Blickpunkt Thurnau - Nordbayerischer Kurier
Transcription
Blickpunkt Thurnau - Nordbayerischer Kurier
Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Mitteilungsblatt für die Marktgemeinden Thurnau, Kasendorf und Wonsees mit allen Ortsteilen 65. Ausgabe · Mai 2016 Aus dem Inhalt Aus dem Inhalt 3 17 ab Neues aus den Rathäusern Mehr Mitglieder bei der Hutschdorfer Wehr 18 19 Gartenbauverein: Aktive Maulwürfe Haus Immanuel: Hüpfburg für das Kindernest Impressum Impressum Mitteilungsblatt für die Marktgemeinden Thurnau, Kasendorf, Wonsees und ihre Ortsteile Herausgeber: Verantwortlich: Für den amtlichen Teil: Für den allgemeinen Teil: Anzeigenleitung: Kontakt: Unser Titelbild zeigt Nordbayerischer Kurier GmbH&Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Markt Thurnau, Oberer Markt 28, 95349 Thurnau, Tel. 09228 951-0; Markt Kasendorf, Marktplatz 8, 95359 Kasendorf, Tel. 09228 9996-10, E-Mail: [email protected] Markt Wonsees, Marktplatz 4, 96197 Wonsees, Tel. 09228 9996-10; E-Mail: [email protected] Bürgermeister Martin Bernreuther (Thurnau); Bürgermeister Bernd Steinhäuser (Kasendorf); Bürgermeister Andreas Pöhner (Wonsees) Christina Knorz Alexander Süß (verantw.) Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier Erscheinungsweise: Jeden zweiten Freitag im Monat Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected] Die Sonderausstellung „Aufgewacht - Die Sammlungen der Grafen Giech aus Schloss Thurnau“ ist noch bis 3. Juli im Töpfermuseum zu sehen. Steinbildhauerei Erich Krüger, Steinmetzmeister Kulmbach, Friedhofstraße 2 – Telefon 0 92 21 / 22 12, Fax 0 92 28 / 99 63 11 SEIT ÜBER 40 JAHREN werden handwerkliche Arbeiten im eigenen Betrieb gefertigt. In allen Gesteinsarten, nach gegebenen und eigenen Entwürfen. Jede Anlage ein UNIKAT, keine Massenware. Aus Lagerbeständen, auch SONDERPREISE. 2 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Amtliche Mitteilungen ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Aus der Gemeinde Thurnau Liebe Leserinnen und Leser aus dem Gemeindegebiet Thurnau, der Marktgemeinderat hat in seiner letzten Sitzung den Haushaltsplan für 2016 beschlossen. Der Gesamtetat für die Haushalte für den Markt Thurnau und die Marktwerke Thurnau umfasst rund 13,5 Mio. Euro. Dies entspricht einer Steigerung von 16 Prozent zum Vorjahr. Betrachtet man die Zahlen des vergangenen Jahres, so lässt sich eine positive Entwicklung feststellen. Zum Jahresende 2015 konnten insgesamt rund 700.000 Euro reine Schulden – auf einen neuen Schuldenstand in Höhe von 6,5 Mio. Euro – abgebaut werden. Wenn man die Gesamtverschuldung von Markt- und Marktwerken auf unsere Einwohner herunterbricht, lagen wir am Jahresbeginn 2015 bei ca. 1.700 Euro und zum Jahresende bei 1.544 Euro Verschuldung pro Einwohner. Damit liegen wir immer noch weit über dem Landesdurchschnitt und müssen weiter am Schuldenabbau arbeiten. Für dieses Jahr stehen Investitionsmaßnahmen beim Markt von rund 4,5 Mio. Euro an. Diese Größenordnung ist nur möglich, weil entsprechend hohe Fördermittel auf der Einnahmeseite stehen. So werden beispielsweise der Schlossausbau, die Dorferneuerung in Alladorf und der Breitbandausbau mit Spitzenförderungen von 90 Prozent durch den Freistaat Bayern und teils noch weiteren Mitteln gefördert. Für den geplanten Ausbau des ehemaligen Rathauses und der Gestaltung des Vorplatzes sind Fördermittel in Höhe von rund 700.000 Euro veranschlagt. Die hohen Förderquoten sind dringend notwendig, um die vielen drängenden Infrastrukturmaßnahmen angehen zu können. Im Bereich der Marktwerke wollen wir am letzten Jahr anknüpfend wieder Sanierungen im Wasser- und Abwassernetz vornehmen. In Planung ist hier die Erneuerung des Netzes in einem Teilbereich der Schorrmühlstraße und der Milzau in Thurnau. Trotz der zahlreichen Maßnahmen ist das Ziel, auch in diesem Jahr mit einem Schuldenabbau das Haushaltsjahr zu beenden. Der Marktgemeinderat hat in seiner April-Sitzung die Aufstellung eines Bebauungsplans für ein Wohnbaugebiet hinter dem AWO-Seniorenwohnheim in Thurnau beschlossen. Hier sollen 11 Wohnbauparzellen mit Größen von 700 – 950 m² entstehen. Die