Oberaich Juni 2008:2008
Transcription
Oberaich Juni 2008:2008
Erscheinungsort: 8600 Oberaich Verlagspostamt: 8600 Bruck/Mur, Nr. 33, Juni 2008 Amtliche Mitteilung, 16614G84U - Zugestellt durch Post.at Seitentitel Gemeindeinformation 10. Internationale Alpentour Trophy 21. & 22. Mai 2008 Sport- und Freizeitanlage Oberaich Der Bürgermeister Nr. 33, Juni 2008 Geschätzte Oberaicherinnen, geschätzte Oberaicher! In den letzten sieben Jahren habe ich immer größten Wert auf die Sicherung und Verbesserung unserer gemeinsamen Lebensqualität gelegt. Dazu mussten wichtige und effiziente Maßnahmen gesetzt und große Summen in die Infrastruktur investiert werden. So haben wir durch den Bau der Notwasserbzw. Spitzenmengenversorgung auch in den Monaten März, April und Mai, in denen der durchschnittliche Wasserverbrauch enorm angestiegen ist (von ca. 4.500 m3 auf ca. 5.300 m3), eine problem- und lückenlose Versorgung sichergestellt. Aber auch die Bereiche Abwasserentsorgung, Verkehrssicherheit, Unwettervorsorge und Kinderbetreuung (insbesondere der Umbau unserer Volkschule, der Hortzubau, die Einrichtung einer alterserweiterten Kindergartengruppe und der Ausbau der Nachmittagsbetreuung) haben in den letzten Jahren enorme Summen verschlungen. Diese Investitionen waren notwendig und haben sich gelohnt. Aber es gibt immer wieder Faktoren, die unsere Alltagswelt beeinflussen und auf die wir als Gemeinde keinen direkten Einfluss haben. Diese Woche wurde ich beispielsweise von einem Verantwortlichen der ÖBB Personenverkehr AG darüber informiert, dass das Unternehmen plant, den Bahnhof Oberaich mit Jahresende 2008 zu schließen. Selbstverständlich werden wir mit gezielten Maßnahmen versuchen, die Schließung zu verhindern oder eine Verbesserung der ohnehin nicht ausreichenden Verbindungssituation durch eine Ausweitung des öffentlichen Busverkehrs zu erreichen. Ich werde Sie darüber am Laufenden halten und bitte Sie, unsere diesbezüglichen Aktionen zu unterstützen. Besonders am Herzen liegt mir auch die Nahversorgung in Oberaich. Schon seit einigen Jahren haben zahlreiche ländliche Gemeinden in der Steiermark mit Nahversorgungsproblemen zu kämpfen. Über 120 steirische Gemeinden haben weder einen Lebensmittelhändler, noch ein Gasthaus, von einem eigenen praktischen Arzt ganz zu schweigen. Versorgungseinrichtungen ziehen sich mehr und mehr aus kleinen Gemeinden zurück und viele Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind nicht mehr fußläufig erreichbar. In Oberaich verfügen wir erfreulicherweise über einige ausgezeichnete Gastbetriebe und Selbstvermarkter, die weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind. Momentan sind wir auch noch in der glücklichen Lage, sowohl über einen Lebensmittelnahversorger als auch über einen praktischen Arzt zu verfügen. Das ist enorm wichtig für die Lebenssituation unserer BürgerInnen, es steigert aber auch das Wohlbefinden unserer Gäste. Wenn diese Angebote jedoch nicht ausreichend von unseren GemeindebürgerInnen in Anspruch genommen werden, sind auch diese gefährdet. Unser Lebensmittelnahversorger verfügt über hervorragende Qualitätsprodukte und das zusätzliche Service wie z. B. das Partyservice und die Bereitstellung einer „Gesunden Jause“ für Kindergarten und Volksschule bedeuten einen unschätzbaren Mehrwert, den gewöhnliche Großmärkte nicht bieten. Und angesichts der hohen Benzin- und Dieselpreise sollte man es sich zweimal überlegen, ob es nicht klüger wäre, unseren Nahversorger aufzusuchen und vielleicht ein paar Cent mehr zu bezahlen, als in einer Nachbargemeinde einzukaufen. Ganz nebenbei schont man damit auch die Umwelt. Und unser zentral gelegener, nach modernsten Gesichtspunkten ausgestatteter und barrierefrei erreichbarer Gemeindearzt ist gerade für unsere älteren OberaicherInnen ein Segen. Solidarisieren wir uns deshalb mit unseren öffentlichen Versorgungseinrichtungen, Klein- und Gewerbebetrieben, damit wir unsere hervorragende Versorgungssituation und somit auch die Lebensqualität in unserer schönen Marktgemeinde auch in Zukunft erhalten können. Dadurch bleibt auch das Geld im Ort, Arbeitsplätze werden gesichert und die Attraktivität unserer Marktgemeinde steigt - sowohl für gegenwärtige und zukünftige EinwohnerInnen und Gäste, als auch für Betriebe, die auf Standortsuche sind. Ihr Bürgermeister 2 Der Bürgermeister Nr. 33, Juni 2008 Abwasserbeseitigung Seniorentag Der Ausbau unserer Abwasserbeseitigung macht weitere Fortschritte: Bereits abgeschlossen wurde der Bauabschnitt 06 (Bereich Mötschlach, Picheldorf-West und St. DionysenKirche) mit einer Investitionssumme von € 537.000,–. Noch im Jahr 2008 wird der Bauabschnitt 07 (Bereich Forstwald, Streitgarn-Berg, Boarnweg-Utschmoarweg) samt Oberflächenentwässerung fertiggestellt werden, der sich mit € 740.000,– zu Buche schlagen wird. Auch in diesem Jahr genossen unsere Seniorinnen und Senioren sichtlich das Programm beim traditionellen Seniorentag der Marktgemeinde Oberaich. Für musikalische Unterhaltung sorgten in diesem Jahr die „Miniband“, die „5 lustigen Utscherdamen“ und „Hammerstoak“. Durch das Programm führte unser Kapellmeister Ernst Walchhütter, der beim Publikum mit seinen bekannt-guten Moderationskünsten für Auflockerung sorgte. Ich möchte mich bei allen tatkräftigen Helfern herzlich bedanken. Wechsel im Gemeinderat Unser Gemeinderat Norbert Laviat hat sein Mandat im Gemeinderat zurückgelegt. Er war in der laufenden Amtsperiode Vorsitzender des Jugendausschusses, stellvertretender Vorsitzender des Schulausschusses und darüber hinaus im Umwelt- und Prüfungsausschuss tätig. Ich möchte mich bei Herrn Laviat für seine engagierte Mitarbeit für unsere Marktgemeinde bedanken. Für ihn zieht Mag. Wilfried Fürbaß in den Gemeinderat ein, der bereits seine Tätigkeit als stellvertretender Vorsitzender des Schulausschusses und als Mitglied im Jugend-, Prüfungs- und Umweltausschuss aufgenommen hat. 5-Uhr-Tee Mittlerweile ist unser 5-Uhr-Tee mit der T.O.’s Big Band im Kultursaal schon zur Tradition geworden. Am 17. Mai war es wieder so weit. Unter dem Titel „Sax on the Beach“ gaben die 20 MusikerInnen aus Oberaich und Umgebung wieder Jazz und Swing vom Feinsten zum Besten. Besuchen Sie auch die Homepage der Band: www.tosbigband.at. Ölspurlauf – Eine Spur der Menschlichkeit Bei idealem Laufwetter ging am 13. April 2008 der Ölspurlauf in Deutschlandsberg mit erstmals mehr als 1.500 Teilnehmern über die Bühne. Ein besonderes Highlight war der Patenlauf zu Gunsten von Special Olympics Österreich, bei dem ich im Namen unserer Gemeinde gemeinsam mit Silvia Reitbauer (Lebenshilfe Bruck/Schirmitz) starten durfte. Weinmeister trifft Meisterstraße: Auszeichnung für Goldschmied Gregor Wechselberger Die Meisterstraße, eine Vereinigung von Handwerkern aus den verschiedensten Sparten, die die Freude an ihrer Arbeit nach außen transportieren wollen, veranstaltete im Frühling innerhalb der Mitgliedsbetriebe einen Wettbewerb. Bei diesem steiermarkweiten Meisterstückwettbewerb wurde im Bereich des Handwerks die „Hochsteiermark-Tracht“ von Manuela Metter zum Gewinner gekürt. Als Besonderheit hat dieses Dirndl handgefertigte Knöpfe aus Silber, die 3 Der Bürgermeister Nr. 33, Juni 2008 von unserem Oberaicher Goldschmied Gregor Wechselberger angefertigt wurden. Auch er ist ein Mitglied der steirischen Meisterstraße. Als Leitprodukt verarbeitet er heimische Steine zu originellen und unverwechselbaren Schmuckstücken. Der Goldschmiedemeister verwendet dafür z.B. Lazulith oder Kupferkies aus der Veitsch, Eisenjaspis vom Hochschwab oder Oberaicher Steine. Gemeinsam mit 17 anderen Meisterstraßen-Betrieben veranstaltete er am 31. Mai im Stad’l beim „Lustigen Steirer“ in Oberaich ein Fest der Extraklasse. „Weinmeister trifft