5000 Besucher tanzen in Wolfwil

Transcription

Neue Oltner Zeitung
Mittwoch, 9. Dezember 2015
Nr. 50 • 19. Jahrgang • Auflage 32´825
.ch
DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion 062 205 54 40 | Fax 062 205 54 49 | [email protected] | www.noz.ch
Elias von Arx
Der Oltner beantwortet die
Fragen in der
Rubrik «Früsch
vo dr Läbere».
Seite
Brigitte
Neumärker
Hühnerhaut in
der Galicia Bar.
3
Seite
Claudia
Muntwyler
Meeris.ch lädt
zu Spaghettiessen und Sonntagsverkauf.
7
Seite
Bruno Stalder
Der FC-KappelPräsident freut
sich: Bald sind
die Garderoben
fertig.
15
Seite
24
Buchbinderei – Einrahmungen
Bruno Ursprung
Baslerstrasse 189
4632 Trimbach
Tel. 062 293 07 87
Natel 079 245 72 14
GROSSE
WEIHNACHTS-AKTION
•20% auf Einrahmungen
• Restaurationen von vergoldeten
5000 Besucher tanzen in Wolfwil
Rahmen
Spiegelrahmen
Schnitzereien
Kerzenstöcken
Möbeln etc.
WOLFWIL Der Grossanlass «Sonic» kommt in die Region
Minus Militia, Zatox und Remady & Manu-L – das sind nur
einige Namen, die am «Sonic
25 – Industrial Edition» am
Samstag, 19. Dezember, im
Wolfwiler Industriegebiet den
5000 erwarteten Ravern einheizen werden.
Die 25. Ausgabe des Grossanlasses
«Sonic» findet nicht in einer Grossstadt wie Zürich oder Basel statt.
Die «Industrial Edition» wird im
Industriegebiet Bännli in Wolfwil
durchgeführt. Aufgrund des Umbaus der St. Jakobshalle Basel begaben sich die Organisatoren der
Hannibal Events GmbH aus Aarburg auf die Suche nach einer neuen Location. Mit Wolfwil haben sie
nun die perfekte Location gefun-
Fortsetzung auf Seite 7
Bild: Chantal Siegenthaler/Hannibal Events GmbH
Rolf Arnet, Geschäftsführer Events, freut sich auf den anstehenden Grossanlass in Wolfwil, an dem bis zu 5000 Besucher erwartet werden.
Verfrühtes Geschenk für Fussballfans
NEUENDORF Drei Spieler der U21-Nationalmannschaft verkaufen am 13. Dezember Weihnachtsbäume
Shani Tarashaj, Levent Gülen
und Florent Hadergjonaj verkaufen im «Altgraben» in
Neuendorf Weihnachtsbäume.
Der Besitzer des Hofes, Franz
Pfluger, hat einen guten Draht
zu den jungen Fussballern: Er
ist Masseur und Materialwart
der U21-Nationalmannschaft.
Normalerweise erfüllt ihnen Franz
Pfluger nahezu jeden Wunsch:
Knetet ihre strammen Waden,
wenn sie sich über ein Ziehen in
den Muskeln beklagen. Bringt ihnen ein neues Trikot, wenn ihres
nach einem Zweikampf blutbefleckt ist. Oder er pumpt die Bälle
für sie, wenn die Luft draussen ist.
Attraktionen
in der Super League
Nun erfüllen drei junge Fussballer
dem nebenamtlichen Masseur und
Offene Traumjobs
in unserer Region
www.jobandjobs.ch
Materialwart der U21-Nationalmannschaft einen Wunsch: Trotz
kräftezehrendem Jahr ist die Luft
bei Shani Tarashaj, Levent Gülen
und Florent Hadergjonaj noch
nicht draussen. Die drei talentierFortsetzung auf Seite 9
Bilder: z.V.g.
Wie wäre es mit einem Autogramm von
Levent Gülen?
MO
DI – FR
DO
SA
Schibli Möbel AG
Winznauerstrasse 101
4632 Trimbach
www.relaxcenter-trimbach.ch
geschlossen
9 – 12 Uhr | 13.15 – 18.30 Uhr
Abendverkauf bis 20 Uhr
9 – 16 Uhr
Tel. 062 289 90 90
Fax 062 289 90 91
[email protected]
reis*
p
t
s
e
B
tie
n
a
r
a
G
Relaxsessel, drei Grössen, manuell oder elektrisch verstellbar, in Leder ab
statt Fr. 2569.– Fr. 1790.–
*
Boxspringbett, 180 × 200 cm, motorisch verstellbar, inkl. Topper, ohne Dekor, ab
statt Fr. 3153.– Fr. 2360.–
*
Trapezsofa, ca. 215 cm breit, manuelle Relaxfunktion, in Leder ab
statt Fr. 2850.– Fr. 1990.–
*Gegen Vorlage einer schriftlichen Offerte übernehmen wir die Preisdifferenz, sollten unsere Produkte bei der Konkurrenz günstiger sein! Nicht gültig für bereits laufende Aufträge. Abholpreise.
Grösste und kompetenteste Auswahl der Schweiz – First Class zu Economy Preisen
*
Geschäftsanzeigen / Wohin man geht
Seite 2
9. Dezember 2015
MÜHLE-METZG
F L E I S C H F A C H G E S C H Ä F T · F E I N K O S T · C AT E R I N G
4632 Trimbach
Tel. 062 295 01 23
Für unser Restaurant «The Grillhouse»
im Bowlingcenter in Trimbach suchen
per sofort für die Wintersaison für
Freitag- und Samstagabend (inkl. Silvester)
flexible, aufgestellte
Servicefachangestellte
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Festtagsgenüsse unter www.muehle-metzg.ch
O Vorspeisen
O Festtagsbraten
O Gutgelagertes
O Wild
O Spezialitäten
O Schweizer Poulets
O Geschenkideen
O Geräuchtes
O Fondues
O Tischgrill
O Saucen
Gebrüder 0. + P. Mühle
Fulenbacherstrasse 6 · CH-4624 Härkingen
Telefon 062 388 99 88 · Fax 062 388 99 89
Gebrüder 0. + P. Mühle
Zimmerlistrasse 3 · CH-4663 Aarburg
Telefon 062 791 41 44 · Fax 062 791 35 09
Öffnungszeiten: www.muehle-metzg.ch
1PU 80157 135
Dann bewerben Sie sich telefonisch unter
der Natelnummer 079 673 08 58
bei Frau J. Küpfer
DER NEUE JAGUAR XF.
NOT BUSINESS AS USUAL.
Samstag, 19. Dezember 2015, 19.00 Uhr
Johanneskirche Trimbach
Sonntag, 20. Dezember 2015, 17.00 Uhr
Klosterkirche St. Urban
Stephanie Bühlmann, Sopran
Alexandra Rawohl, Alt
Christoph Metzger, Tenor
Ismael Arroniz, Bass
Ensemble La Visione
Isabel Schau, Konzertmeisterin
Solothurner Vokalisten
Patrick Oetterli, Leitung
Abendkasse 1 Std. vor Konzertbeginn
Vorverkauf
[email protected]
oder +41 79 208 94 30 www.arsmusica.ch/Vokalisten
Die neue Premium Business-Limousine von
JAGUAR überzeugt durch Stil, Komfort,
Performance und Technologie auf neue, intelligente
Art. Auch als All-Wheel-Drive erhältlich. JAGUAR
XF ab CHF 47’800.–*.
Jetzt bei uns Probe fahren und
vom attraktiven Leasing profitieren.
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88
www.emil-frey.ch/safenwil
*JAGUAR XF 2.0 Diesel E-Performance, 4-Türer, man., 163 PS/120 kW, empfohlener Nettoverkaufspreis CHF 47’800.–, Gesamtverbrauch 3.9 l/100 km
(Benzinäquivalent 4.4 l/100 km), Ø CO2-Emissionen 104 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. Abgebildetes Modell: JAGUAR XF 3.0 V6 S, 4-Türer,
aut., 380 PS/280 kW, empfohlener Nettoverkaufspreis CHF 77’200.–, Gesamtverbrauch 8.3 l/100 km, Ø CO2-Emissionen 198 g/km. EnergieeffizienzKategorie G, Ø CO2-Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge 144 g/km. Leasing gültig vom 1.9.2015 bis 23.12.2015 (Verkaufsverträge),
1. Immatrikulation bis 23.12.2015 in der Schweiz. Leasingbeispiel: JAGUAR XF 2.0 Diesel E-Performance, 4-Türer, man., empfohlener Nettoverkaufspreis
47’800.-, Leasingrate CHF 555.55/Mt, eff. Leasingzins 3.97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15%, Vollkasko obligatorisch,
Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Alle Beträge sind inkl. MwSt.
Aktuell
9. Dezember 2015
Vielseitiger
Oltner Advent
KURZ
Kirchenkonzert
TRIMBACH Am kommenden
Sonntag, 20. Dezember, um 17
Uhr, ist es wieder Zeit für das Kirchenkonzert der Musikgesellschaft Trimbach, das dieses Jahr
in der römisch-katholischen
Mauritiuskirche in Trimbach
stattfindet. Einmal mehr wirken die BrassKids Niederamt –
eine Jugendformation aus den
Gemeinden Trimbach, Winznau und Gretzenbach – unter der
Leitung von Martin Schulthess
mit. Diese Band wird verstärkt
durch die Jugendmusik Lostorf
unter der Leitung von Daniela
Niederhauser. Das Konzert wird
auch von den Jungen eröffnet
und die hoffentlich zahlreichen
Zuhörerinnen und Zuhörer erfreuen.
Weiterlesen unter www.noz.ch
Jahresausstellung
OLTEN Am Sonntag, 13. Dezember, findet um 16 Uhr eine
öffentliche Führung durch die
31. Jahresausstellung der Solothurner Künstlerinnen und
Künstler statt mit den beiden
Vorstandsmitgliedern
des
Kunstvereins Olten, Regina
Graber und Christof Schelbert,
der auch die Jury präsidiert hat.
Ab 17 Uhr signiert die Künstlerin Andrea Nottaris die von ihr
geschaffene Kunstvereins-Jahresgabe 2015. Die Führung des
Kunstvereins Olten steht allen
Interessierten offen, der Eintritt ist frei.
Seite 3
«Früsch vo dr Läbere»
Von welchem Beruf träumten Sie als Kind?
Ich konnte mich nicht entscheiden, ob ich Cowboy oder
Rockstar werden wollte. Irgendwann habe ich mir dann
gedacht, dass Rockstar wahrscheinlich realistischer ist.
Heute mit
Elias von Arx
Erinnern Sie sich an den ersten Schatz?
Meine Gitarre?
Welche zwei Jugendfreunde kommen Ihnen spontan in den Sinn?
Mein Cousin Philippe und meine Cousine Cynthia; ich
bin mit ihnen zusammen aufgewachsen.
Bild: André Albrecht
Blake Eduardo, schalkhafter Zauberer mit
welschem Charme.
OLTEN Schöner hätten die «23
Sternschnuppen» im Kino Captiol
nicht starten können. Rund 200
Menschen besuchen das vielschichtige Kurzkonzert mit der
Soundtüftlerin und Singer/Songwriterin Nadja Stoller. Melancholisch. Berührend. Zerbrechlich. Im
sehr gemischten Publikum sitzen
auch an den folgenden Abenden
selten weniger Menschen. Auf der
Bühne lebt kulturelle Vielfalt. Es
folgen schalkhafte Zauberei mit
welschem Charme Dank Blake
Eduardo, schräge Performance mit
«Dr. Lüdi», witziger und fantastischer Tanz mit Sylvie Xing Chen
und Pianist Simon Rapp sowie
höchst stimmungsvoller Chlausen-Abend mit der achtköpfigen
Kombo «The Rich Man’s Kitchen
Orchestra». Einziger Wermutstropfen: Der Verleiher von «Best of
Fantoche 15» lieferte eine Zusammenstellung, wo der Ton mit
zweiminütiger Verzögerung über
die Boxen kam. Schade. Noch harren aber 15 kulturelle Überraschungen der Neugier. Dazu gehören Lisa Christ, Peter Bichsel,
Hell & Schnell, Theater Bilitz, Memory Of An Elephant ...
Rhaban Straumann
Wie haben Sie Ihr allererstes Geld verdient?
Bei welcher TV-Sendung zappen Sie sofort weg?
Als ich Konzerte gegeben habe.
Alles was auf RTL2 läuft.
Was ist das Beste an Ihrem Job?
Spielen Sie ein Instrument?
Konzerte geben.
Ja, kann man sagen. Mehrere.
Was ist das Beste, was Ihnen Ihre Eltern beigebracht haben?
Welchen Musikstil bevorzugen Sie?
Ich bin froh, dass ich schon recht gut alleine zur Toilette
gehen kann.
Mir gefällt eigentlich alles, was gut gemacht ist. Am
wichtigsten ist mir dabei gutes Songwriting.
An welchen Nachbarn wenden Sie sich zur Not?
Welches Geschenk würde Sie positiv überraschen?
An meinen Onkel Kurt, der in der Wohnung über mir
wohnt.
Ein Haus, eine Gitarre, ein Gutschein für den Europapark.
Welches ist Ihr Lieblingscoiffeur?
Bevorzugtes Ausgangsziel in der Region?
Mod’s Hair in Olten.
Welche Bäckerei backt für Sie?
Für mich persönlich eigentlich noch keine – aber die
dürften gerne damit anfangen!
Wenn ich in den Ausgang gehe, dann eigentlich meistens
nach Zürich, wo viele meiner Studienfreunde sind.
Wenn Sie Schauspieler wären, welche Rolle möchten Sie spielen?
Jack Sparrow. Captain Jack Sparrow.
Welches ist die netteste Serviertochter der Region?
Das muss einfach Manuela aus dem Chöbu sein.
Welche Person in der Region beeindruckt Sie am Und zum Schluss? Katze.
er Katze
meisten?
Hund od
Meine Verlobte Anna-Lena, welche als Fotografin tätig
ist. Ich bin von ihrem Fleiss und ihrer Willenskraft immer wieder beeindruckt, und dies inspiriert mich auch,
selber Vollgas zu geben.
Wen möchten Sie gerne näher kennenlernen?
Den Gitarristen Greg Koch.
Welche drei Dinge retten Sie aus einem brennenden Haus?
Meine Gitarre, Fotoalben und den Plüschelefanten
Schnarzli, den ich zu meiner Geburt gekriegt habe.
Was ärgert Sie am meisten?
Die NOZ online:
www. noz.ch
• Ausbildung und Beruf jetzt: gerade fertig mit dem
Musik-Studium • Sänger und Gitarrist der Oltner
Band «Hot Like Sushi» • wohnt in Olten • geboren am
26. April 1992 • verlobt • keine Kinder.
Leute die vor irgendwelchen Eingängen im Weg stehen
und es nicht merken.
Kunst am Baum
PC oder
c.
Mac? Ma
.
? iPhone
s
s, aber e
en beide
st
b
e
li
m
ule? A
er Nachte .
teher od
ule
fs
u
te
a
h
h
c
a
rü
N
F
tens mit
is
e
m
t
e
end
? Ohne.
hlensäure
o
K
e
n
h
it oder o
ang.
Wasser m
t Alleing
her nich
ic
S
?
U
E
g oder
Alleingan
Digital.
Papier?
ital oder
ig
D
:
rst.
a
d
Agen
e Bratwu
enf? Ohn
S
e
n
h
o
r
t mit ode
Bratwurs
ie
Sirup!
a drei, d
r Wein?
habe etw
Bier ode
h
Ic
?
re
a
e Ha
oder ohn
rust mit
Männerb weils weg.
ond.
je
James B
kommen
es Bond?
m
Ja
r
e
d
eler o
sär Hunk
Kommis
der
iPhone o
Android
7. Adventsmarkt
im Klostergarten
Bild: z.V.g.
Erwin und Brigitte Knoblauch mit ihrem Kunstwerk.
OLTEN Der Oltner Künstler Erwin Knoblauch hat auf Einladung des Kunstmuseums Olten
den Schmuck für den diesjährigen Weihnachtsbaum im Foyer des Museums geschaffen.
Seine «Kunst am Baum» verzaubert mit einer Fülle poetisch
phantasievoller Details. Es ist eine schöne Idee des Kunstmuseums, den Schmuck des Museums-Christbaums in jedem
Jahr einer anderen Person oder
Personengruppe zu übertragen.
OLTEN Vom Donnerstag bis
Sonntag, 3. bis 6. Dezember, fand
im Klostergarten des Kapuzinerklosters Olten der siebte Adventsmarkt statt. Die Besucher
erwarteten 42 weihnachtlich
geschmückte Chalets mit tollen
Geschenkideen und ein tolles
Rahmenprogramm. Verpflegen
konnten sich die Gäste in der
Kapuziner- oder Raclettestube
sowie beim Grillstand.
Weitere Fotos finden Sie unter
www.noz.ch/fotostrecken.
Für Sie war unterwegs: Chantal Siegenthaler; weitere Fotos unter www.noz.ch/fotostrecken
Gesehen und Gehört
Seite 4
Oltner Chäsbängle unterwegs
Wir lieben und wissen nichts
Bild: z.V.g.
Chäsbängle (v.l.): Alexander Scheidegger, Mathias Hug, Timo Caspar, Reto Grolimund, Dominik Sieber und Roman Caspar.
Nicht auf dem Foto: Marco Grazioli und Pascal Schulthess.
OLTEN Die Chäsbängle reisten
kürzlich für die Fasnachtsvorbereitung ins Emmental. In der bekannten Schaukäserei gingen sie
dem Geheimnis des Käsens auf den
Grund. Dabei legten sie selbstverständlich selber Hand an, um an
der kommenden Fasnacht nur den
besten Raclettekäse für die mittlerweile stadtbekannten Chäsbrägle zu verwenden. Das geheime
Rezept sei natürlich nicht verraten. Soviel aber darf gesagt sein:
Dank frischester Emmentaler
Rohmilch entstanden über dem of-
fenen Feuer im traditionellen Emmentaler Spycher rund 50 Kilogramm feinster, rauchiger Raclettekäse – Made in Switzerland notabene.
Das aktuelle Motto der jungen Oltner Fasnachtszunft wird gemäss
den Mitgliedern «früh genug, aber
sicher noch nicht heute» bekannt
werden, spätestens natürlich an der
Fasnacht, wo die junge, wilde Truppe vom Standort an der Mühlegasse schon nach zwei Jahren kaum
mehr wegzudenken ist. Konnten im
letzten Jahr die hausgemachten
9. Dezember 2015
Chäsbrägle (eine zünftige Portion
feinsten Raclettekäses auf einer
getoasteten Scheibe Brot, auf
Wunsch mit Speck aber sicher mit
etwas
knoblauchparfümiertem
Château de Perroy) noch im aufmüpfigen Ambiente eines mafiageführten, amerikanischen SpeakEasy aus der Prohibitionszeit genossen werden, dürfen Fasnachtsfreunde und -feinde gespannt sein auf einen weiteren, unvergesslichen Coup.
pd
STADTTHEATER Rüdiger Hentzschels Inzenierung von «Wir lieben und wissen nichts» macht am
10. Dezember, um 19.30 Uhr, im
Stadttheater Olten, Station. Die
Kostüme entwarf Sandra Becker,
das Bühnenbild Marcus Ganser. Eine Produktion des Euro-Studio
Landgraf (Leitung: Joachim Landgraf). Neben Helmut Zierl und Uwe
Neumann spielen Elisabeth Degen
und Sandrine Guiraud.
Zum Inhalt: Sebastian und Hannah sind mit Sack und Pack auf dem
Sprung, ihre Wohnung an Roman
und Magdalena zu übergeben, um
in deren Apartment nach Zürich zu
wechseln. Ein Wohnungstausch auf
Zeit, aus beruflichen Gründen.
Doch so praktisch das klingt, so
kompliziert kann es sein. Abendkasse: 18.30 Uhr. Werkeinführung
durch Madeleine Schüpfer (Kulturjournalistin): 19 Uhr, Konzertsaal. Beginn: 19.30 Uhr. Ende: ca.
Bild: Jürgen Frahm
21.40 Uhr. Preise: 1. Kat. Fr. 50.- /
2. Kat. Fr. 40.- / 3. Kat. Fr. 30.-.
Schüler, Lehrlinge und Studierende erhalten 50% Ermässigung.
pd
Für kleine und grosse Kinder
Stimmungsvolle Adventsfeier
OLTEN Der Gemeinnützige Frauenverein Olten hat kürzlich zur beliebten Adventsfeier eingeladen.
Zahlreiche Seniorinnen trafen sich
zu diesem stimmungsvollen Anlass im Josefsaal in Olten. Die Kerzen flackerten vorweihnächtlich in
den eigens für diesen Anlass von
den Kindern vom Kinderhort des
GFVO hergestellten Tischdekorationen. Die feierliche Stimmung
wurde verstärkt durch den Auftritt des Flötenensembles der Musikschule Olten unter der Leitung
von Rachel Heymann. Es spielte zur
Eröffnung der Feier einen bunten
Strauss von weihnächtlichen Melodien. Die Adventsfeier des Gemeinnützigen Frauenvereins Olten findet jedes Jahr statt und wird
jeweils sehr geschätzt. Eingeladen
Bild: Patrick Lüthy
Beat Escher (Geige), Christian Schenker (Gesang, Gitarre), Markus Fischer (Kontrabass, Gesang), Rolf Mosele (Gitarre, Gesang), Andreas Schnyder (Schlagzeug).