Erschließung und Vermarktung erfolgt über einen privaten Bauträger. Weitere Informationen dazu sind unter www.thurnau.de zu finden. In gleicher Sitzung wurde der Beschaffung eines neuen Schneepfluges für den gemeindlichen Bauhof zugestimmt und eine Asphaltierung der maroden Laufbahn vor dem Freibad beschlossen. Das bevorstehende Pfingstwochenende bringt auch viele Veranstaltungen im Gemeindegebiet mit sich. Zudem startet das Freibad am Pfingstsamstag um 15 Uhr mit dem offiziellen Anschwimmen durch die örtliche Wasserwacht in die Saison. Ich wünsche Ihnen allen schöne Pfingsten! Viele Grüße Ihr Martin Bernreuther Sprechtage Außensprechstunde Schulwesen Agrarfolieninitiative ERDE wächst weiter Das Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken bietet außer- Die Initiative ERDE, kurz für „Erntekunststoffe Recycling Deutschland“, konnte 2015 erfreulich ausgebaut werden. Gebrauchte Siloplanmäßig am und Stretchfolien wurden an über 250 Sammelterminen getrennt gesammelt und stofflich recycelt. 2016 geht die Initiative in die nächste Dienstag, den 31. Mai 2016 Runde. Die Sammelstellen sollen bundesweit ausgeweitet und das eine Außensprechstunde in der Bezirksgeschäftsstelle Bayreuth des „Recycling Agrar“ weiter verstärkt werden. Schon 2015 konnten zwischen April und Oktober an ERDE SamParitätischen Bayern an. melstellen - zumeist beim genossenschaftlichen und privaten LandBeratung: Für Menschen mit Autismus, Eltern, Bezugspersonen handel sowie bei Maschinenringen - zusammen über 4600 Tonnen Silo- und Stretchfolien durch geschultes Personal angenommen werund Fachkräfte Ort: Gottlieb-Keim-Straße 23, 95448 Bayreuth-Wolfsbach den. Anschließend getrennt verpresst, wurden über 95 Prozent in deutschen und europäischen Recyclinganlagen stofflich verwertet. Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden Für 2016 ist die Terminplanung bereits weit voran geschritten. Wann, Sprechzeiten: in der Regel jeden 3. Donnerstag im Monat von Wo – nach Postleitzahlen sortiert - Öffnungszeiten und Ansprech9.00 – 13.00 Uhr Termin: Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung vorab partner finden Sie unter www.erde-recycling.de. Zusätzlich hängen Terminposter bei den teilnehmenden Sammelstellen aus und einige Kontakt: Über Autkom Burgkunstadt Händler haben aktuelle Termine in landwirtschaftlichen FachzeitunTelefon Nr.: 09572 -609 66-0 gen veröffentlicht. Die Konditionen der Rücknahme werden von den Frau Stefanie Stark, Dipl. Pädagogin (Univ.) oder Herr Rudolf Donath, jeweiligen Sammelstellen individuell festgelegt. Dipl. Pädagoge (Univ.) vom Autkom Oberfranken beraten Sie gerne. Damit das Recycling in 2016 weiter ausgebaut werden kann, würden wir uns freuen, wenn Sie - wie bereits beim PAMIRA-SYSTEM - Landwirte auf lokale ERDE Sammlungen hinweisen. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Auf der ERDE Webseite sowie auf Facebook gibt es weitere praktische TIPPS und aktuelle Bilder www.facebook.com/erde.recycling Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 3 Amtliche Mitteilungen ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Verschiedenes Pfingstferienprogramm 2016 der Umweltstation Lias-Grube für Kinder, Jugend und Erwachsene Mittwoch, 14:00-16:00 Für Schulkinder ab 6 Jahren Treffpunkt für Veranstaltungen: Soweit nicht anders angegeben, die Übersichtstafel mit dem Symbol Gelbbauchunke am Eingang des Freigeländes der Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig, Lias-Grube 1, Eggolsheim Kosten: Soweit nicht anders angegeben, Kosten pro Person: 4,00 Euro und 0,50 Euro Ermäßigung für Mitglieder des Fördervereins. Anmeldung: Soweit nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung per Telefon unter 09545 950399 erforderlich 19.05. Lichtzwerge Heute spielen wir mit Licht und Schatten, drucken Sonnenblumen mit den Händen und schauen uns ein Tischtheater mit Licht und Schatten an. Donnerstag, 14:00-16:00 Für Kinder ab 3 Jahren und eine kostenpflichtige Begleitperson 20.05. Schnitzwerkstatt In gemütlicher Runde am Lagerfeuer schnitzen wir Stöcke und kleine 17.05. Wasserzwerge Figuren. Stockbrot gibt’s auch! Wenn