Grasegger, Luis Trenker, Habsburg
Lodenfrey, Meindl, Tiroler Heimatwerk. Für die Damen gibt es zusätzlich Susanne Spatt, Cambio, Seven
und Soccx und für die Herren Napapijri (auch für Kinder) und Camp David.
Das Gute liegt so nah. Die Heimat. Besuchen Sie uns.
Im neuen 350 m2 großen Trachtenhaus Zeitlos in Saalfelden spürt man ein Ambiente, in dem die Heimat zu Hause ist.
Schneiders
Susanne Spatt
La Martina Wallmann
Mothwurf
beurle hammerschmid
meindl cambio
luis trenker Moser
Bauer
replay
7 for all Mankind
K&K Kaiserjäger
napapijri Camp David
lodenfrey
Allwerk
u.v.m.
Lofererstraße 22, 5760 Saalfelden, Tel. +43(0)6582/20766
GRATIS Kundenparkplätze!
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr
67
Wenger sportalm Habsburg
Mit Zeitlos zum
oktoberfest
Auf geht’s nach München zur Wiesn!
Das exklusive Sommer-Gewinnspiel im Trachtenhaus Zeitlos.
www.adelsberger.at
Im vergangenen Jahr gewann die Familie Reiter aus
Wals einen der Tische im Hippodrom und verlebte mit
Freunden einen wunderschönen Oktoberfest-Tag.
2011 gewann die Familie Reiter aus Wals einen Tisch im Hippodrom und
nahm sechs Freunde mit nach München.
Tolle Stimmung herrschte bei den Reiters und ihren Freunden im Hippodrom. Adelsbergers „Zeitlos“ machte es möglich!
„Es war ein Erlebnis und eine große Gaudi. Vielen
Dank an Adelsberger“, freuten sich die Reiters und ließen sich natürlich für uns fotografieren. Also - einkaufen im Zeitlos kann Glück bringen.
©Privat
68
Fesche Dirndl, rasante Fahrgeschäfte, Bierzelte mit der
besten Stimmung – wollten Sie das nicht schon immer
mal erleben? Adelsbergers Zeitlos ermöglicht seinen
Kunden alljährlich exklusiv begehrte Plätze an einem
Tisch im Hippodrom zu gewinnen. Was müssen Sie
dafür tun? Ganz einfach: Für Ihren Einkauf ab einem
Wert von € 100,– während der Gewinnspielmonate im
Trachtenhaus Zeitlos erhalten Sie eine Gewinnkarte.
69
WWW.SCHNEIDERS.COM
sch_12003_BeppoMichaela_176x114ssp_ICv2300.indd 1
12.07.12 15:02
Von der Memon-Technologie überzeugt: Bernhard
Adelsberger mit Astrid und Peter Sallaberger.
• Schutz vor Elektro-Smog
(von innen und außen)
im gesamten Haus
• Schutz vor Wasseradern, Erdstrahlen, Gitternetze
• Luftverbesserung mit Feinstaubreduzierung um -75 %
• Verbesserung der Wasserqualität - natürlicher Leitungsschutz
• Vermindert Chlorgeruch, Haut- und Augenreizungen im Pool
• Neutralisiert Strahlenbelastungen von Handy, iPhone,
iPad, Laptop, Babyfon, im Auto, uvm.
www.memon.eu
Sallaberger GmbH | Bodenlehenstraße 13
5500 Bischofshofen | Österreich
E-Mail: [email protected]
Terminvereinbarung unter
Telefon: +43 (0) 6462 2416
70
www.adelsberger.at
McDonald’s
St. Johann / Pg.
Palfengasse 2
Relaxen & genießen.
Montag bis Samstag 7.00 - 22.00 Uhr · Sonn- und Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr
parkett
steht mir!
Pongaus Holzbodenspezialist Hafro feiert heuer sein 15-jähriges Firmenjubiläum und bietet seit je her eine große Auswahl: vom bewährten klassischen Fischgrat bis hin zu exotischen Böden und Hölzern aus aller Welt:
So viel Luxus muss sein.
Natur pur.
Landhausdielen schaffen eine
großzügige und klar definierte Atmosphäre im Raum. Das
macht die Landhausdiele zum
Bestseller mit einer unübertroffenen Sortimentsbreite in edlen