Meisterstraße“: Hausherr Josef Jakob Hollerer lud 5 namhafte Winzer ein und diese präsentierten den begeisterten Besuchern ihre Spitzenweine. Einen Nachmittag lang konnte man die handgefertigten Werke der verschiedensten Betriebe bestaunen und kosten. Einige Handwerker brachten eine „Mobile Werkstatt“ mit und ließen sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. Der Erlös des Eintritts und des Gewinnspiels wird der Kinderstation des LKH Leoben gespendet. Die Veranstalter denken bereits laut über eine Neuauflage dieses Festes im nächsten Jahr nach. Die Betriebe und Besucher würden sich bestimmt freuen. Blasko feiert 20jähriges Firmenjubiläum Anlässlich des 20jährigen Bestandsjubiläums besuchten Landtagspräsident Siegfried Schrittwieser und ich am 4. April 2008 Oskar Blasko sen. in seinem Unternehmen. Wir beglückwünschten den erfolgreichen Oberaicher auch zur Aufnahme in die Wirtschaftskurie und der damit verbundenen Verleihung des Titels „Kommerzialrat“. W. Blasko Convenience Fertiggerichte GmbH hat sich auf die Fertigung von gebackenen und gebratenen Fertiggerichten spezialisiert und produzierte 2007 mit 95 MitarbeiterInnen Produkte im Ausmaß von 4.000 Tonnen bei einem Umsatz von € 19,5 Mio. Das vorbildliche, überaus sozial eingestellte Unternehmen bietet seinen Angestellten kostenlose Verpflegung in der betriebseigenen Kantine und sorgt für eine ausgezeichnete Gesundheitsversorgung seiner Belegschaft, aber auch das hohe Umweltbewusstsein des Betriebes sollte lobend erwähnt werden. Perlen-Woche in der Goldschmiede Wechselberger von 7. bis 11. Juli 2008! – 0650/9205313 od. 03862/58090 Gernot Huterer Herzlich gratulieren möchte ich auch dem Oberaicher Gernot Huterer der bei den österreichischen Berglaufmeisterschaften 2008 in Rettenegg in der Klasse U 20 den 6. Platz und in der Steiermarkwertung den 1. Platz erringen konnte. Nico Thöni Endlich hat das Warten auf das erste Rennen für Nico Thöni ein Ende. Am 24. Juni wird der junge Oberaicher dreizehn und kann nun endlich seine Motorradrennfahrer-Karriere im Red Bull Rookies Cup beginnen. Ich möchte unserem Nachwuchstalent im Namen der Marktgemeinde Oberaich auf diesem Wege alles Gute für die ersten Rennen wünschen. 4 Der Bürgermeister Nr. 33, Juni 2008 MAKARSKA 2008 – Fußball international Benefiz-Golfmarathon und Vernissage bei „Winning Golf“ Gleich sieben Oberaicher Sportler komplettierten das Fußballteam der HS Kirchplatz bei ihrem schon traditionellen Trainingslager in Makarska. Weder Regen, noch hoher Wellengang, noch die knochenharte Trainingsarbeit mit ihren Lehrern konnte den Jungs bei ihren Unternehmungen etwas anhaben. Immer ein Abenteuer der besonderen Art sind die Trainingstage der Schulmannschaft der Sportklassen der HSK. So fanden neben den harten Trainingseinheiten auch Trainingsspiele, ein Bootsausflug, interkultureller Austausch und auch andere Spiele große Begeisterung bei den Teilnehmern. Von Freitag, dem 2. Mai bis Samstag, 3. Mai fand auch in diesem Jahr wieder der Charity-Golfmarathon auf der „Winning Golf“ Range in Oberaich statt. 22 Golfer und auch 2 Golferinnen spielten ohne große Pausen 24 Stunden durch und alle hielten bis zum Schluss durch. Als Siegerteam ging das Winning Golf Team mit Hauptorganisator Franz Kayer und Leo Neukant hervor. In diesem Jahr konnte die Rekordsumme von € 5.000,– an die Rot-Kreuz-Bezirksstelle Bruck/Mur überreicht werden. Umrahmt wurde die Veranstaltung von der Vernissage des Brucker Künstlers Hermann Pitow, der seine Bilder und Skulpturen einen Monat lang zur Verfügung stellte. Die „Oberaicher“ Delegation mit ASKÖ – Auslandsreferenten Feier Helmut und Projektleiter Ernst Schinnerl Die Gemeindekassierin Liebe Oberaicherinnen und Oberaicher! Das Schuljahr geht zu Ende und die Kinder freuen sich auf die wohlverdienten Sommerferien! Das Schulgebäude allerdings hat nur teilweise Sommerruhe, denn auch heuer steht den Familien wieder der Sommerhort zur Verfügung. Um das Klima in den Klassenräumen zu verbessern wurden im Frühjahr dringend notwendige Jalousien an der Ostfassade montiert. Im selben Arbeitsgang wurde der Vollwärmeschutz angebracht um auch die Heizung zu optimieren. Die Kosten für diese Arbeiten betragen rund € 41.000,–. Die Gesamtbaukosten für Kindergarten, Volksschule und Hort liegen nun bei rund € 2 Mio. Abzüglich aller bisher eingegangenen Förderungen, Bedarfszuweisungen, Mieten und der zurückgezahlten Vorsteuer liegen die Gesamtausgaben bei € 1,6 Mio. Im Bereich Kanal betragen die Kosten für den Bauabschnitt ABA 06 rund € 460.000,– und für den Abschnitt ABA 07 rund € 640.000,–. GK Susanne Bei der Vollversammlung am 28. April 2008 wurde ich zur 1. Vorsitzenden des TourismusKaltenegger verbandes Oberaich gewählt. Herr Josef Jakob Hollerer war 2 Jahre lang Obmann und hat mit viel Engagement und Weitblick beste Arbeit geleistet. Ich möchte mich im Namen des Tourismusverbandes Oberaich herzlich dafür bedanken. Die Nachbesetzung des Obmannes gestaltete sich schwierig. Um aber den Tourismusverband Oberaich zu erhalten und so die Pflichtabgaben der Betriebe für Tourismusinvestitionen in der Gemeinde nützen zu können, hat der Gemeindevorstand beschlossen, den Vorsitz interimistisch zu übernehmen und mich als Obfrau vorgeschlagen. Die 115 Mitglieder zahlen rund € 12.500,– pro Jahr an Interessentenbeiträgen an den Tourismusverband Oberaich. 2007 wurden rund € 16.900,– für Werbung und sonstige touristische Leistungen ausgegeben. In der Herbstausgabe der Gemeindezeitung werde ich Ihnen das Team des Tourismusverbandes vorstellen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer, den Kindern erholsame Ferien und viel Spaß mit den Oberaicher Ferientickets! Ihre Gemeindekassierin Susanne Kaltenegger 5 Ein guter Platz zum Leben Nr. 33, Juni 2008 Umweltinformation „Oberaich noch reiner“ Vzbgm. Siegfried Holzer Wie schon so viele Jahre haben wir auch heuer die Großreinigungsaktion in unserem Gemeindegebiet durchgeführt. Erstmals wurde diese Aktion auch landesweit veranstaltet. Besonders erfreulich war die große Beteiligung von über 100 eifrigen Müllsammlern. Ich bedanke mich bei unseren Feuerwehren, bei den Vereinen und der Bevölkerung recht herzlich für die aktive Mithilfe, um unser Ortsbild zu verschönern. Es ist unglaublich, wie viel Müll an diesem Tag gesammelt wird. Ich möchte diese Umweltverschmutzer hier eindringlich bitten, ihren Müll nicht in unse- rer schönen Gegend einfach so wegzuwerfen, denn es gibt genügend Einrichtungen und Möglichkeiten, diesen richtig zu entsorgen. Unsere Großreinigungsaktion ist nicht dazu da, den Dreck einiger Umweltsünder zu entfernen, sondern der Kleinmüll der „verloren“, bzw. durch Wind (Sog durch die Eisenbahn) von außen hereingetragen wurde. Oberaich wird gerade jetzt noch schöner, da in den Sommermonaten immer mehr Haus- und Gartenbesitzer ihr Umfeld mit Blumen schmücken. Jene möchte ich bitten, sich am Blumenschmuckwettbewerb 2008, der von der Marktgemeinde Oberaich und dem Blumen- und Gartenbauverein durchgeführt wird, zu beteiligen. Eine schöne, gesunde, reine Umwelt und viele Blumen auf Ihrem Anwesen wünscht sich Ihr Umweltausschussobmann Vzbgm. Siegfried Holzer Neue Bundesförderung für Holzheizungen Wer seinen alten Heizkessel bis 31. Oktober 2008 durch einen neuen Pellets-, Hackgutoder Stückholzkessel ersetzt, bekommt zusätzlich zu den bestehenden Förderungen des Bundeslandes eine Förderung aus den Mitteln des Klima- und Energiefonds des Bundes. Für Pelletkessel werden € 800,– Förderung ausbezahlt, für Stückholz und Hackgutkessel € 400,–. Ein Förderzuschuss ist möglich wenn: • sich ein privater Haushalt eine Holzzentralheizung mit einer maximalen Leistung von 50kW anschafft • die Heizkessel die Emissionsvorschriften der