es dir deine Eltern erlauben, Wer sitzt da am Teich? Und wer schwimmt hier? Welches Tier ist kannst du dir auch dein eigenes Schnitzmesser mitbringen. das? Wir erforschen mit Keschern, Becherlupen und scharfer Spür- Freitag, 14:00-16:00 nase das Leben rund um den Lehmtümpel. Für Schulkinder ab 6 Jahren Dienstag, 10:00-12:00 Für Kinder ab 3 Jahren und eine kostenpflichtige Begleitperson 23.05. Tiere im Waldboden im Wildpark Hundshaupten 18.05. Lichtdetektive Wir experimentieren und malen mit Licht und Schatten und gehen der Frage nach, wozu wir Licht überhaupt brauchen. Außerdem kochen wir damit! Im Wildpark leben viel mehr Tiere als du denkst! Nicht nur in den Gehegen ist tierisch was los – nein, auch im Waldboden gibt es viele mehr oder weniger große Tiere. Mit der Becherlupe und dem Insektenstaubsauger bewaffnet, machen wir uns auf die Suche nach ihnen. Den Boden betrachten wir genau mit tragbaren Mikroskopen. Montag, 14:30-16:30 Für Schulkinder ab 6 Jahren Ort: Grünes Klassenzimmer, Eingang Wildpark Hundshaupten Anmeldung nur bei der VHS-Geschäftsstelle Forchheim unter 09191861060 oder www.vhs-forchheim.de 25.05. Textilwerkstatt: Batiken Aus langweiligen, weißen T-Shirts, Stofftaschen oder Kissenbezügen zaubern wir heute mit Batik-Technik wunderbare Einzelstücke. Bitte bring dir unbedingt ein oder zwei weiße Textilien mit! Mittwoch, 14:00-16:00 Für Schulkinder ab 7 Jahren Der letzte Weg in guten Händen Tag und Nacht erreichbar Erledigung sämtlicher Formalitäten 95349 Thurnau 27.05. Zwerge: Reise durch die Welt der Sinne Riechen, schmecken, hören, fühlen und sehen. Wir stellen die Welt der Sinne auf den Kopf und betrachten die Natur mit unseren Füßen. Freitag, 10:00-12:00 Für Kinder ab 3 Jahren und eine kostenpflichtige Begleitperson GEMEINDE THURNAU Verschiedenes 8. Brau- und Genussfest im Thurnauer Schlosshof am Pfingstsonntag, 15. Mai 2016 Programm: Ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit Musik Ab 17.00 Uhr Stimmung mit den Walkabouts Und dazu gibt`s Thurnauer Bier, fränkische Spezialitäten, leckere Kuchen und vieles mehr! 4 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Amtliche Mitteilungen GEMEINDE THURNAU Planen, Bauen und Wohnen Planungsstand Neubau des Netto-Marktes in Thurnau Unten stehende Skizze zeigt den geplanten neuen Standort des Netto-Marktes in Thurnau mit dem entsprechenden Umgriff an der Berndorfer Straße. Darauf ist zu sehen, dass die Badersbergstraße um einige Meter in Richtung Norden verlegt wird, so dass der Verkehr besser fließen kann und kein Rückstau in dem Kreuzungsbereich entsteht. Zudem wurde bei der Planung viel Wert auf Begrünung gelegt, eine Überquerungsinsel ist vorgesehen und ein neuer Gehweg soll angelegt werden. Mit den Abrissarbeiten soll Mitte Juni begonnen werden. Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren zum 94. Geburtstag am 16.05. 80. Geburtstag am 16.05. 93. Geburtstag am 17.05. 89. Geburtstag am 17.05. 82. Geburtstag am 17.05. 88. Geburtstag am 19.05. 84. Geburtstag am 19.05. 65. Geburtstag am 19.05. 65. Geburtstag am 21.05. 87. Geburtstag am 23.05. 80. Geburtstag am 23.05. 75. Geburtstag am 23.05. 75. Geburtstag am 23.05. 85. Geburtstag am 24.05. 70. Geburtstag am 24.05. 75. Geburtstag am 26.05. 83. Geburtstag am 27.05. 75. Geburtstag am 28.05. 70. Geburtstag am 01.06. 91. Geburtstag am 02.06. 91. Geburtstag am 05.06. 80. Geburtstag am 05.06. 86. Geburtstag am 09.06. 91. Geburtstag am 10.06. 82. Geburtstag am 11.06. 70. Geburtstag am 12.06. 85. Geburtstag am 15.06. 81. Geburtstag am 15.06. Konrad Krauß, Hutschdorf 10 1/2 Ernst Suske, Goggenleithe 3 Gertraud Posern, Kirschenallee 8 Ruth Eber, Zum Forst 5 Karoline Leykam, Kirschenallee 8 Erna Popp, Brunnstubenweg 1 Frieda Schirmer, Alladorf 44 Manfred Zieher, Am Eichholz 11 Friedrich Sommer, Eckersdorferweg 1 Ursula Werner, Berndorferstr. 9 Günter Herzog, Kirschenallee 8 Irmgard Friedmann, Berndorf 20 Katharina Weigel, Berndorf 53 Kunigunda Pfändner, Alladorf 31 Benno Schmoock, Spiegelgasse 7 Erika Völcker, Bärenleite 15 Helma Hofmann, Rankestr. 