Holzarten wie Eiche und Räuchereiche, aber auch Walnuss,
Ulme, Esche und Lärche.
Die Schloss- und Chaletdielen
sind Luxusprodukte ohne Ende.
Ohne Ende bedeutet in dem Fall,
dass die Dielen raumlang, bis zu
einer Länge von 7 Metern, und
in gemischten Breiten bis 35 cm
erhältlich sind. Damit sind die
Schloss- und Chaletdielen wahre
optische Highlights.
Die Oberflächen sind mit hochwertigen VOC-freien DiamantÖlen behandelt, glatt, fein
gebürstet und antik gehobelt
erhältlich. Die fühlbare Holzstruktur der hochwertigen Dielen unterstreicht zusätzlich die
Natürlichkeit und die besondere
Optik und Haptik .
HAFRO Edle Holzböden mit 500 m² Loft Showroom –
Salzburgs größte Parkettausstellung in
5531 Eben im Pongau, Niedernfritzer Straße 118
Mo-Do 8 - 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung: Tel. +43(0)6458/200 00
Email: [email protected], Web: www.hafro.com
HAFRO Premium Shop Partner finden Sie in Internet unter www.hafro.com/haendler
HAFRO LOFT SHOWROOM Video auf YouTube und unter www.hafro.com/loft
Edel und klar.
71
72
www.adelsberger.at
ADELSBERGER
&
MARKENWARE
für Damen, Herren & Kinder
Viele 1.000 Artikel im
im ehemaligen Heimtextilhaus Adelsberger
Wagrainerstraße 8, 5600 St. Johann / Pg.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9 -18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr
Jeder 1. Sa im Monat 9 -17 Uhr
G R AT I S Kundenparkplätze
beim Modehaus Adelsberger
STÄNDIG BIS ZU
frühstück bei bauer
Das Frühstück ist die wichtigste
Mahlzeit und damit der perfekte
Start in einen wunderbaren Tag.
Frühstücken
David und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch in der Café-Konditorei
Bauer - direkt neben Modehaus Adelsberger.
bei Bauer ist ein Genuss, der alle Ansprüche erfüllt. Das Beste am Frühstück bei Café Bauer in
St. Johann sind die frischen Brötchen, Semmeln und
Kipferln, die aus der Bauer-Bio-Backstube in Mühlbach immer knackig auf den Tisch kommen. Aus der
Fülle des Angebots des neuen Brotbuffets bei Bauer
finden Sie mit Sicherheit Ihr Lieblingsbrot. Dazu servieren wir Ihnen die verschiedensten, herrlich duftenden Kaffeesorten und alles, was zu einem richtig guten Frühstück gehört.
Café-Konditorei
direkt neben Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 16, Tel. 06412/8966
geöffnet ab 7.00 Uhr
Bäckerei-Konditorei
gegenüber Modehaus Adelsberger
Hauptstraße 25, Tel. 06412/6855
geöffnet ab 6.00 Uhr
73
… nicht nur für streber –
auch für schwererziehbare!
geöffnet ab 18.00 Uhr · montags ist schulfrei!
- neben Modehaus Adelsberger Öffnungszeiten:
Mo - Sa von 10.00 - 02.00 h
Feiertage geöffnet
Sonntag Ruhetag
Reservierung unter Tel. 06412/419-23
www.platzl.cc
hauptstraße 21 · 5600 st. johann / pg.
mobil: +43 (0) 664 / 38 58 062
e-mail: [email protected]
www.maedchenschule.at
kundenclub
premiummember
Wenn’s um Mode geht, setzen unsere treuen Kunden alles auf die
Adelsberger Premium Member Card! Nur mit ihr genießen Sie viele
Vorteile und garantiert Exklusivität.
Was macht Sie als Adelsberger-Kunde zum Premium Member? Ganz einfach: Ihr Adelsberger-Umsatz, der in
einem Kalenderjahr 2.000 Euro erreicht hat. Dann senden wir Ihnen die Premium Member Card automatisch
zu und Sie kommen in den folgenden 12 Monaten in den Genuss jeder Menge exklusiver Sonderleistungen:

Express-Änderungsservice
innerhalb von drei Tagen in unserer Hausschneiderei

Kostenloser Versand
Ihrer bei uns gekauften Ware an Freunde,
Familie und Geschäftspartner

„Mode zur Ansicht“
für bis zu drei Tage mit nach Hause nehmen

Persönliche Einladungen
74
www.adelsberger.at
als VIP-Gast zu Special Events wie Modenschauen,
Friendship-Days oder Vorteils-Einkauf vor Aktionsstart

Aktuelle Modeinfos vorab

„Personal Shopping“
mit Ihrem/Ihrer persönlichen Modeberater/in
(auch nach Ladenschluss)
u.v.m.
Besuchen Sie uns auf
www.adelsberger.at
Bei uns parken Sie
GRATIS!
Wir sind SBS Mitglied:
Nutzen Sie die Vorteile!
http://www.facebook.com/
ModehausAdelsberger
InSide by adelsberger
im 1. OG von Modehaus Adelsberger
Bargeldlos
bezahlen
Mode auf
Bestellung
Sie mit allen gängigen
Kreditkarten und
Bankomat-Karte.
bekommen Sie, wenn
wir Ihr Lieblingsteil in
Ihrer Größe oder der
gewünschten Farbe
nicht am Lager haben.
kundenservice
Modehaus Adelsberger
Tel. +43(0)6412/4231, E-Mail: [email protected]
Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 17.00 Uhr
home by adelsberger
im Untergeschoss von Modehaus Adelsberger
kidwalk by adelsberger
im UG von Modehaus Adelsberger
Freude
verschenken
Sie, wenn Sie
Ihre Ware liebevoll
verpacken lassen.
Tel. +43(0)6412/4231
NEU: Lofererstraße 22, 5760 Saalfelden
Tel. +43(0)6582/20766
Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 17.00 Uhr
Adelsbergers Fashion Outlet
Wagrainerstraße 8, 5600 St. Johann / Pg.
Tel. +43(0)6412/4231
Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr
jeder 1. Sa im Monat 9.00 - 17.00 Uhr
x-dream Store Bischofshofen
Franz Mohshammerplatz 13-15, 5500 Bischofshofen
Tel. +43(0)6462/2227, www.x-dream.at
Mo-Fr 10.00 - 18.30 Uhr, Sa 10.00 - 17.00 Uhr
von unseren
Schneiderinnen, die
alles erledigen für ein
perfekt sitzendes
Kleidungsstück.
75
Die Premium
Member Card
gehört Ihnen als
Stammkunde. Sie
bringt viele Vorteile
und Exklusivität.
Machen Sie
Pause
in unseren bequemen
Sitzecken bei
Erfrischungsgetränken, Kaffee
oder Bier vom Fass.
Gut aufgehoben
ist Ihr wertvolles
Outfit in
Kleidersäcken
und auf
speziellen Bügeln.
KinderSpiele-Welten
stehen für die
Kleinen in
unseren
Spielecken bereit.
ShoeBar by adelsberger
Tel. +43(0)6412/4231
Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 17.00 Uhr
Änderung
nach Maß
damen modern
Polo Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Marc O’Polo, Piu Piu, Closed, Cambio, 7 for all Mankind, Princess, The Mercer, Milestone,
Exit Brooklyn, Pamela Henson, Peuterey, Oakwood, Comma, Passport, Public, s.Oliver Selection, Tramontana, Sinéquanone, Ana Alcazar,
Jean Paul, Blacky Dress, Malvin, Margittes, Blue Fire, JJoxs, Snö, George Gina & Lucy, Bruno Premi, Tamaris, Zero, Opus, Esprit, Basefield
damen klassisch
Marc Cain, Hugo Boss, Steffen Schraut, Luisa Cerano, Dyrberg/Kern, Wolford, Item, Gerry Weber, Basler, Crisca, Betty Barclay,
Apanage, Lebek, Rofa, Jette, Eterna, Brax, Mac, Vanilia, Not Your Daughter’s Jeans, Golle Haug, Rabe, Gil Bret, Vera Mont, Codello
herren sportlich modern
Tommy Hilfiger, Milestone, Basefield, Parajumpers, Closed, Incotex, Aeronautica, Ganesh, Blauer, Napajiri,
