Pressemeldungen 2011

PRESSESCHAU EXTRA
Chinas Kulturdiplomatie
Kulturzensur, kulturelle Öffnung und kulturpolitische Beziehungen
Ausgewählte Meldungen 2011
Essayist zu Rekordstrafe verurteilt
Chinesische Netz-Zensur für Fortgeschrittene
Menschenrechtler Chen Wei erhält neun Jahre
Deutsche Welle, 9. November 2011
Gefängnis
taz.de, December 23, 2011
Ein Künstler weigert sich zu schweigen
Ai Wei Wei blickt auf das Jahr 2011 zurück
ZEIT, 14. Dezember 2011
Ai Weiweis Ehefrau darf China nicht verlassen
Zeit Online, 29. November 2011
Gao Xingjian: "Unterdrückung existiert immer
- auch im Westen"
Interview mit dem chinesischen Literaturno-
Listige Chinesen
FAZ.NET, 7. November 2011
Über Ai Weiweis Gartenmauer fliegen Geldscheine
Welt Online, 6. November 2011
Pekings Horror vor dem Kontrollverlust
Welt Online, 6. November 2011
Konfuzius — gefragter Wegweiser der Chinesen
nordbayern.de, 2. November 2011
belpreisträger von 2000
Frankfurter Allgemeine, 22. November 2011
Ai Weiwei wirft Peking Rufmord vor
Deutsche Welle, 2. November 2011
China im Fokus – 60. Filmfestival Mannheim
Deutsche Welle, 21. November 2011
Ist Geld das Thema?
Lasst tausend Zensoren blühen
taz.de, 31. Oktober 2011
Erkenntnisse aus dem Fall Ai Weiwei
China to step up social media censorship
Frankfurter Allgemeine, 16. November 2011
The Guardian, October 26, 2011
Ai Weiwei zahlt "Lösegeld" an Chinas Behör-
Aufklärung? Nicht mit uns!
den
Spiegel Online, 24. Oktober 2011
Spiegel Online, 17. November 2011
Chinesisch für Anfänger
Ai Weiwei tax bill: artist says he has 'paid the
monopol, 23. Oktober 2011
ransom'
Selbstverbrennungen in Tibet nehmen zu
The Guardian, 16. November 2011
Deutsche Welle, 20. Oktober 2011
"Kapitalisten-Kirsten" beim Staatsfernsehen
Was ist bloß mit China los?
Deutsche Welle, 9. November 2011
Der Freitag, 13. Oktober 2011
1
Chinas Krieg im Netz
Ai Weiwei finds China’s capital is a prison
FAZ.NET, 10. Oktober 2011
where people go mad.
Absoluter Kontrollverlust
FAZ.NET, 3. Oktober 2011
Bauern, Mütter, Kindersklaven
The Daily Best, August 28, 2011
"Nur deine Familie schreit auf"
taz.de, 29. August 2011
Der Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo wirft
China verbietet Songs von Lady Gaga
dem chinesischen Regime moralisches Total-
Spiegel Online, 25. August 2011
versagen vor
NZZ Online, 15. September 2011
Dialog: Sinologen bringen "Chinesische Aufklärung" in die Diskussion
Lieder eines Mundtoten
Neue Zürcher Zeitung, 23. August 2011
Sponsoring aus Peking?
Deutschlandfunk, 22. August 2011
German.china.org.cn, 9. September 2011
Rückkehr der Kunst in die Öffentlichkeit
Kulturstaatsminister Bernd Neumann bei Er-
Der Standard, 22. August 2011
öffnung der P.E.N.-Ausstellung: Flagge zeigen
für Freiheit der Kunst
bundesregierung.de, 6. September 2011
Chinese Artist Creates Hall Of Fame Portraits
Of Corrupt Officials (VIDEO)
The Huffingtonpost, August 19, 2011
Vom Suchen und Finden von Menschen, die
etwas verändern wollen
Bauen als kritische Kunst
Preis für den chinesischen Blogger Michael
Neue Zürcher Zeitung, 18. August 2011
Anti setzt ein weiteres Zeichen für den Bedarf
China's funds for Edinburgh raise 'moral ques-
an Aufklärung.