Bild: z.V.g.
Das Flötenensemble gibt der Adventsfeier den feierlichen Rahmen.
sind alle Mitglieder vom GFVO ab
65 Jahren. Man trifft sich und geniesst die angenehmen Gespräche
mit alten Bekannten in einem
schönen Rahmen. Weitere Informationen zu Anlässen vom Ge-
meinnützigen Frauenverein Olten
finden Sie unter www.gfvo.ch.
Liselotte Züllig
Publireportage
Weihnachtsmänner am Arbeiten
In der Mall vom Perry Center in
Oftringen sind die Weihnachtsmänner fleissig am Arbeiten,
während Waldtiere auf das
grosse Fest warten.
Unzählige Briefe haben die Weihnachtsmänner schon von den Kindern aus aller Welt erhalten. Klein
und Gross teilen ihre Wünsche für
Weihnachten mit. Ein Weihnachtsmann sitzt am Pult des Postbüros und
sortiert die Briefe. Im Ofen flackert
das Feuer und die Katze schläft gemütlich unter dem Tisch. Vor der Türe steht der beladene Schlitten mit
den Geschenken zum Verteilen bereit. Ein zweiter Weihnachtsmann
kommt durch den winterlich verschneiten Wald gestapft um Pakete
abzuholen. Der Bach ist beinahe zu-
OLTEN Es ist zu einer schönen Tradition geworden, das Weihnachtskonzert von Christian Schenker
mit seinen Grüüveli Tüüfeli in Olten. Am Sonntag, 13. Dezember,
heisst es darum zum 13. Mal: Bühne frei ab 15 Uhr in der Schützi für
viele lustige und spannende Lieder. Speziell für Kinder und solche, die es werden wollen. Da rocken die wilden Socken, da rappt
der Samichlaus, da fliegt die chlini
Häx – was immer die fünf famosen
Musiker auch spielen – es sind die
Geschichten und die fröhlichen,
abwechslungsreichen Melodien,
die begeistern. Ob chlini Prinze
(und Prinzessinnen), der Abwart
oder s’Grosi – Kinderliedermacher
Christian Schenker bezaubert sein
Publikum von der ersten Minute
und macht das Weihnachtskonzert zu einem stimmungsvollen
Fest für alle. Sonntag, 13. Dezember 2015 in der Schützi Olten. Türöffnung 14 Uhr, Konzert 15 Uhr.
Vorverkauf: Aargauische Kantonalbank, Hauptgasse 29, Olten und
www.boz1000.ch.
Die NOZ verlost 5x2 Tickets unter www.noz.ch/Verlosungen. pd
Tierli-Egge – ich suche ein neues Zuhause
Bild: z.V.g.
gefroren und das Wasser plätschert
nur noch leise vor sich hin. Auf seinem Weg durch den Wald hat er mit
der Glocke geklingelt, um die Waldtiere zusammen zu rufen. Diese haben sich vor dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum versammelt und warten geduldig auf die
Leckereien des Weihnachtsmannes.
Sie freuen sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Bald ist es soweit!
Die mit vielen Details liebevoll ausgeschmückte Winterlandschaft kann
bis Weihnachten im Perry Center besucht werden.
pd
Pino (geb. 2009) ist ein Eurasier
x Labrador. Pino ist ein freundlicher und aufgestellter Rüde, der
sich sowohl mit seinen Artgenossen als auch mit Katzen gut
versteht. Den Umgang mit Kindern und das Autofahren ist er sich
gewohnt. Er wünscht sich ein Zuhause bei Menschen mit viel Platz
und Zeit. Auch über ein Haus mit
Garten würde sich der Rüde freuen. Pino hat alle Impfungen, ist
entwurmt und gechippt.
Bei Interesse melden Sie sich direkt im Tierdörfli, Aspweg 51,
Wangen bei Olten, Telefon 062
207 90 00 (zu Bürozeiten) oder
E-Mail: [email protected]. Bitte
einen Termin vereinbaren.
Sport
9. Dezember 2015
Silber für den Kendo Club
Seite 5
33. Chlausenturnier
SPORTKOMPAKT
Chlausenjass
WOLFWIL Der FC Wolfwil präsentiert am Freitag, 11. Dezember 2015 den Chlausenjass
im Clubhaus. Um 19 Uhr geht's
los!Anmeldungen per E-Mail:
[email protected]
oder Telefon 062 393 24 20.
Neujahrsapéro
DULLIKEN Jetzt schon vormerken: Am Samstag, 2. Januar 2016
lädt der FC Dulliken zum Neujahrsapéro ins Clubhaus.
Bild: z.V.g.
Das erfolgreiche Kendo-Club-Team. Hinten: Stascha Milosavljevic, Sandro Manni, Michael Lüthi. Vorne: Kruno Vrbanic, Paimung Butrdeewong, Bashar Kh Ahmed, Leandro Gloor.
OLTEN Am Manser Cup (ehemals
Olten Cup) konnte der Kendo Club
Olten zwei Silbermedaillen erkämpfen. Zum einen konnte Leandreo Gloor bei den Kids U12 sich
bis in den Final vorkämpfen, wo er
knapp an Theo Renz scheiterte. Bei
den Teams konnte das Team Olten
2 (Sandro Manni, Stascha Milosavljevic, Michael Lüthi) trotz gutem Kampfgeist wenig ausrichten
und ist nach den Pool-Kämpfen
ausgeschieden. Das Team Olten 1
(Bashar Kh Ahmed, Kruno Vrbanic, Paimung Butrdeewong) konnte den Pool als Gruppensieger verlassen und konnte sich anschliessend bis in den Final vorkämpfen,
wo es knapp an Zürich scheiterte.
Das Kendo Turnier wurde bereits
zum 28. Mal ausgetragen und hat
auch am Wochenende vom
29.11.15 Kendoka aus der ganzen
Schweiz nach Olten gelockt. Rangliste vom 28. Manser Cup:Team:
1. Budokan Zürich 1, 2. Ken Shin
Kan Olten 1, 3. Tendokan Aarau 1
& Budokan Zürich 2. Kids U12: 1.
Theo Renz, Budokan Zürich, 2. Leandro Gloor, Ken Shin Kan Olten,
3.Marco Hecht, Budoschule Luzern & Joshua Steck, Tshikuseikan Basel.Kids U15: 1.Theo Renz,
Budokan Zürich, 2. Erik Koller, Budoschule Luzern, 3. Daniele Peressini, Tendokan Aarau & Jean B.
Rebmann, Tshikuseikan Basel.
pd
OLTEN Am Samstag fand in der Oltner Stadthalle das 33. Chlausenturnier statt. Die Veteranen des FC
Olten waren einmal mehr für eine
tadellose Organisation verantwortlich. Zwölf Mannschaften
kämpften um den begehrten Pokal, der schliesslich vom FC Dulliken durch einen 4:1-Finalsieg gegen das Team Surental gewonnen
wurde. Vierter wurde Mett/Bözingen vor den Grashoppers.
kö
Turnshow
WOLFWIL Am 8. und 9. Januar
2016 präsentiert der TV Wolfwil
in der Mehrzweckhalle in Wolf-
Plauschturnier
Bild: fotolia.com
wil die Turnshow 2016 «Chrüsimüsi». Am Freitag beginnt die
Show um 20 Uhr (Türöffnung
18.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.-). Am
Samstagnachmittag um 13.30
Uhr (Türöffnung 12.45 Uhr, Eintritt Fr. 7.-, bis 16 Jahren gratis). Ab Abend beginnt die Show
um 20 Uhr (Türöffnung 18 Uhr,
Eintritt Fr. 15.-). Geboten wird
das volle Programm – Cüplibar,
Verlosung,
Schnousi-Stübli,
Tombola und Essen ab Türöffnung bis 24 Uhr.
Zusammenarbeit verlängert
Gelungene Premiere
OENSINGEN Kürzlich führte der
BC Oensingen sein Plauschturnier
durch – 4 Kinder, 6 Damen und 28
Herren fanden sich dazu ein.Los
ging es mit einem Einlaufen. Die
Partien waren auf 6 Minuten angesetzt. Bereits in den ersten Partien sah man, dass das Niveau für
ein Plauschturnier ziemlich hoch
war. Man schenkte sich nichts; um
jeden Punkt wurde gekämpft. Nach
jeweils 5 Partien für alle Teilnehmenden hatte man die Sieger erkoren. Kinder: 1.Patrice Höper, 2
.Mia Boden, 3. Amanda Hauser, 4.
Lienne Powell. Damen: 1. Barbara
Schär, 2. Tanja Utz, 3. Tatjana Hauser. Herren: 1. Philipe Höper, 2. Sascha Ingold, 3 .Andreas Stalder. Ein
Dankeschön an alle Helfer, welche
für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben.
Patrick Fluri
Bild: z.V.g.
Von links: Andre Grolimund (Sponsoring FC Härkingen), Andreas Furrer (Vorsitzender der Bankleitung), Stephanie Studer (Marketingverantwortliche Raiffeisenbank) sowie Matthias Heim (Präsident FC Härkingen).
HÄRKINGEN Kürzlich konnte der
FC Härkingen die Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank GäuBipperamt um drei weitere Jahre
verlängern. Die Raiffeisenbank unterstützt den FC Härkingen seit
vielen Jahren und gilt somit als
treuer und wichtiger Sponsor.
Nebst drei Aktivmannschaften
spielen momentan rund 150 Junioren beim Gäuer Fussballverein.
AG
Senden Sie uns Ihre Berichte
(max. 2000 Zeichen) mit Foto
(jpg. & Hochauflösung) an
[email protected].
HCO muss Platz 2 verteidigen
LANDHOCKEY In Zürich (Falletsche) trifft der HCO nächsten
Sonntag im Rahmen der dritten
Turnierrunde auf den Organisator
GCZ und Servette HC. Trainer Gerhard hat keine Ausfälle zu beklagen, sowohl Hug als auch Gassner
sind wieder mit von der Partie. Aufgrund der Tabellensituation (HCO
Platz 2), wäre das Oltner Team in
beiden Spielen zu favorisieren.
Doch nach zwei Runden sagt die
Tabelle nicht allzu viel aus: Servette liegt punktgleich (6) mit Olten auf dem dritten Rang, GCZ ist
letzter mit nur zwei Punkten. Will
man in den Halbfinal, muss man
Zürich sicher bezwingen, aber Servette dafür darf man auf keinen Fall
unterschätzen. Die Romands sind
für ihr technisch anspruchvolles
Hockey bekannt und in der Halle
besonders stark. In der Aufstellung hat Gerhard somit wieder alle Optionen offen; es ist gut möglich, dass Junioreneuropameister
im Sturm eingesetzt wird. Denn in
der letzten Runde in Steffisburg haperte es vor allem beim Toreschiessen. Spiele: 13. Dezember
2015: 12 Uhr: HCO - GCZ; 13. Dezember 2015: 16 Uhr: HCO - SHC.
Kader HCO: Beuggert, Müller; Knabenhans, Gassner, Hug, Grasso,
Hunziker, Eismann, Studemann,
Schärer C., , Roth, R. Borer, Berger.
.Sämi Niederer
OENSINGEN Zum ersten Mal führte der STV Oensingen ein kombiniertes KITU/ELKI-Turnen durch.
Gegen 20 Kinder fanden sich mit
ihren Angehörigen in der heimischen Oberdorfhalle ein. Unterschiedliche
Herausforderungen
warteten an rund 15 Stationen. Mut
brauchte es, über die grosse Matte
zu klettern, Konzentration und
Gleichgewichtsgefühl waren bei
den Balancierposten gefragt. Als
Renner erwies sich das «Langbankrittiseili», welches die Kids
«megacool» fanden. Dazwischen
verpflegten sich alle mit Früchten
und Getränken – turnen kostet
Energie. Am Ende stellten alle zufrieden fest, dass es Riesenspass gemacht hat. Zur Belohnung erhielten die Teilnehmenden einen Bänz
und zwei kleine Schoggeli. Dank
gebührt dem Helferteam für seinen Einsatz. Die kleinen Turnerinnen und Turner wussten es zu
schätzen.
Patrick Fluri
Das alles gibts im «Lostorfer Fuetterlade»
1
Tolle Preise zu gewinnen:
1. Preis: Trisa Produkt und
weitere tolle Preise von LUSH.
Bei Abgabe dieses Inserates
erhalten Sie 10% Rabatt
Őffnungszeiten Di–Fr
Sa
09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr
09.00 – 16.00 Uhr
----
Meeris.ch • Bachstr. 38 • 4654 Lostorf • Tel. 062 961 85 13 • [email protected]
pwbo
Nr.:____
2
Wer sucht,der findet.
GartenbauNr.:____
Nr.:____
r Fuetterlade»
Sie auch Mie
dstrasse 23 – 25
Nr.:____
MIBA DESIGN Gm
d hilft bei Probleme
r Wohnungsabnahme
chnung.
16: Fr. 70.- plus 20.Nr.:____ sberatung für MitgliNr.:____
Baugeschäf Nr.:____
Eg
40
Jahre
Schreinerei
Gurtner
cht,der
Nr.:____ Walter Gurtner,
K
t
t
Nr.:____
w . b b l a gNr.:____
Wyttenbach
TREUH
w w w. b b l a g . c h
Büromaterial➜ über 30’000 Artikel
rberatungen
haltungen
Annelies Lack•Bürobdarf Lack GmbH•Boningen
Nr.:____
Nr.:____
Wülser Lostorf AG
Nr.:____
H t t
14
Nr.:____
Name: __________________ Vorname: ________________________
Strasse: ____________________________________________________
3
aut
Plant, b ärten
t Ihre G
nd pfleg
u
PLZ: ________ Ort: _____________________________ Tel.-Nr. __________________________
Sie sehen oben 14 Bildausschnitte von den Inseraten auf dieser Seite.
Schreiben Sie die jeweilige Nummer des Inserates zum richtigen Ausschnitt.
Talon einsenden an: Neue Oltner Zeitung
«Weihnachtswettbewerb»
Ringstrasse 41, 4601 Olten
Einsendeschluss ist der 24. Dezember 2015. Viel Glück!
7
Wülser Lostorf AG
Hauptstrasse 14
4654 Lostorf
Telefon 062 298 12 54
11
www.wuelser-haustechnik.ch
8
Das exklusive Kleinbad von 3 – 6 m2
BADKULTUR AUF
KLEINEM RAUM
12
• Neubauten
• Umbauten
• Renovationen
• Kundenmaurer
5
MIBA DESIGN GmbH ❘ 5745 SAFENWIL
062 797 93 65 *
Walter Gurtner
Baugeschäft
Egerkingen · Olten
4658 Däniken – Schreinerei
– Haus- und
Zimmertüren
– Reparaturen
Walter Gurtner,
– GlasbruchKantonsrat
Service
Martinstrasse 14c, 4622 Egerkingen
Tel. 062 296 13 17, Fax 062 296 23 88
Zweigniederlassung: Gallusstrasse 25, 4601 Olten
Tel. 062 291 13 82
Nat. 079 330 31 21
[email protected]
www.schreiner-gurtner.ch
Jörg Wyttenbach
TREUHAND & REVISIONEN
Steuerberatungen
Buchhaltungen
Geschäftsabschlüsse
Vermögensverwaltungen
Allgemeine Beratungen
Revisionen
Sonnrain 2
Tel. 079 204 80 55
CH-4653 Obergösgen
40
Jahre
Schreinerei
Gurtner
6
AUSSTELLUNG
4
Wir wünschen frohe Festtage
www.minibagno.ch
Zünackerstrasse 525 • 4625 Oberbuchsiten
Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58
www.gartenbau-berger.ch • E-Mail [email protected]
10201069-10004755
Berger Roman AG • Gartenbau
9
13
Der Schreiner
Ihr Macher
www.lackautotechnik.ch
© VSSM – Mitglied
Sind Sie auch Mieter?
Der Mieterverband hilft bei Problemen mit dem
Vermieter, bei der Wohnungsabnahme und Heiz- und
Nebenkostenabrechnung.
Jahresbeitrag 2016: Fr. 70.- plus 20.- Eintrittsgebühr
Kostenlose Rechtsberatung für Mitglieder im
Stadthaus Olten, dienstags 17.00 – 19.00 Uhr
Infos: Tel. Sekretariat 0848 062 032
täglich von 14.00 – 17.00 Uhr
oder www.mieterverband.ch
10
14
4600 Olten, Ziegelfeldstrasse 23 – 25
Tel. 062 212 17 77, Fax 062 212 56 34
4800 Zofingen, Frikartstrasse 5
Tel. 062 752 28 15, Fax 062 752 38 84
[email protected] • www.kammermann-ag.ch
Aktuell
9. Dezember 2015
Seite 7
Fortsetzung von Seite 1
den. Rolf Arnet, Geschäftsführer
Events, ist seit Beginn bei Hannibal Events dabei. Heute ist er für
die Bereiche Booking, Marketing,
Sicherheit und Technik verantwortlich: «Sonic fand bis anhin
meist in Basel statt. Jedoch gab es
auch ein, zwei Abstecher in Industrieareale in Kloten und Roggwil. Wir sind mit diesen Raves aufgewachsen und es war ein Traum
von uns, wieder einmal ein Industriehallen-Rave durchzuführen. Das Gelände in Wolfwil ist prädestiniert dafür.»
Bedenkenlos feiern
Auch wenn Wolfwil keine Grossstadt ist, die Anreise an die Party
ist kein Problem, versichert Rolf
Arnet. «Wolfwil liegt nur zwei, drei
Ortschaften neben den bekannten
Rave-Standorten wie Roggwil oder
Gunzgen. Der Bahnhof Murgenthal, welcher auf der Hauptverbindungsachse Zürich - Olten - Bern
liegt, ist nur 600 bis 700 Meter vom
Gelände entfernt. Und auch die
Autobahnausfahrten Rothrist und
Egerkingen befinden sich in der
Nähe.»
Am Abend des 19. Dezembers werden bis zu 5000 Besucher aus dem
In- und Ausland erwartet. Viele Raver, die Party machen und Spass
haben wollen. Gibt es nach dem
Vorfall in Paris besondere Sicherheitsmassnahmen? Rolf Arnet:
«Über die Sicherheitsmassnahmen geben wir keine Auskunft. Jedoch sind das Sonic und auch unsere anderen Partyevents bekannt
für die rigorosen Kontrollen im
Eingangsbereich. Wir sind auf einem hohen Level, auf dem viele andere Veranstalter nicht sind. Klar
haben wir die Situation in Paris
analysiert und das Sicherheitskonzept nochmals überprüft. Man
darf absolut bedenkenlos an die
Party kommen.»
Stolz auf Top-DJs
Jeder Floor hat am Partyabend TopDJs zu bieten: Talla 2XLC vs. Taucher (D), Zatox (I), Rank 1 (NL),
Remady & Manu-L und viele mehr.
Besonders stolz sind die Veranstalter auf den von vielen gewünschten Act Minus Militia aus
Holland. «Sie haben Hunderte von
Anfragen pro Jahr, spielen aber nur
eine Hand voll auserlesener Shows.
Da sind wir besonders stolz, dass
Eventinfos: Sonic 25
Für alle etwas
Datum/Zeit: Samstag, 19. Dezember, 21 bis 6 Uhr. Location:
Industrie Bännli, Bännli 17 & 21,
4628 Wolfwil. Musik: Hardstyle,
Rawstyle, Hardcore, Remember, EDM, Techno, Deep House,
Minimal. Zutrittsalter: ab 16
Jahren (Ausweispflicht). Tickets: Ticketcorner und Fnac
(VIP-Ticket sind erhältlich bei
www.merchshop.ch).
TRIMBACH Der Gewerbe- & Industrieverein Trimbach organisierte am letzten Freitag einen
Anlass für Jung und Alt. Der Samichlaus – mit Schmutzli und
Esel – überbrachte beim Mühlemattsaal einige Überraschungen. Ergänzt wurde dieser Anlass mit dem Weihnachtsmarkt,
organisiert von der Primarschule.
Gratis Eintritt für alle über 30Jährigen. Zeigen Sie Ihren Ausweis an der Abendkasse und erhalten Sie ein Gratisticket.
Weitere Informationen unter
www.sonic.ch.
sie zu uns kommen», sagt Rolf Arnet.
Rückblickend auf die bisherigen
Sonic-Events sind die Veranstalter
auf viele DJs stolz. «Es gibt einige,
die bei uns klein angefangen haben und heute absolute Weltstars
sind, wie zum Beispiel Steve Angello, Benny Benassi und Turntablerocker Michi Beck von den Fantastischen Vier», sagt Rolf Arnet.
Nutzen Sie den Vorverkauf
Ab 30 haben die Sonic-Besucher
gratis Eintritt. «Das bieten wir
schon länger an. Es hat sich über
die Jahre bewährt und ist ein Dankeschön an die langjährigen RaveBesucher. Durch die Vermischung
der Altersklassen wird das Publikum noch interessanter», sagt der
Organisator. Da der Event stets gut
besucht ist, empfiehlt der Veranstalter den Vorverkauf und die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Wer mit den SBB anreist, erhält 20% Rabatt auf die Bahnfahrt
und 10% auf den Eintritt. Alle Vorverkaufsstellen, Ticketpreise, das
komplette Line-Up und viele weitere Infos unter www.sonic.ch.