9 Claus Tittmann, Berndorf 43 Sonja Ramming, Alladorf 16 Irmgard Schwarz, Felkendorf 7 Richard Müller, Tannfeld 29 Annette Herrmann, Kirschenallee 8 Hildegard Reiche, Alladorf 70 Margareta Münch, Kirschenallee 8 Roland Schott, Berndorf 17 Kathi Ströbel, Trumsdorf 9 Margarete Horn, Alladorf 21 Alma Pinkle, Lanzenreuth 5 …. zur Eheschließung von Ruth Herzing und Paul Grzonka, Hirtengasse 27 Steffen und Carmen Zink, geb. Retsch, Würzburg Ramona und Mathias Rother, geb. Worbs, Hutschdorf 31 Wir haben auch sonntags geöffnet Sonntagsangebote gültig bis 31. 05. 2016 Teichgrundstück, 2 Weiher und kl. Grünfläche, insges. ca. 11.000 m², Gemarkung Kasendorf, VB 37.500 € Tel. 0176/54082429 Brötchentüte 6 Teile 2,80 € Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Ein bunter Mix aus Nachrichten, Informationen und Unterhaltung … zur Goldenen Hochzeit von Erika und Klaus Völcker, Bärenleite 15 Gisela und Siegbert Schilling, Felkendorf 11 Verstorben sind: Jacques Leclerc, Breslauer Str. 3 Ilse Hacker, Kirschenallee 8 Kurt Häffner, Tannfeld 16 Helga Reichelt, Kirschenallee 8 Anneliese Hartmann, Trumsdorf 23 Siegfried Schwender, Stegersgasse 31 Erich Wittmarck, Bartholomaestr. 22 Ilse Krämer, Kirschenallee 8 Hedwig Lenz, Badersbergstr. 12 Gerhard Schmidt, Lochau 32 Dr. Herta Heindl, Kirschenallee 8 § Rechtsanwalt Karl-Heinz Seyb Felkendorf 26 · 95349 Thurnau Tel. 09228/8459 · Fax 09228/995609 E-Mail: [email protected] Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 5 Amtliche Mitteilungen GEMEINDE THURNAU Öffentliche Ordnung Verschiedenes Rund um Garten und Straße Angeln am Schlossweiher in Thurnau Gartengeräte Rasenmäher (egal, ob mit Verbrennungs- oder Elektromotor oder lärmarm), Heckenscheren, Motorkettensägen, Rasentrimmer, Rasenkantenschneider, Häcksler, Vertikutierer, Freischneider, Laubbläser, Laubsammler dürfen an Sonn- und Feiertagen und werktags in der Zeit von 20.00 bis 7.00 Uhr nicht betrieben werden. Es gilt die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung vom 29.08.2002. Seit Sonntag, 01. Mai 2016, wurde der Schlossweiher in Thurnau für dieses Jahr wieder zum Angeln freigegeben. Es wird darauf hingewiesen, dass auch in diesem Jahr neben Karpfen auch Hechte und Zander geangelt werden dürfen. Mittagsruhe Als allgemeine Mittagsruhe gilt werktags die Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr. Die Nachtzeit beginnt um 22.00 Uhr und endet um 6.00 Uhr. Angelscheine erhalten Sie im Rathaus Thurnau und in der Töpferei Schnauder-Sanke, Am Damm 2. Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 09228 9510. Umweltschutz Problemmüllsammlungen in Thurnau, Tannfeld, Lanzenreuth Ablagern von Mähgut auf gemeindlichen Grundstücken Das wilde Ablagern von Mähgut auf benachbarte oder andere ge- Samstag, 25.06.2016 meindliche Flächen ist 7.30 - 8.00 Uhr Tannfeld, Feuerwehrhaus verboten und wird seitens der Marktgemeinde geahndet. Für das Mähgut steht die Kompostieranlage Menchau zur Verfü- 8.30 - 9.30 Uhr Thurnau, ehem. Bahnhofsplatz, Bushaltestelle gung. Samstag, 09.07.2016 Straßenreinigung 7.30 - 8.00 Uhr Lanzenreuth, Feuerwehrhaus Gemäß Satzung ist nach Bedarf, regelmäßig aber mindestens einmal im Monat, der Gehweg und/oder die Fahrbahn (0,5 m Breite) zu reinigen. Außerdem sind die Wasserrinnen und Wassereinlaufschächte von Unkraut zu befreien und bei Bedarf freizumachen. Termin Metallsammlung Das gilt für Hauseigentümer als auch für Mieter. Mittwoch, 22.06.2016 Gehwegparken Thurnau, Limmersdorf, Felkendorf Das Parken auf Gehwegen ist verboten durch die Vorschrift, den rechten Fahrstreifen zum Parken zu benutzen. (§ 12 Abs. 4 StVO) Es müs- Dienstag, 05.07.2016 sen jedoch mindestens noch 3 m für den fließenden Verkehr zur Ver- Wonsees mit allen Ortsteilen, fügung stehen. Vorrangig sind die Privatgrundstücke zu benut- Thurnauer Ortsteile: Alladorf, Bauloch, Berndorf, Hörlinreuth, Hutschzen. dorf, Kemeritz, Kleetzhöfe, Lanzenreuth, Leesau, Lochau, Menchau, Partenfeld, Rottlersreuth, Tannfeld, Trumsdorf Verbrennen von holzigen Gartenabfällen Das Verbrennen von Gartenabfällen (Reisig, Zweige, Äste ) ist generell verboten. Dafür stehen die Kompostieranlagen Menchau und Katschenreuth Verschiedenes zur Verfügung. „Anschwimmen“ im Thurnauer Freibad Grenzabstände von Pflanzen Bäume, Sträucher und Hecken bis zu einer Höhe von 2 m müssen einen Pflanzabstand von mindestens 0,50 m, ab einer Höhe von 2 m ist ein Pflanzabstand von mindestens 2 m einzuhalten. Sog. Staudengewächse brauchen keinen Grenzabstand einzuhalten. Die Abstandsvorschriften gelten gegenüber allen Grenzen (Nachbar, Straße o.