tions'
Der Tagesspiegel, 9. September 2011
The Independent, August 17, 2011
Ai Weiwei und die chinesische Strafjustiz:
Allein in Berlin
welche Verantwortung für Europa?
taz.de, 17. August 2011
cafebabel.com, 6. September 2011
Ai Weiwei describes prison nightmare
The Sydney Morning Herald, August 31, 2011
Einer muss das letzte Wort haben
Süddeutsche Zeitung, 30. August 2011
China's public diplomacy
China.org.cn, August 15, 2011
In gewisser Weise widersprüchlich
FAZ.NET, 11. August 2011
Ai Weiwei interrogated by Chinese police
Ministry orders cleanup of online music
'more than 50 times'
English.news.cn, August 30, 2011
The Guardian, August 10, 2011
Ai Weiwei attacks injustices in China in maga-
Erstes Interview: Ai Weiwei bestreitet Ge-
zine article
ständnis
The Guardian, August 29, 2011
Spiegel Online, 10. August 2011
2
Ai Weiwei bestreitet Geständnis
China’s Other Revolution
Der Standard, 10. August 2011
Boston Review, July 2011
China's Ai Weiwei speaks out over activists'
Nachricht von den Tapferen
detentions on Twitter
FAZ.NET, 7. Juli 2011
The Telegraph, August 10, 2011
Kunsthaus Bregenz setzt Solidaritätsaktion für
Ai Weiwei soll zur Kunstbiennale kommen
Ai Weiwei fort
Der Standard, 9. August 2011
Der Standard, 6. Juli 2011
Exclusive: Ai Weiwei breaks his silence
NTD Exklusiv-Interview mit Ai Weiweis Mut-
Global Times, August 9, 2011
ter
Ai Weiwei: "Zehn Knödel zu Mittag"
Der Standard, 7. August 2011
Der chinesische Schmerzensmann
taz.de, 7. August 2011
Revolution der Mikroblogger in China
stern.de, 5 August 2011
Zensur: Chinesische Regierung gaukelt dem
The Epoch Times, July 6, 2011
Deutsch für die Welt
Sächsische Zeitung, 5. Juli 2011
Das Dunkle in der hellen Kammer
FAZ.NET, 30 Juni 2011
Ai Weiwei: Artist, Dissident and ... Tax Evader?
Huffpost World, June 30, 2011
Volk ein offenes soziales Netzwerk vor
Merkel fordert Fairness für Ai Weiwei
Mediengruppe RP, 29. Juli 2011
Welt Online, 29. Juni 2011
Twittern auf Chinesisch
Herta Müller ergreift Partei für Ai Weiwei
DRAdio Wissen, 28. Juli 2011
Focus Online, 28. Juni 2011
Ai Weiwei: Der verbotene Blog
How China silences its fiercest critics
Deutsche Welle, 26. Juli 2011
globalpost, June 27, 2011
Gemeinsam aber unterschiedlich: Deutsche
Germany to press China on human rights and
und chinesische Künstler diskutieren "Aufklä-
artist Ai Weiwei
rung und Kunst"
The Local, June 26, 2011
German.china.org.cn, 15. Juli 2011
"Mut ist gut fürs Geschäft"
taz.de, 14. Juli 2011
Zensur: China schloss 2010 rund 40 Prozent
der Sites
Business.chip, 14. Juli 2011
Freed Chinese Artist Accepts Job in Berlin
Alle Mitarbeiter Ai Weiweis wieder frei
Deutsche Welle, 25. Juni 2011
Meinung macht mundtot
taz.de, 24. Juni, 2011
Ai Weiwei darf nach Freilassung Peking nicht
verlassen
evangelisch.de, 24. Juni 2011
The New York Times, July 13, 2011
3
Ai Weiwei nur fast frei
Lehmann rechnet mit baldigem Prozess gegen
taz.de, 23. Juni, 2011
Ai Weiwei
Goethe-Institut kritisiert China im Fall Ai
Hamburger Abendblatt, 25. Mai 2011
Weiwei
Der Westen überschätzt seine Bedeutung
Boulevard Baden.de, 23. Juni 2011
Zeit Online, 23. Mai 2011
German art director says diplomacy isn't
Künstlerische Konsequenz gewürdigt
enough
Neue Zürcher Zeitung, 23. Mai 2011
Klaus Staeck talking about Ai Weiwei’s release
Deutsche Welle, June 23, 2011
Ai Weiwei released from detention
The Guardian, June 22, 2011
British artist Anish Kapoor cancels China show
over Ai Weiwei detention
The Telegraph, June 16, 2011
Artist Kapoor cancels China show over Ai detention
Ai Weiwei's four missing friends held by Chinese authorities, say supporters
The Guardian, May 22, 2011
Der Zensor muss den Kopf einziehen
Stuttgarter Zeitung, 22. Mai 2011
Ais Unschuld
Frankfurter Rundschau, 22. Mai 2011
Vom Recht auf wirre Meinungsäusserung
Neue Zürcher Zeitung, 17. Mai 2011
AFP, June 15, 2011
"Jetzt fängt es wieder an"
Frage an China: Wo ist Ai Weiwei?