Chantal Siegenthaler
Veränderungen auf dem Streckennetz BOGG
Verlosung
Wir verlosen 2x2 Tickets für
«Sonic 25» am 19. Dezember in
der Industrie Bännli (Bännli 17
& 21) in Wolfwil. Teilnahme unter www.noz.ch/verlosungen.
Soul-Funk-Jazz-Afro im Galicia
Am Samstag, 12. Dezember
2015, 21.30 Uhr, spielen Newbridge in der Galicia Bar Soul,
Funk, Jazz und Afro. Die NOZ
verlost Tickets.
OLTEN Newbridge steht für warme
Töne: eine Portion Soul, etwas
Funk, eine Prise Jazz und dies angereichert mit Afro und dem markanten Stax-Sound. Brigitte Neumärkers Aura und ihre unverwechselbare Stimme sorgen für
Hühnerhaut und Charakter. Es ist,
als schaue man der Sängerin direkt in die Seele, wenn sie mit ihren Texten und Melodien über die
Soul-Grooves schwebt. Nie kitschig, immer wunderschön, nie
zaghaft aber bisweilen zerbrechlich. Die Band: Brigitte Neumärker
(voc), Tobias Müller (git), Florian
Baumann (keyb), Christoph Pin-
Für Sie war unterwegs: Fredi Köbeli; mehr Fotos unter www.noz.ch/Fotostrecken
Bild: z.V.g.
Sorgt für Hühnerhaut: Brigitte Neumärker.
ter (b), Lukas von Büren (dr &
perc), Petra Vogel (bvocal), Kathrin Bünzli (bvocal). Die NOZ verlost
1x2
Tickets
unter
www.noz.ch/Verlosungen.
pd
REGION Am 13. Dezember 2015
findet der wohl grösste Fahrplanwechsel für Bus und Bahn seit über
zehn Jahren statt. Dank konzeptionellen Anpassungen werden die
Kunden von einigen Verbesserungen im öffentlichen Verkehr profitieren können.
Die wichtigsten Veränderungen
ab dem 13. Dezember 2015
• Die neue Buslinie 504: Mit diesem, vorerst auf zwei Jahre ausgelegten Versuchsbetrieb, bietet
die Linie 504, mit den beiden neuen Haltestellen Südwest und Rötzmattweg, primär den Bewohnern
des aufstrebenden Stadtquartiers
Olten Südwest kundenfreundliche
Verbindungen und Anschlüsse in
die Stadt Olten und zum Bahnhof
Olten.
Die speziell auf Pendler und Pendlerinnen ausgerichtete Linie 504
fährt im 20-Minuten-Takt ab Olten Südwest zum Bahnhof Olten
und natürlich auch wieder zurück
nach Olten Südwest. Den Kunden
bieten sich somit sehr gute Umsteigemöglichkeiten zu Bahn und
Bus an.
In den Nebenverkehrszeiten wird
zusätzlich im praktischen 1-Stunden-Takt der Rundkurs in das Oltner Schöngrundquartier, im Nord-
westen der Stadt, angeboten.
• Fahrplanänderungen Linie 505
(Dulliken – Olten – Hägendorf –
Oensingen): Die Fahrzeiten auf der
Linie 505 mussten infolge notwendiger Unterhaltsarbeiten auf
den Strassen im Gäu und den absehbaren Sanierungsmassnahmen
massiv erhöht werden. Da die
Fahrplanzeiten in Oensingen aufgrund der ICN-Anschlüsse aber
mehr oder weniger unverändert
bleiben, ergeben sich in Olten
zwangsläufig andere Ankunfts- und
Abfahrtszeiten.
• Neue Haltestellen Linie 513:
Durch geänderte Abfahrtszeiten in
Hägendorf und Oberbuchsiten, die
Gewährleistung der Umsteigebeziehungen in Neuendorf Kirche sowie mit den zusätzlichen Haltestellen Egerkingen Spirig und Neuendorf Migrosstrasse, bietet BOGG
den über 800 Angestellten im Industriegebiet
benutzerfreundlichere Verbindungen.
• Fahrplanänderungen Linie 517
(Dulliken – Obergösgen – Lostorf Stüsslingen – Rohr b. Olten): Mit
den angepassten Fahrzeiten auf der
Linie 517 werden die Umsteigezeiten am Bahnhof Dulliken so verbessert, dass das Umsteigen gelassener
angegangen
werden
kann.Die Änderungen sind eine di-
rekte Folge der Bauarbeiten am
Bahnnetz zwischen Olten und Aarau.
• Bahnersatz-Busse am Bahnhof
Dulliken: Aufgrund der Tatsache,
dass die S23 am Bahnhof in Dulliken wegen Bauarbeiten am Bahnnetz in den nächsten zwei Jahren
nicht mehr anhalten wird, stehen
neu Bahnersatz-Busse bereit. Diese fahren an 365 Tagen, jeweils von
06.49 bis 23.49 Uhr im Stunden
Takt ab dem Bahnhof Däniken nach
Dulliken, Altersheim - Dulliken,
Zentrum - Dulliken, Bahnhof und
zurück auf direktem Weg ohne Halt
bis zum Bahnhof Däniken.
Anstelle der S23 halten neu die RegioExpress-Züge in Dulliken. Diese werden die Anschlüsse in Olten
auf die Fernverkehrszüge gewährleisten.
• Billettpreise: Auf das neue Fahrplanjahr werden die Billettpreise
nicht angepasst.
Weitere Informationen....
• ....im Fahrplanbüchlein BOGG.
• ....unter www.bogg.ch.
•....erhalten Sie mit dem gratis
BOGG-APP.
•....sehen Sie auch im Facebook.
•....Ausfälle, Baustellen oder Umleitungen sehen Sie auf den Innenbildschirmen in den Bussen. pd
GESCHENKIDEEN
www.ikubo.ch
«Schöner Hören»
Rötzmattweg 8 • 4600 Olten • T: 079 680 29 94
[email protected] • ludothek-olten.ch
ikubo/facebook.com
Hörgeräte erfreuen
als Hörschmuck
Nun können all jene Frauen, die ihr Hörmanko
nicht gleich zeigen wollen, Hörgeräte als Ohrclip
tragen. Wenn der neue Hörschmuck dazu führt,
dass Frauen künftig überhaupt erst ein Hörgerät
tragen, dann ist Hörschmuck eine schmucke Alternative.
gutschein für ein jahresabo
bücherausleihe in mehr als 20 sprachen
in der interkulturellen bibliothek olten.
mittwoch l freitag jeweils14h00 – 17h00
samstag 09h00 – 12h00 geöffnet
In der Ludothek
Olten kann man
auch Gutscheine für
Jahresabos kaufen.
%XXUHKRI 2$6(
Unser Hofladen und Beizli
hat täglich für Sie geöffnet.
Jetzt speziell mit grosser Auswahl an
Geschenkideen.
IKUBO aarauerstrasse 74 4600 olten
Schindlegrill.ch
Romantisches Essen
im rustikalen Grillroom,
bis eine halbe Stunde
vor Feierabend,
oder gemütliches
Beisammensein bei einem
Fondue-Chinoise à discretion.
Unsere Lokalitäten eignen sich
auch für Personalessen und
andere Anlässe.
Nikosonic in Wettingen stellt in reiner Handarbeit exklusive Hörgeräte als edlen, hochkarätigen
Hörschmuck in diversen Formen her, teilweise mit
echten Steinen verziert.
Foto: Nikosonic
Infos:
www.nikosonic.com | Tel. 056 427 25 00
Unsere Öffnungszeiten
7 Tage ab 18.00 Uhr bis 0.30 Uhr
% t
10 bat
Ra
tig r
ül rba
. G ulie
s
n
Bo um .
es t k en
es ich tion
i
d N k
be 15. A
ga .20 ren
Ab .12 de
n 1 n
ge 3 t a
ge zum mi
s
bi
4718 Holderbank
Hauptstrasse 90
30 min. von Basel, Olten oder Solothurn
Reservationen nehmen wir gerne entgegen
ab 12.00 Uhr unter der Nummer 062 390 17 57
Besuchen Sie uns im LINDT Chocolate Shop Olten und
entdecken Sie alle Créationen der Maîtres Chocolatiers, attraktive
Preisaktionen und exklusive Produkte direkt ab Produktion!
Lindt Chocolate
Shop Olten
Industriestrasse 180
4600 Olten
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
10:00 – 18:00 Uhr
Samstag:
10:00 – 17:00 Uhr
www.lindt.com
Tel. 079 470 46 76
www.super-schnäppchen.ch
LAUFEND NEUE
ANGEBOTE
. 93
ltnerstr
-Center Oriv
e-Snack Bar
im Drive
ben Denner+D
Laden ne
Öffnungszeiten: Mo
Di – Fr
Sa
13.00 – 18.30 Uhr
gehend
09.00 – 18.30 Uhr durch
gehend
09.00 – 16.00 Uhr durch
r
Cente
Im Coop en!
Dullik
Tel. 079 470 46 76
Uhr
zeiten
13.45 – 18.30 nd
Öffnungs
8.00 – 12.15, Uhr durchgehe
Mo – Fr
7.30 – 17.00
Sa
KEIN RAMSCHVERKAUF! Über 3’000 versch. Artikel
Werkzeug, Glas, Haushalt, Spiele, Deco, Bett- und Frottéewäsche, Basteln, Parfüm, Kosmetik, Keramik, Kleider etc.
GROSSER
LIQUIDATIONS-RAMPEN UND
WEIHNACHTSVERKAUF
LED-Lichterkette Eiszapfen
mit Schneefall Effekt
Statt Fr. 49.00 nur Fr. 24.50
auf 400m2
Weihnachtsmann aufblasbar
mit Beleuchtung, 180cm
LED-Rentier
➤➤➤➤➤➤
➤➤➤➤➤➤
In der Jura Apotheke in Dulliken
werden Sie gleich 3x beschenkt!
✂
✂
Doppelte Gratislose Kalender 2016
Verschiedene Metalldosen
in 3 Grössen erhältlich
Ab Fr. 2.90
r wünsche
Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie bei einem beliebigen Einkauf
die doppelte Anzahl an Gratislosen
n
unserer Weihnachtslotterie.
Solange Vorrat in der
Jura Apotheke Eichenberger AG, Dulliken
WeihnachtsLotterie 2015
Über 600 Preise
1.
LOS
mehr
nsumme von
mit einer Gewin
als 10‘000
Franken
Preisss-Aufenthalt im
il
1 Wellne
*** Sigrisw
SolbadHotel* Wert Fr. 400.––
see,
am Thuner
, Welcome-Drink,
iges
für 2 Personen
1 Übernachtung -Diner am Abend, reichhalt g der
4-Gang Auswahl ücksbuffet, freie Benützun
l.ch
www.solbadhote
Schlemmer-Frühst
Wellness-Oase.
grosszügigen
ere-Revitalizer,
,
ter, Duftspender
2. Preis Goodsph
Luftbefeuch
tersatz
Luftreiniger,
LED-Farbun
Wert Fr. 191.–
Gerät, inklusiv
Pollenkiller:
alles in einem
Mit Aussen
(35˚C)!
sprudelbad
issen,
Nackenk
3. Preis Elsa
Wert Fr. 169.–
OX Hydroso
nic
4. Preis CURAPR
Wert Fr. 159.50
Schallzahnbürste,
Preise!
weitere attraktive
Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten
Sie bei Ihrem nächsten Einkauf unseren
Kalender 2016. Jeden Monat mit attraktive
en
Angeboten oder Geschenken.
für
geschäft
Ihr Fach
heit
eit, Schön
Gesundh
ess
und Welln
Solange Vorrat in der
Jura Apotheke Eichenberger AG, Dulliken
✂
Weihnachts-Geschenk
nk
t werden.
Drogerie.
Apotheke / Februar 2016 abgehol
Ende
2016 in unserer
können bis
ab 4. Januar
Ziehungsliste sche Auskunft. Die Preise
Keine telefoni
Und über 600
n Ihnen
Wi
ndes und
ein gesu
iches
erfolgre
!
Jahr 2016
Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie bei Ihrem nächsten
n
Einkauf ab Fr. 20.– in unserer Apotheke / Drogerie eine
dekorative Teetasse und einen Waldhonig 50 g.
Mit dieser Aufmerksamkeit möchten wir Ihnen für das
uns entgegengebrachte Vertrauen herzlich danken. Es freutt
uns, Sie auch im neuen Jahr wieder beraten zu dürfen.
tze
Gratis-Parkplä
lätze direkkt
Über 80 Parkp
Ü
n
eke oder in
bei der Apoth
der Tiefgarage
✂
der Dose
hl-Tees in
tiven
eines WohlfüSie einen dekora
Beim Kauf
erhalten
nk.
oder im Böxli er als Gesche
Wohlfühl-Bech
11.80
31. DEZ.
RG
4663 AARBU
in
Wert Fr.
9. DEZ.
BIS UND MIT
DONNERSTAG,
BON
MITTWOCH,
r 2015
Dezembe
Vorrat).
r bis Ende
ger (solange
Eichenber
ab 14. Novembe
Drogerie
Einlösbar
Apotheke
in Ihrer Jura
Vorname/Name:
Strasse/Nr.:
Ort:
Nikolausmütze rot 35cm
Aktion Fr. 1.50
Baumkugel Glas
handbemalt 17cm ass.
Aktion Fr. 7.90 statt Fr. 25.–
Grosse Auswahl
an Servietten Pack
ab Fr. 1.90 statt Fr. 4.50
Verschiedene
Kantensitzer
ab Fr. 2.90
Diverse EEngell
Di
Solange Vorrat in der Jura Apotheke Eichenberger AG, Dulliken
Öffnungszeiten
Mo – Fr 8.00 – 12.15, 13.45 – 18.30 Uhr
Samstag 7.30 – 17.00 Uhr durchgehend
Gäu
9. Dezember 2015
Comedynight im GoWildWest
Fortsetzung von Seite 1
ten Cracks, die in der heimischen
Super League bereits zu den Attraktionen gehören, machen sich
diesen Sonntag zum «Altgraben» in
Neuendorf auf, um auf dem Hof von
Pfluger Weihnachtsbäume zu verkaufen. «Das ergibt sich jeweils in
Gesprächen, wenn sie bei mir auf
der Pritsche liegen», erzählt der
Gäuer Landwirt.
Druck übt Franz Pfluger jeweils nur
auf ihre Muskeln aus, fürs Mitmachen beim Weihnachtsbaumverkauf habe er die jungen Fussballer
nicht zwingen müssen. Im Gegenteil: «Als der YB-Kicker Hadergjonaj im Therapieraum gehört
hat, dass die beiden GC-Spieler mir
helfen, hat er spontan gefragt, ob
er auch dabei sein könne.» Rivalen seien die drei nur mit ihren
Klubmannschaften auf dem Spielfeld. «Daneben sind sie beste
Freunde», weiss der langjährige
Mitarbeiter des Schweizerischen
Fussballverbandes zu berichten.
Den Fans eine Freude machen
Es könne durchaus sein, so Franz
Pfluger, dass nicht jeder der drei
prominenten Gäste die Art der
Bäume, die er verkauft – Nordmann-, Rot-, Blau- und Nobilistanne – unterscheiden kann, aber
darum gehe es ja auch nicht. Ebenso wenig bezwecke er, mit der Anwesenheit der Nachwuchsnationalspieler den Absatz an Weihnachtsbäumen anzukurbeln: «Wir
wollen lediglich den Fans eine
WOLFWIL Das Kabarett Klischee bringt Wolfwiler zum Lachen
Auch der aufstrebende Kicker Shani Tarashaj ist in Neuendorf.
Freude machen. Es gibt heutzutage sonst ja kaum noch Möglichkeiten, um mit den Fussballern ins
Gespräch zu kommen. In den modernen Stadien sind sie sozusagen
unantastbar.»
Wer sich die Chance, mal in aller
Ruhe mit den drei Kickern zu quatschen, nicht entgehen lassen
möchte, der sollte sich also am
Sonntag, 13. Dezember, auf zum
«Altgraben» machen. Shani Tarashaj, Levent Gülen und Florent
Hadergjonaj sind von 15 bis 18 Uhr
auf dem Hof in Neuendorf.
Wer die Autogramme im Sack hat,
kann sich ins Kaffeestübli begeben. Auch dieses führt Franz
Pfluger nicht zum Selbstzweck: Den
Erlös spendet er jeweils an eine gemeinnützige Institution.
pd
Auf einen Blick
Florent Hadergjonai wird ebenfalls fleissig Autogramme verteilen.
Änderung auf der
PostAuto-Linie 126
Seite 9
Am Sonntag, 13. Dezember findet im «Altgraben» in Neuendorf, auf dem Hof von Franz
Pfluger, der Weihnachtsbaumverkauf statt. Und Autogrammjäger aufgepasst: Gleich drei aufstrebende Kicker können Sie
dort antreffen: Shani Tarashaj,
Levent Gülen und Florent Hadergjonaj von der U21-Nationalmannschaft verkaufen von 15
bis 18 Uhr nicht nur Weihnachtsbäume, sondern stehen
auch für Autogramme zur Verfügung.
Seit fünf Jahren tourt das Schweizer Duo «Kabarett Klischee» durch
die Schweiz und begeistert ein immer grösser werdendes Publikum.
Die zwei Comedians schaffen es, die
Zuschauerinnen und Zuschauer
von Beginn weg in ihren Bann zu
ziehen!
Der bisherige Höhepunkt ihres
Schaffens war das Engagement im
Herbst 2013 in der Circus-Show
«Ohlala» einer Produktion von
Gregory und Rolf Knie. Dort führten sie rasant und impulsiv durch
das Programm und servierten den
rund 20‘000 Zuschauern ein humoristisches Menü mit vielen «genauso-ist-es-Momenten» aus der
Frau-Mann-Beziehungskiste.
Das aktuelle Comedy-Programm
Legte das komödiantische Kabarett Klischee in seinem ersten Programm noch einen «flotten Zweier» auf die Bretter, fliegt das emotionsgeladene Tandem nun in ferne Kulturen – und landet mitten im
«Doppelzimmer» des ganz normalen Beziehungswahnsinns.
Singend und tanzend meistern die
zwei musikalischen Kabarettisten
die Berg- und Talfahrten ihrer rumpelnden Beziehungskiste. Den Koffer randvoll gefüllt mit Gesang, Tanz
und Stand-Up-Comedy, begibt sich
das Zweigespann mit Volldampf auf
eine emotionale Odyssee der klassischen Geschlechterrollen .pd/se
Reservation
Am Donnerstag, 10. Dezember,
um 20 Uhr, live im GoWildWest
Wolfwil. Eintritt: Fr. 25.-.
Reservieren Sie noch heute unter E-Mail: [email protected]
oder Tel. 078 78 552 48.
Bild: z.V.g.
Das Kabarett «Klischee» (Raphael Oldani und Linda Carmen Deubelbeiss) am Donnerstag, 10. Dezember, 20 Uhr, live im GoWildWest in Wolfwil.
Weihnachts-Kesselgulasch
Ballonflugwettbewerb
PostAuto setzt im Gäu ein neues Angebotskonzept um. Dadurch entfällt auf der Linie 126
Oensingen–Neuendorf–Wolfwil–Boningen–Olten der Streckenabschnitt ab Boningen via
Kappel nach Hägendorf, der bis
jetzt zu gewissen Zeiten angeboten wurde.
Die Postautos auf der Linie 126
verkehren zu Spitzenzeiten im
Halbstundentakt und zu den übrigen Tageszeiten im Stundentakt. Die Fahrzeiten mussten erhöht werden, damit die Fahrplanstabilität und insbesondere
die Anschlusssicherheit bei den
Umsteigeknoten Olten und
Oensingen verbessert werden
können. Aufgrund der neuen,
längeren Fahrzeiten gibt es auf
der sehr langen Linie (33,2 km)
in Wolfwil neu eine verlängerte
Wartezeit. Diese ermöglicht es
auch, allfällige Verspätungen
auszugleichen.
KAPPEL Im Rahmenprogramm der
Veranstaltung der CVP Kappel vom
12. September 2015 zu den National- und Ständeratswahlen konnten die Besucher an einem Ballonflugwettbewerb
teilnehmen.
Gegen 40 Ballone mit dem CVP-Logo stiegen mit einer Adresskarte
und dem Namen des Teilnehmers
versehen in den Himmel. Da ein
leichter Westwind herrschte, verschwanden sie jeweils Richtung
Olten am Horizont. Es waren nur
genau zwei Karten, die in den vergangen drei Monaten den Weg nach
Kappel zurück fanden. Der weite-
re Flug endete im Bodensee bei Immenstaad (Deutschland) und die
dazugehörige Karte wurde von
Behcjet Fazliu, Mittelgäustrasse 33,
Kappel ausgefüllt. Segler hatten die
Karte aus dem See gefischt. Die zurückgelegte Distanz beträgt 120
km. Die zweite Karte wurde in Seuzach (Kanton Zürich) gefunden und
lautet auf Viktor Ritter, Grubacher, Kappel. Sein Ballon legte eine Distanz von 71 km zurück. Den
beiden glücklichen Gewinnern
wird in den kommenden Tagen von
der CVP Kappel je ein Gutschein
der Chäsi Kappel übergeben. pd
Bild: z.V.g.