ä.). Die BRK-Wasserwacht OG Thurnau lädt alle Mitgliederinnen und Mitglieder,Freundinnen und Freunde des Freibades Thurnau, herzlichst zum traditionellen „Anschwimmen“ im Freibad Thurnau, am Samstag, den 14. Mai 2016, um 15.00 Uhr, ein. Überhang von Ästen, Hecken und Sträuchern auf öffentliche Straßen u. Wege Von den Anliegern ist der Verkehrsraum (4,50 m über Straßen, 2,50 m über Gehwegen, jeweils senkrecht über der Grundstücksgrenze) ständig von überhängenden Ästen freizuhalten. Wir würden uns sehr darüber freuen, mit Euch auf eine unfallfreie und „heiße“ Badesaison 2016 anzustoßen und mit uns den Saisonstart nach der langen Winterpause zu feiern! Ein Badeanzug oder eine Badehose ist keine Pflicht, aber gute Laune! MARKT THURNAU Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Über eine Kuchenspende würden wir uns dennoch sehr freuen! Martin Bernreuther Erste Bürgermeister 6 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Rückfragen an Jeannette Kurz, Tel. 09228 9964511 Amtliche Mitteilungen GEMEINDE THURNAU Verschiedenes Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Marode Tartanbahn asphaltiert Das Gregoriusfest gehört zu den Festen in Thurnau, die über Jahrhunderte ihre Anziehungskraft erhalten konnten. Am Gregori-Nachmittag feiert Alt und Jung mit Kindern, Bekannten und Verwandten aus dem Thurnauer Land. Wir laden Sie von Herzen zum traditionellen Am Thurnauer Freibad wurde die sehr marode Tartanbahn herausgenommen und die Fläche mit Asphalt überzogen. In Einbeziehung der Jugendsprecher des Marktes soll über die Nutzung des Areals beraten werden. Die Laufbahn konnte aufgrund ihrer massiven Beschädigungen seit vielen Jahren nicht mehr genutzt werden. Gregoriusfest am Dienstag, 5. Juli 2016 ein. Der Erhalt dieses Festes, an dem Kulturgut gepflegt und das Heimatbewusstsein der Menschen gestärkt wird, ist in erster Linie zahlreichen Spendern zu verdanken. Bitte helfen Sie auch in diesem Jahr dazu, dass die Kinder einen unvergesslichen Tag erleben und ein Traditionsfest erhalten bleiben kann. Alle Spender werden – wenn dies gewünscht ist – im gemeindlichen Informationsblatt namentlich und ohne Summenangabe bekannt gegeben. Bargeld-Einzahlungen und Sachspenden werden im Rathaus entgegengenommen. Für Überweisungen – bitte mit dem Stichwort Vorher „Gregoriusfest“ – stehen folgende Konten zur Verfügung: Sparkasse Kulmbach IBAN: DE41 7715 0000 0000 1731 12 BIC: BYLADEM1KUB Kulmbacher Bank eG IBAN: DE92 7719 0000 0000 5804 49 BIC: GENODEF1KU1 Raiffeisenbank Thurnauer Land eG IBAN: DE02 7706 9739 0000 2103 07 BIC: GENODEF1THA Für jede einzelne Spende bedanken wir uns ganz herzlich. Ein ebensolcher Dank gilt all jenen Bürgerinnen und Bürgern, die ihre Häuser und Straßen, durch welche der Umzug führt, mit Blumen, Fahnen oder Ähnlichem schmücken. Martin Bernreuther Erster Bürgermeister Markt Thurnau Erfahrung... Sonnenenergie für Ihr Warmwasser! Wir beraten Sie gerne! Ihnen Sprechtage des Notariats Kulmbach im Rathaus Thurnau Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr. Nächste Termine: 18. Mai, 1. und 15. Juni 2016 Termine bitte rechtzeitig im Notariat Kulmbach anmelden, Tel. 09221 827670. Afroditi Klangos-Purrucker Freienfels 40a, 96142 Hollfeld Telefon 09274/94040, Fax 80616 www.hellas-reisen-hollfeld.de • [email protected] 3 Tage - Berliner Luft schnuppern 21.-23. Oktober 2016 (Fr.