taz.de, 17. Mai 2011
Epoch Times Deutschland, 13. Juni 2011
Martin Roth: Ausstellung eröffnet – China
"In China kann alles heikel sein"
taz.de, 10. Juni 2011
Kulturgut statt Kulturkampf
The European, 10. Juni 2011
The art establishment needs to make its support for Ai Weiwei visible
The Guardian, June 7, 2011
Solidaritäts-Aktionen für Ai Weiwei
Der Standard, 7. Juni 2011
"Kunst der Aufklärung" in Beijing: Eine Diskussion über "Vernunft und Gefühle"
german.china.org.cn, 30. Mai 2011
demokratisiert? Wie weltfremd!
Freie Presse, 17. Mai 2011
Q&A: Is China afraid of Ai Weiwei?
CNN, May 17, 2011
Chinese artist Ai Weiwei has 'changed, wife
says
San Francisco Chronicle, May 17, 2011
Autorin Zhang Yihe: "Niemand ist sicher"
Die Presse, 16. Mai 2011
The world must speak up over the detention
of Ai Weiwei
The Telegraph, May 16, 2011
Es gilt, die Wunde offen zu lassen
The European, 25. Mai 2011
4
Dramatiker Hochhuth empfiehlt US-
Ai Weiwei Chic?
Militäreinsatz
Artinfo, May 9, 2011
Spiegel Online, 13. Mai 2011
Chinas Regierung erhöht den Druck auf Künst-
Ai Weiwei – kein wirklicher Regimekritiker
ler, Bürgerrechtler, Anwälte und Journalisten
Neue Zürcher Zeitung, 12. Mai 2011
Märkische Allgemeine, 9. Mai 2011
Die Kunst der Gegenaufklärung
Martin Roth verteidigt umstrittene Ausstel-
taz.de, 12. Mai 2011
lung "Kunst der Aufklärung" in Peking
Ai Weiwei at Lisson Gallery and Somerset
DNN online, 9. Mai 2011
House
Ai Weiwei: they silence him, but his voice
spoonfed, May 12, 2011
grows louder and louder
Boom des Verbotenen
Spiegel Online, 12. Mai 2011
Detained Chinese artist Ai allowed to meet
The Telegraph, May 9, 2011
Where is Ai Weiwei?
The Guardian, May 9, 2011
wife after six weeks
German arts academy honors Chinese dissi-
Los Angeles Times, May 11, 2011
dent Ai Weiwei
Die Ausstellung ''Die Kunst der Aufklärung'' in
Deutsche Welle, May 8, 2011
Peking
'It feels rotten putting the show on in Ai Wei-
tagesschau.de, 11. Mai 2011
wei's absence'
"Kunst der Aufklärung" – mehr als nur schöne
The Observer, May 8, 2011
Bilder?
Akademie der Künste: Ai Weiwei zum Mitglied
tagesschau.de, 11. Mai 2011
gewählt
Art world missing Ai Weiwei
BBC News, May 11, 2011
Anish Kapoor Dedicates Art to Ai Weiwei
The Wall Street Journal, May 11, 2011
Ai Weiwei: the reasons behind his arrest?