Das Dragonerchörli Schwadron 14.
NEUENDORF Am Sonntag, 20. Dezember 2015, ist es wieder soweit!
In der Hardeck Neuendorf sieht das
traditionelle Weihnachts-Kesselgulasch à discrétion in angenehmer Atmosphäre und mit passendem Gesang einem weiteren Höhepunkt im laufenden Jahr entgegen. Maria Lütolf und ihr Team
freuen sich, die Gäste mit dieser
weihnachtlichen Spezialität verwöhnen zu dürfen. Zum Ausklang
wird dann noch der selbstgebackene und beliebte Marias Läbchueche serviert. Der Anlass dürfte wiederum Jung und Alt erfreuen, denn die Gäste werden während des Essens mit stimmigen und
fröhlichen Liedern vom Dragonerchörli Schwadron 14 unterhalten. Restaurant Hardeck Neuendorf, Sonntag, 20.12.2015, 12 bis
16 Uhr. Reservation unter 062 398
11 23.
pd
4652 Winznau, Eichwaldstrasse 2
Ab sofort zu vermieten:
Grosse, moderne 3 1/2- und 4 1/2-Zimmer-Wohnungen
3 1/2-Zimmer-Wohnung CHF 1'720.00 inkl. NK
(EG und 1.OG)
4 1/2-Zimmer-Wohnung CHF 1'990.00 inkl. NK
(EG und 2.OG)
Otto Treuhand AG
4600 Olten
Telefon 062 296 80 10
[email protected]
4 YOU
Jo
rd
i
TOP
ne
and
fga
n
Je
ssic
a Ming
g Lind
ne
h
Hanna
o
Andy B
d
Wirbelwin
An
na
i ts
ch a c k
C
DD
rB
g
Ju
n
W
a
Claudi
ol
rg
Karel
Nik.P
Nicole
Go
tt
Franci
-Carina Wo
An
dre Steyer
JPEVENTS
SA 18. JUNI 2016 | 16.00 UHR
E I S S P O R T H A L L E K L E I N H O L Z O LT E N
T I C K E T S U N T E R W W W . S C H L A G E R N A C H T - O LT E N . C H
OLTNER
TAGBLATT
integrierte kommunikation
Wir setzen Zeichen
Vo n d e r I d e e
bi s zur Ausführ ung
Advent
Wie wichtig sind Ihnen Ihre
Augen?
Der Mensch hat fünf Sinne. Der
wichtigste, der über 80% unserer
bewussten Eindrücke empfängt, ist
der Sehsinn. Unsere Augen leisten
täglich Schwerstarbeit, doch was tun
wir für sie? Gerade die Winterzeit
fordert sie besonders - die trockene
Heizungsluft reizt unsere Augen und
bringt den Tränenfilm aus dem
Gleichgewicht. Ausserdem kann
Computerarbeit - durch reduziertes
Blinzeln - Trockenheit und Müdigkeit verursachen. Weiter kann eine
nicht korrigierte Fehlsichtigkeit zu
Ermüdung und damit Überanstrengung führen.
Symptome bei trockenen Augen
oder bei Fehlsichtigkeit
Was viele nicht wissen: Anzeichen für
trockene Augen sind oftmals tränende Augen. Weitere Hinweise
können auch Brennen und Jucken
sein. Die Trockenheit der Augen hat
einen bedeutenden Einfluss auf die
Sehqualität. Bei Vorliegen einer nicht
korrigierten Fehlsichtigkeit, ist die
Sehschärfe nicht zufriedenstellend.
Manche Leute sehen deutlich in die
Nähe, aber in die Ferne unscharf –
oder umgekehrt. Unter Umständen
können gleich alle Distanzen verschwommen sein. Mit Brillen oder
Kontaktlinsen wird die deutliche
Sicht zurückgewonnen. Nicht unterschätzen darf man Fehlsichtig-
in
Olten
11
GO-Sonntagsverkauf am 13. Dezember in der Innenstadt und beim Sälipark
Adventsaktivitäten in Olten
keiten, welche durch eine dauernde
Anstrengung der Augen auskorrigiert werden. Dabei sieht der Betroffene zwar scharf, aber eben nur
mit übermässiger Anspannung. Die
Folgen können Kopfschmerzen,
brennende Augen, Fokussierprobleme und Ermüdung sein.
Am dritten Advents-Sonntag, 13.
Dezember, 11 bis 17 Uhr, führt
Gewerbe Olten bereits zum
siebten Mal den GO-AdventsSonntagsverkauf mit reichhaltigem Aktivitätenprogramm für
Gross und Klein im Sälipark und
in der Oltner Altstadt durch.
Gönnen Sie Ihren Augen einen
kompletten Service
Um eine fundierte Aussage über die
persönliche Sehsituation zu bekommen, bedarf es einer professionellen Augenanalyse. Bartlomé
Optik in Olten ist bekannt für eine
hochstehende Untersuchung mit individueller Beratung und modernsten Geräten. Zu einem perfekten
Sehtest gehören das Ermitteln Ihrer
exakten Korrektur sowie die Analyse Ihres Tränenfilms. Mit der individuellen Auswertung aller Daten
können wir Ihnen eine personalisierte Lösung empfehlen.
Am Sonntagsverkauf vom 13. und
20. Dezember schenkt Ihnen Bartlomé Optik Fr. 50.- an die professionelle Augenanalyse. Bartlomé
Optik freut sich auf Ihren Besuch.
Am Go-Advents-Sonntagsverkauf
werden den kleinen Gästen Kinderkino-Vorführungen im youcinema 4 und im Capitol sowie auch ein
Kinderhütedienst und Lebkuchen
verzieren geboten. Neu präsentiert
sich das Pallas-Märchenzelt auf der
Kirchgasse mit Geschichten, Marroni und weiteren Leckereien. Das
gibt den Grossen die Gelegenheit,
gemütlich ein paar Geschenke zu
kaufen, Tanzshows, Konzerte und
Oltner Gastronomie zu geniessen
und aktiv am Guetzlikönig/in-Wettstreit mitzumachen. Natürlich dürfen die Töff-Chläuse «Rolling Santa» nicht fehlen. Das Weihnachts-
Kontakt
Bartlomé Optik AG, Hauptgasse 33,
4600 Olten, Telefon 062 212 20 60,
www.bartlome-optik.ch.
pd
Bild: z.V.g.
Die Töff-Chläuse «Rolling Santa» dürfen auch dieses Jahr nicht fehlen.
Chalet «Chez Rahel et Stef» lädt zu
urchigem Raclette ein und feine Getränke gibt es im Karussell-Zelt auf
der Kirchgasse.
Ebenfalls bietet 23sternschnuppen –
der Oltner Kultur-Adventskalender –
im Kino Capitol vom 1. bis 23. De-
zember täglich spannende Aufführungen von 18.15 bis 18.45 Uhr
(www.23sternschnuppen.ch).
Weitere Infos wie immer unter
www.gewerbeolten.ch sowie auf
facebook.com/GewerbeOlten.
pd
Detailprogramme
Innenstadt: 11 bis 17 Uhr: Lebkuchen verzieren mit den Las Furmiclas in der Spittelschür. 12 bis 16 Uhr: Gratis Canon-Sensorreinigung und Live-Fotoshooting mit Direktausdruck im Laden der heinigerag.ch. 13 bis 13.30
Uhr: Abgabe Guetzli-König/-in-Wettbewerb, anschl. Juryierung. 13.30 bis 14 Uhr: Auftritt Bläserensemble Jugendmusik Olten, Leitung Beat Kohler. 14 bis 16 Uhr: Filmvorführung für Kids: Capitol, Ringstrasse 9, «Heidi», Eintritt Fr. 5.-. 14.45 bis 15 Uhr: Tanzshow Kinder/Jugendliche von Art of Dance. 15 bis 15.15 Uhr: Prämierung Guetzli-König/-in. 15.30 bis 16.15 Uhr: CoopCity-Chausesäckli-Bescherung durch Töff-Chläuse.
2 x Weihnachten
Wir sind in Fitnessund Festlaune!
Bild: Roli Diglas
Andreas Lerch vom gleichnamigen
Schuh- und Orthopädieladen an der
Solothurnerstrasse 17 in Olten:
«Endlich haben wir in unserer Strasse wieder freie Fahrt. So macht Einkaufen Spass!»
-Special 1
Weihnachts
1000.–
anstatt
555.–
r. Kraft/Ausdaue
tness-Abo inkl
r
pfi
de
ou
in
Gr
g
e
in
at
in
12 Mon
tationentra
15.)
und Frauen-S
. Dezember 20
cardiogeräte
t gültig bis 31
bo
ge
(An
n.
te
Ol
in
2
le
ia
Fil
pecial 2
-S
Weihnachts
Grosse Auswahl an Finken (Filz).
Wir beraten Sie gerne.
on
ti
1 Grouplek
n
n für 1 Lektio
t
einen Gutschei
anken anstat
Fr
15
r
Schenken Sie
nu
t
tz
1 Lektion je
15.)
20
r
be
zem
Groupfitness.
De
31.
gebot gültig bis
25 Franken. (An
ter!
cen
es Fitness
nlich
Dein persö
Solothurnerstr. 17, Olten
www.schuhlerch.ch
Tel. 062 213 94 44
www.fitness
factory.ch
Fitness Factory Olten
Unterführungsstrasse 49
4600 Olten, 079 606 66 36
Montag bis Sonntag,
24 Stunden, 7 Tage offen
zertifiziert
Angebote der Filiale 2 und Groupfitness
sind von der Krankenkasse anerkannt.
RELOUNGE
Sälipark/Bifang: 11 bis 17 Uhr: Kinderhütedienst im Migros-Restaurant Sälipark. 13.30 bis 13.45 Uhr: Tanzshow Kinder / Jugendliche von Art of Dance. 14 bis 14.45 Uhr: Migros-Lebkuchen-Bescherung durch Töff-Chläuse. 14 bis 16 Uhr: Filmvorführung für Kids: youcinema, Aarauerstrasse 51, «Heidi» (Saal 2) und «Der kleine
Prinz» (Saal 3), Eintritt Fr. 5.-.
Advent
12
in
Olten
Advent
in
Olten
13
Sonntag, 13. Dezember, 11 bis 17 Uhr – Ein Adventsanlass für die ganze Familie
Das Pallas Märchenzelt
Medizin für die Seele – Die Pallas Kliniken lassen am 3. Advent mit dem
«Pallas Märchenzelt» Kinderherzen
höher schlagen. «Dies ist unser
Weihnachtsgeschenk an die Oltner
Bevölkerung. Ein Dankschön für ihr
grosses Vertrauen und ihre langjährige Treue», sagt Georgos Pallas, CEO
der Pallas Kliniken und Vater zweier
Kinder. Das orientalische Zeltdorf ist
am Sonntag, 13. Dezember, von 11
bis 17 Uhr geöffnet und befindet sich
in der Kirchgasse in Olten.
Marroni-Mann, Kamelreiten, Engel
auf Stelzen, Glühwein, Früchtetee
Bild: Patricia Hürzeler
WEIHNACHTSVERKAUF
So 13./20.12.2015
Öffnungszeiten: 11 – 17 Uhr
www.gewerbeolten.ch
www.facebook.com/GewerbeOlten
Indische Spezialitäten
Von Montag bis Freitag
Mittagsbuffet à discrétion
Fr. 17.50/Person
Take away
Fr. 11.50/Person
Jeden letzten Freitag und Samstag des Monats
Abendbuffet à discrétion
GEWERBE OLTEN-ADVENTSAKTIVITÄTEN
SONNTAG, 13.12.2015
immer letztes Wochenende vom Monat
Freitag/Samstag
Fr. 38.50/Person
und abends ebenfalls à la carte
– Indisch à la carte –
Buffet & Take away
Party-Service In- & Outdoor
Reservieren unter Tel. 062 212 60 18
Solothurnstrasse 6, 4600 Olten
www.indianpalaceolten.ch
Zahntechnik
ten stehen zur Stärkung Marroni
und Getränke bereit. Ein weiteres
unvergessliches
Adventserlebnis
bietet sich den Kindern beim Kamelreiten an der Baslerstrasse, Höhe Stadtkirche.
Abwechslung, Bewegung, spannende Geschichten und ein wunderbarer Advent für die ganze Familie ist am Sonntag im Pallas Märchenzelt garantiert. Der Anlass ist offen für alle und kostenlos.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.pallas-kliniken.ch.
pd
BLEUER & FÜRST
Solothurnerstrasse 109
CH- 4600 Olten
E-Mail: [email protected]
Tel./Fax 062 212 34 54
Profitieren bei der Apotheke Drogerie Santé Sälipark in Olten
Indian Palace: Das Team freut sich, Sie im umgebauten Restaurant begrüssen zu dürfen.
vegetarisch & vegan
und als Hauptattraktion ab 11 Uhr
das Märchenzelt: Der von den Pallas
Kliniken organisierte Anlass reiht
sich ideal in die Adventsaktivitäten
der Stadt Olten ein. Im 5x10 m
grossen Beduinenzelt an der Kirchgasse, direkt vor dem Kunstmuseum, erzählt die beliebte Geschichtenerzählerin Bianca Maria Filipponi
Märchen aus tausend und einer
Nacht – und viele mehr – und freut
sich auf strahlende Kinderaugen.
Die Geschichten dauern jeweils rund
20 Minuten und sind für jedes
Alter geeignet. In zwei weiteren Zel-
Altstadt
★ 11.00 bis 17.00 Uhr
Lebkuchen verzieren mit den Las Furmiclas in der Spittelschüür
★ 11.00 bis 17.00 Uhr
Pallas Märchenzelt auf der Kirchgasse mit Geschichten, Marroni, etc.
★ 12.00 bis 16.00 Uhr
Gratis Canon-Sensorreinigung und Live-Fotoshooting
mit Direktausdruck im Laden der heinigerag.ch
Abgabe Guetzli-KönigIn-Wettbewerb, anschliessend Juryierung
Auftritt Bläserensemble Jugendmusik Olten, Leitung Beat Kohler
Filmvorführung für Kids: Capitol, Ringstrasse 9, «Heidi», Eintritt Fr. 5.–
Tanzshow Kinder/Jugendliche von Art of Dance
Prämierung Guetzli-KönigIn
CoopCity-Chlausesäckli-Bescherung durchTöff-Chläuse
★
★
★
★
★
★
13.00 bis 13.30 Uhr
13.30 bis 14.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
14.45 bis 15.00 Uhr
15.00 bis 15.15 Uhr
15.30 bis 16.15 Uhr
Sälipark / YouCinema
★
★
★
★
11.00 bis 17.00 Uhr
13.30 bis 13.45 Uhr
14.00 bis 14.45 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Kinderhütedienst im Migros-Restaurant Sälipark
Tanzshow Kinder / Jugendliche von Art of Dance
Migros-Lebkuchen-Bescherung durchTöff-Chläuse
Filmvorführung für Kids: youcinema, Aarauerstrasse 51,
«Heidi» (Saal 2) und «Der kleine Prinz» (Saal 3), Eintritt Fr. 5.–
10% Rabatt an Sonntagsverkäufen
Möchten Sie Ihre Weihnachtseinkäufe ohne Hektik erledigen? In der
Mall des Einkaufszentrums Sälipark
finden Sie nun wieder den beliebten Weihnachtsmarkt der Apotheke
Drogerie Santé Sälipark. Lassen Sie
sich von der schönen Ausstellung
inspirieren. Das aufgestellte Team
unterstützt Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Weihnachtsgeschenke.
Darf es eine exklusive Geschenkpackung von Estée Lauder, Clinique,
Radical oder L’Occitane, eine Neuheit aus der Parfumerie, eine der vielen originellen Tee-Geschenkspackungen, duftende Zierseifen und
Schaumbäder oder lieber etwas aus
dem Gesundheitssektor sein? Zahlreiche weitere Geschenksideen bietet Ihnen die Apotheke Drogerie im
Sälipark. Besonders lohnenswert ist
der Besuch des Centers an den beiden verkaufsoffenen Sonntagen 13.
und 20. Dezember. An diesen Tagen
können Sie bei Santé Sälipark von
10% Rabatt profitieren.
pd
BLITZSCHNELL UND TREFFSICHER
RMPERSONAL.CH
10% Rabatt
An den Sonntagsverkäufen
vom 13. und 20. Dez. 2015
bei Santé Sälipark
Bilder: z.V.g.
Ausgenommen Aktionen und
rezeptpflichtige Medikamente.
Rabatte nicht kumulierbar.
Fabienne Boog und Antonia Wagner von Santé Sälipark offerieren an den verkaufsoffenen
Sonntagen am 13. und 20. Dezember 10% Rabatt.
Ein Geschenk das immer passt.
Oltner Geschenk-Gutscheine.
Es war einmal
Erhältlich bei den Oltner Banken und führenden Geschäften.
Roland Rudolf von Rohr
Drogist HF
vor langer Zeit …
HEIDAK
SPAGYRIK
Natürlich wirksam
Winterresistent?
Bei Ihrem HEIDAK-Spezialisten
erhalten Sie Ihre individuelle
Mischung.
Das Pallas Märchenzelt, ein
Adventsanlass für die ganze Familie.
Sonntag, 13. Dezember 2015
Kirchgasse Olten
11.00 bis 17.00 Uhr
Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie in die
wunderbare Welt der Märchen ein! Feine Marroni,
Glühwein, Früchtetee und weitere tolle Attraktionen
warten auf Sie und Ihre Familie. Sämtliche Aktivitäten
sind kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Infos unter: www.pallas-kliniken.ch
Santé
Öffnungszeiten Weihnachten und Neujahr
Donnerstag
Freitag
Samstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
24.12.15
25.12.15
26.12.15
31.12.15
01.01.16
02.01.16
10.00 bis 15.00 Uhr
geschlossen
10.00 bis 24.00 Uhr
10.00 bis 15.00 Uhr
geschlossen
10.00 bis 24.00 Uhr
Wunderschöne Weihnachtsstimmung bei Santé Sälipark.
Sälipark
www.heidak.ch
Drogerie
Apotheke
Naturathek
Im Einkaufszentrum Sälipark Olten
Hotel Taverne
zum Kreuz
Olten
Donnerstag
Freitag
Samstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
24.12.15
25.12.15
26.12.15
31.12.15
01.01.16
02.01.16
08.00 bis 15.00 Uhr
geschlossen
10.30 bis 24.00 Uhr
08.00 bis 15.00 Uhr
geschlossen
10.30 bis 24.00 Uhr
Wir wünschen allen frohe Festtage und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Im Herzen der Oltner Altstadt
seit 1910.
www.bijouterie-maegli.ch
www.tickdifferent.com
Advent
12
in
Olten
Advent
in
Olten
13
Sonntag, 13. Dezember, 11 bis 17 Uhr – Ein Adventsanlass für die ganze Familie
Das Pallas Märchenzelt
Medizin für die Seele – Die Pallas Kliniken lassen am 3. Advent mit dem
«Pallas Märchenzelt» Kinderherzen
höher schlagen. «Dies ist unser
Weihnachtsgeschenk an die Oltner
Bevölkerung. Ein Dankschön für ihr
grosses Vertrauen und ihre langjährige Treue», sagt Georgos Pallas, CEO
der Pallas Kliniken und Vater zweier
Kinder. Das orientalische Zeltdorf ist
am Sonntag, 13. Dezember, von 11
bis 17 Uhr geöffnet und befindet sich
in der Kirchgasse in Olten.
Marroni-Mann, Kamelreiten, Engel
auf Stelzen, Glühwein, Früchtetee
Bild: Patricia Hürzeler
WEIHNACHTSVERKAUF
So 13./20.12.2015
Öffnungszeiten: 11 – 17 Uhr
www.gewerbeolten.ch
www.facebook.com/GewerbeOlten
Indische Spezialitäten
Von Montag bis Freitag
Mittagsbuffet à discrétion
Fr. 17.50/Person
Take away
Fr. 11.50/Person
Jeden letzten Freitag und Samstag des Monats
Abendbuffet à discrétion
GEWERBE OLTEN-ADVENTSAKTIVITÄTEN
SONNTAG, 13.12.2015
immer letztes Wochenende vom Monat
Freitag/Samstag
Fr. 38.50/Person
und abends ebenfalls à la carte
– Indisch à la carte –
Buffet & Take away
Party-Service In- & Outdoor
Reservieren unter Tel. 062 212 60 18
Solothurnstrasse 6, 4600 Olten
www.indianpalaceolten.ch
Zahntechnik
ten stehen zur Stärkung Marroni
und Getränke bereit. Ein weiteres
unvergessliches
Adventserlebnis
bietet sich den Kindern beim Kamelreiten an der Baslerstrasse, Höhe Stadtkirche.
Abwechslung, Bewegung, spannende Geschichten und ein wunderbarer Advent für die ganze Familie ist am Sonntag im Pallas Märchenzelt garantiert. Der Anlass ist offen für alle und kostenlos.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.pallas-kliniken.ch.
pd
BLEUER & FÜRST
Solothurnerstrasse 109
CH- 4600 Olten
Tel./Fax 062 212 34 54
Profitieren bei der Apotheke Drogerie Santé Sälipark in Olten
Indian Palace: Das Team freut sich, Sie im umgebauten Restaurant begrüssen zu dürfen.
vegetarisch & vegan
und als Hauptattraktion ab 11 Uhr
das Märchenzelt: Der von den Pallas
Kliniken organisierte Anlass reiht
sich ideal in die Adventsaktivitäten
der Stadt Olten ein. Im 5x10 m
grossen Beduinenzelt an der Kirchgasse, direkt vor dem Kunstmuseum, erzählt die beliebte Geschichtenerzählerin Bianca Maria Filipponi
Märchen aus tausend und einer
Nacht – und viele mehr – und freut
sich auf strahlende Kinderaugen.