-So.) Nutzen Sie die kostenlose ...kommt Notariat Anne Greim Rektorin Volksschule Thurnau Energiesparende und zukunftssichere Haustechnik Unsere Nachher 1. Tag: Anreise nach Berlin/Schnuppertour Berlin & Besuch Deutscher Bundestag Wir werden begrüßt durch eine waschechte Berlinerin, die unsere Gruppe über den gesamten Zeitraum betreut. Wir starten mit Ihr zur 1-stündigen Schnuppertour durch Berlin bis zum Bundestag/Reichstag. Sicherheitshinweis für den Besuch im Reichstag: Aufgrund der erhöhten Sicherheitsmaßnahmen benötigen wir von allen Reiseteilnehmern Name, Vorname und Geburtsdatum, um diese an den Polizei- und Sicherheitsdienst weiterleiten zu können. Alle Teilnehmer benötigen für den Einlaß ein gültiges Ausweisdokument mit Lichtbild. Anschließend Check-in im First Class Hotel - Titanic Chausee Berlin 2. Tag: Stadtführung Berlin mit Herz & Schnauze & Galerie Lafayette Wir starten zur großen Stadtrundfahrt mit Herz & Schnauze. Im Anschluß erkunden wir das Galeries Lafayette. Um 15.45 Uhr starten wir zur 2 stündigen Havelseenrundfahrt. zugute! ...Qualität hat Bestand Energie- und Gebäudetechnik Thurnau Tel.: 09228 / 78 - 0 • Fax.: 09228 / 78 - 10 [email protected] • www.schwender-shk.de 3. Tag: Stadtrundfahrt Potsdamm Glanz & Gloria Wir starten unseren Ausflug in Berlin und passieren auf unserem Weg nach Potsdam die berühmte Villenkolonie Grunewald. Leistungen: - Fahrt im modernen Reisebus - 2x Ü/Frühstück im TITANIC Chausee Berlin Reisepreis: - City-Tax - 1 Std. Schnuppertour Berlin inkl. Besuch Bundestag - 3 Std. Stadtrundfahrt Berlin - 2 Std. Havelseenrundfahrt pro Person im DZ - 3 Std. Stadtrundfahrt Potsdam 60.- € EZ-Zuschlag - Galieries Lafayette 10% VIP-Rabattkarte - Berlin City-Stadtplan 199.- € Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 7 Amtliche Mitteilungen GEMEINDE THURNAU Verschiedenes Das Tanzbein kann wieder geschwungen werden Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) stellte für die Instandsetzungsarbeiten am historischen Tanzboden der Tanzlinde in Thurnau 18.000 Euro zur Verfügung. Nun überbringt Uwe Franke vom Ortskuratorium Oberfranken der DSD gemeinsam mit Jörg Urban, Bezirksstellenleiter von Lotto Bayern, zur Erinnerung an die gelungene Restaurierung am 29. April 2016 um 13.00 Uhr an Martin Bernreuther, den Ersten Bürgermeister der Gemeinde, eine Bronzetafel mit dem Hinweis „Gefördert durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz mit Hilfe der GlücksSpirale“. Dadurch bleibt das Engagement der privaten Förderer der Stiftung und der Rentenlotterie von Lotto auch nach den Maßnahmen an vorbildlichen Projekten sichtbar und kann zu weiterer Unterstützung motivieren. Die Tanzlinde in Thurnau gehört zu den über 340 Projekten, die die private Denkmalschutzstiftung dank Spenden und Mitteln der GlücksSpirale, der Rentenlotterie von Lotto, allein in Bayern fördern konnte. Töpfermuseum Thurnau Steht er jetzt auf tönernen Füßen oder ist einfach nur eine trübe Tasse? Auf einer Entdeckungstour zu den ehemaligen Hutschdorfer Tonstollen hörst du spannende Sagen aus dem Reich der Töpfer. Rätst, was es mit alten Sprichwörtern rund um das Thema Ton auf sich hat. Wie lebten und arbeiteten die Töpfer früher? Natürlich erfährst du auch, was es mit dem alten Gebirge auf sich hat, das auf eine Töpferscheibe passt. Denn: Was ist eigentlich Ton? Zieh festes Schuhwerk an. Ein kleiner Eimer samt Handschaufel neben einer Brotzeit im Rucksack wären Spitze! Leitung: Treffpunkt: Dauer: Gebühr: Geoparkrangerin Isabelle Stickling Vorplatz Töpfermuseum Thurnau, Kirchplatz 12 ca. 3 Stunden 1. Familienmitglied 3,50 €, jedes weitere Familienmitglied 2,50 € Verschiedenes Fotoausstellung im Kutschenhaus Die Mitglieder der Thurnauer Fotogruppe freuten sich, denn zur traditionellen Fotoausstellung im Kutschenhaus des Schlosses kamen viele Besucher. Zu Beginn begrüßte Hans Hager im Namen der Vorstandschaft die geladenen Ehrengäste, darunter Landrat Klaus Peter Söllner Töpfermuseum Thurnau und Bürgermeister Martin Bernreuther. Am weitesten Bürgermeister Bernreuther überreicht Helmut Internationaler Museumstag angereist waren Mitglieder Büchner die Siegerurkunde. des Fotoclubs Eichstätt. Die am Sonntag, 22. Mai 2016, 14.00 Uhr Besucher durften die ausgestellten Werke beurteilen. ErwartungsBesuchen Sie auch im Töpfermuseum die aktuelle Sonderausstel- gemäß waren Bilder aus der Region, romantische Landschaftsaufnahmen und Fotos von Tieren besonders beliebt. Am Abend erfolgte lung die Preisverleihung durch Bürgermeister