The Telegraph, May 11, 2011
Tilman Spengler über den Griff nach der chi-
Berliner Zeitung, 8. Mai 2011
Max Hollein kritisiert Pekinger Ausstellung
hr-online, 6. Mai 2011
Ai Weiwei – Is his art actually any good?
The Telegraph, May 6, 2011
Wir sind nicht gemeint
FAZ.NET, 6. Mai 2011
nesischen
Tysk kulturkritikk av Kina
Cicero, Mai 2011
Aftenposten, 5. Mai 2011
Anish Kapoor dedicates Leviathan sculpture to
Let there be light
Ai Weiwei
New Statesman, May 5, 2011
The Guardian, May 10, 2011
5
Hong Kong Graffiti Challenges Chinese Artist's
Kunst der Aufklärung in Peking – eine vertane
Arrest
Chance?
npr, May 5, 2011
Deutsch-Chinesisches Kulturnetz, April 2011
China rejects foreign protests over Ai Weiwei
Dialog unter Ungleichen
The New Age, May 5, 2011
Neue Zürcher Zeitung, 30. April 2011
Ai Weiwei still away
In Peking muss etwas geschehen – aber was?
Artforum, May, 2011
Stuttgarter Zeitung, 29. April 2011
Ai Weiwei symbol of 'desire for freedom'
Westerwelle protestiert – ein bisschen
The Telegraph, May 5, 2011
Spiegel Online, 29. April 2011
Kahn-Ackermann: China lässt sich "durch
China says Ai case nothing to do with freedom
nichts und niemanden beeindrucken"
of expression
Deutschlandradio Kultur, 4. Mai 2011
Reuters, 29. April 2011
Ai Weiwei: Can an artist change society?
Familie von Ai Weiwei dankt Westerwelle
The Christian Science Monitor, May 4, 2011
Der Standard, 29. April 2011
Tate goes to seed in support of dissident Ai
Westerwelle: Ai Weiwei sofort freilassen
Weiwei
monopol, 29. April 2011
The Australian, May 3, 2011
Debatte über Peking-Schau – Politiker sind
Ai Weiwei's Berlin exhibition attracts support
uneins
for his release
Süddeutsche Zeitung, 29. April 2011
Deutsche Welle, May 3, 2011
PEN warnt vor kultureller Kooperation mit
Wo ist Ai Weiwei? Und was machen wir?
China
FAZ.NET, 3. Mai 2011
monopol, 29. April 2011
Ai Weiwei public sculpture exhibition opens in
Lehmbruck Museum demonstriert für Ai Wei-
New York: but where is the artist?
wei
The Telegraph, May 2, 2011
Kuvi, 28. April 2011
Kunst hinter Gittern ohne Ai Weiwei
Unser aller Individuum
Deutsche Welle, 2. Mai 2011
Süddeutsche Zeitung, 28. April 2011
Wo ist Ai Weiwei?
Wer will den chinesischen Tiger kitzeln?
Berliner Zeitung, 2. Mai 2011
Welt Online, 28. April 2011
Cultural Exchange: A shaken art scene in Bei-
Fingerspitzengefühl! Trotz Ai Weiweis Verhaf-
jing
tung
Los Angeles Times, May 1, 2011
Stuttgarter Zeitung, 28. April 2011
6
Nachhilfe für Peking?
China-Kenner fordert "Dialog mit den Unter-
Zeit Online, 28. April 2011
drückten"
Ai Weiwei's incarceration stumps German
Deutschlandradio Kultur, 26. April 2011
culture vultures
Ai Weiwei und die Kunst der Aufklärung. Eine
Deutsche Welle, 28. April 2011
deutsche Debatte
Kulturstaatsminister Neumann kritisiert Hal-
Akademie der Künste, 26. April 2011
tung deutscher Museumsdirektoren
Streiten über die Ausstellung in Peking
Zeit Online, 27. April 2011
Deutschlandradio Kultur, 26. April 2011
"Es schweigt doch niemand"
Transfer oder Verrat?
taz.de, 27. April 2011
Frankfurter Rundschau, 25. April 2011
A Message of Tolerance, Unrepressed
Ai Weiwei: Business as usual!?