Umweltzeichenrichtlinie für Holzheizungen erfüllen • die Rechnung für den Heizkessel im Zeitraum zwischen 22. Februar und 31. Oktober 2008 ausgestellt ist und • der Förderantrag zusammen mit der Rechnung und einem Zahlungsnachweis innerhalb von 3 Monaten nach Rechnungsdatum eingereicht wird, spätestens jedoch bis 30. November 2008 bei der Kommunalkredit Public Consulting GmbH www.public-consulting.at eingereicht wird. Nähere Informationen zu den Förderungen in Ihrem Bundesland und zum Heizen mit Pellets finden Sie auf den Internetseiten www.public-consulting.at, www.propellets.at. 6 Wenn Sie Fragen haben Liebe Oberaicherinnen und Oberaicher, wenn Sie Fragen im Umwelt- und Abfallbereich haben, wenden Sie sich bitte an den Obmann des Umweltausschusses, Herrn Vzbgm. Siegfried Holzer oder unseren Mitarbeiter, Herrn Ing. Gerhard Stix. Ein guter Platz zum Leben Nr. 33, Juni 2008 kratie zu erleben, jugendrelevante Themen zu diskutieren und in die steirische Landespolitik hineinzutragen. Jugendlandtag.Steiermark Das Projekt „Jugendlandtag. Steiermark“, das vom Land Steiermark, Ressort LR Dr. Vollath und Landtagsdirektion, Präsident Schrittwieser veranstaltet wird, zielt darauf ab, Jugendlichen die Möglichkeit zu bieten, repräsentative Demo- Nachdem unsere ersten „SommerFerienTickets“ 2007 ein riesiger Erfolg waren und sehr guten Anklang bei Kindern und Jugendlichen, aber auch bei Eltern und Mitveranstaltern fanden, werden wir dieses Projekt 2008 wiederholen. Deshalb bietet die Marktgemeinde Oberaich auch in diesem Jahr Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 16 Jahren die Möglichkeit, in den Sommerferien im Rahmen der SOMMERFERIENTICKETS 2008 an tollen Veranstaltungen teilzunehmen. Ermöglicht wird diese Angebot vor allem durch die Mithilfe unserer zahlreichen Vereine, die unseren jungen Gemeindemitgliedern lustige und lehrreiche Veranstaltungen anbieten. Es ist ein fundamentales Interesse von jungen Menschen mit ihren Interessen, Themen, Ideen und Bedürfnissen wahrund ernst genommen zu werden. Der Steirische Jugendlandtag NEU stellt nun eine Plattform dar, die Jugendlichen aus dem gesamten Bundesland dazu dient, ihre Ideen und Pläne für eine jugendgerechte und lebenswertere Steiermark einzubringen, miteinander abstimmen und an die Öffentlichkeit zu tragen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet unter www.jugendlandtag.steiermark.at Wir hoffen auf eine rege Teilnahme unserer Kinder und Jugendlichen. Gemeinderätin Christiane Kletzenbauer (Vorsitzende des Jugendausschusses) Gemeinderat Harald Fladischer (Vorsitzender des Öffentlichkeitsausschusses) Unsere Termine: E-Werk-Besichtigung, Stadtwerke Bruck/Mur Leichtathletik, Östa Bruck/Mur Mal und Spieletag, Pensionistenverband und Frauen Miteinander 11. Juli Traktorenveranstaltung, Oldie Traktor Club 14. Juli Instrumentprobe, Marktmusik St. Dionysen 17. Juli Kegeln, GH Unterberger 15. Juli Bauernhofführung, Bauernbund 22. Juli Völkerball, Frauenbewegung 24. Juli Erlebnisnachmittag mit Ratespielen, Gartenbauverein Oberaich 25. Juli Instrumentprobe, Trachtenkapelle Oberaich 29. Juli Stockschießen, ESV Olympia Utsch 31. Juli Imkereibesuch, Bienenzuchtverein Oberaich 1. August Feuerwehrbesuch 1, FF Picheldorf 4. August Tennis, Tennisclub Oberaich (Bei Schlechtwetter Ersatztermin: 6. August) 7. Juli 8. Juli 10. Juli 5. August Schäferhunde, Schäferhunde Verein Österreich 8. August Feuerwehrbesuch 2, FF Oberaich 12. August Klettern am Kletterturm, Naturfreunde Oberaich 14. August 4 x 4 Fußballturnier, SV Oberaich 15. August Modellflugshow mit anschließendem Grillen, MSBC Oberaich 19. August Golf-Schnupperkurs, Winning Golf 21. August Märchenwanderung mit anschließendem Lagerfeuer und Grillen, Gemeindebücherei Oberaich 25. August Bauhofführung, Marktgemeinde Oberaich – Bauhof 27. August Verkehrserziehung (bei Schlechtwetter: Polizeipostenbesichtigung), Polizei Bruck/Mur 29. August Mountainbiken, WSV Oberaich 7 Ein guter Platz für Sport Nr. 33, Juni 2008 Sportausschuss 10. Internationale Alpentour-Trophy 2008 in der Marktgemeinde Oberaich GR Alois Perl Am 22. Mai 2008 fiel auch in diesem Jahr der Startschuss zur „Internationalen Alpentour-Trophy 2008 in unserer Marktgemeinde. Bei unerwartet gutem Wetter starteten über 120 Profis, viele waren von der hervorragenden Strecke und der wunderschönen Kulisse begeistert. An dieser Stelle möchten wir den Grundstücksbesitzern nochmals herzlich für die „Fahrerlaubnis“ danken, ohne die diese großartige Sportveranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Alban Lakata vom Dolphin Trek Rad-Team – der spätere Gesamtsieger – hat in 2:28:28 Stunden die Auftaktetappe gewonnen. Auch in der Damenwertung gewann mit Nina Duftner (der GesamtZweiten der Tour) eine Österreicherin, sie benötigte 3:23:16 Stunden. Beim Obersteirer MTB Cup am Nachmittag setzte sich bei den Erwachsenen Erwin DIETICH (RC Radsport Janger) und bei den Jugendlichen Michael Mayer (URC-Stöger Raika EBBS) durch. Aber auch bei unserer alljährlichen Schüler-Trophy gab es spannende Entscheidungen. Am Ende gewannen bei den Mädchen Sandra Stolz (1999 und jünger) und ihre Schwester Elisabeth (1996-98). Bei den Buben setzten sich Nicolas Hirtler (2002), Tobias Ganzer (1999-2001), Daniel Schemmel (1996-98) und Thomas Gottlieb (1995 und älter) durch. Natürlich erhielten alle StarterInnen ein Getränk und ein Würstel und freuten sich über ihre Preise und Urkunden. 8 Ein guter Platz für Sport Nr. 33, Juni 2008 9 Ein guter Platz zum Leben Nr. 33, Juni 2008 Gesunde Gemeinde Oberaich Liebe Oberaicherinnen! Liebe Oberaicher! Zeit- und Hilfsbörse Ich möchte Sie nochmals an unsere Zeit- und Hilfsbörse erinnern und hoffe dass Sie Ihre Zeit kostenlos für verschiedene Arbeiten sowie für Menschen in unserer Gemeinde zur Verfügung stellen. Genauere Informationen erhalten Sie in unserer Gemeinde unter der Telefonnummer 03862/ 510 10. Holen Sie sich Ihre € 70,– Strombonus vom Land Steiermark GR Christiane Kletzenbauer Noch bis zum 11. Juli können Sie ein Ansuchen für den einmaligen Strombonus vom Land Steiermark in der Höhe von € 70,– in unserem Gemeindeamt abgeben. Nehmen Sie bitte einen Melde- und Einkommensnachweis aller im Haushalt gemeldeten Personen mit. Wenn Ihr Hauptwohnsitz seit 1.1.2008 in der Steiermark ist, gelten für Sie folgende Einkommensgrenzen (monatliches Nettoeinkommen, Familienbeihilfe und 13./14. Gehalt werden nicht eingerechnet!): Einpersonenhaushalt: € 1.200,– Mehrpersonenhaushalt: € 2.000,– Haushalt mit vier oder mehr Kindern: keine Einkommensgrenze (Stichtag: 1. 1. 2008) Vortrag Heilende Hände von Herrn Weber Martin Im Auftrag des Life-Style Studios wurde Herr Martin Weber zum Vortrag Heilende Hände in unseren Kultursaal eingeladen. Bei der Veranstaltung konnten über 200 Besucher einen außergewöhnlichen Vortragenden kennenlernen, der mittels seiner Energie heilende Wirkung vollbringen kann. Weber: „Die Fähigkeit kam einfach irgendwann über mich. Ich spüre im Energiefeld der Menschen ihre Blockaden. Diese Blockaden sind ein Zeichen der Seele im Körper, dass etwas nicht in Ordnung ist, Denken, Fühlen, Handeln. Immer mehr Menschen erkennen, dass das Bewusstsein die Materie formt. Dass der Mensch neben seinem psychischen Körper einen Energiekörper besitzt, der uns mit der Energie des Universums verbindet. Wir alle sollten endlich beginnen, mit dem Herzen zu denken. Das ist unser wirkliches Zentrum.