Bernreuther. In der Einzel„Aufgewacht! (offene Führung) wertung der Kategorie „Farbe“ siegten Helmut Büchner vor Andreas Die Sammlungen der Grafen Giech aus Schloss Thurnau“ Huber, Gisela Kern und Egid Orth. Die Einzelwertung bei den SchwarzDer Eintritt in das Museum ist an diesem Tag frei! Weiß- Aufnahmen gewann Michael Strotzer vor Wolfgang Kern, Christiane Nützel und Christian Ott. Gesamtsieger bei den Farbbildern wurDie aktuellen Sommeröffnungszeiten: de Helmut Büchner vor Nadja Wirth und Egid Orth. In der GesamtDienstag – Freitag: 14 – 17 Uhr und wertung Schwarz-Weiß errang Michael Strotzer den ersten Platz. Samstag, Sonn- und Feiertage: 11 – 17 Uhr Zweiter wurde Claus van Acken, Dritter Egid Orth. Die Jugendwertung gewann Nadja Wirth vor Paul Möschel. Museumsführungen jederzeit nach Absprache! Töpfermuseum Thurnau, Kirchplatz 12, 95349 Thurnau, Tel.: 09228 5351 oder 09228 5135; www.toepfermuseum-thurnau.de; E-Mail: [email protected] Donnerstag, 26. Mai 2016, 14.00 Uhr WAS MACHT EIN ALTES GEBIRGE AUF EINER TÖPFERSCHEIBE? „Ein Töpfer, der den Ton nicht tritt, bereitet kein Geschirr damit!“ 8 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees & Gartenausstellung in Kasendorf Pflanzen für drin und draußen Dekoartikel Gartendeko aus Metall Rosenbögen, Rankhilfen, Tische... Sa. 21. und So. 22. Mai jeweils von 13 - 17 Uhr Amtliche Mitteilungen GEMEINDE THURNAU Verschiedenes Ausstellung „TraumGartenPoesie II“ Sonntag, 5. Juni, 13.00 Uhr Schlosstheater Thurnau „Die Kellnerin Anni“ Komödie von Herbert Rosendorfer Die Kellnerin Anni gehört nicht zu den Menschen, die auf der SonKeramisches von Anna Ramsey nenseite des Lebens stehen. Das Dasein hat sie kräftig gebeutelt: „Da Malerisches von Carmen Kunert machst was mit. Als Frau“. Annis Metallisches von Thomas Limmer Ehe ist gescheitert. Um sich vor Die Ausstellung ist im Juni jeden Sonntag von 13.00 bis 17.00 Unterhaltszahlungen zu drücken, ist „ihr Geschiedener“ spurlos verUhr geöffnet schwunden. Seither lebt sie als „Single“, verdingt sich als Kellnerin und macht sich zur leichten Beute für Männer. Doch Anni ist eine „tafGartenatelier Carmen Kunert, Am Eichholz 7, Thurnau fe“ Frau, die mitten im Leben steckt und beschützt durch eine gesunde Naivität und fröhlichen Lebenswillen ihr Leben meistert. So abKindergarten Thurnau surd und dramatisch ihre Erlebnisse teilweise sind, desto mehr darf sich der Zuschauer an ihr erfreuen, mit ihr sinnieren und an ihren Erkenntnissen teilhaben. Kita-Außengelände auf Hochglanz gebracht Ein unterhaltsamer Theaterabend an dem man mal so richtig lachen Am 9. April trafen sich 35 Erwachsene und 25 Kinder, um das Kita-Au- kann… ßengelände wieder auf Hochglanz zu bringen. Nachdem vor ca. zwei Jahren der Spielplatz in einer groß angelegten Mit: Angélique Verdel / Regie: Michael Bliemel Elternaktion, als naturnaher Spielraum, komplett neu angelegt wurde, kam die Aktion von Bad Brambacher gerade zum rechten Zeit- Samstag, 14. Mai 20 Uhr punkt. Klar, dass man bei großer körperlicher Anstrengung auch tüch- Sonntag, 29. April 17 Uhr tig Durst bekommt. Für ein stärkendes Mittagessen in Form von Spa- Samstag, 04. Juni 20 Uhr Sonntag, 05. Juni 17 Uhr ghetti Bolognese sorgte das Kita-Team. Es wurden der Fallschutz unter den zahlreichen Spielstationen, der Freitag, 17. Juni 20 Uhr Sand im Sandkasten und der Rindenmulch im Krippenspielplatz aufgefüllt. Die Bepflanzungen mussten zurückgeschnitten und gesäu- Eintritt: 16 €, ermäßigt 13 € bert werden. Das Laub wurde zusammengerecht und die Bäume und Büsche geschnitten. 