News 2013
Transcription
News 2013
Sentiero Avventura (blu) | Hochseilgarten (blau) – 500 m Percorso bambini (giallo) | Kinderparcour (gelb) – 80 m Zip-Line (rosso) (rot) – 180 m Percorso difficile con zip-line di 60 m (nero) Schwieriger Parcours mit 60 m langer Zip-Line (schwarz) ZIP ZIPLINE News 2013 ZIP ZIP P SECEDA www.coldeflam.it | +39 333 8806080 Tel. +39 335 5716500 • www.fly2.info Ortisei – Val Gardena Stazione a valle cabinovia Seceda St. Ulrich – Gröden Neben der Talstation Seceda Seceda Ortisei <– S. Cristina <– Selva Gardena <– St. Christina <– Wolkenstein Sentiero Avventura “Emozion Col de Flam” Erlebnis Hochseilweg „Emozion Col de Flam“ Ein eindrucksvoller Parcours im Wald am Rande des herrlichen Annatales... Wähle deinen Weg 1. 2. 3. 4. Leicht, geeignet für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Klassischer Parcours mit Brücken, Netzen, Balken, mobilen Holzklötzen. Ein sicheres Erlebnis für die ganze Familie. Für besonders Mutige gibt es eine Abzweigung zu einem anspruchsvolleren Parcours. Über eine ca. 60 m lange Zip-Line gelangt man wieder in den klassischen Parcours. Eine weitere Abzweigung gibt es auf zirka zwei Drittel des Parcours. Hier erreicht man die eindrucksvolle 180 m lange Zip-Line. C A T O R E S C A T O R E S C A T O R E S www.catores.com Gestione: Guide Alpine Catores. Führung: Alpinschule Catores. C A T O R E S Un percorso emozionante nel bosco che circonda la bellissima Val d’Anna... Scegli il tuo percorso C A T O R E S Prezzo Preis Under 18 Groups > 15 people Groups U18 > 15 people Percorso bambini (giallo) Kinderparcours (gelb) 8€ 8€ 6€ 6€ Percorso classico (blu) Klassischer Parcours (blau) 18 € 12 € 15 € 9€ Percorso difficile (nero) Schwerer Parcours (schwarz) 18 € 12 € 15 € 9€ Zip-line (rosso) Zip-Line (rot) 18 € 12 € 15 € 9€ 1 x percorso blu + 1 x perc. rosso o nero *Valevole solo in imminente successione 1 x blauer Parcours + 1 x rot od. schwarz* *Gültig nur aufeinanderfolgend 25 € 17 € 20 € 12 € Biglietto famiglia 1 genitore + figli U18 Familienkarte 1 Elternteil + Kinder U18 35 € Biglietto famiglia 2 genitori + figli U18 Familienkarte Eltern + Kinder U18 50 € Optional: accompagnamento su tutto il percorso 50,00 €, per gruppi di max. 6 persone Optional: Begleitung eines Führers längs dem ganzen Parcours mit Aufpreis von 50,00 € für Gruppen von max. 6 Personen Orari d’apertura 15 giugno – 15 settembre 2013 Aperto tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Ultima entrata ore 18.00 16 settembre – 29 settembre 2013 Aperto tutti i giorni dalle ore 13.00 alle ore 18.30 Ultima entrata ore 17.30 Fuori stagione l’impianto può essere aperto su richiesta di gruppi di min. 15 persone. Öffnungszeiten 1. Facile, adatto per bambini da 4 a 12 anni. 2. Percorso classico, con ponti, reti, travi, tronchi e pedane mobili. Un divertimento garantito per tutta la famiglia. 15. Juni bis 15. September 2013 Täglich geöffnet von 10.00 bis 19.00 Uhr Letzter Einlass um 18.00 3. Per i più temerari c’è la deviazione su un tratto di percorso difficile con zip-line di ca. 60 m, alla fine del quale ci si immette di nuovo nel percorso classico. 16. September bis 29. September 2013 Täglich geöffnet von 13.00 bis 18.30 Uhr Letzter Einlass um 17.30 4. Altra deviazione a circa due terzi del percorso classico, lungo lo scivolo da brivido su zip-line di 180 m. Außerhalb der normalen Betriebszeit wird die Anlage auf Anfrage von Gruppen von min. 15 Personen geöffnet.