Die Geschichten dauern jeweils rund
20 Minuten und sind für jedes
Alter geeignet. In zwei weiteren Zel-
Altstadt
★ 11.00 bis 17.00 Uhr
Lebkuchen verzieren mit den Las Furmiclas in der Spittelschüür
★ 11.00 bis 17.00 Uhr
Pallas Märchenzelt auf der Kirchgasse mit Geschichten, Marroni, etc.
★ 12.00 bis 16.00 Uhr
Gratis Canon-Sensorreinigung und Live-Fotoshooting
mit Direktausdruck im Laden der heinigerag.ch
Abgabe Guetzli-KönigIn-Wettbewerb, anschliessend Juryierung
Auftritt Bläserensemble Jugendmusik Olten, Leitung Beat Kohler
Filmvorführung für Kids: Capitol, Ringstrasse 9, «Heidi», Eintritt Fr. 5.–
Tanzshow Kinder/Jugendliche von Art of Dance
Prämierung Guetzli-KönigIn
CoopCity-Chlausesäckli-Bescherung durchTöff-Chläuse
★
★
★
★
★
★
13.00 bis 13.30 Uhr
13.30 bis 14.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
14.45 bis 15.00 Uhr
15.00 bis 15.15 Uhr
15.30 bis 16.15 Uhr
Sälipark / YouCinema
★
★
★
★
11.00 bis 17.00 Uhr
13.30 bis 13.45 Uhr
14.00 bis 14.45 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Kinderhütedienst im Migros-Restaurant Sälipark
Tanzshow Kinder / Jugendliche von Art of Dance
Migros-Lebkuchen-Bescherung durchTöff-Chläuse
Filmvorführung für Kids: youcinema, Aarauerstrasse 51,
«Heidi» (Saal 2) und «Der kleine Prinz» (Saal 3), Eintritt Fr. 5.–
10% Rabatt an Sonntagsverkäufen
Möchten Sie Ihre Weihnachtseinkäufe ohne Hektik erledigen? In der
Mall des Einkaufszentrums Sälipark
finden Sie nun wieder den beliebten Weihnachtsmarkt der Apotheke
Drogerie Santé Sälipark. Lassen Sie
sich von der schönen Ausstellung
inspirieren. Das aufgestellte Team
unterstützt Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Weihnachtsgeschenke.
Darf es eine exklusive Geschenkpackung von Estée Lauder, Clinique,
Radical oder L’Occitane, eine Neuheit aus der Parfumerie, eine der vielen originellen Tee-Geschenkspackungen, duftende Zierseifen und
Schaumbäder oder lieber etwas aus
dem Gesundheitssektor sein? Zahlreiche weitere Geschenksideen bietet Ihnen die Apotheke Drogerie im
Sälipark. Besonders lohnenswert ist
der Besuch des Centers an den beiden verkaufsoffenen Sonntagen 13.
und 20. Dezember. An diesen Tagen
können Sie bei Santé Sälipark von
10% Rabatt profitieren.
pd
BLITZSCHNELL UND TREFFSICHER
RMPERSONAL.CH
10% Rabatt
An den Sonntagsverkäufen
vom 13. und 20. Dez. 2015
bei Santé Sälipark
Bilder: z.V.g.
Ausgenommen Aktionen und
rezeptpflichtige Medikamente.
Rabatte nicht kumulierbar.
Fabienne Boog und Antonia Wagner von Santé Sälipark offerieren an den verkaufsoffenen
Sonntagen am 13. und 20. Dezember 10% Rabatt.
Ein Geschenk das immer passt.
Oltner Geschenk-Gutscheine.
Es war einmal
Erhältlich bei den Oltner Banken und führenden Geschäften.
Roland Rudolf von Rohr
Drogist HF
vor langer Zeit …
HEIDAK
SPAGYRIK
Natürlich wirksam
Winterresistent?
Bei Ihrem HEIDAK-Spezialisten
erhalten Sie Ihre individuelle
Mischung.
Das Pallas Märchenzelt, ein
Adventsanlass für die ganze Familie.
Sonntag, 13. Dezember 2015
Kirchgasse Olten
11.00 bis 17.00 Uhr
Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie in die
wunderbare Welt der Märchen ein! Feine Marroni,
Glühwein, Früchtetee und weitere tolle Attraktionen
warten auf Sie und Ihre Familie. Sämtliche Aktivitäten
sind kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Infos unter: www.pallas-kliniken.ch
Santé
Donnerstag
Freitag
Samstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
24.12.15
25.12.15
26.12.15
31.12.15
01.01.16
02.01.16
10.00 bis 15.00 Uhr
geschlossen
10.00 bis 24.00 Uhr
10.00 bis 15.00 Uhr
geschlossen
10.00 bis 24.00 Uhr
Wunderschöne Weihnachtsstimmung bei Santé Sälipark.
Sälipark
www.heidak.ch
Drogerie
Apotheke
Naturathek
Im Einkaufszentrum Sälipark Olten
Hotel Taverne
zum Kreuz
Olten
Donnerstag
Freitag
Samstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
24.12.15
25.12.15
26.12.15
31.12.15
01.01.16
02.01.16
08.00 bis 15.00 Uhr
geschlossen
10.30 bis 24.00 Uhr
08.00 bis 15.00 Uhr
geschlossen
10.30 bis 24.00 Uhr
Wir wünschen allen frohe Festtage und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Im Herzen der Oltner Altstadt
seit 1910.
www.bijouterie-maegli.ch
www.tickdifferent.com
Advent
14
in
Olten
Bild: Roli Diglas
Morgens um 7 Uhr ist die Welt noch in Ordnung. Impression vom Markt in der Kirchgasse.
fitness
aerobic
trainieren in olten
Beim Schenken an
Gutscheine denken!
tae bo
bodypump
zumba
body art
sauna
Frohe Festtage!
solarien
Marco Trotter mit einem Teil seines Altstadt-Optik-Teams (v.l.): Marco Trotter, Marco Bärtschi, Mario
Tollardo und Pascal Hirt. Ihre Fachspezialisten für individuelle Sehlösungen.
massagen
O
AB
S
E
R
H
JA
690.–
Bild: Chantal Siegenthaler
infinity
new
JEDER FÄNGT MAL GROSS AN!
Kraftwerk Trainingscenter AG • Von Rollstrasse 28 • 4600 Olten
Telefon 062 296 20 20 • [email protected]
McDonald’s Olten
jetzt mit McCafé®
Mo – Sa: 0
8 – 20 Uhr
So: 09 – 2
0 Uhr
Samstag
24
Samstag
. Dez. 8 –
31. Dez. 8 17 Uhr
– 17 Uhr
IHR FACHOPTIKER IN OLTEN
HAUPTGASSE 24
T062 212 88 77
oder
IM SÄLIPARK
T062 296 23 10
WWW.TROTTER.CH
bei McDonald’s
Advent
in
Olten
15
Guetzlikönig/-königin gesucht!
Adventszeit ist Guetzlizeit! Bereits
zum fünften Mal sucht Gewerbe Olten zusammen mit Wernli und Pino
am Sonntag, 13. Dezember, die Oltner Guetzli-Königin oder dessen König.
Die Zeit der dunklen Nächte mit kreativem Backen und herrlichen Düften von Butter, Zucker, Ei und weihnachtlichen Geschmacksträgern zu
verbringen ist eine genussvolle Angelegenheit. Dabei kann es auch
Spass machen den Vergleich mit andern Guetzli Backenden zu suchen
und sich zu vergleichen.
Bist du Kronanwärter und wagst dich,
Deine Backkünste öffentlich unter
Beweis zu stellen? Gesucht und von
einer Profi-Jury bewertet wird wiederum das originellst, kreativste,
schmackhafteste Oltner Weih-
nachts-Guetzli. Achtung: Im Zeitraum von 13 bis 13.30 Uhr muss eine Sorte Guetzli à zehn Stück pro
Kandidat/in bei der Jury im Kunstmuseum (Kirchgasse) vorbeigebracht werden. Die Preisverleihung
findet um 15 Uhr statt.
Alle Gewinner und Gewinnerinnen
sind eingeladen zu einem Wernli
Firmenrundgang oder einer Pinobeck Schnupperstunde in der
Backstube. Alle Teilnehmer erhalten
eine Wernli Tasche mit Guetzli.
Doch Gewinner ist vor allem derjenige, der die Freude am Backen gewinnt! In diesem Sinne freut sich Gewerbe Olten auf kreative und feine
Guetzli und ist gespannt auf die Gewinner/innen.
Preise & Termine
Preise:
1. Preis: Wanderpokal für 1 Jahr
plus Fr. 500.- GO-Gutschein Sponsor: HUG AG / Wernli; 2. Preis:
Fr. 100.- Konsumations-Gutschein vom Pinobeck; 3. Preis: Fr.
80.- Konsumations-Gutschein von
der Suteria Olten
Termine:
13 Uhr: Annahme der Guetzli;
13.30 Uhr: Annahme Schluss;
14.50 Uhr: Die Jury hat entschieden; 15 Uhr: Rangverkündigung.
pd/cs
Bild: www.fotolia.com
KONSUMENTENTIPP
Anzeige
Spaghettiessen & Sonntagsverkauf bei meeris.ch
Mike Nydegger und Claudia Muntwyler betreiben ihren Tierfutterladen meeris.ch seit acht Jahren und
haben sich in der Region zum absoluten Geheimtipp in Sachen Tierbedarf gemausert. Immerhin sind sie
ein regionaler Ausnahmefall: Wo
sonst in der Nähe gibt es einen Futterladen, der alles von A-Z bietet und
den Kunden mit Freundlich- und
Herzlichkeit entgegen kommt? Auf
über 200 m2 finden Sie alles, was das
Nagerherz begehrt. Auch Hundeund Katzenfutter gibt es bei meeris.ch zu kaufen. Auf regionale Produkte und deren Qualität wird viel
Wert gelegt. Zudem finden Sie ein
grosses Sortiment an Barf – biologisch artgerechtes Rohfutter. Für eine individuelle Kundenberatung
empfangen Sie Mike Nydegger und
Claudia Muntwyler gerne.
Am Sonntag, 13. Dezember, von 11
bis 17 Uhr, findet bei meeris.ch ein
Spaghettiessen und Sonntagsverkauf statt. An diesem Tag erhalten
Sie 15% auf jegliche Barf Produkte
– ihren Hund wird es freuen. Damit
aber noch nicht genug. Zusätzlich
wird der gesamte Erlös des Spaghettiessens an das Tierheim von
Heidi Azali gespendet (www.aza-
Rasenmäher-Winterservice für eine lange Lebensdauer
Jetzt ist es an der Zeit, den Rasenmäher einer gründlichen Prüfung zu unterziehen. Der Service muss gemacht,
kleine Reparaturen ausgeführt und das
Gerät muss für den Winter vorbereitet werden, damit man den ersten Rasen-Schnitt im nächsten Frühling in
Ruhe und ohne Stress angehen kann.
Bild: Selina Eng
Mike Nydegger und Claudia Muntwyler freuen sich darauf, Sie am Sonntag, 13. Dezember, begrüssen zu dürfen.
li.ch) und somit Tieren in Not geholfen.
Reservieren Sie sich also schon heute den 13. Dezember und schauen
Sie bei meeris.ch, Bachstrasse 38, in
Lostorf, vorbei. In der NOZ finden Sie
zudem auf Seite 6 einen Aktionscoupon.
Selina Eng
Bachstrasse 38
4654 Lostorf
Telefon 062 961 85 13
Email: [email protected]
www.meeris.ch
Die Firma Heggli Eisenwaren in Oftringen bietet einen solchen Fullservice für Ihren Rasenmäher an. Ein
Anruf genügt und innert nützlicher
Frist wird das Rasenpflege-Gerät
beim Kunden abgeholt. Als erstes
wird in der hauseigenen Werkstatt
eine Eingangskontrolle mit Diagnose ausgeführt. Eine Reinigung mit
Entfernung sämtlicher Rasen- und
Düngerrückstände ist wichtig, da
gerade die aggressiven Düngerrückstände Lager und Gehäuse unreparierbar beschädigen können,
was ein teurer Ersatz der entsprechenden Teile zur Folge haben kann.
Nach der Reinigung werden die Lager und Achsen geschmiert. Dann
erhält der Motor die notwendige
Aufmerksamkeit. Öl- und Kerzenprüfung sowie Vergaser, Zündung,
Luftfilter kontrollieren, wo vorhanden das Radantriebsystem prüfen,
Bild: z.V.g.
Bei Heggli Eisenwaren werden Sie
kompetent und mit Freude beraten.
schmieren und einstellen bei den
Benzinern. Bei den Elektromähern
Kontrolle der Schalter, Kabel und Anschlüsse. Anschliessend wird das
Messer ersetzt oder geschärft und der
Rasenmäher mit der Schlusskontrolle und dem Ersetzen defekter Teile für die Winterpause vorbereitet
sowie fit gemacht für den ersten
Frühlings-Schnitt im 2016.
Heggli Einsenwaren führt Repara-
Anzeige
Grill winterklar und frühlingsbereit
Die Grillsaison ist vorbei, leider.
Also ist es an der Zeit, den Grill
wintertauglich und für das erste
Frühlings-Grillieren sicher zu
machen. Aber wie geht das? Um
Rauch, Fettbrand und mögliche
Unfälle mit schweren Verbrennungen zu vermeiden, ist es ratsam, eine fachgerechte Reinigung machen zu lassen.
Heggli Eisenwaren in Oftringen ist
Fachmann. Die Leute kennen sich im
Grill-Alphabet von A bis Z oder von
Abholen über fachgerechte Alt-GrillEntsorgung bis Zurückbringen aus
und kümmern sich um alle Details.
Der Grill wird soweit notwendig zerlegt und gründlich von allen Rück-
Bilder: z.V.g.
Lassen Sie Ihren Grill fachgerecht reinigen: Heggli Eisenwaren in Oftringen ist Ihr Spezialist.
ständen gereinigt. Bei Geräten die
mit Lebensmitteln in Berührung
kommen, ist eine sogenannte hygienische Reinigung erforderlich.
Beim Servicepaket werden als erstes
Grillstäbe und Grillflächen gereinigt,
danach ist die Reihe an Gehäuse und
Ablageflächen. Der Grill wird auf Beschädigungen untersucht, Zünder
sowie Regler werden auf Funktion
geprüft und die Gasleitung wird auf
Lecks getestet. Nach der Kontrolle
sämtlicher Dichtungen, werden zum
Schluss die Räder gefettet und eine
allgemeine
Funktionskontrolle
durchgeführt.
Heggli bietet diesen Service für die
Marken Outdoor Chef und Weber,
weitere Marken auf Anfrage. Die
Kosten belaufen sich für Grillservice
und Funktionskontrolle auf Fr. 130.(exkl. Ersatzteile, Gasflasche) für Abhol- und Lieferservice auf Fr. 30.- innerhalb und Fr. 60.- ausserhalb Re-
gion Aareland. Wichtig zu wissen: Bei
einer Abholung ist der Fahrer für
Transport und Einladen auf die Mithilfe des Grill-Eigentümers angewiesen. Am besten gleich anrufen
und einen Grill-Pflegetermin vereinbaren, so kann der Frühling beruhigt kommen. Die Servicearbeiten
werden der Reihe nach ab Auftragserteilung ausgeführt.
MH
Kontakt
Heggli Eisenwaren AG, Baslerstrasse 24, 4665 Oftringen, Telefon 062 788 20 00, Internet:
www.heggli.net.
turen und Wartungen für Rasenroboter, Elektro- und Benzin- Rasenmäher, Rasentraktoren und Aufsitzmäher aus. Grasfangkörbe und säcke werden abgedampft und ausgebürstet. Und wenn ein alter Rasenmäher entsorgt werden muss,
passiert auch das fachgerecht. Altöl
und andere Störstoffe werden entfernt und den richtigen Verwertungsstellen zugeführt.
Die langjährigen Heggli Eisenwaren
Mitarbeiter in Oftringen betreuen
und beraten mit Freude und Engagement. Egal ob ein neues Gerät
gekauft, ein bestehendes gewartet
oder repariert werden soll, die Hilfe
erfolgt rasch und unkompliziert.
Man merkt, dass Profis am Werk sind.
Wer sein Mäher lieber mieten oder
leasen möchte. Heggli Eisenwaren
bietet einen Leasing- oder Mietservice.
MH
Kontakt
Heggli Eisenwaren AG, Baslerstrasse 24, 4665 Oftringen, Telefon 062 788 20 00, Internet:
www.heggli.net.
Autonews
Seite 16
9. Dezember 2015
Jahrelange Mobilitätspartnerschaft mit Opel und Garage Marti AG
100 Jahre Stirnimann AG
Wer in der Schweiz Hochbaukrane, Mobilkrane, Hebebühnen,
Funksteuerungen und Containersysteme sagt, meint Stirnimann. Seit 1915 zählt das Unternehmen mit Hauptsitz in Olten namhafte Firmen aus den
Bereichen Bauwirtschaft, Transport und Industrie sowie die öffentliche Hand zu seinen Kunden.
Stirnimann AG – während 100 Jahren ein führendes Schweizer Handelsunternehmen, ist man nicht per
Zufall. Aber bei der Generalvertreterin führender Weltmarken sind oft
gehörte Stichworte eben mehr als
blosse Werbefloskeln, sondern Bestandteile der Betriebs-DNA. So werden Sortimentsentscheide anhand
von Qualität, zukunftsweisender
Technologie und Sicherheit gefällt.
Langfristige Zufriedenheit von Kunden und Lieferanten ist eines der
obersten Ziele.
Fachlich kompetentes Personal und
eine moderne Infrastruktur sorgen
für umfassenden und effizienten
Vollservice.
Zu den fortschrittlichen Arbeitsbedingungen gehören sowohl Weiterbildung wie höchster Arbeits- und
Gesundheitsschutz. Die Firmenkultur ist familiär, der Führungsstil kooperativ und motivierend.
Die Stirnimann AG ist nach ISO 9001
zertifiziert.
Ein zuverlässiger, unkomplizierter
Partner, dessen Leistungen höchsten Ansprüchen gerecht werden – 5Jahres-Garantie, faire Serviceverträge und mustergültiger Ersatzteildienst inklusive. Dass ein Teil des erwirtschafteten Gewinns in die Weiterentwicklung des Unternehmens
gesteckt wird, soll ebenfalls dazu
beitragen, im 2115 das 200-Jährige
feiern zu können.
Garage Marti AG – Firmenautos
und Fuhrparkmanagement
Dank eines umfassenden Dienstleistungsangebotes sind für die Zusammenarbeit mit Firmenkunden
gute Voraussetzungen geschaffen.
Unsere Faktoren sind Grundlagen für
ein optimales Fuhrparkmanagement: • Evaluation der richtigen
Fahrzeuge • Entscheid leasen/kaufen • Vollkostenbetrachtung • Kostenoptimierung • Planungssicherheit • Flexible Dienstleistungen:
- Werkstattkapzitäten, - Reifenhotel, - Carrosserie/Lackiererei, - Garantierte Mobilität/Ersatzwagen •
Remarketing: - Transparente und optimale Vermarktung der Leasingrückläufer • TCO/TCM: - Totale Kosten der Mobilität
Diese Auswahl an Dienstleistungen
und Kriterien garantieren Qualität
und Transparenz in der Zusammenarbeit.
Mit den Marken Opel und Hyundai
vertritt die Garage Marti AG als Direktvertriebspartner zwei Flottenmarken mit einer kompletten Modellpalette für Personenwagen und
Nutzfahrzeuge.
pd
Bild: z.V.g.
Fahrzeugübergabe und Bestätigung der Partnerschaft (v.l.): Herbert Konrad, Manager Fleet & Key Accounts Opel Suisse SA, Fritz Oschwald, Geschäftsführer Stirnimann AG, Adrian Stalder, Technischer Leiter Stirnimann AG und Bruno Christen, Geschäftsführer Garage Marti AG.
Preis (netto) ab
CHF 17‘690.–*
DER VIVARO
BEREIT FÜR GROSSES.
Laderaumvolumen: max. 8,6 m3
Laderaumlänge: max. 2937 mm
A Nutzlast: max. 1270 kg
A Neue kraftvolle und sparsame BiTurbo-Dieselmotoren
A
A
opel.ch
* unverbindliche Nettopreisempfehlung exkl. MwSt. (8%).
F R O H E F E S T TA G E
www.schlosserei-guldimann.ch
[email protected]
No
rdm
a
hten
tfic
B autannen - R
- l
o
n
n
Hug Schriften
Beschriftung
Signaletik
Schutzfolien auf Glas
Längmattstrasse 20
4632 Trimbach
T 062 293 00 20
www.hug-schriften.ch
MI 13.04.16 20.00
HALLENSTADION ZÜRICH
ROCKMEETSCLASSIC.CH
M E D I E N PA RT N E R
ROCKMEETSCLASSIC.DE
T I C K E T PA RT N E R
GOODNEWS.CH
V E R A N S TA LT E R
Unsere Caféteria „Generatione-Träff“ ist über die
Feiertage jeweils ab 11.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet.