“ Einige Besucher konnten seine spezielle Fähigkeit schon während des Vortrages nutzen. Werbeveranstaltung Gewinn oder Falle? Das Bundesministerium für Konsumentenschutz warnt in einer Aufklärungskampagne vor unseriösen Werbeveranstaltungen und weist auf wichtige neue Bestimmungen hin. In vielen Haushalten landen Einladungen zu gekonnt inszenierten Werbeveranstaltung oder unseriösen Ausflugsfahrten. Oft geschickt getarnt als „Gewinnübergaben“ bei einem „netten Beisammensein“ wird dort den TeilnehmerInnen mit falschen Versprechungen das Geld aus der Tasche gezogen. Denn auf vielen dieser Veranstaltungen werden schlechte und überteuerte Produkte verkauft. Auf Gebühren und Zuschläge von „Gratisreisen“ wird oft nicht hingewiesen und KonsumentInnen werden bewusst getäuscht. 10 Für Werbeveranstaltungen gibt es endlich neue Bestimmungen, doch auch wenn alle diese Bestimmungen eingehalten werden, garantiert das noch nicht, dass eine Werbeveranstaltung tatsächlich seriös ist. Seien Sie daher bitte wachsam und lassen Sie sich nicht über den Tisch ziehen. Und wenn Dinge nicht in Ordnung sind, wenden Sie sich bitte an eine Konsumentenberatungsstelle oder an die Bezirksverwaltungsbehörde des Veranstaltungsortes. Weitere Informationen dazu gibt es in einem kostenlosen Informationsfolder unter der Gratishotline 0800 20 20 74 oder im Internet unter broschuerenservice.bmsk.gv.at und in der Marktgemeinde Oberaich. GR Christiane Kletzenbauer Ein guter Platz für Kultur Nr. 33, Juni 2008 Kulturecke „FALTENLOS & KNITTERFREI“ in Oberaich Am 10. April 2008 gastierte die Schauspielerin und Kabarettistin Gabriele Köhlmeier mit ihrem Programm „FALTENLOS & KNITTERFREI“ in der Marktgemeinde Oberaich und füllte den Kultursaal wie nie zuvor. 235 Gäste ließen sich diesen Kabarettabend nicht entgehen und amüsierten sich köstlich. Köhlmeiers satirische Beschäftigung mit Geschlechterrollen, Gleichberechtigung und Fitnesszwang und ihre bewusst provozierenden Angriffe auf eine männerdominierte Gesellschaft, in der „Frau“ jung, schön und fleißig zu sein hat, lösten beim Publikum herzhafte Lachanfälle und tosenden Beifall aus, sorgten aber auch für reichlich Gesprächsstoff nach der Veranstaltung. GR Erwin Gerger Tanzen ab der Lebensmitte 15 Jahre treffpunkt:TANZ in Oberaich! Das Jubiläumsfest „treffpunkt:TANZ 15 Jahre in Oberaich“ war Dank der vielen begeisterten Tänzerinnen und einiger Tänzer aus der ganzen Obersteiermark ein gelungenes Fest. Mein persönlicher Dank gilt meinen Oberaicher Tanzfrauen, die durch ihre Mitarbeit viel dazu beigetragen haben dieses Jubiläum so schön zu gestalten. Brigitte Wutsch war eine tolle „Disc Jockey“-Frau, sie hatte die Musik im Griff. Dem Herrn Bürgermeister Gerhard Weber möchte ich für sein Verständnis, für seine Herzlichkeit und für die Benützung des Kultursaales danke sagen. Im Gasthof Pichler in Oberaich gab es noch ein Jubiläum, seit 15 Jahren findet immer Mitte März ein Tanzwochenende mit Mag. Hans und Brigitte Schmid statt, zu diesem Seminar kommen Tänzerinnen und Tänzer aus ganz Österreich, die mit Begeisterung 3 Tage tanzen. Herr Bürgermeister Gerhard Weber gratulierte dem Ehepaar Schmid und überreichte ihnen einen Korb mit Köstlichkeiten aus unserer Region. Juliana Kürbisch Vorsitzende des Landesvereins Steiermark 11 Ein guter Platz zum Leben Nr. 33, Juni 2008 Familienzentrum Wieder kann das Familienzentrum neben den bereits bekannten und gut etablierten laufenden Veranstaltungen auf einige ganz besonders gelungene Einzelveranstaltungen zurückblicken. In bester Erinnerung bleibt sicher allen Teilnehmern der Besuch in der Tierarztpraxis von Dr. Gilli. Wir bedanken uns bei Dr. Gilli und seinem Team für die interessanten Informationen über die unterschiedlichsten Tiernotfälle, wie Legenot bei Schildkröten und deren spektakuläre Behandlungsmöglichkeit, Katzenaids und die schwerwiegenden Folgen für das betroffene Tier und dergleichen. Beeindruckt waren alle ebenso vom Katzenskelett, dem Hundeherzen, dem Operationssaal und dem Ultraschallraum, wie auch davon, dass wir bei der Untersuchung und Impfung eines Patienten anwesend sein durften. Auch für die Verköstigung der Kinder und deren Mamas sei herzlichst gedankt! Einen weiteren erwähnenswerten Höhepunkt im vergangenen Halbjahr stellt sicher der zum ersten Mal von uns mit großem Erfolg veranstaltete Kinderflohmarkt dar. Allen interessierten Kindern wurde damit die Möglichkeit geboten, nicht mehr benötigte Spielsachen und dergleichen selbst weiterzuverkau- fen. 35 Kinder nützten die Gelegenheit und konnten durchwegs ihr Taschengeld mit etlichen selbst dazuverdienten Euros aufbessern. Ein besonderes Erlebnis für alle Kinder und Begleitpersonen war auch der Besuch der Gärtnerei Schacherl. Frau Gabi Schaffer nahm sich viel Zeit, uns allerhand Wissenswertes über ihren Gärtnereibetrieb, die Arbeit mit Pflanzen und die dazugehörige Technik zu erzählen. Besonders gedankt sei ihr für die Versorgung der Kinder mit Jause und für die wunderschönen Frühlingsblumen, die sich unsere Kinder mit nach Hause nehmen durften. Ab Herbst 2008 startet das Familienzentrum Oberaich mit neuer Zeitung und neuen Angeboten nach der Sommerpause wieder voll durch. Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme an unseren Veranstaltungen! Für Fragen, Anregungen und Wünsche kontaktieren Sie bitte Andrea Reisner (Tel.: 03862 59596, e-mail: andrea. [email protected]) oder Gudrun Katzer (Tel.: 03862 56882, e-mail: [email protected]) Kindergarten Löwenzahn – Utschtal Wir vom Kindergarten Löwenzahn hatten Ende April einen sehr außergewöhnlichen, freundlichen und mit Spannung erwarteten Besuch. 12 BASTIAN, ein zum Schulhund ausgebildeter Golden Retriever, und sein überaus engagiertes „Herrl“ Alfred Orth verbrachten den ganzen Vormittag bei uns im Kindergarten. In besonders liebenswürdiger Weise erfuhren wir viel Interessantes „rund um den Hund“. Bastian eroberte im Nu unsere Herzen und wir genossen diesen besonderen Vormittag sehr. Die Kinder lernten dabei viel Interessantes über: • den Körper des Hundes • die Körpersprache • das Spielverhalten • die Nahrung • die Beziehung zum Menschen • das eigene Verhalten, wenn man auf einen Hund trifft • verschiedene Hunderassen und Hundeausbildungen Ein guter Platz zum Leben Nr. 33, Juni 2008 Herr Orth stellte für jede Gruppe in liebevoller Kleinarbeit Foto-CD’s zusammen, die er uns kostenlos zur Verfügung stellte – ein herzliches Dankeschön auch auf diesem Wege! So wird uns dieser Vormittag noch lange in Erinnerung bleiben. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch. Auch dieses Jahr besuchten uns die Polizeibeamten Frau Koren und Herr Trois, die den Kindern in anschaulicher, kindgerechter Weise „das richtige Verhalten auf der Straße“ näherbrachten. Die Kinder sind durch diese Bildungsarbeit vermehrt sensibilisiert und benötigen das vorbildliche Verhalten der Eltern, um die Verkehrsregeln zu verinnerlichen. (Ein Appell an alle Erwachsenen) Wir möchten uns auch recht herzlich bei Herrn Mag. Galler Uwe und Herrn Brandner Heinz bedanken. Herr Mag. Galler überlies uns sein Vibraphon (wertvolles Musikinstrument), welches von „unserem Kindergartentischler“ Herrn Brandner einen funkelnagelneuen Ständer plus Tischplatte aus Holz bekam. Somit können wir auf dem Instrument spielen und es auch als Tisch verwenden, da es sehr „platzraubend“ ist. Nun haben wir ein neues Instrument und einen neuen Tisch – DANKESCHÖN. Unser Familienfest steht dieses Jahr unter dem Motto „Kinderspiele einst und jetzt“. Um der Technologie und dem Computerzeitalter ein bisschen entgegenzuwirken und den Kindern die Gelegenheit zu bieten alte, wertvolle und überlieferte Spiele, die Eltern und Großeltern schon gespielt haben, kennen zu lernen und Freude daran zu haben. Falls Ihnen das eine oder andere Spiel aus Ihrer Kindheit einfällt, würden wir uns freuen, wenn Sie es uns zukommen lassen würden. So helfen Sie uns, dass wertvolles Spielgut nicht in Vergessenheit gerät. Kindergarten Paulahof Seit Anfang März darf ich mich glücklich schätzen den Gemeindekindergarten Paulahof zu leiten. DANKE an alle Es hat etwas gedauert bis ich mich eingearbeitet habe, doch durch die Hilfe von Hermine Grasser, Gabriele Brandl, den Kolleginnen des Kindergarten Utschtal, des Regenbogenkindergartens und natürlich auch durch die Eltern und Kinder meiner Gruppe, verflog diese Zeit und ich wurde herzlich aufgenommen. Dieses Kindergartenjahr neigt sich dem Ende zu und viele werden in die Schule kommen und einige Kinder können wir im Herbst in unserer Gruppe willkommen heißen. Wir freuen uns schon auf unsere „Neulinge“ und werden ihnen einen angenehmen Kindergartenstart ermöglichen. Auf uns werden wieder viele neue Dinge und Erfahrungen zukommen. Das Thema: „Die Umwelt und Natur mit all’ unseren Sinnen entdecken!