The New York Times, April 27, 2011
Deutscher Kulturrat, 25. April 2011
Ai Weiwei: Auch die Bundesregierung muss
"Lasst Ai Weiwei frei!"
mehr Rückgrat zeigen
taz.de, 23. April 2011
Deutscher Kulturrat, 27. April 2011
Von Freiheit und Feigheit in der Kultur
Zeit Online, 27. April 2011
Ohnmacht, Solidarität, Selbstachtung
taz.de, 21. April 2011
"Manch einer würde mich wohl gerne viertei-
Ai weit weg
len"
Spiegel Online, 27. April 2011
Sächsische Zeitung, 20. April 2011
Zu viele Minister
China must set Ai Weiwei free
Frankfurter Rundschau, 27. April 2011
The Telegraph, April 20, 2011
Rede von Kulturstaatsminister Bernd
Ai Weiwei als Gastprofessor nach Berlin beru-
Neumann anlässlich des Podiumsgesprächs in
fen
der Akademie der Künste zum Thema "Aus-
Zeit Online, 20. April 2011
stellung Kunst der Aufklärung in Peking"
Die Bundesregierung, 26. April 2011
"Das Schwarz-Weiß-Denken muss ein Ende
haben"
Zeit Online, 26. April 2011
"Die Porträts sind irgendwie wahrhaftig"
taz.de, 26. April 2011
Kulturaustausch um jeden Preis?
Mühsam ist der Weg zur Aufklärung
Stuttgarter Zeitung, 20. April 2011
Menschenrechte und Kunstfreiheit sind nicht
verhandelbar
Deutscher Kulturrrat, 19. April 2011
Beijing museum-goers choose propaganda
over Enlightenment
Deutsche Welle, April 19, 2011
Zeit Online, 26. April 2011
7
"Die subversive Kraft der Kunst"
China/Deutschland: Mehr Künstleraustausch
taz.de, 18. April 2011
statt staatlichem Kulturaustausch
'The Age of Enlightenment' Sweeps Into China
The New York Times, April 18, 2011
Germany looks for enlightenment between
culture and kowtow
Asia-Pacific News, April 17, 2011
Präsident des Goethe-Instituts für "Kunst der
Aufklärung"
Deutsche Welle, 17. April 2011
"Wenn man jetzt zurückzieht, dann ist nichts
Deutscher Kulturrat, 11. April 2011
Discourse takes back seat at Beijing Enlightenment art exhibition
Deutsche Welle, April 9, 2011
Heftiger Streit unter deutschen Ausstellungsmachern
Spiegel Online, 8. April 2011
Museen in der Zwickmühle
Der Tagesspiegel, 6. April 2011
gewonnen"
German MPs call for closure of Chinese En-
Deutschlandfunk, 17. April 2011
lightenment exhibition
"Spiegel": Merkel setzt sich für Ai Weiwei ein
monopol, 16. April 2011
Gesicht gewinnen
Der Tagesspiegel, 15. April 2011
Kulturrat: Ausstellungsabzug aus Peking "kein
Desaster"
momopol, 15. April 2011
Aufklärung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Welt Online, 14. April 2011
How political can a painting be?
Deutsche Welle, April 14, 2011
Deutsche Welle, April 6, 2011
Herta Müller und "Schlimme E-Mails von Exilchinesen"
China Observer, 6. April 2011
Ai Weiwei Arrest Prompts Germany to Summon Chinese Ambassador
Bloomberg, April 6, 2011
Controversial German art exhibition opens in
China
The Local, April 5, 2011
Ai Weiwei's detention in China causes growing global concern
The Guardian, April 5, 2011
Arts Group Calls for Worldwide Sit-In for Ai
Weiwei
The New York Times, April 14, 2011
Ai Weiwei: France and Germany lead calls for
Chinese artist's release
The Guardian, April 4, 2011
Pokern in Peking
Zeit Online, 14. April 2011
"Debatten sind nicht erlaubt"
Deutschlandradio Kultur, 31. März 2011
Ai Weiwei debate divides Germany's cultural
establishment
Deutsche Welle, April 13, 2011
8
9