Prezzi - Val Gardena

Prezzo
Preis
Price
Under
18
Groups
> 15
people
Groups
U18
> 15
people
Entrata parco – Eintritt Park – Entry park
6€
6€
4€
4€
Percorso bambini (giallo) più giri (max. 3)
Kinderparcours (gelb) mehrmals (max. 3)
Children parcours (yellow) more times (max. 3)
10 €
10 €
8€
8€
Parcour (blu/blau/blue) or (rosso/rot/red – Zip
Line) or difficult (nero/ schwarz/black)
18 €
12 €
15 €
9€
25 €
17 €
20 €
12 €
1 x percorso lungo con discesa Fly Line
1 x Parcour lang mit Fly Line
1 long parcour with Fly Lline
22 €
15 €
18 €
12 €
7€
*Tutti i prezzi includono l‘entrata nel parco
*Alles Preise beinhalten den Eintritt im Park
*All prices include the entrance fee
Opening Times
Dal/ab /from 14.06. – 16.09.2016
10.00 – 19.00 tutti giorni/täglich/every day
Ultima entrata/letzter Einlass/last entry: 18.00
Dal/ab /from 17.09. – 02.10.2016
13.00 – 18.30 tutti giorni/täglich/every day
Ultima entrata/letzter Einlass/last entry: 17.30
1 x percorso blu + 1 x percorso rosso o nero
*Valevole solo in imminente successione
1 x blauer Parcours + 1 x rot oder schwarz
*Gültig nur aufeinanderfolgend
1 blue parcour + 1 red or black
*Only subsequently
Solo/Nur/Only Fly Line
12 €
9€
10 €
Biglietto famiglia 1 genitore + figli U18
Familienkarte 1 Elternteil + Kinder U18
Family ticket 1 parent + children U18
35 €
+ Fly
Line
42 €
Biglietto famiglia genitori + figli U18
Familienkarte Eltern + Kinder U18
Family ticket parents + children U18
50 €
+ Fly
Line
60 €
Giro su Pony *non include l‘entrata parco
Ponyreiten *Parkeintritt nicht enthalten
Pony ride *entrance fee not included
Trampolin 10 Min.
senza permanenza nel parco
ohne Aufenthalt im Park
without permanence in the park
C
A
T
O
R
E
S
Park management:
Alpine Center Catores
www.catores.com
8€
1 x
5 x
10 x
20 x
3,00
12,00
22,00
40,00
C
A
T
O
R
E
S
C
A
T
O
R
E
S
C
A
T
O
R
E
S
DISCOVER THE DOLOMITES
Tel: +39 331 88 77 888 • [email protected]
C
A
T
O
R
E
S
www.coldeflam.it
+39 333 8806080
Val d‘Anna a Ortisei, Val Gardena
Stazione a valle cabinovia Seceda
Annatal in St. Ulrich, Gröden
Neben der Talstation Seceda
Val d‘Anna in Ortisei, Val Gardena
Next to Seceda valley station
Seceda
Ortisei
Parco Avventura COL DE FLAM
Erlebnispark COL DE FLAM
Adventure Park COL DE FLAM
Quest’anno Il Parco Avventura „Emozion Col de Flam“
si presenta con tante novità:
• È stato ampliato il percorso per i bambini
• All’interno del Parco ci sono diversi animali domestici.
Un esperto vi informerà sulle specie e i più giovani
possono fare un giro sul pony.
• E’ stato allestito un impianto di trampolini che,
oltre ad essere un divertimento, sono un ottimo
esercizio per il fitness di adulti e bambini.
Heuer stellt sich unser Adventure Park „Emozion Col de
Flam“ mit mehreren Neuheiten vor:
•Der Kinderparcours wurde ausgebaut.
• Im Park befinden sich verschiedene Tiere und ein
Fachmann wird euch vieles über diese erzählen.
Die Kleinsten können kurz auf dem Rücken des Ponys reiten.
• Eine Anlage mit vier Trampolins ist da, nicht nur zum
Spaß der Kinder, sondern auch als ausgezeichnetes
Fitness Training für Jung und Alt.
This year our Adventure Park „Emozion Col de Flam“
introduces some exciting news:
•The parcour for kids is now even longer.
• The park now hosts several animals and our expert
will help you to get to know them. Little children will
be able to have a short ride on a pony.
• A new area with four trampolines: not only for
the fun of children, but also a valid fitness training f
or anyone.
– PERCORSI D’AVVENTURA NEL BOSCO
– DISCESE MOZZAFIATO SULLA ZIPLINE
– FLY LINE CON 680 METRI DI EMOZIONE, SOSPESI TRA GLI ALBERI
DEL PARCO „EMOZION COL DE FLAM“.
– AUFREGENDER HOCHSEILGARTEN-PARCOURS IM WALD
– ATEMBERAUBENDE ABFAHRT MIT EINER 180-METER LANGEN ZIP LINE
– SCHWEBEN DURCH DEN WALD DES „EMOZION COL DE FLAM“ AUF
DER 680-METER LANGEN FLY LINE
– EXCITING HIGH ROPE COURSE IN THE WOODS
– BREATHTAKING DESCENTS ON A 180 METER LONG ZIP LINE
– FLYING THROUGH THE FOREST OF ‚EMOZION COL DE FLAM‘
ON THE 680 METER LONG FLY LINE
Un giorno indimenticabile!
Ein unvergesslicher Tag!
Wähle deinen Weg
1. Leicht, geeignet für Kinder von 4 bis 12 Jahren.
Scegli il tuo percorso
1. Facile, adatto per bambini da 4 a 12 anni.
2. Percorso classico, con ponti, reti, travi, tronchi e pedane
mobili. Un divertimento garantito per tutta la famiglia.
3. Per i più temerari c’è la deviazione su un tratto di
percorso difficile con zip-line di ca. 60 m, alla fine del
quale ci si immette di nuovo nel percorso classico.
2.Klassischer Parcours mit Brücken, Netzen, Balken,
mobilen Holzklötzen. Ein sicheres Erlebnis für die
ganze Familie.
3. Für besonders Mutige gibt es eine Abzweigung zu
einem anspruchsvolleren Parcours. Über eine ca.
60 m lange Zip-Line gelangt man wieder in den
klassischen Parcours.
An unforgettable day!
Choose your trail
1. Easy trail, suitable for kids aged between 4 and 12.
2. Classic trail with bridges, nets, beams and small
wooden blocks strung around hanging ropes.
Plenty of fun for the whole family!
3. For the most courageous, there is a turn-off for
a more challenging trail.
Via a 60m zip line, you can regain the classic trail.
4. Altra deviazione a circa due terzi del percorso classico,
lungo lo scivolo da brivido su zip-line di 180 m.
4.Eine weitere Abzweigung gibt es auf zirka zwei Drittel
des Parcours. Hier erreicht man die eindrucksvolle
180 m lange Zip-Line.
4. Another turn-off is to be found at about two-thirds
of the classic trail: this is where you can try out the
thrilling 180m zip line!
5. FLY Line: 680 m di pura emozione!
5. Fly Line: eine 680 m aufregende Abfahrt!
5. FLY Line – 680m of pure excitement!
„EMOZION COL DE FLAM“
WWW.COLDEFLAM.IT
NEW: 680 M LONG FLY LINE!
A NEW WORLDWIDE UNIQUE SYSTEM