“, wird uns das ganze Jahr begleiten. Im Rahmen „Unserer Gesundheit“ wird das Kneippprojekt natürlich aufrecht erhalten und um im Herbst durchstarten zu können haben wir hinter unserem Kindergarten einen gemeinsamen Kräutergarten angelegt. Unsere Feste und Feiern sind nach wie vor ein fester Bestandteil unseres Kindergartenjahres. Ich wünsche allen einen schönen Sommer und einen guten Start in das nächste Kindergarten- und Schuljahr. Julia Walchhütter 13 Ein guter Platz zum Leben Nr. 33, Juni 2008 Volksschule Oberaich Musicals „Schmetterlingssommer“ Wieder gab es ein tolles Musicalevent der Schulspielgruppe der Volksschule OBERAICH. Unter der Leitung von Dipl. Päd. Birgit Wenger wurde am 30. Mai im vollbesetzten Kultursaal das Kindermusical „SCHMETTERLINGSSOMMER“ aufgeführt. Begeisterte Schauspieler, helfende Hände einzelner Eltern und ein perfekt organisiertes Buffet des Elternvereines zeichneten diese gelungene Veranstaltung aus. Die Begeisterung der Darsteller war während der gesamten Vorstellung zu spüren. Im 2. Teil des Nachmittages wurden Beiträge des Schulchors, der Spielmusikgruppe und der SchülerInnen aller Klassen zum Besten gegeben. Ein herzliches DANKE der Eltern und Kinder an Birgit Wenger und ihr Team, den Lehrkörper und Fr. Dir. Dorit Berger. SPORTEVENTS Am 27. Mai fuhren einige Kinder zum PINGUIN CUP (Schwimmwettbewerb) des Rettungsbezirks Bruck ins Schwimmbad nach Kapfenberg und erzielten den 1. PLATZ. Durch diese großartige Leistung dürfen sie am Landesfinale am 17. Juni teilnehmen. Am 30. Mai ging es dann zum BEACH-SOCCER auf den Hauptplatz nach Bruck/Mur. Auch hier erreichten unsere 14 Kinder wieder 2 Spitzenplätze. TORNADOS - 1. PLATZ KICKERS - 3. PLATZ Am 4. Juni fuhr Frau Dir. Berger in Begleitung von Herrn und Frau Rieser zum jährlichen Leichtathletik Bezirkswettbewerb nach Kapfenberg. Auch hier erzielten unsere Kinder einige 1. PLÄTZE. Ein Dankeschön an unsere Kinder für diese Spitzenleistungen. Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei den SporthilfeSponsoren: Gabriele Schaffer - Gartenbau Schacherl Adalbert Schneller - Schneller Bauges.mbH Brigitte Unterberger - Gasthaus Unterberger Edeltraud Mayer - Wastl Dachdeckerei-Spenglerei Helga Wallner - Rauchfangkehrer Josef Riegerbauer - Transporte Sigrid Gilli - Tierklinik Dr. Heinz Gilli Ingrid Fürstner - G.IN.SGR. Gesellschaft für Industrie – Service und Handel. Danke für Ihre Unterstützung. Der ELTERNVEREIN Ein guter Platz zum Leben Nr. 33, Juni 2008 Freiwillige Feuerwehr Picheldorf Freiwillige Feuerwehr Picheldorf gut ausgebildet Am 6. Juni konnten zwei Gruppen der Feuerwehr Picheldorf die Branddienstleistungsprüfung in Bronze positiv absolvieren. Diese Prüfung bildet eine relativ neue Möglichkeit die Ausbildung der Feuerwehrkameraden zu überprüfen. Dabei sind vor einer Bewerterkommission zuerst theoretische Fragen über die Brandbekämpfung zu beantworten und Geräte im Fahrzeug „blind“ zu finden. Anschließend wird eines von drei Einsatzszenarien gezogen und muss entsprechend den Ausbildungsvorschriften bewältigt werden. Die Bewerterkommission beurteilt dabei das Vorgehen der Kameraden und vergibt bei falschen Handgriffen Fehlerpunkte. Bei zu vielen Fehlern ist die Prüfung nicht bestanden. Dass bei der Feuerwehr Picheldorf wirklich alle Kameraden gut ausgebildet sind, zeigt die Tatsache, dass mit der Absolvierung der Branddienstleistungsprüfung durch zwei Gruppen nun alle aktiven Feuerwehrmitglieder sowohl das Branddienstleistungsabzeichen in Bronze, als auch schon seit längerer Zeit das Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber besitzen. Die Feuerwehr Picheldorf ist damit die einzige steiri- Eine Gruppe der Feuerwehr Picheldorf bei der Branddienstleistungsprüfung sche Feuerwehr, bei der alle aktiven Mitglieder diese Leistungsabzeichen besitzen. Ehrungen beim Florianitag Der traditionelle Florianikirchgang der Feuerwehr Picheldorf wurde heuer am 26. April begangen. Gemeinsam mit der Marktmusik St. Dionysen marschierte die Feuerwehr zur Pfarrkirche St. Dionysen um die Heilige Messe zu Ehren des Schutzpatrones der Feuerwehren, des Hl. Florian, zu feiern. Dabei danken die Feuerwehrkameraden für die unbeschadet überstandenen Einsätze und gedenken der verstorbenen Kameraden. Im Anschluss an die Messe konnten der Feuerwehrjugend die erworbenen Leistungsabzeichen und die hart verdienten Jahresstreifen verliehen werden. Eine besondere Freude war die Verleihung der Medaille für 40-jährige Feuerwehrmitgliedschaft an Brandmeister Josef Berger. Bürgermeister Gerhard Weber, Gemeindekassierin Susanne Kaltenegger und das Wehrkommando mit der Feuerwehrjugend und dem ausgezeichneten BM Josef Berger Bezirksfeuerwehrkommandant Reinhard Leichtfried, Feuerwehrkommandant Franz Pfeiler und Vizebürgermeister Siegfried Holzer mit den Absolventen der Branddienstleistungsprüfung und den Bewertern 15 Ein guter Platz zum Leben Nr. 33, Juni 2008 Gemeindebücherei LESEREICH „Lesen, das ist die Beschäftigung mit der Menschenseele“ von Thomas Mann Anlässlich des „Welttages des Buches“ am 23. April 2008 veranstalteten wir „Die lange Nacht des Buches“. 45 interessierte Personen nahmen diesen Termin wahr, um unsere Bücherei kennen zu lernen, oder einmal ausgiebig im Angebot von über 3.000 Medien zu schmökern. In gemütlicher Atmosphäre wurden aus verschiedenen Sachgebieten Textausschnitte vorgelesen. Dadurch konnten wieder neue LeserInnen gewonnen werden. Außerdem besuchten am 30. April 2008 die beiden vierten Klassen der Volksschule Oberaich unsere Bücherei. Jeder Schüler hatte die Möglichkeit ein Buch zu entlehnen. Dieses Angebot fand großen Anklang. Buchvorstellung: Vorschau: Im Rahmen der Ferienpassaktion findet heuer am 21. August 2008 eine Märchenwanderung in unserer Gemeinde mit anschließendem Lagerfeuer und Grillen statt. Am 23. September 2008 liest Herr Gottfried HofmannWellenhof (allen bekannt durch seine Kurzgeschichten in der Kleinen Zeitung) aus seinen Werken. Beginn: 19.00 Uhr (Kultursaal). Weiters möchten wir Sie auf unseren im Herbst stattfindenden Workshop „Spitz die Ohren“ aufmerksam machen. (Vorlesen und Erzählen für Eltern, Großeltern, Tanten, Pädagogen etc.) Dieser Workshop ist gratis und findet am 21. u. 28. Oktober 2008 jeweils um 19.00 Uhr im Marktgemeindeamt Oberaich statt. Anmeldung in unserer Bücherei zu den Öffnungszeiten oder mittels E-mail. Wir freuen uns heute schon auf Ihren Besuch. Edelbrände aus Oberaich: Sie nannten mich „Es“ von Dave Pelzer – Der Mut eines Kindes zu überleben. Dave wird von der eigenen Mutter brutal geschlagen und in grausamen „Spielchen“ beinahe umgebracht. Niemand in der Familie wagt es einzugreifen und der Gewalt ein Ende zu bereiten. Ein aufrüttelnder Schicksalsbericht, der uns mit der Frage konfrontiert, wie lange man die Augen vor elterlicher Gewalt verschließen darf. Büchereileiterin Margit Stelzer 16 Johann Zöhrer begann in den 80er Jahren mit der Brennerei. Durch Besuche von Kursen und Seminaren konnte er die Qualität seiner Produkte soweit steigern, dass bei der ALPE-ADRIA-Verkostung in Kärnten in den vergangenen Jahren der Zwetschkenbrand und der Kirschbrand mit Silber ausgezeichnet wurden. 