Alters- und Pflegeheim
St.Martin Olten
Demenzzentrum Olten
25.12.2015 Kraftbrühe Monte Carlo * Salatbuffet * Kalbsbraten
mit Morchelsauce * Pommes Frites * Tomate Clamart
Weihnachtsdessert * Café
CHF 21.–
1.1.2016 Consommé Royal * Salatbuffet * Schweinsfilet im Teig
Kartoffelgratin * Erbsen & Rüebli * Neujahrsdessert *
Café
CHF 21.–
Wir bitten um Reservation
Grundstr. 2 ∙ 4600 Olten Tel. 062 205 52 52 ∙ Fax 062 205 52 53
[email protected] ∙ www.altersheim-st-martin.ch
101
elektro ag
ür
nken f
Wir da auen und
rtr
das Ve n frohe
e
h
wünsc !
e
g
Festta
Flatrate-aktion
1. Oktober 2015 – 31. März 2016
Grösse: 4 m3 Welaki-Mulde gefüllt mit 4 m3 Sperrgut sortierbar
(zusätzliche m3 werden mit CHF 82.00 / m3 in Rechnung gestellt)
brennbares Material, Metalle, Steine etc. gemischt
keine Flüssigkeiten sowie Sonderabfälle!
Pauschalpreis CHF 399.00 inkl. MwSt.
Grösse: 7 m3 Welaki-Mulde gefüllt mit 7 m3 Sperrgut sortierbar
(zusätzliche m3 werden mit CHF 82.00 / m3 in Rechnung gestellt)
brennbares Material, Metalle, Steine etc. gemischt
keine Flüssigkeiten sowie Sonderabfälle!
Pauschalpreis CHF 599.00 inkl. MwSt.
Preis ist gültig im Umkreis von: 15 km ab unserem Standort Trimbach-Olten
Standzeit der Mulde:
max. 2 Wochen
Nützen Sie die Gelegenheit und bestellen Sie noch heute Ihre Flatrate-Mulde.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Tannwaldstrasse 101
4600 Olten
Rippstein Transport AG
Hochgasse 1, 4632 Trimbach, Telefon: *062 289 40 50
Mail: *[email protected], Web: www.rippsteintransport.ch
Tel: 062 205 0 101
Fax: 062 205 0 100
www.101-elektro.ch
[email protected]
1370698
Konsumententipp
Seite 18
9. Dezember 2015
Relax Center Trimbach – neu mit Bestpreis-Garantie
In Trimbach steht das grösste
und einzige Relax Center der
Schweiz für mehr Lebensqualität
zu Hause. Auf rund 2500 Quadratmetern bietet das Center ein
überdurchschnittlich breites
Sortiment an und ist ein eigentliches Kompetenzzentrum für die
Erholung zu Hause.
Das Sortiment umfasst Polstermöbel, Sessel, Bettsofas, Boxspringbetten, Lattenroste, Matratzen,
Bettstellen massiv oder in Farbe und
zur Abrundung ein passendes, vielfältiges Schrank- und Beimöbelprogramm. Sie werden erstaunt sein,
was Ihnen das Relax Center punkto
Erholung zu Hause alles anbieten
kann.
Massgeschneiderter Komfort
Ob für sitzen, liegen oder schlafen,
das Relax Center erfüllt Ihnen jeglichen Komfortwunsch. Zum Beispiel
werden Ihnen fast alle Sessel in drei
Grössen manuell oder elektrisch angeboten. Bei den Polstergruppen
sind die Möglichkeiten noch individueller: Vom einfachen Sofa bis zur
Kontakt
Kontaktieren Sie das kompetente
Team des Relax Centers Trimbach. Die Mitarbeitenden helfen
Ihnen gerne weiter, gehen auf Ihre Bedürfnisse ein und finden mit
Ihnen heraus, was für Sie die beste Möblierungslösung ist.
Relax Center Trimbach
4632 Trimbach
Tel. 062 289 90 90
[email protected]
www.relaxcenter-trimbach.ch
grossen Polsterecke mit elektrischen
Relaxfunktionen, in Stoff oder Leder, nach Ihren persönlichen Bedürfnissen zusammengestellt, ist alles möglich.
Auch im Schlafzimmer
Für Ihren erholsamen Schlaf finden
Sie vom topaktuellen Boxspringbett
bis zum traditionellen Bettinhalt alles. Dazu zeigt das Relax Center ein
intelligentes
und
bezahlbares
Schrankprogramm, das kaum Wünsche offen lässt. Hergestellt in der
Schweiz.
Bestpreis-Garantie
Neu wird die Bestpreis-Garantie angeboten. Für neue Aufträge wird gegen Vorlage einer schriftlichen Offerte die Preisdifferenz übernommen, sollte ein Relax-Center-Pro-
dukt bei der Konkurrenz günstiger
sein. Somit profitieren Sie von FirstClass- zu Economy-Preisen in der
grössten und kompetentesten Relax-Ausstellung der Schweiz.
www.facebook.com/
RelaxCenterTrimbach
Schnäppchen auf ca. 1200 m2
Für Kurzentschlossene sind alle Möbel im Schnäppchenmarkt auf der 3.
Etage sofort verfügbar.
pd/cs
Öffnungszeiten Festtage
Donnerstag, 24. Dezember:
Freitag, 25. Dezember:
Samstag, 26. Dezember:
Montag, 28. Dezember:
Dienstag, 29. Dezember:
Mittwoch, 30. Dezember:
Donnerstag, 31. Dezember:
Freitag, 1. Januar:
Samstag, 2. Januar:
geschlossen
geschlossen
geschlossen
9 bis 13.30 Uhr
9 bis 18.30 Uhr
9 bis 18.30 Uhr
9 bis 15 Uhr
geschlossen
geschlossen
Für Frauen ist Vorsorge
besonders wichtig
Es «weihnachtet» in der Apotheke Drogerie Kurz
Von Roger Müller, Generalagent von ZURICH Versicherungs-Gesellschaft
Die Apotheke Drogerie Kurz in Trimbach ist im Weihnachtsfieber. Und Sie
profitieren davon! Es warten diverse
Weihnachtsaktionen und Goodies auf
Sie.
Ab sofort erhalten Sie bei der Apotheke Drogerie Kurz den beliebten
Kalender. Damit aber noch nicht genug: Am Dienstag, 15. Dezember,
erhalten Sie bei einem Einkauf ab Fr.
30.- ein Geschenk on top!
Des Weiteren bietet das Team der
Apotheke Drogerie Kurz einige Aktionen für alle Liebhaber der TopMarke Clinique. Es winken tolle Rabatte: Ein High Impact Mascara kostet nur Fr. 35.-, ein Deep Comfort Body Set Fr. 32.- oder ein Gesichtscremen-Päckli Moisture Surge gibt es
aktuell für günstige Fr. 57.-.
Also, auf was warten Sie noch?
Frauen, die frühzeitig anfangen zu sparen,
bleiben im Alter finanziell unabhängig.
Speziell Frauen sollten sich für flexible
Vorsorgemodelle entscheiden, weil Sparen nicht immer oberste Priorität in ihrem
Leben hat.
Bild: Chantal Siegenthaler
Das Team der Apotheke Drogerie Kurz freut sich auf Ihren Besuch (v.l.): Nita Balaj, Ilenia Capasso, Rahel Nützi, Samantha Rösli, Céline Mosimann und Thomas
Kurz.
Schauen Sie bei der Drogerie Kurz
vorbei und profitieren Sie von den diversen Weihnachtsaktionen. Kontakt: Apotheke Drogerie Kurz, Bas-
lerstrasse 85, 4632 Trimbach. Telefon 062 293 34 88, E-Mail:
[email protected]
Selina Eng
Genuss mit dem kraftvollen Energy Extractor
Mit dem Energy Extractor von Trisa
Electronics ist es jetzt noch einfacher,
aus Obst, Gemüse und Nüssen den ultimativen Frische- und Energie-Kick zu
mixen. Er presst nicht nur den Saft heraus, sondern setzt die Vitamine und
andere wichtige Nährstoffe optimal
frei.
Das Gerät besticht mit dem
neuartigen 6-Klingenaufsatz und
den ultimativen 25’000 Umdrehungen/Minute! Das Messer gene-
riert genug
Kraft, um
sogar
durch Kerne, Stängel
und Schalen
zu
schneiden
und so die
in
ihnen
versteckten Nährstoffe herauszuholen. Der leistungsstarke 1000Watt-Motor zerkleinert die Lebens-
mittel für die ideale Aufnahme im
Körper. Ein weiterer Vorteil des Energy Extractors ist die einfache Handhabung: Becher füllen, aufsetzen
und los geht's!
Im Lieferumfang sind zwei unterschiedlich grosse Becher inbegriffen
(8 dl und 5 dl). Diese bestehen aus robustem Tritan-Material und zerbrechen selbst beim Herunterfallen
nicht. Zusätzlich hat man die Wahl
zwischen dem Verschlussdeckel und
dem Deckel mit Trinköffnung.
pd
Für Frauen ist das Thema private Altersvorsorge besonders wichtig. Statistisch
betrachtet leben Frauen länger – und brauchen daher im Alter auch länger Geld. Doch
woher nehmen? Das Einkommen im Alter
hängt davon ab, wie viel man verdient und
wie viele Jahre man arbeitet. Frauen verdienen heute im Schnitt immer noch weniger
als Männer und arbeiten auch einige Jahre
weniger. Sie tun daher gut daran, bereits in
jungen Jahren Monat für Monat Geld auf
die Seite zu legen. So bleiben sie finanziell
unabhängig und sichern gleichzeitig sich
und ihre Liebsten ab.
Sparen, wenn man es sich leisten kann
Wenn eine Frau eine Familie gründet, ändern sich die Prioritäten in ihrem Leben. Oft
reduzieren Frauen dann ihr Arbeitspensum
oder arbeiten eine Zeit lang gar nicht. Das
Geld, das sie bis dahin auf die Seite legen
konnten, wird für Familienausgaben benötigt oder fällt sogar ganz weg. Daher ist es
wichtig, dass Frauen beim Sparen nicht an
einen starren Plan gebunden sind, sondern
die Höhe der Sparbeiträge an neue Lebenssituationen anpassen und auch mal Pausen
einlegen können.
Vorsorgen für den Fall, dass Sparen
nicht ausreicht
Es kann auch vorkommen, dass eine Frau in
eine Situation gerät, wo sie gar nicht sparen
kann. Zum Beispiel, wenn sie gesundheitlich bedingt dauerhaft nicht mehr arbeiten
kann. In diesem Moment ist es wichtig, dass
sie einen Vorsorgepartner zur Seite hat, der
für sie einspringt und die monatlichen Beiträge übernimmt. Oder sie möchte für den
Fall vorsorgen, wo sie gar nicht mehr für
ihre Liebsten sorgen kann. Für solche Fälle
lässt sich die Vorsorgelösung mit zusätzlichen Todesfallkapital ergänzen.
Einen verlässlichen Partner wählen
Jede Frau hat kleine und grosse Wünsche,
die sie sich irgendwann erfüllen möchte.
Das gesparte Geld soll daher nicht nur sicher, sondern auch Erfolg versprechend angelegt sein. Darum ist es wichtig, dass man
auch in finanziellen Dingen einen verlässlichen Partner wählt. Moderne kapitalbildende Lebensversicherungen sind nicht nur sicher und besonders flexibel, sondern bieten
ausserdem attraktive Renditechancen.
ZURICH
Generalagentur Roger Müller
Zibatra Geschäftshaus
Industriestrasse West 24
4613 Rickenbach
T 062 206 87 87
www.zurich.ch/rogermueller
S I LV E S T E R
5014 Gretzenbach
Tel. 062 291 21 56
Die NOZ wünscht einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Feines Silvestermenü
Ab 1. bis 18. Januar Betriebsferien
Offen: Di ab 16 Uhr, Mi-Fr ab 8.30, Uhr Sa+So ab 9.30 Uhr,
So ab 15 Uhr und Mo geschlossen
Herzlich willkommen! Lilian Rizzo, André Bäni + Laura de Chiara
Weihnachtsweg
Eintritt: Fr. 55.-Türöffnung ab 20.30 Uhr
im Gäu
Fondue
Feiern Chinoise
Sie mit
à
discrétion
Käpten Jo jun. und
Traditionelles
Weihnachts-Kesselgulasch
seiner Crew Silvester
auf «Hoher See» S Fondue
Chinoise
Baslerstrasse 3
4632 Trimbach
062 293 22 29
[email protected]
An Silvester geöffnet
a rtsc i un assen Sie
à discrétion
Mit
– Jubel –verwöhnen.
Heiterkeit!
sichTanz
kulinarisch
Inkl.
Show und Unterhaltung.
www.kaeptenjo.ch
Schiff
ahoi!b.Fühlen
Biberstein
Aarau
Sie sich wie
auf einem
062-827
28
28 KreuzAuskünfte unter
fahrtschiff und lassen Sie
www.kaeptenjo.ch
sich
kulinarisch verwöhnen.
Biberstein b. Aarau
www.kaeptenjo.ch
062 827 b.28Aarau
28
Biberstein
Das feine
Sonntag, 20. Dez. 2015, 1200 bis 1600 Uhr
Gulasch à discrétion CHF 25.–/Person
inkl. Lebkuchen-Dessert!
Jeden Tag offen
1.12.2015 – 6.1.2016
siehe: www.montpelon.ch
www.montpelon.ch
Ernst und Elsbeth Lanz
Gänsbrunnen
032 639 13 03
062-827 28 28
Es unterhält Sie live das Dragonerchörli
Schwadron 14 mit fröhlichen und stimmigen Liedern.
Plätze reservieren unter 062 398 11 23
SILVESTER 2015 in der Hardeck
Gemütlich und gediegen à la carte
Normale Öffnungszeiten.
Tischreservation erwünscht.
Jederzeit mit
Die zartesten Steaks
im Gäu mit Schweizer Fleisch.
4. bis 7. Februar 2016 Hallenstadion Zürich
THE JACKSONS
JESSIE J
JAMES GRUNTZ
JACKSONS
Die 4 Brüder des
THE
«King of Pop»
EVGENI PLUSHENKO
STÉPHANE LAMBIEL
zum ersten Mal
in der Schweiz!
LIVE!
Mit den Gewinnern von zehn Goldmedaillen 2014 in Sotschi!
Tickets und Infos: www.artonice.com
T C
S
Fam. Lütolf, Dorfstr. 22, Neuendorf, Tel. 062 398 11 23
ORGANISATOR
Ratgeber
Seite 20
9. Dezember 2015
Berechtigte Eifersucht
oder nur Lüge?
POST VON PIC
Liebe DEZA
Selbstredend weiss ausser Eingeweihten wohl kaum einer, wofür
DEZA steht: «Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit».
Das ist eine helvetische Institution,
die sich dem «Entwicklungshilfebudget der Eidgenossenschaft»
widmet. Salopp formuliert versteht
man darunter brave Menschen, die
auftrags Eidgenossenschaft ferne
Länder bereisen, um via Entwicklungshilfe Gutes zu tun. (Quelle:
«Sonntagszeitung») Mehr oder
weniger (un-)freiwillige Financièrs
sind wir selbst vom «Club der
Steuerzahler». So weit, so schlecht.
Noch schlechter könnte einem
werden, wenn man den Fokus der
Aufmerksamkeit auf die Spesenverrechnung der DEZA richtet. Da
Lieber Ratgeber
Margrit
Liebe Margrit
Dich raushalten, wäre schon mal
eine Idee. Es ehrt dich, dass du dich
einsetzen willst für sie, aber lasse es
sein. Es steigert meist nur die Problematik, wenn Aussenstehende sich
in fremde Beziehungen mischen.
Woher weisst du, dass es stimmt,
was dein Kollege erzählt? Schon
allein, dass er der Ehefrau unterstellt, mit «allen» (allen?) Männern
ihres Umfeldes ein Verhältnis zu
haben, belegt, wie pauschalisierend
er agiert. Begegne dem schwatzhaften Kollegen in seinem Mitteilungsbedürfnis mit mehr Skepsis. Er
schrammt da wohl nicht nur an der
Wahrheit vorbei, sondern kommt
ihr nicht mal nahe. Um aber auch
die Variante gedanklich durchgespielt zu haben, nehmen wir mal an,
es sei wahr und die Frau des Kollegen schlafe sich durch alle Betten.
Was willst du als Aussenstehende
dagegen tun? Gehst du hin zu ihr
und beschwörst Moralinsäure unter Hochdruck verspritzend, ihre
Schweizer
Dichter
dürre
(Arnold) werden
† 1910
ugs.:
Wunschzettel b.
Hochzeit
waagerechter
Grubenbau
Pflicht zu ehelicher Treue? Hat sie
Rückgrat, schmeisst sie dich hochkantig raus. Zu Recht. Die eheliche
Gemeinsamkeit ist ein höchst filigranes Konstrukt, Margrit, über
dessen verschwiegene Einzelheiten
nur das Paar selbst Bescheid weiss.
Mein Rat: halte dich von fremden
Ehezwistigkeiten fern. Du hast eh
keinen wie auch immer gearteten
Einfluss und das ist gut so. Lasse
es die beiden untereinander selber
Glaube dem Kollegen
doch nicht ungeprüft –
Menschen lügen!
ausmachen. Sei nicht die länger gegenüber dem Kollegen die geduldige Klagemauer. Er scheut sich nicht,
am Arbeitsplatz – also quasi öffentlich – intimste Ehegeschehnisse auszuplaudern, was abstösst. Vielleicht
ist er aber auch nur der Ehe überdrüssig und verleumdet mit Scheelblick auf künftig anstehende Scheisüddt.
Landschaft
Berg bei
Bergün
ein
Bindewort
Kfz-Z.
Frankreich
ein Departement des
Bundesrats
(Abk.)
Arztbesuch als Treue
beweis? Komisch!
eines noch, liebe Margrit, denn das
habe ich in deinem Brief nicht ganz
verstanden. Du schriebst, die vom
Gatten der Untreue angeschwärzte
Ehefrau habe zum Gegenbeleg den
Frauenarzt konsultiert: Wie kann
eine Konsultation beim Medikus die
eheliche Treue beweisen? Rein rhetorisch gefragt.
Herzlichst, der Ratgeber
Fragen an:
Zehnder Verlagshaus
«Ratgeber»
Postfach 30, 9501 Wil oder per
ugs.:
doch
wohl
DonauZufluss
in Kroatien
JudoEuropameister
(Eric)
unentgeltlich,
umsonst
2
Mittel
gegen
Sodbrennen
Gebirgsstock im
Unterengadin
Ruhe-,
Polstermöbel
ugs.:
Gefängnis
Schriftsteller
immergrüne
Kletterpflanze
Naschwerk
3
indogerman.
Völkergruppe
1
waadtl.
Alpengipfel
6
nachlaufen
unversehrt
kurze Notiz
Schweizer
Maler (Hans)
* 1909
Ort im
Calancatal
Arbeitsferien
käuflicher
Erwerb
Wir verkaufen Ihre
Liegenschaft!
Gewinnen
1
4 in5 bar!6
2 Sie3 Fr. 200.-
inhaltslos,
langweilig
Nachlassempfänger
1
Rabenvogel
schweiz.
linke Partei
(Abk.)
slv1814.51-50
2
3
4
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
slv1814.51-50
per SMS:
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
eins,
zwei, ...
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird eingekreist. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von uns einen Gutschein. Der Gutschein kann jeweils an den normalen Werktagen abgeholt werden bei: Neuer Oltner Zeitung, Sekretariat, Ringstrasse 41, 3. Stock, 4600 Olten.
DENK-MAL
stets
®
Ort am
Albulapass
(GR)
Vorzeichen
Begriff
b. Boxen
nebenbei bemerkt
Abk.:
Bedienung
RheinZufluss
bei Basel
ICH HABE MICH ERKANNT
Monogamie
hellhaarig
Ihr Team für Neu- und Umbauten!
Montur,
Dienstkleidung
Hühnervogel
brüten
www.landolfi.ch
www.swissregiokombi.ch
Zeltlager
4
findet einer mäandernden Supernova gleich, eine veritable (Spesen-)Explosion statt. Wir nennen
unter Berufung auf obige Quelle
Zahlen und Eckdaten, geeignet,
vorgenannten «Financier» – uns –
in Schockstarre fallen zu lassen.
- Die Aufwendungen der Entwicklungshelfer stiegen innert sieben
Jahren um fast ein Viertel auf
satte 108 Mio Franken.
- Unglaubliche Spesen: diese
stiegen von 600 Franken pro Mitarbeiter im Jahr 2007 auf knapp
20’000 Franken im Jahr 2013.
- Zwar werden nach DEZA seit
2009 auch die Flüge, Mieten für
Autos und Wohnungen zu den
Spesen gerechnet, was aber nicht
erklärt, warum sie im 2011 erneut um 36% auf 19’756 Franken
stiegen.
- Das «Seco» (Staatssekretariat für
Wirtschaft. Die Red.), wo auch
Reisen anfallen, kommt mit
knapp fünfmal weniger Spesenaufwand aus, nämlich mit 4’156
Franken im Schnitt fürs 2014.