Arqueonautas, New Zealand, Marc O’Polo, Boss Orange, Jacket & Sons, Lacoste, NEW US Polo
herren klassisch
Alberto, Benvenuto, Polo Ralph Lauren, Armani, Mac, Pelo, Geox Shoes, Paolini, Commander, Drykorn, Boss Orange,
Brax, Hugo Boss, Hugo, Montecore, Geox, Blue Industry, NEW Exceed, NEW Nationality, NEW Duvetica
x-dream junge damen
Only, Bench, Superdry, Chilli, Khujo, Pepe Jeans, Review, Herrlicher, Edc, Pieces, Hilfiger Denim, Madonna,
Smash, Replay, Garcia, Maison Scotch, One Green Elephant, NEW Staff Jeans & Co
x-dream junge herren
Levi’s, Replay, Mustang, Timezone, Hilfiger Denim, G-Star, Pepe Jeans, Superdry, Blend, Scotch & Soda, Firetrap, Jack & Jones,
Fred Perry, Tom Tailor Denim, Key Largo, M.O.D., Drunken Monkey, Aeronautica, Lacoste Live, NEW Staff, NEW Broadway
x-dream store bischofshofen
Only, Vero Moda, Chilli, Madonna, Desigual, Pepe Jeans, Freeman T. Porter, Smash, Herrlicher, One Green Elephant, Saint Tropez,
Pieces, Blutsgeschwister, Levis, Silvian Heach, Mogul, Review, Rich & Royal, Bench, Khujo, Maison Scotch, Superdry, Iron Fist,
Refresh, Felmini, Diesel, Replay, Jack & Jones, Khujo, G-Star, Scotch & Soda, Rock Revival, J.C.Rags
inside
Add, Just Cavalli, Supertrash, Parajumpers, Met Jeans, Rinascimento, Boss Orange, Patrizia Pepe, Drykorn, Closed,
Guess Jeans, Liebeskind, Gwynedds, Stefanel, Aeronautica, Iheart, Miss Me, G-Star, Diesel, Rich & Royal, Vero Moda,
Mavi, Desigual, Saint Tropez, True Religion, Blaumax, NEW Better Rich, NEW Duvetica, NEW Pierre Balmain
shoebar
Pura Lopez, Jeffrey Campbell, Kennel & Schmenger, Logan, Liebeskind, Chinese Laundry, Buffalo, Vic Matie,
Candice Cooper, United Nude, Fersengold, NEW Miezko, NEW Hispanitas, NEW Pajar, NEW Hunter
kidwalk babies & kinder
Name it, Only, Pieces, Garcia, Protest, Fox, Desigual, Tumble’n Dry, Outfitters Nation, Babyface, Mayoral, Basefield, Jette Joop,
Vingino, Marc O’Polo, Scotch & Soda, Vans, Aeronautica, Review, Staccato, NEW O’Neil, NEW Mexx, NEW Volcom
zeitlos trachten st. johann/pg.
Allwerk, Arido, Moser, La Martina, Steffner, Wallmann, Sportalm, Gloriette, Hatico, Luise Steiner, Berwin & Wolff, Creation Bauer,
Mothwurf, Striessnig, K & K Kaiserjäger, Wenger, Hammerschmid, Dirndl & Bua, Beurle, Grasegger, Astrifa, Luis Trenker,
Schneiders, Lanz, Habsburg, Meindl, Tiroler Heimatwerk, Franz Bittner, Lodenfrey, Camp David, Soccx
zeitlos trachten saalfelden
Allwerk, Arido, Moser, La Martina, Steffner, Wallmann, Sportalm, Gloriette, Hatico, Susanne Spatt, Creation Bauer, Luise Steiner, Berwin & Wolff,
Mothwurf, Striessnig, K & K Kaiserjäger, Wenger, Hammerschmid, Dirndl & Bua, Beurle, Grasegger, Astrifa, Luis Trenker, Habsburg,
Meindl, Tiroler Heimatwerk, Franz Bittner, Lodenfrey, Schneiders, Napapijri, Replay, Cambio, Camp David, Soccx, 7 for all Mankind
Hauptstraße 20, 5600 St. Johann/Pg., Tel. +43(0)6412 / 4231, E-Mail: [email protected]
www.adelsberger.at
http://www.facebook.com/ModehausAdelsberger

NEU! - Modehaus Adelsberger

Transcription

Similar documents

Fashion News lesen - Modehaus Adelsberger

texte, pdf - rahel sohn achermann

sommer sport wochen 2016

Das Steinerne Meer - Ingolstädter-Haus