2008 erzielte der Marillenbrand bei der Prämierung eine Goldene. Neben den prämierten Edelbränden gibt es noch solche von heimischen Früchten wie Apfel, Birne, Kriecherl und Vogelbeere bis hin zu weniger bekannten Destillaten wie Dirndl, Mispel, Quitte und Holunder. Auch Zirberl und Nusslikör stehen zur Auswahl. Ab-Hof-Verkauf: Pöllweg 1 Eine Verkostung der Edelbrände ist jederzeit möglich. Telefon: +43386252300 Ein guter Platz für Vereine Nr. 33, Juni 2008 Marktmusik St. Dionysen Große Ziele und Große Erfolge Am 14. Mai 2008 wurde die Marktmusik St. Dionysen mit dem Steirischen Panther und dem Robert Stolzpreis ausgezeichnet. In der Alten Universität Graz wurden die Preise von Landeshauptmann Franz Voves und LH-Stellvertreter Hermann Schützenhöfer feierlich an die Marktmusik St. Dionysen überreicht. Die Marktmusik St. Dionysen ist nun die erste Kapelle im Bezirk Bruck, die nun bereits 3 mal den Steirischen Panther und 3 mal den Robert Stolzpreis erhalten hat. Unsere größten musikalischen Vorhaben für heuer: Mitwirkung am Internationalen Blasmusikfestival (2. bis 4. Juli) in Bruck/Mur. Durchführung des Bezirksmusikertreffen 2008 und der Marschwertung der Kapellen des Bezirks Bruck am 20. und 21. September. (Sportanlage Friesenheim und Gartenbau Schacherl) Teilnahme an der Konzertwertung am 26. Oktober in St. Marein. Die Marktmusik St. Dionysen würde sich freuen, die Bevölkerung von Oberaich, unsere Freunde und Gönner beim Bezirksmusikertreffen begrüßen zu können. Obmann Gerhard Lenger Trachtenkapelle Oberaich Am 5. und 6. Juli findet wieder das schon zur Tradition gewordene Ulrichfest auf der Maier-Wiese im Utschtal statt. Wir haben auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Am Samstag um 18.00 Uhr beginnen wir das Fest mit Konzerten des Musikvereines Öflingen aus dem Schwarzwald in Deutschland und der Marktmusikkapelle St. Dionysen/Oberaich. Zum Tanz am Abend unterhält Sie die Gruppe „Hammerstoak“. Sonntag ab 10.00 Uhr hören Sie hervorragende Blas- und Unterhaltungsmusik, vorgetragen durch die Musikkapelle „Triwanka“ und die „Stadtkapelle Mariazell“. Durch den Frühschoppen führt der bekannte Humorist „Max Lustig“. Wir freuen uns schon, Sie bei unserem Fest zu begrüßen – also vormerken: 5. und 6. Juli. Obmann Ernst Walchhütter 17 Ein guter Platz für Vereine Nr. 33, Juni 2008 Oberaich Es ist wieder geschafft. Unsere Damen haben im Stockschießen den 2. Platz der steirischen Landesmeisterschaften errungen. Mit ein bisschen Glück wäre der 1. Platz zu erreichen gewesen. Vielleicht gelingt es uns im nächsten Jahr. Ich möchte allen zu dieser hervorragenden Leistung gratulieren. Nicht nur die Stockschützen können mit ihren Leistungen zufrieden sein. Auch unsere Kegler überzeugen immer wieder mit hervorragenden Leistungen. Frau Greimel erreichte im Einzel bei den steirischen Kegelmeisterschaften der Hobbykegler den 3. Platz. Auch ihr muss man zu dieser Leistung herzlich gratulieren. Unsere Muttertagsfeier die heuer im Gasthaus Kuhneß stattfand, erfreut sich großer Beliebtheit. Viele Mütter bzw. Großmütter und Urgroßmütter, zum Teil mit ihren Partnern, verbrachten einen gemütlichen Nachmittag. Sie wurden von unseren musikalischen Damen aus dem Utschtal mit Liedern zum Mitsingen unterhalten. Natürlich durfte eine Geschichte zum Muttertag, geschrieben von unserem Mitglied Franz Gasz nicht fehlen. Ich möchte mich im Namen der Pensionisten recht herzlich bei ihm bedanken. Dank gebührt auch den Töchtern von Frau Schmalzer. Seit vielen Jahren tragen sie mit ihrem Programm am Gelingen unserer Veranstaltungen bei. Seien es Muttertagsfeiern oder Weihnachtsfeiern, sie sind immer bereit mitzuwirken. Besonders freute uns Pensionisten die Anwesenheit unseres Herrn Bürgermeisters Gerhard Weber. Wenn seine Zeit noch so knapp ist, es gibt kaum eine Veranstaltung, bei der er nicht anwesend ist. Am 6. August veranstalten wir unsere Grillparty. Es würde mich freuen, wenn viele OberaicherInnen vorbeischauen würden. Obfrau Brigitte Wutsch Du wirst jeden Tag ein bisschen älter. Akzeptiere das dankbar. Und wenn es an der Zeit ist, lasse die Prioritäten der Jugend mit Würde hinter dir. Die Jugend hat ihre Zeit, das Alter hat seine Zeit. Bei unserer Bezirksfrauenkonferenz am 15. Mai wurde bereits zum neunten Mal LAbg. Dr.in Waltraud Bachmeier-Geltewa zur Bezirksfrauenvorsitzenden gewählt. In ihrem Tätigkeitsbericht hob sie die erfolgreiche Umsetzung des Mentoring-Projekts „Mehr Frauen in den Gemeinderat“ hervor. Die Anzahl der Gemeindevorstandsmitglieder und Gemeinderätinnen ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen. In unserem Antrag fordern wir, die Bezirksfrauen, gratis Kinderbetreuung und Bildung in der Steiermark. Die Kosten für zusätzliche Betreuungsplätze, die vor allem für die Unter-Dreijährigen notwendig sind, dürfen aber für die Gemeinden keine zusätzliche Belastung darstellen. Derzeit stehen in Österreich nur für 10 % der Unter-Dreijährigen 18 Plätze zur Verfügung. Bis 2010 sollen es 33 % werden. Ein gutes Angebot an Kinderbetreuungsplätzen bringt auch mehr Frauen in Beschäftigung. Wir FRAUEN-MITEINANDER wünschen allen OberaicherInnen einen erholsamen und schönen Sommer. Obfrau Ottilie Gradischnig Ein guter Platz für Vereine Nr. 33, Juni 2008 Frauenbewegung Muttertagsausflug Es war ein wunderschöner Frühlingstag im Mai, als wir mit einem vollbesetzten Bus in Richtung Weißkirchen aufbrachen. Unser erstes Ziel war die Edelsteinschleiferei Krampl, wo unter anderem Steine aus der Region geschliffen werden und zu Ziergegenständen bzw. Schmuckstücken weiterverarbeitet werden. Zweiter Programmpunkt war die Erdäpfelproduktion der „Murbodenbauern“, ein moderner und innovativer Betrieb rund um den Erdapfel. Nach dem Mittagessen genossen wir eine herrliche Fahrt übers Gaberl, wo man das grüne Herz der Steiermark sieht und spürt. Der Höhepunkt des Tages war aber sicherlich unser Besuch in der Lipizzanerwelt Piber, in der die älteste Pferderasse Europas gezüchtet wird. Piber ist der Geburtsort und die Kinderstube der berühmten weißen Pferde der Spanischen Hofreitschule in Wien. Es war entzückend, die Fohlen, unter den stolzen Blicken ihrer Mütter, herumspringen zu sehen. Wir durften auch einige „Hoheiten“ aus Wien kennen lernen, die zurzeit zum Decken in der Steiermark sind. Das Gestüt Piber ist wirklich sehenswert und als Besucher merkt man, mit welcher Liebe hier alles geschieht. Wie es sich gehört, schlossen wir unseren schönen Muttertagsausflug in einer gemütlichen Buschenschank ab. Die weithin bekannte Wallfahrtskirche Maria Rehkogel am Frauenberg war Ziel unseres Nachmittagsausfluges Anfang Juni. Pfarrer Sterninger, der in seiner Kindheit viel Zeit in Oberaich verbracht hat, begrüßte uns besonders herzlich. Er erzählte uns Wissenswertes über „seine“ Kirche, abschließend hielten wir eine gemeinsame Andacht. Im GH Kaiser ließen wir den Tag ausklingen. Susanne Kaltenegger Bienenzuchtverein Oberaich Der Bienenzuchtverein Oberaich lädt die Bevölkerung zum Tag der offenen Tür am Samstag, dem 12. Juli 2008 ab 14.00 Uhr bei Herrn Josef Maier, Utschtal 80, ein. Es gibt Honig und Met zu verkosten, Sie können bei der Honiggewinnung zusehen, die Bienen im Schaukasten bei der emsigen Arbeit beobachten und alle Bienenprodukte wie Honig, Met, Wachskerzen, Propolis u.s.w. erwerben. Auch für das leibliche Wohl wird mit Getränken und Imbissen bestens gesorgt werden. „Glückshafen, jedes Los gewinnt!