- Auch die Löhne der DEZA
«schenken» ein: 207’000 Franken
pro Mitarbeiter inkl. Zuschläge.
- Vergleich: dem englischen Gegenstück zur DEZA, dem «Dep.
of Intern. Development» reichen
umgerechnet ca. 61’000 Franken
pro Mitarbeiter.
Genug! Zur Konklusion: Was
geschähe einem CH-er KMU-Unternehmen, dessen Personal/Spesenaufwand sich innert 7 Jahren in
diesen Ausmassen vergrösserte?
Genau. Wir intonieren im Chor:
Hoch lebe der Financier, hoch
auch der Steuerzahler!
[email protected]
Materialverlust
(Reifen)
Flachland
Ort
nördl.
Cham
(ZH)
dungsverhandlungen haltlos seine
Frau nach Credo: Verleumde nur
kühn, etwas bleibt immer haften! An
die Option schon mal gedacht? Nur
Strom- sommeranhäng- speicher liche
(KurzKochlich
wort)
stelle
Gewässerrand
Geldsumme
Fotolia
schweizerdeutsche Verneinung
5
AUFLÖSUNG
DESAusgabe
RÄTSELS
Auflösung
Nr. 48
■M■■■ A ■■■■■ F ■■ C ■■■
■A T HE N■SAANE N■UKAS
■CRE S T ARUN■HOL P E RN
■HU T T E■GA NDR I A■R I O
BENZ I N
RE NKER
■T■E■N
■R■E■R
TEEN I E
Z MO R G E
■■F ■N■
■■E■ I ■
■GL A T T
BUDDHA
■N■U■Z
■RENT E
■T URBAN■■■■■CANNE S
■RUCOL A■AADOR F ■OR T
■E■HOE RORGA N
N U E S T E R■MA D E
Altbau
(1-6)
Gewinner
/ in KW 48
Nadine Scherler
Lösungswort: aLtbau
slv1814.48-48
50/ 2015
Tal d.
FurkaReuss
Er zweifelt an ihrer Treue – zu Recht oder nur blinde Eifersucht?
Wer startete die
Initialzündung zur
Spesenexplosion?
Charly Pichler
Rätselfrage
«Unorthodoxes Wort aus zwei vereinten
Substantiven. Vorne mit 5 Buchstaben ein
meist liebes Haustier, hinten mit 8 Buchstaben ein seelischer Status. Vereint beschreibt
es eine nicht so tolle verinnerlichte Befindlichkeit. Schwer? Gut! Lösungswort?»
Senden Sie Ihre Antwort mit
Adressangabe + Foto via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen Einsendungen
werden 3 Flaschen AMARONE verlost.
GewinnerIn: Nathanja Buser
Lösungswort KW 49: Lance Armstrong
50/2015
Jüngst kam mein Arbeitskollege
zu mir und klagte, seine Frau
ginge fremd. Er schäumte vor
Wut und Hass. Ich kenne aber
seine Frau gut und glaube ihm
kein Wort. Sie ist solide, treu,
zuverlässig und lebt nur für
ihre Familie. Sie ging extra zum
Frauenarzt zum Untersuch,
um dem Ehemann einen Attest
vorlegen zu können; quasi als
symbolische Geste. Vergebens.
Er wirft ihr vor, wahllos mit
Männern zu schlafen und spioniert ihr nach. Er behandelt sie
schlecht und macht sie öffentlich schlecht. Was kann ich da
tun?
Neue Oltner Zeitung
Suchen Sie noch?
*Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob-
Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname:
Strasse:
Einsenden an: Neue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41, 4609 Olten
PLZ/Ort:
Verschiedenes
Augen-Diagnose / Wo sind Sie krank?
Im Dezember bis Ende Januar 2016
zum halben Preis: Fr. 30.- statt Fr. 60.Telefon 062 791 13 30
Zu verkaufen
Laufend Brennholz, Buche, trocken,
Ster/Fr. 100.- Abholung oder Lieferung bis 30km ab Wangen a.Aare,
Auskunft Telefon 079 408 40 67
Raupenbagger 14,5 Tonnen, 9100
Std., Fr. 17'000.-; Auskunft Telefon
079 408 40 67
Annahmeschluss: jeweils Di, 8.30 Uhr
Partnergesuche
Single, Mitte 60, 172cm, NR, sportlich, gesund, solvent, mobil. Sucht
das gewisse Etwas, weiblich, anschmiegsam, tolerant, erotisch, 4557J, NR, mollig, angenehm. Heb e
chli Muet. I wart of dis Telefon, bis
gli. Telefon 079 675 76 82
Singles suchen bei www.adag-da
te.ch; Telefon 079 209 14 68
Täglich internationale
Striptease-Shows
4900 Langenthal
Marktgasse 34B, Kreuzpassage
Privat und diskret, Raum Aarau, SONJA
60+, mollig und zärtlich 079 924 55 60
Hausbesuche möglich
Automarkt
Autobastler sucht Auto zum Bereitstellen, hole überall ab, sofortige Barzahlung, Telefon 079 464 86 25
Stellengesuche
Seniorenpflegerin sucht Stelle beste
Erfahrung mit Demenz; Telefon 077
411 76 45
Schweizer sprechen schlecht Englisch
Kontakte
Sammler
Für AK zu: www.postcard-of-my-life.ch
mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in,
usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht).
Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen.
Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb.
Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.–
pro Erscheinung.
Inserieren mit Coupon oder neu auf:
www.noz.ch/regiomarkt
(Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten)
Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete
Betrag beigelegt ist.
Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem
Marktplatz publiziert!
✂
■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN
■ Verschiedenes
■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen
■ Stellengesuche
■ Freizeit / Partner
■ Automarkt
■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht
■ Gratis abzugeben ■ Sammler
■ *Vereine suchen
Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen
usw. Gute Barzahlung. Telefon 079
613 79 50
Studios / Clubs
Die Schweden (70,94 Punkte) beherrschen von allen Nicht-Muttersprachlern weltweit die englische
Sprache am besten – gefolgt von
den Niederländern und den Dänen.
Das ist das Ergebnis der fünften
Ausgabe des EF English Proficiency
Index (EF EPI), eine in 70 Ländern
durchgeführte Studie des Sprachexperten EF Education First (EF).
Die Schweiz nimmt mit 58,43
Punkten im diesjährigen Ranking
Platz 19 ein und liegt damit weit
hinter den Skandinaviern, aber
auch hinter den Skirivalen Österreich (10) und Deutschland (11)
zurück. Noch schlechter schnitten unter den Europäern z. B.
Spanien (Rang 23), Italien (Rang
28) und Frankreich (Rang 37) ab.
TOP EROTIKMASSAGE U.V.M.
CH-BLONDINE, PRIV. 079 773 41 75
Mehr Auto fürs Geld
www.kia.ch
Weitsicht
cee’d Sportswagon
inkl.
Mehr
Freiraum
fürs Leben.
Wir suchen per sofort oder nach
Vereinbarung eine/en versierte/n
€uro-Paket von CHF 6’100.–
plus €uro-Bonus
us
Stationsleitung 90-100% und Dipl. Fachperson
3’000.–
Ihr Vorteil
Anzeigenverkäufer/in
*
Auf Provisionsbasis realisieren
Sie in Eigenregie und in regelmässigen Abständen Sonderbeilagen
für Urlaubsziele und attraktive Feriendestinationen in der Schweiz.
Wir setzen sehr gute Branchenund PC-Kenntnisse voraus. Interessiert? Senden Sie uns Ihren CV
oder kontaktieren Sie uns unter
der Nummer 041 249 46 50.
CHF
9’100.–
*
gegenüber
Modell Trend
AKP/ DN I /II / HF / Psych. KP
Pflegeheim Sennhof AG 4803 Vordemwald / Region Zofingen
Zur Unterstützung unserer Verkaufsaktivitäten suchen wir per sofort
frontorientierte Persönlichkeit als Kundenberater/in
Luzerner Rundschau
Martin Plazzer, Obergrundstrasse 44,
6002 Luzern
[email protected]
HvS Zürich
Mehrausstattung Swiss Eco Edition:
7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera,
Parksensoren (hinten), 2-Zonen-Klimaautomatik, Akzente in Klavierlackoptik (innen),
Sitzbezüge Stoff (Color Pack 1), aut. abblendender Innenspiegel, Licht- und Regensensor, 4 Leichtmetall-Winterräder 16",
Bodenteppiche, Sonnen-/Eisschutz für
Windschutzscheibe (Abdeckung),
Safety Bag, Schlauchi,
Swiss Eco Edition
Badge.
www.psv-sennhof.ch
Aufgaben:
• Sie pflegen vorhandene Kundenbeziehungen und akquirieren neue Kunden
• Sie beraten regionale Kunden in allen Fragen unserer Angebote
• Abwicklung von Verkaufsaktivitäten im Rahmen unseres Beilagenund Sonderseitenprogramms
• Sie arbeiten selbstständig und Sie sind bereit Eigenverantwortung zu übernehmen
Anforderungen:
• Sie arbeiten selbstständig und haben Erfahrung im Verkauf
• Sie besitzen hohe Überzeugungskraft und haben gute Kommunikationsfähigkeiten
• Sie beherrschen den Umgang mit MS Office und mit dem Medium Internet
• Kenntnisse in der Medienbranche sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung
Wir bieten Ihnen:
• spannende Aufgaben in einem Zukunftsunternehmen (Multimedia)
• eine interessante Zusammenarbeit mit einem engagiertem Team
• eine aktive und professionelle Einführung
• eine selbständige Aufgabe mit viel Freiraum für Eigeninitiative und Kreativität
• interessante Verdienstmöglichkeiten und 5 Wochen Ferien
Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Job in einem attraktiven und dynamischen Markt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Rückfragen wenden Sie sich
bitte an Herrn Roli Diglas.
Neue Oltner Zeitung, Roli Diglas, Ringstrasse 41, 4600 Olten
T 062 205 54 42, [email protected], www.noz.ch
Bestattungsdienst
Tel 062 296 83 83
Fax 062 296 83 84
[email protected]
www.drei-tannen.ch
Kia cee’d Sportswagon
Der cee’d Sportswagon ist ein multifunktioneller
Grossraum-Kombi der Extraklasse. Ideal für die
Familie, Ferienreisen, Business und Freizeit.
Dazu verblüfft er mit sportlichem Charme und
einer Top-Ausstattung par excellence!
cee’d Sportswagon 1.6 L GDi 135 PS CHF 23’777.–
Abgebildetes Modell: Kia cee’d_sw 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 24’777.–,
4,2 l/100 km, 109 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A, Kia cee’d_sw 1.6 L CRDi
man. Swiss Eco Edition CHF 25’777.–, 4,2 l/100 km, 110 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A, Kia cee’d_sw 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 23’777.–,
5,9 l/100 km, 131 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km
(unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.10.2015 oder
solange Vorrat. Bei allen Preisen CHF 3’000.– €uro-Bonus und €uro-Packet CHF 6’100.– inbegriffen.
Rechnungsbeispiel 3,9%-Leasing: cee’d Sportswagon 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, Listenpreis CHF 26’777.–
minus €uro-Bonus CHF 3’000.–, Nettopreis CHF 23’777.–, Leasingrate CHF 275.70, Leasingzins 3,9%,
eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5%
vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG.
Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.
JAHRE
3,9
Drei Tannen Olten
Neuhardstrasse 28
4600 Olten
Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie da
Im regionalen Vergleich rangiert
die Deutschschweiz (61,15) deutlich
vor dem Tessin (57,56) und der
Westschweiz (56,22). Spitzenreiter
im schweizer Städteranking ist Zürich, gefolgt von Bern (2), Basel (3)
und Genf (4). Schlusslicht Lausanne
liegt mehr als 7 Punkte hinter
Zürich zurück. Detaillierte Ergebnisse der Studie: www.ef.com/epi/
Morger Automobile
Industriestrasse 1, 4653 Obergösgen
Telefon 062 295 37 23, www.morger-automobile.ch
offizielle KIA-Vertretung seit 1999
Magazin
Seite 22
9. Dezember 2015
SUCHEN, FINDEN UND GEWINNEN
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an: Neue Oltner Zeitung,
«10-Fehler», Postfach 632, 4603 Olten (Absender nicht vergessen).
Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost und in
der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn (Gutschein) kann im
NOZ-Sekretariat abgeholt werden, Ringstrasse 41, 3. Stock, Olten.
Auflösung der
letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation an:
Graziella La Cola
4653 Obergösgen
3
6
9
7
5
8
4
1
2
IHR PERSÖNLICHES WOCHENHOROSKOP
LÖWE 23.7. - 23.8.
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Sie sind momentan der
Ansicht, alles erreichen
zu können. Dabei laufen Sie Gefahr, sich selbst zu überschätzen. Rechnen Sie mit ein paar
Problemen.
In Ihrer Partnerschaft
hat sich ein Missverständnis eingenistet.
Damit die Beziehung wieder harmonisch wird, räumen Sie es so schnell
wie möglich aus.
Sie sind in der Lage,
konzentriert zu arbeiten. Reservieren Sie
den Tag deshalb für das Studium! Was
Sie sich aneignen, lässt sich schon
bald einsetzen.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Dramatisieren Sie eine Panne nicht unnötig!
So ein Ausrutscher ist
schon ganz anderen Leuten passiert.
Gehen Sie mit einem Lächeln darüber
hinweg.
Sie haben die richtige Antenne für geistige Schwingungen. Dies
fördert jedes menschliche Miteinander. Deshalb hält man sich auch gern
in Ihrer Nähe auf.
Ihr Fachwissen, das Sie
sich vor einiger Zeit zugelegt haben, ist bemerkenswert. Das wird auch jemand, der
in entscheidender Position ist, nicht
übersehen.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Es kann äusserst nutzbringend sein, sich mit
hintergründigen Themen zu befassen. Verlieren Sie darüber aber nicht die Beziehung zur Realität.
Mit Ihrer momentan
grossen Sensibilität erkennen Sie, wo einem
Freund der Schuh drückt, und können
eingreifen, bevor Sie darum gebeten
werden.
Nach Auseinandersetzungen ist Ihnen nicht
zumute. Sie neigen
eher dazu, in allem nachzugeben.
Passen Sie auf, dass Sie Ihre Grundsätze nicht verlieren.
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Es ist schön, wenn man
auf gemeinsame Erinnerungen zurückblicken kann. Vergessen Sie deshalb Ihren Partner nicht, wenn Sie etwas unternehmen.
Was schief laufen kann,
läuft schief. Und das
nur, weil Sie zuviel auf
einmal fertig bringen möchten. Zwingen Sie sich etwas zur Ruhe.
Ein bisschen Entgegenkommen ist okay, aber
in bestimmten Punkten
dürfen Sie jetzt nicht nachgeben. Man
würde dies als Feigheit auslegen.
4
7
8
6
1
2
3
9
5
Lösung leicht
8
1
3
9
6
5
2
4
7
6
9
4
8
2
7
5
3
1
5
2
7
3
4
1
8
6
9
7
4
5
1
8
3
9
2
6
9
3
2
5
7
6
1
8
4
6
9
4
5
8
7
1
2
3
1
7
5
2
3
6
8
4
9
5
1
7
4
9
3
2
6
8
2
3
8
6
7
5
9
1
4
4
6
9
1
2
8
3
7
5
Lösung mittelschwer
7
2
1
3
5
9
4
8
6
8
4
3
7
6
1
5
9
2
9
5
6
8
4
2
7
3
1
1
2
8
3
9
4
5
6
7
3
7
4
5
6
1
8
9
2
6
9
5
7
8
2
1
3
4
4
6
7
8
2
9
3
1
5
Lösung für Profis
2
8
9
1
3
5
4
7
6
5
1
3
4
7
6
2
8
9
7
3
2
6
4
8
9
5
1
leicht
Viel Spass!
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
mittelschwer
50/2015
DOKTOR EROS: «GEWISSENSFRAGE: DARF ER, SOLL ER SEX HABEN?»
Du suchst in Tat und Wahrheit wohl weit weniger guten Rat, als «befreiFotolia
ende» Absolution, stimmts, lieber Heinz?
ich, Heinz. Ich verstehe dich
sehr wohl und weiss, da sind
zwei Seelen in deiner Brust.
Den Entscheid
kannst nur du
treffen!
Doch dazu will ich nicht mittun, nicht mitreden. Du musst
mit dir selber ins Reine kommen. Ich ermuntere dich nicht
zu etwas, was zwar keine Sünde wäre, dir aber später vielleicht als solche erschiene. Ich
sende dir mit separater Post
die Adresse eines seriösen
Therapeuten und bin (fast) sicher, er wird dir dabei helfen.
Dein Doktor Eros
Sex-Probleme?
Mail: [email protected]
oder an: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
50/2015
Mühe, dir zu deinem Ansinnen Rat zu erteilen. Den du
in Wahrheit wohl gar nicht so
sehr suchst, bist du doch mehr
auf Absolution aus. Du willst
eine Stimme hören, die dir
sagt, du könnest die sexuelle
Ambition überall dort ausleben, wo sie im (käuflichen?)
Angebot steht. Aber da passe
8
4
1
9
5
7
6
2
3
9
5
6
2
1
3
7
4
8
49/2015
6 7
9
3 4
2
4
5
7 3
2
1 5
50/2015
2
3
7
9
4
6 1
8 3
3 9 5 4
6 1 3
2 9
4 7
6
1
5
2
8 5
9
6
für Profis
8
1
2
3 7
3
4
7
1 9
5 9
3 6
6
1
3
1 4 2
1 4
3 5
7 8
4 9 3
6 1
4
1 4 6
8 8
9
5 6
2
5 2
9 1
6 4
8
3
4
2
7
3
6
5
50/2015
Lieber Heinz
Fast bin ich versucht zu sagen:
weder noch. Aber das wäre
wenig hilfreich, so suche ich
nach einer anderen Antwort.
Nein, Heinz, ich habe dir keine Adresse auf Abruf, wo du
eine Frau findest fürs «Reden
und Sex» in ein und derselben
Person. Ebenso bekunde ich
3
8
2
9
1
4
6
5
7
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt werden,
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1
bis 9 jeweils 1x stehen.
4
1
Lieber Doktor Eros
Mir fehlt eine Frau. Ich sage es
so direkt, weil es einfach so die
Tatsache ist. Du brauchst aber
wohl eine Erklärung: ich bin 77
Jahre alt, war von Beruf Landwirt und die «Jungen» haben
den Hof übernommen. Meine
liebe Frau leidet an Demenz
und musste nach langen Jahren, in denen ich sie pflegte so
gut es ging, nun ins Pflegeheim.
Dort ist sie sehr gut aufgehoben. Ich habe sie immer noch
gern, besuche sie oft, aber mir
fehlt das Sexuelle. Ja, ich gebe
es zu. Mir fehlt eine Frau, mit
der ich ab und zu sprechen und
körperliche Nähe erleben kann.
Aber Achtung, es darf keine mit
Heiratsabsichten sein, denn ich
bin schliesslich immer noch
verheiratet. Hast du mir einen
guten Rat und/oder gar eine
Adresse?
Heinz
1
8
6
2
9
4
7
5
3
SUDOKU – DAS SPANNENDE ZAHLENRÄTSEL
50/2015
WIDDER 21.3. - 20.4.
2
5
1
4
3
9
6
7
8
8
6
5
9
2
1
4
50/2015
3
5
2
6
Wochenkalender
9. Dezember 2015
programm
Do. 10. Dezember bis Mi. 16. Dezember
BRUGG
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Der kleine Prinz 2D
ab 6J. D
CHPremiere
Do./Mo./Di. 17.50 | Fr. - So. & Mi. 18.00 | Sa./So./Mi. auch 13.00
James Bond 007 - Spectre Fr./Sa. 20.40
Die Tribute von Panem - Mockingjay 2 in 3D
ab 12J. D
Arlo & Spot 2D
ab 6J. D
ab 12J. D
Do. & Mo./Di. 20.30 | So./Mi. 20.40
Sa./So./Mi. 15.40
OFTRINGEN
zum 3. Januar 2016, täglich von 8 bis
17.30 Uhr.
a cappella und lediglich von Flöte begleiteten Stücken britischer und nordeuropäischer Komponisten. Sonntag, 27.
Dezember, 17 Uhr, Johanneskirche
Trimbach.
WITZ DER WOCHE
Wolfwil
Judith Nussbaumer: Open House mit
Ausstellung. Im Atelier, Murgenthalerstr. 36, 4628 Wolfwil. Daten: 27. Dezember 2015 / 3. Januar 2016: 11 bis
16 Uhr. 29. Dezember 2015 / 30. Dezember 2015: 14 bis 16 Uhr. Weitere Informationen finden Sie unter: www.jnart.ch.
Solothurner Vokalisten
Seite 23
DIVERSES
Neuendorf
Fussball: Sonntag, 13. Dezember: Shani Tarashaj, Levent Gülen und Florent Hadergjonaj sind von 15 bis 18 Uhr auf dem
Hof «Altgraben» in Neuendorf und verkaufen Weihnachtsbäume. Wer die Autogramme im Sack hat, kann sich ins Kaffeestübli begeben.