“ Wir sind bemüht die Bevölkerung für die Bienenzucht zu begeistern, zu informieren und für Imkernachwuchs zu sorgen. Auf Ihr Kommen am 12. Juli beim Tag der offenen Tür freut sich der Bienenzuchtverein Oberaich Obmann Rupert Hönekl 19 Ein guter Platz für Vereine Nr. 33, Juni 2008 Blumen- und Gartenbauverein Mit dem Vortrag „Tipps und Anregungen zum Blumenschmuck 2008“ welcher am 2. April 2008 im Kultursaal der Marktgemeinde vom Herrn Amon Karl, Gärtnermeister vom Stift Admont gehalten wurde, begann unsere Vereinstätigkeit von April bis Mai 2008. Am 24. April 2008 besichtigten wir unter großer Teilnahme die Land- und forstwirtschaftliche Fachschule und den Muster-Bauernhof in Hafendorf Töllgraben, wo wir auch die dort erzeugten Produkte reichlich verkosten durften. Sehr beeindruckt waren die Teilnehmer von der Vielfalt der Ausbildung in dieser Fachschule. Bei den Wanderungen von April bis Mai 2008 lernten die Mitglieder wieder die Vielfalt der Wanderwege in unserer Gemeinde kennen. Die einzelnen Wanderungen waren: Bauer ob der Kirch – Eisenbach – Höll, Kohlbacher – Oberthaumerauer, Prentgraben – Johanneskapelle – Veitsberg, Joglbauer, Schinitz – Höhenwanderung, nach der Wanderung Einkehr bei guter Stimmung in die Gartenhütte von Frau Johanna Pfeiler in Diemlach, eine Kurzwanderung zum Obmann Stellvertreter Herrn Wasserrab, wo gemütlich auf seiner Terrasse „GE- JAUSNET“ wurde. Die Familie Neugebauer lud uns zur Besichtigung ihrer schönen Gartenanlage ein, wo auch ein Umtrunk kredenzt wurde, wofür wir besten „DANK“ sagen. Am 14. Mai 2008 fand der letzte Kegelabend der Saison 2007 – 2008 statt. Bei der Rundwanderung am 25. Mai 2008 auf die Kirl-Alm, wo wir die Veranda fast füllten, so groß war die Teilnehmerzahl, fand auch die Siegerehrung der Kegler statt. Für Stimmung sorgte Frau Huterer mit ihrer Harmonika. Früh aufstehen mussten am Samstag, dem 31. Mai 2008 die Teilnehmer zu der Fahrt nach Salzburg, wo wir von einer Firma zur Betriebsbesichtigung eingeladen wurden. Nach der Besichtigung ging die Fahrt nach Berchtesgaden zum KÖNIGSEE mit einer SCHIFFSFAHRT bei herrlichem Wetter zur Wallfahrtskirche St. BARTHOLOMÄ. Alle Teilnehmer waren mit diesem Ausflug sehr zufrieden und dieser fand nach einem guten Abendessen im Treglwangerhof einen würdigen Ausklang. Wir wünschen allen Mitgliedern und Oberaichern schöne Sommerferien! Obmann Andreas Hofer TENNISANLAGE OBERAICH öffentliche Sauna und Infrarotkabine Edwin Rabko Tel. und FAX : 0 38 62 / 55 7 47 www.tennisoberaich.at Oktober bis April TRAGLUFTHALLE Tennisbuffet täglich geöffnet 20 Ein guter Platz für Vereine Nr. 33, Juni 2008 Das bisherige Highlight unseres diesjährigen Programms war sicherlich die 8-tägige Radtour entlang der Donau vom Donau-Ursprung bis Donaustauf. Wie jedes Jahr chauffierte uns Hans Schmuck in seiner angenehmen, ruhigen Fahrweise an den Ausgangspunkt unserer Tour und begleitete uns während der Fahrt. Nur wenige von den 35 Teilnehmern nutzten das Angebot, dann und wann kleine Teilstrecken mit dem Bus zu fahren. In 6 Tagen hatten wir etwa 450 km zu bewältigen, und nicht immer ging’s bergab. Für so manchen Leser dieser Zeilen scheinen 70 bis 80 km Tagesetappen vielleicht wenig zu sein. Wir alle sind aber echte Genussradler; wir haben die wunderschöne Landschaft wahrgenommen und die vielen Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke besichtigt, wie etwa das Schloss Sigmaringen, das Ulmer Münster, den Blautopf (eine Karstquelle mit einer Schüttung zwischen 310 l/sec und 32.000 l/sec), die Walhalla, um nur einige zu nennen. Trotz so mancher Fahrt bei strömendem Regen verloren wir niemals unsere gute Laune. Spätestens am Abend beim gemütlichen Beisammensitzen (Weidhofer Adi und Herbst Sepp sorgten für die musikalische Untermalung) waren die Strapazen des Tages vergessen. Den Abschluss unserer Reise bildete ein Vormittag in der Stadt Regensburg, wo wir uns nach einem Stadtrundgang in der berühmten „Wurstkuchl“ vor der Heimreise stärkten. Am 4. Juni 2008 standen wieder Oberaicher NaturfreundeMitglieder am höchsten Berg Europas. Alois und Christian Perl bezwangen den 5.643 m hohen Elbrus in Russland. Berg frei! Obfrau Ilse Schlagbauer 21 Ein guter Platz für Vereine Nr. 33, Juni 2008 aich r e b O d n e g u Landj chen a L m u z s er wa m m i t b i g ... es Maibaumaufstellen Manch einer wird sich vielleicht fragen was es bedeutet Mitglied bei der Landjugend Oberaich zu sein. Was tun wir und wo sehen wir unsere Aufgaben? Eines unserer wichtigsten Ziele ist der Erhalt unserer Kultur und der Werte, die unsere Gesellschaft ausmachen. Wir sind außerdem der Ansicht, dass es sehr wichtig ist, Jugendlichen einen Halt zu geben und diese Ziele lassen sich mitunter sehr einfach kombinieren. So haben wir auch dieses Jahr einen Maibaum auf der Kirlalm aufgestellt. Bei Regen, Wind und Kälte packten wir es an. Mit vereinten Kräften kein Problem, sind wir doch sowieso Experten für alles. Zugegeben, ein Arbeitsinspektor hätte den einen oder anderen Mangel festgestellt. Aber Fakt ist – der Baum steht. Erstmals waren auch unsere neuen Mitglieder beim Aufstellen unseres Maibaums dabei und schon bald war klar, dass sie original zu uns passen. Es wurde viel gelacht und mit vielen Händen ist jede Arbeit schnell verrichtet, sodass man sich schon früher zusammensetzen konnte, um den Tag bei einem kühlen Bier oder auch Mineralwasser noch einmal Revue passieren zu lassen. Bei dem Spaßfaktor freue ich mich schon wieder auf’s Umschneiden und hoffe, dass auch Sie sich das nicht entgehen lassen. Stadlfest beim GH Hollerer Und wieder einmal war es so weit. Lange herbeigesehnt und im Vorfeld minutiös geplant, durfte die Landjugend Oberaich am Samstag, dem 07.06.2008 wieder zu ihrem alljährlichen „Stadlfest“ im Feststadl des Gasthauses Hollerer einladen. Die Gäste ließen auch nicht lange auf sich warten und schon bald drängten Groß und Klein, Jung und Alt zum Tor in den Stadl herein. Es ist immer eine ganz besondere Freude, wenn man sieht, wie gut unser Fest von der Bevölkerung angenommen wird. Wiederum war es für die Landjugend Oberaich ein großer Erfolg. Vor unserem diesjährigen Fest plagten uns Ängste ob wir an den Erfolg vom letzten Jahr anknüpfen könnten. Nun weiß ich, dass wir uns diese grauen Haare hätten sparen können. Unsere Erwartungen wurden bei weitem übertroffen und die Stimmung hätte besser nicht sein können. Es wurde ausgiebig gefeiert, geflirtet, diskutiert und auch die eine oder andere „Polter-Partie“ war unter den Gästen zu finden. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei den Gästen für ihr Kommen aber auch für die gute Laune, die, wie es schien, jeder mitgebracht hatte, bedanken. Organisation ist eben nur die halbe Miete, wenn man ein großartiges Fest veranstalten will. Erst durch ein Publikum mit Witz und Charme wird eine Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis und ich glaube in dieser Hinsicht braucht sich Oberaich nicht zu verstecken. Wir hoffen auch Ihnen, werte Oberaicherinnen und Oberaicher, hat es gefallen und wir würden uns freuen, Sie auch beim nächsten Fest wieder begrüßen zu dürfen. Christoph Pretzler 22 Ein guter Platz für Vereine Nr. 33, Juni 2008 Neue Dressen für Fußball-Damen und Jugendmannschaften Die Damenmannschaft des SV Oberaich möchte sich bei der Firma Elektro Merl in Bruck an der Mur für die neuen Dressen recht herzlich bedanken. Das erste Spiel mit den Red-Zac Trikots wurde auch gleich gewonnen. Die U 11 erhielt vom Sportcafé Oberaich, der Firma Grill, Herrn Dr. Paszicsnyek und Herrn Pichler eine Vollausstattung mit Dressen, Trainingsanzügen, Regenjacken und Taschen. Recht herzlichen Dank dafür. Die U 13 wurde dankenswerter Weise von der Firma Laimer in St. Peter/Freienstein und der Porschebank mit einer Garnitur Dressen ausgestattet. Bedanken möchten wir uns auch bei den Betreibern des „Event Cafés“, die unsere Jugendmannschaften schon öfters mit Speisen und Getränken versorgt haben. Obmann Josef Haring Der Sportverein Oberaich lädt alle fußballbegeisterten Mädchen und Burschen ab 5 Jahre ein, mit einem erfahrenen Trainer Fußball zu spielen. Wenn Interesse besteht, bitte ich Sie, direkt mit mir Kontakt aufzunehmen. (Tel.: 0676/9001741) 23 Ein guter Platz für Vereine Unsere erste Traktorausfahrt fand am 1. Mai zum OldieTreffen in Niklasdorf statt. Danach ging es zur Stiefelwirtin in der Einöd, wo der gemütliche Teil abgehalten wurde. Am 17.05.08 wurde die schon zur Tradition gewordene Embergfahrt durchgeführt. Auf Einladung der Familie Glück vlg. Reisser machten wir unsere erste Labestation bei ihnen. Es wartete ein überaus üppiger Jausentisch mit Speis’ und Trank auf uns, wofür wir uns nochmals herzlich bedanken wollen. Da es ja nicht die erste Einladung war, verliehen wir Herrn Glück Alfred die Ehrenmitgliedschaft. Danach ging es weiter zur Buschenschank Rappold wo wir von den Wirtsleuten auf ein Getränk eingeladen worden sind. Wir machten anschließend noch eine Zwischenstation bei unserem Vereinsmitglied Martin Luckabauer auf seinem Anwesen. Jetzt wartete noch das Backhendlessen in der Jausenstation Hubmann (Hannes) am Emberg Süd, wo der gemütliche Ausklang erfolgte. Die nächste Sitzung findet am 26.06.08 im Gasthof Pichler statt. Der Oldie Traktor Club führt am 11.07.08 den FerienTicket-Spaß durch, wozu alle Kinder wieder herzlichst eingeladen sind. 24 Am 02.08.08 wird das Traktortreffen des Vordernberger Clubs Eberhard besucht. Unser diesjähriges Oldtimerfest wird am 23.08.08 beim Gasthof Pichler durchgeführt. Der Verein bittet um rege Teilnahme und bedankt sich im Voraus. Wir wünschen allen OberaicherInnen einen schönen und angenehmen Urlaub (sollten Sie in dieser Zeit einen absolvieren) und allen Kindern fröhliche Ferien. Gut TÖFF TÖFF Schriftführer: Norbert Unterberger Kontakt: 0664/5304089 Ein guter Platz für Vereine Liebe Oberaicher und Oberaicherinnen! Aufgrund der hohen Beteiligung beim SchnupperTenniskurs 2007 (44 Kinder und Jugendliche) bieten wir auch heuer in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Oberaich wieder Tenniskurse für Erwachsene und Kinder bis 14 Jahre aus der Marktgemeinde Oberaich, eine Kinderermäßigung für den Schnupper-Tenniskurs an. Dieses Angebot kann in den Sommerferien individuell von 3er bis 4er Gruppen beansprucht werden. Anmeldungen werden direkt beim Tennisverein Oberaich (Fam. Rabko: Tel. 55 747) entgegen genommen. www.oberaich-jugend.at Anmeldung zum Ich, ____________________________________ melde mich bzw. meine/n Tochter/Sohn ________________________________________ geboren am: ___________ Kurskosten pro Person: € 33,– für 5 Stunden ab 3 Personen (max. 10 Stunden) Ermäßigter Preis für Kinder: € 20,– (für Kinder die in Oberaich gemeldet sind) Wir würden uns freuen, wenn die Oberaicher Jugend daran aktiv teilnehmen würde. Bitte um Reservierung der Tennisstunden unter 55 747. Beim Tennis-Herrenturnier zu Pfingsten siegte im Finale der Leobner Christian Prodinger gegen Thomas Kisslinger im Meisterschaftsbewerb und beim Hobbybewerb siegte Erich Spath aus Oberaich gegen Christoph Rabko. Das Herrendoppel entschieden Thomas Schablas und Josef Höfer aus Oberaich gegen Albert Waxnegger und Thomas Reisner (Kindberg) für sich. Mit sportlichen Grüßen Rabko Edwin (Obmann) für den Schnupper-Tenniskurs von ________ bis _______ an. Anschrift: ________________________________________ ________________________________________ Telefonnr.: ______________________________ Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten: ________________________________________ Erd- und Feuerbestattungen auf allen Friedhöfen alle Religionen Bestattung Rat und Hilfe im Trauerfall 0 - 24 Uhr Beratung & Aufnahme: Liane Lietz Verrechnung mit dem Wiener Verein „Flamme“ BRUCK/Mur, 03862 - 51400 LEOBEN, 03842 - 21777 25 Zahlen, Daten, Fakten Nr. 33, Juni 2008 Bauausschuss Baubewegungen im 2. Quartal 2008 Dohr Alexander, Sanierung des Einfamilien-Wohnhauses mit Errichtung einer Stützmauer (Hochrieserhof), Kotzgraben 2 Spath Elsbeth und Erich, Errichtung einer Steinschlichtung, Panoramaweg 28 Brandstätter Peter und Zeller Irene, Umbau des bestehenden Einfamilien-Wohnhauses und Neuerrichtung eines Geräteschuppens, sowie Errichtung einer Einfriedung, Mitteraich 17 Galler Wolfgang und Silvia, Errichtung eines Einfamilien-Wohnhauses, Boarnweg 2 Palm Andreas, Errichtung eines Einfamilien-Wohnhauses sowie Geländeveränderungen, Boarnweg 7 Hager Elisabeth, Errichtung einer Schleppgaupe, Am Bach 8 Riegerbauer Transport GmbH, Neubau einer Lagerhalle und einer Einfriedung, Utschtal 1 GR Erich Spath Holzer Anton und Dorothea, Zubau eines Geräte- bzw. Hackgut-Lagerraumes, Forstweg 14 Geburtstagsjubilare 75 Jahre Schwaiger Sophie Remmelhofer Ida Pizzera Alfred Tröbacher Hermine Geier Bernhard Lenger Johann Fuchs Margareta 80 Jahre Panhölzl Josef Posch Anna Jungwirth Aloisia Kreimer Angela Holzer Ferdinand Winkelbauer Herbert Obergruber Siegfried Grill Maria 81 Jahre Zsukan Anna Sterner Laura Koller Margarethe 82 Jahre Fortmüller Adolf Haselbacher Angela Maier Wilhelmine Schaffer Friederike 83 Jahre Nemetz Viktor Kompek Irmgard Neukamp Margarete 85 Jahre Wimmer Maria Brauner Helene Kranabetter Juliane Ratzi Helene Baldauf Elisabeth Bleimeier Aloisia Pierer Margarethe 86 Jahre Santler Luzia Mader Johanna 88 Jahre Zöhrer Johann Weidner Aurelia 84 Jahre Kranabetter Alois Grabner Franz Goldene Hochzeit Geburten Bürgstein Markus Franz & Martina Bauer Arno & Anna Petelinschek Kühberger Stefan Oberaich trauert um Hochzeiten Doris Unterberger und Horst Dretnik Tamara Kahr und Gerhard Kraschitzer Nadja Heilinger und Andreas Ebner 26 Schacherl Barbara Moser Maria Gamper Theobald Stumpfel Maria Steinbauer Rosa Pothorn Ursula Theiler Amalia Gratulationen Nr. 33, Juni 2008 Bürgermeister Gerhard Weber und Gemeindekassierin Susanne Kaltenegger gratulierten dem Ehepaar Franz und Martina Bauer zur Goldenen Hochzeit. Auch Anna und Arno Petelinschek feierten ihr 50jähriges Ehejubiläum. Herzlichen Glückwunsch. Bürgermeister Gerhard Weber gratulierte Frau Anna Posch zum 80. Geburtstag. Herr Ferdinand Holzer feierte seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Familie. Herzlichste Gratulation. Auch Frau Angela Kreimer feierte im Mai ihren 80er. Wir wünschen auf diesem Wege alles Gute. Frau Helene Ratzi feierte ihren 85er und wurde von unserem Bürgermeister mit Blumen beglückwünscht. Gemeinsam mit Gemeinderat Harald Fladischer gratulierte unser Bürgermeister Juliane Kranabetter zum 85sten (1. Juni) und ihrem Gatten Alois Kranabetter (4. Juni) zum 84sten Geburtstag. Ihren 85er feierte auch Frau Elisabeth Baldauf. Herzlichen Glückwunsch. Zum 15jährigen Jubiläum von „treffpunkt:TANZ“ (früher Seniorentanz) in Oberaich bedankte sich Bürgermeister Gerhard Weber bei der Veranstalterin Frau Juliane Kürbisch. 27 Verteilt durch post.at Spaß am Fahren! Inklusive Waeco Kühlbox! und t s O e v Inklusi teuropa Wes Aktionspreis 279.Navigationssystem F 5 inklusive Kühlbox von Waeco Display: 4.3“ Touchscreen, WQVGA TFT (Antireflex), GPS: GloNav max. 42 Kanäle, Speicher: 64MB RAM, 512 MB ROM, Akku: 1.350 mAh LithiumIonen-Akku, Abmessung(BxHxT): 118x83x17mm, Gewicht: ca. 180g Batterielaufzeit: ca. 4 Stunden, Anschlüsse: USB v1.1 (Mini USB), Steckplatz: Schacht für SD/MMC-Karte (max. 2 GB). EP:Stadtwerke Bruck/Mur ElectronicPartner TV, Video, HiFi, Sat, Telecom, Haushaltsgeräte, Elektroinstallation 8600 Buck/Mur, Stadtwerkestraße 9, Telefon 03862/51581-47, Fax DW 60 EMAILåFACHHANDEL STADTWERKEBRUCKATåså)NTERNETåWWWSTADTWERKEBRUCKAT Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Kassaabholpreise. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.