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Z
Heidi
Krampus
Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.40
Bridge of Spies - Der Unterhändler
ab 12J. D
ab 6J. Dialekt
ab 14J. D
Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 15.20
Der kleine Prinz 2D
CHPremiere
Täglich 17.30 | Sa./So./Mi. auch 14.50
ab 6J. D
ab 12J. D
ab 12J. D
Arlo & Spot 3D & 2D
ab 6J. D
James Bond 007 - Spectre
ab 12J. D
Burnt - Im Rausch der Sterne
ab 10J. D
Täglich 19.50 | So. auch 13.50
Fr./Sa. 23.00 | Sa./So./Mi. 16.40
2D: Sa. 14.00 | So. 13.00 | Mi. 14.30
Do. & So. - Mi. 20.20 | Fr./Sa. 19.40/23.00
Sa. auch 16.20 | So. auch 17.00
Do. & So. - Mi. 20.40 | Fr./Sa. 21.30
Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers ab 6J. D
Do. & Mo. - Mi. 18.00 | Fr./Sa. 19.00 | So. 18.10
OLTEN
Ringstrasse 9 • Olten
Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers ab 6J. D & OV/d
Deutsch: Fr./Sa. 20.00
Täglich 18.15
Oltner Kultur-Adventskalender
«Interaktive» erste Ausstellung
vom Westschweizer Künstler Julien Demierres, noch bis zum
Dienstag, 22. Dezember, im Nord
Sud Café (Klosterplatz 3, Olten).
Senden Sie Ihren Witz der Woche an
Neue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41,
4601 Olten oder [email protected].
Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält
100 Franken.
Kirchenkonzert: Am Sonntag, 20. Dezember, um 17 Uhr, ist es wieder Zeit
für das Kirchenkonzert der Musikgesellschaft Trimbach, das dieses Jahr in der
römisch-katholischen Mauritiuskirche
stattfindet. www.mgtrimbach.ch.
ab 6J. D
Gewerbe Olten präsentiert: Heidi CHF 5.00
CHPremiere
ab 6J. Dialekt
James Bond 007 - Spectre
ab 12J. D
Täglich 20.20 | Sa./So. auch 17.00 | So. auch 13.40
Aarauerstrasse 51 • Olten
Heidi
ab 6J. Dialekt
CHPremiere
Täglich 17.20/20.00 | Sa./So./Mi. auch 14.40
Dügün Dernek 2: Sünnet
ab 8J. OV/d
Schellen-Ursli Sa./Mi. 14.50
By the Sea CHPremiere
ab 6J. Dialekt
Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 22.40 | Sa./So. auch 17.20
ab 14J. D
Do. & So. - Mi. 20.30 | Fr./Sa. 21.00/22.50
Burnt - Im Rausch der Sterne
ab 10J. D
Arlo & Spot 2D
Sa./Mi. 15.20
ab 6J. D
Der kleine Prinz 2D CHPremiere
ab 6J. D
Fr./Sa. 18.30 | So. 17.30
Täglich 20.30
Täglich 17.50 | Sa./So./Mi. auch 15.10
Gewerbe Olten präsentiert: Heidi CHF 5.00
CHPremiere
KINDER UND JUGEND
Olten
Aarauerstrasse 75 • Olten
So. 14.00
50/2015
Die Solothurner Vokalisten unter
der Leitung von Patrick Oetterli
freuen sich, «Messiah» in englische, mit dem Orchester La Visione und den virtuosen Solisten
Stephanie Bühlmann, Alexandra
Rawohl, Christoph Metzger, und
Ismael Arroniz zu präsentieren.
Samstag, 19. Dezember, 19 Uhr,
in der Johanneskirche Trimbach
und Sonntag, 20. Dezember, 17
Uhr, in der Klosterkirche St. Urban.
Vorverkauf:
[email protected] oder Tel. 079
208 94 30.
OV/d: Do. & Mo. - Mi. 20.00
23Sternschnuppen
So. 14.00
Zwei Eskimos stapfen durch den
Schnee nach Hause. Plötzlich
sagt der eine: «Du, dein Iglu ist
weg.» Darauf der andere: «Oha
lätz, ich habe das Bügeleisen
angelassen!»
Carmen Senn
ab 14J. D
Fr./Sa. 23.00
Schellen-Ursli Sa./So./Mi. 15.00
By the Sea CHPremiere
3D: Sa./So./Mi. 14.20
Livre d'Argent
ab 14J. D
Fr. - So. 17.30
Im Herzen der See 2D
Advent
ab 6J. Dialekt
CHPremiere
Täglich 17.20/20.00 | Sa./So./Mi. auch 14.40
Kunstmuseum: Die kunst-lupe bietet
Kindern die Gelegenheit, die Schätze des
Kunstmuseums zu entdecken und selbst
kreativ zu werden. Samstag, 12. Dezember, 10 bis 12 Uhr. Kosten: Fr. 10.-.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.kunstmuseumolten.ch
Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Mo./Di. ab 17.00 · Mi./Sa. ab 14.00 · Do./Fr. ab 16.00 · So. ab 13.00
AUSSTELLUNG
Oberentfelden
Kunst3: 12. Dezember, 12 bis 24 Uhr,
Alte-Bürsti, Köllikerstrasse 32, 5036
Oberentfelden: 21 vielseitig schaffende
Künstler aus der ganzen Schweiz zeigen
je drei Werke ihrer aktuellen Arbeiten.
12 Stunden eintauchen, geniessen,
schlemmen und verweilen. Weitere Infos unter www.alte-buersti.ch.
Olten
Offenes Atelier: Sa./So. 12. und 13. Dezember sowie Sa./So. 19. und 20. Dezember: Bald ist es wieder soweit und
Gabrièle Gisi kann euch mit Glühwein
und Lebkuchen verwöhnen. Wie immer
sind Aareblick, alte Maschinen und Porzellan inbegriffen. Offenes Atelier an der
Zielempgasse 4, in Olten.
Träffpunkt Ruttiger: Elf Fulenbacher
Künstlerinnen und Künstler mit diversen
Bildern, Objekten und Natursteinobjekten im Alters- und Pflegeheim Ruttiger
in Olten. Die Ausstellung dauert noch bis
KONZERT UND THEATER
Aarburg
BAR, CLUB, PARTY
ab 12J. D
ab 6J. Dialekt
Wisen
Music for the people
Einige Künstler aus der Reggaeund Hiphopszene haben sich zusammengetan, um Musik für
Flüchtlinge zu machen. Der Event
findet am Freitag, 11. Dezember,
(21 bis 4 Uhr) in der Paraiba Bar
in Olten statt. Die Künstler verzichten auf ihre Gage und unterstützen so die Schweizerische
Flüchtlingshilfe. Der Erlös geht zu
100% an das Projekt SFH-Gastfamilien
(www.fluechtlingshilfe.ch). Das Projekt ist eine langfristige Hilfe zur Integration der
Flüchtlinge in unsere Gesellschaft.
Aarburg
Musigburg: «House Castle», am Frei-
tag, 11. Dezember. Eintritt: Fr. 10.-. Ab
21 Uhr werden fette House-, Deep- &
TechHouse Beats das Gemäuer der Musigburg zum Beben bringen! Sei dabei
wenn die DJs Volkan Inler, Fape und Berner den Startschuss zu einer neuen PartySerie geben! Der Einlass ist ab 18 Jahren.
Kerzenlichtkonzert: Freitag, 11. Dezember, 20 Uhr, Kerzenlichtkonzert im
Mozartraum am Aarequai, Landhausstr.
5, Aarburg. Werke von Bach, Mozart,
Haydn u.a. - Matthias Steiner, Violine, Silvia Meier, Cello, Christina Kunz, Cembalo. Reservation: Tel. 062 791 18 36,
E-Mail: [email protected]. Eintritt Fr. 20.-, Jugendliche Fr. 10.-.
Adventskonzert: Für die «Eintracht»
Wisen ist es das erste Konzert mit ihrem
neuen Dirigenten, Peter Baumann und
für die Kreisprimarschule bildet das Konzert den Abschluss ihres Jahresmottos:
«Mit Musik durch das Jahr». Das Konzert findet am Samstag, 12. Dezember,
16 Uhr in der Mehrweckhalle in Wisen
statt.
Die Daten des Adventsweges
Mahren, des Trimbacher Adventskalenders und des Adventsfensters Winznau und Dulliken finden Sie online unter
www.noz.ch.
Weihnachts-Kesselgulasch: Sonntag,
20. Dezember: Das 4. traditionelle Kesselgulasch à Diskretion inkl. dem beliebten Lebkuchen zum Dessert für Fr.
25.-, von 12 bis ca. 16 Uhr. Der Stimmungsvolle Anlass für Jung und Alt. Es
unterhält Sie live das Dragonerchörli
Schwadron 14 mit fröhlichen und stimmigen Liedern. Infos: Restaurant Steakhouse Hardeck, Maria Lütolf, Dorfstrasse 22, 4623 Neuendorf. Tel. 062 398 11
23, E-Mail: [email protected].
Olten
Arthouse-Kino Lichtspiele: Das Kino
zeigt am 10. und 11. Dezember den Film
«Yalom’s Cure», am 12. Dezember «Truman» und am 14. und 15. Dezember den
Film «Corn Island». Filmstart jeweils
20.30 Uhr. Weitere Informationen unter
www.lichtspiele-olten.ch.
Lichterfest: Im Hagmatt-Quartier, am
Sonntag, 13. Dezember, 16.30 bis ca.
18.30 Uhr. Viele Kerzen und Lichter
brennen am 3. Advent in einem Garten.
Dazu sind die Menschen aus dem Quartier zu einem Apéro, Glühwein und zu
Begegnungen eingeladen.
Niedergösgen
Kirchenkonzert: Findet statt am Samstag, 12. Dezember 2015, um 19 Uhr und
am Sonntag, 13. Dezember 2015, um
17 Uhr in der Schlosskirche Niedergösgen. Lassen Sie sich diesen musikalischen Genuss nicht entgehen und seien
Sie dabei.
Oberbuchsiten
Dos Amigos: 11. Dezember, ab 21 Uhr:
«BLUEZ BALLZ». Leidenschaftliches Blues
Trio das groovt und mit peitschenden Gitarren Solos verwöhnt. www.bluezballz.ch. Gratis Eintritt, Konsumationszuschlag.
Olten
theater studio: Hutzenlaub & Stäubli:
Sister App. Freitag, 11. Dezember, 20.15
Uhr, Dornacherstrasse 5.
Trimbach
ensemble glarean: Das neuste Programm des ensemble glarean besteht aus
Olten
CASTELLUCCI-VON ARX ROSA
10.10.1917 – 04.12.2015
SENIOREN IN AKTION
Dulliken
Seniorentanz: Mittwoch 9. Dezember,
Tanzschule Art of Dance, Niederämterstrasse 20, Dulliken, 14 bis 17 Uhr. Auskunft: Tel. 062 287 10 20 oder 078 840
29 82.
Egerkingen
Seniorentanz: Mittwoch, 16. Dezember, im Mühlemattschulhaus, 14 bis 17
Uhr. Auskunft: Maegy Schöni, Tel. 079
277 40 77. Kosten: Fr. 10.-.
Trauerfeier in der Abdankungshalle Friedhof Meisenhard, am Freitag, 11. Dezember, 13.30 Uhr.
STAUFFER WILLI
03.04.1921 – 03.12.2015
Abschiedsfeier in der Abdankungshalle Friedhof Meisenhard, am Donnerstag, 10. Dezember, 15 Uhr.
Traueranzeigen-Annahme:
Tel. 062 205 54 40 [email protected]
-(Annahmeschluss Dienstag 07.30 Uhr)
Impressum
Neue Oltner Zeitung
Wisen
A2
Lostorf
Obergösgen
Winznau
Trimbach
Aa
re
Hauenstein-Ifenthal
Gretzenbach
Dulliken
Däniken
Starrkirch-Wil
A2
Rickenbach Wangen b. Olten
Hägendorf
A1
Aarburg
Kappel
Gunzgen
Olten
A1
Härkingen
Neuendorf
Niederbuchsiten
A1
Fulenbach
Kestenholz
Wolfwil
Oensingen
re
Aa
Boningen
Aare
Egerkingen
Oberbuchsiten
A1
Neue Oltner Zeitung
Ringstrasse 41, 4601 Olten
Telefon 062 205 54 40, Telefax 062 205 54 49
www.noz.ch
Auflage
32’825 Exemplare
Reichweite:
38’000 Leser (Quelle MACH Basic 2015/2)
Geschäftsleiter
Roli Diglas
Administration/Inseratenannahme
Jana Kipping
Verkauf
Astrid Baumberger, André Blum, Niklaus
Hafner, Daniel Henne
Inserateschluss
Dienstag, 09.00 Uhr
Erscheint wöchentlich
Mittwoch per Post in alle Haushaltungen
Redaktionsschluss
Montag, 17.00 Uhr
Redaktion
Redaktionsleiter: Fredi Köbeli (kö)
Chantal Siegenthaler (cs), Selina Eng (se)
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)
Erscheinungsgebiet
Aarburg, Boningen, Däniken, Dulliken, Egerkingen, Fulenbach, Gretzenbach, Gunzgen,
Hägendorf, Härkingen, Hauenstein-Ifenthal,
Kappel, Kestenholz, Lostorf o. Bez. 1, Neuendorf,
Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Obergösgen,
Oensingen, Olten (inkl. Fächer), Rickenbach SO,
Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten,
Winznau, Wisen, Wolfwil
Tarife
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.14,
ausserlokal Fr. 1.36, Stellenpreis lokal und ausserlokal Fr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.99.
Erotik Fr. 3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitung
und Neue Oberaargauer Zeitung.
Abonnementspreis
Jahresabonnement Inland Fr. 102.–
Auslandpreis auf Anfrage.
Herausgeber
Zehnder Print AG
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Verkauf National
Irene Köppel
www.swissregiokombi.ch
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung
ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken.
Der Umwelt zuliebe!
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch
besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung
auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für
die Druck-Herstellung des Produktes benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.»
gedruckt in der
schweiz
Zu guter Letzt
Seite 24
9. Dezember 2015
«Übrigens...»
Jetzt brauche ich eure Hilfe
Im nächsten Frühling erscheint
mein erstes Buch auf dem Markt.
Auf knapp 200 Seiten präsentiere
ich Kolumnen, die in den letzten
zehn Jahren in der NOZ erschienen sind. Den Titel des Buches verrate ich noch nicht – das könnte
euch so passen. Natürlich muss ich
davon ausgehen, dass die Welt nicht
auf dieses Buch wartet, aber einige Trümpfe habe ich schon in der
Hinterhand: Seit Jahren fragen
mich nämlich die Leser, ob meine
Kolumnen in Buchform erhältlich
sind, oder ob es mir möglich wäre,
diese für sie auszudrucken. Nun
habe ich natürlich nicht endlos
Zeit, dies zu tun, zumal ich diese
Kolumnen gar nicht gespeichert
habe. Mit anderen Worten: Ich
müsste sie aus dem Internet zusammensuchen und sie verschicken. Gesucht und ausgedruckt
habe ich sie jetzt, nicht um sie zu
verschicken, sondern um das Buch
zu machen – jetzt habt ihr den Salat. Jetzt habe ich jedoch ein Problem, bei dem ich eure Hilfe brau-
che. Im Frühling werde ich
dann eine Lesung – eine Art
Vernissage
–
machen
mit
musikalischer
Begleitung und
allem Pipapo, als wäre ich Hemingway persönlich. Und da ich
bereits heute Vorbestellungen habe, obwohl das Buch noch nicht mal
fertig geschrieben ist, male ich mir
aus, dass sich der eine oder andere Leser zu dieser Lesung einfinden wird. Aber sicher bin ich mir
nicht. Nun zu meinem Problem: Wo
halte ich diese Lesung ab? Es gibt
drei Möglichkeiten: 1. Es kommt
niemand. 2. Es werden sich ca. 20
Fans einfinden. 3. Es kommen so
viele, dass ich die Stadthalle mieten muss. Vielleicht kann mir der
eine oder andere Leser einen Tipp
geben, ob ich bereits heute mit ihm
rechnen kann, so dass ich mich
entsprechend vorbereiten kann.
Fredi Köbeli
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Bild: Fredi Köbeli
René Hess in der Haushalt- und Weisswaren-Abteilung. Seine Motivation kennt keine Grenzen.
Hess ist zurück!
TRIMBACH/OFTRINGEN Der beliebte Verkäufer hat einen neuen Job
Er ist einer der bekanntesten
Verkäufer in der Unterhaltungselektronik: der Trimbacher René Hess. Als er sich vor
einem Jahr als Arbeitsloser
outete, war das für seine
Kundschaft keine gute Nachricht. Doch jetzt ist er zurück –
im Media Markt in Oftringen.
nahm dann an einem Beschäftigungsprogramm namens Stellwerk
in Olten teil, die haben mir dann
geholfen, professionelle Bewerbungen zu schreiben», erzählt
Hess. Und plötzlich teilte er auf
Facebook mit, dass er wieder eine
Stelle hat – im Media Markt in Oftringen!
«Yes, Hess can!», titelte die NOZ
vor Jahren in einem Bericht über
René Hess (43), beglaubigter Starverkäufer in der TV- und Handybranche. Und auch Bestsellerautor Alex Capus schrieb in seiner
Kolumne: «Hess ist der Beste.» Vor
einem Jahr habe ich gekündigt, weil
ich unzufrieden war», sagt René
Hess. 17 Jahre arbeitete er in einem Fachgeschäft für TV, Computer, Digitalkameras, Smartphones, Waschmaschinen usw. in
Olten. Und wenn man René Hess
mal durch die Stadt eilen sah,
konnte man sicher sein: Der Starverkäufer ist auf der Jagd nach einem Ladendieb. Ein Jahr war der
Trimbacher arbeitslos, schrieb 180
Bewerbungen – ohne Erfolg. «Ich
Hahn im Korb
«Die Reaktionen waren enorm»,
sagt Hess. «Ich hatte 430 Gefälltmir-Klicks und bekam 70 SMS!»
René Hess ist zurück. Nach dem
Vorstellungsgespräch und zwei
Probe-Testtagen durfte er am 1.
Dezember anfangen. Vorher war
der gelernte Unterhaltungselektronik-Verkäufer auf Handy- und
TV-Geräte spezialisiert, am neuen
Arbeitsort arbeitet er in der Haushalt- und Weisswaren-Abteilung
(Kühlschränke, Waschmaschinen,
Tumbler usw.). «Ich sehe meine
Zukunft im Media Markt», sagt René Hess. «Hier haben wir ein gutes
Team, und ich arbeite mit vielen
Frauen zusammen – bin quasi der
Hahn im Korb. Ich gebe jetzt Voll-
gas und hoffe, dass viele Kollegen
und Bekannte mich hier besuchen.»
Leisere Töne zu Hause
Darauf angesprochen, was seine
Stärken sind, antwortet René Hess
wie aus der Pistole geschossen: «Ich
kann den Bedürfnisrahmen eines
Kunden oder einer Kundin sehr gut
abklären. Ich verkaufe dem Kunden das Produkt, das er wünscht
und braucht. Mir ist zudem wichtig, dass ein Kunde wieder kommt
und ein Stammkunde wird.» «Haben Sie auch eine Schwäche, Herr
Hess?» – «Vielleicht rede ich ein
bisschen zu laut…»
Eher leisere Töne schlägt er zu
Hause an, wo er seine kranke Mutter pflegt, zu der er ein sehr enges
Verhältnis hat. Und wenn der geneigten Leserschaft künftig im
Haushalt irgendein Gerät fehlt –
dann ist Starverkäufer René Hess
nach wie vor zur Stelle. Und: «Spass
muss sein», wie der neue MediaMarkt-Slogan verspricht.
Fredi Köbeli
DER CHUTZ
STRAHLT WIEDER
WEIHNACHTLICH.
WEIHNACHTSBELEUCHTUNG
WWW.CHUTZ-OBERBUCHSITEN.CH, TEL 062 393 22 33
Vorhersage
Aller Voraussicht nach wird der
Hochdruckeinfluss wohl auch
noch am Wochenende durchhalten. Das Hoch wird zwar vorübergehend schwächer, aber
eine richtige Wetterumstellung
zeichnet sich nicht ab. Kälte
und Schnee sind damit definitiv
kein Thema.
10°
1°
7°
-1°
Biowetter
Die Wetterlage ist nur zeitweise mit ungünstigen Witterungsreizen verbunden. Wetterfühlige Menschen klagen
daher nur selten über Kopfund Gliederschmerzen. Achten
Sie auf eine gesunde und ausgewogene Ernährung, um so
das Immunsystem zu stärken.
Bauernregel
Dezember, veränderlich und lind,
ist der ganze Winter ein Kind.
Sonne: Auf- und Untergang
8:02 Uhr
Neumond:
7:35 Uhr
16:36 Uhr
11.12.2015
17:09 Uhr
9°
0°
7°
-1°
Samstag
Bergwetter
4000 m
-11°
3000 m
-6°
2000 m
2°
1000 m
6°
8°
4°
MDi50
Sonntag
9°
2°
Wir wünschen Ihnen eine schöne Advents-Zeit
Ihr Garage Galliker-Team

5000 Besucher tanzen in Wolfwil

Transcription

Similar documents

Das Rollenspiel - Mediengruppe Thüringen

info nr. 108 dezember 2015

Lostorfer Gemeindemagazin

mr. tourismus packt diekoffer mr. tourismus packt - Tages

Ein Schwein aus Pappe fürs Pferd