10 Anhänger voll Gartenabfälle mussten zur Kompostierung gefahren werden, was ebenfalls zwei Kindergar- „Joachim Ringelnatz Abend“ tenväter gemanagt haben. Humoristische Gedichte und Erzählungen musikalisch eingerahmt Im Krippenbereich wurden das Dach vom Spielhaus und der Aufgang zur Rutsche mit dem Dampfstrahler wieder ansehnlich ge- Joachim Ringelnatz; eigentlich macht. Hans Gustav Bötticher, war Der Zaun wurde gestrichen und Gartentische und -bänke erstrahlen Schriftsteller, Dichter, Kabarettist auch wieder in freundlichen Farben. und Maler. Er avancierte bis zu den 1920er Jahren zu einem der Die Aktion dauerte 5 Stunden und danach waren alle sehr stolz über eigenwilligsten und begabtesten das Ergebnis. Humoristen deutscher Sprache „Ein Spielraum, in welchem nicht nur Kinder gerne spielen wollen“, re- und wurde durch seine zumeist sümierten die helfenden Eltern. skurrilen, unsinnigen und lustigen Gedichte populär. Monika Heidenreich Ein heiterer literarisch-musikalischer Abend voller Schabernack ganz Leitung Kindertagesstätte „Sonnenschein“ nach dem Ringelnatz’schen Motto: „Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt“. Poetisches von Friedhelm Haun Mit: Tanja Schaller, Thomas Schimmel und Wolfgang Krebs Samstag, 18. Juni 20 Uhr Eintritt: 16 €, ermäßigt 13 € Schlosstheater Thurnau Torwärterhaus neben dem Rathaus, Oberer Markt 28 Kartenreservierung unter Tel. 09203 9738680 oder [email protected] Weitere Infos unter www.schlosstheater-thurnau.de Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 9 Amtliche Mitteilungen GEMEINDE THURNAU Schlosstheater Thurnau Kultur am Putzenstein Vorschau: 3. Schlossfestspiele Thurnau 2016 Freitag, 03. Juni, 20 Uhr SPEED DATING - PREMIERE im unteren Schlosshof / bei schlechtem Wetter im Ahnensaal des Musikrevue v. Monika Kober, ReSchlosses gie: Doris Stein, Musik: Georg Hofmann und Hans Martin Gräb„Der Vorname“ ner Französische GesellschaftskoEin Abend voller Musik: Vom mödie von Alexandre de la PatelSchlager zum Chanson und zulière und Matthieu Delaporte rück zu Pop und Jazz ist alles geEs soll ein gemütlicher Abend mit boten. Oldies, „News“, Schnulzen und Reißer. Der Zuschauer Freunden und der Familie werden. reist durch Musikgeschichte und eigene Vergangenheit, erinnert durch Pierre und seine Ehefrau Elisabeth vertraute Klänge und Situationen. haben Vincent, Pierres besten Freund und gleichzeitig Elisabeths Bruder mit seiner schwangeren Weitere Vorstellungen: 04. Juni 20 Uhr SPEED DATING - Musikrevue Frau Anna sowie Claude, mit dem Elisabeth seit Kindertagen be- Sa, 05. Juni 19.30 Uhr SPEED DATING - Musikrevue freundet ist, eingeladen. Um für etwas Stimmung zu sorgen, enthüllt So, 09. Juni 20 Uhr SPEED DATING - Musikrevue Vincent, dem die Runde zu friedlich ist, den geplanten Vornamen sei- Do, 10. Juni 20 Uhr SPEED DATING - Musikrevue nes noch ungeborenen Sohnes: Adolphe. Natürlich mit „phe“ und Fr, nicht mit „f“. Doch dieser feine Unterschied interessiert bald nieman- Sa, 11. Juni 20 Uhr SPEED DATING - Musikrevue den mehr. Die Debatte um die Frage, ob man sein Kind den Vorna- So, 12. Juni 19.30 Uhr SPEED DATING - Musikrevue men geben darf, den auch Hitler trug, ist nur eine der hitzigen Diskussionen an diesem Abend. Die Anwesenden sind entsetzt, die Toleranzgrenzen überschritten und die gepflegte Konversation läuft ge- Freitag, 15. Juli, 20 Uhr waltig aus dem Ruder. Plötzlich kommen höchst unangenehme Hübnotix - home sweet home Wahrheiten ans Tageslicht und es entspinnt sich ein Feuerwerk aus Wortwitz und Situationskomik in der besten Tradition der französi- Ein besonderer musikalischer Leschen Gesellschaftskomödie… ckerbissen erwartet die Freunde “Der Vorname“ ist eine der aktuell erfolgreichsten Komödien auf deut- handgemachter Livemusik. Zum schen Bühnen. ersten Mal gastiert die Bayreuther Formation HUEBNOTIX am PutMit: Stefanie Mendoni, Petra Wintersteller, Ronald Hansch, Nico zenstein. Unter dem Motto „Home Jilka und Frank Strobelt Sweet Home“ spielen sie bei dieRegie: Nico Jilka / Künstlerische Leitung: Wolfgang Krebs sem Konzert ihr Programm sprichwörtlich in „WohnzimmerFreitag, 05. August 20 Uhr PREMIERE Atmosphäre“, minimalistisch, nur mit Percussions, Klavier und GiSamstag, 06. August 20 Uhr tarren. In dieser Form ist die Band nur sehr selten öffentlich zu hören. Sonntag, 07. August 19 Uhr Freitag, 12. August 20 Uhr Samstag, 13. August 20 Uhr Freitag, 22. Juli, 20 Uhr Sonntag, 14. August 19 Uhr Jodelfisch - Jodeln bayerisch osteuropäisch Besetzung: Hackbrett, Harfe, Akkordeon, Kornett, Tuba, Ukulele, GeEintritt: 19 €, ermäßigt 16 € sang Ein Kartenvorverkauf findet bei den diesjährigen 3. Schlossfestspielen 2016 nicht statt. Bei Reservierung unter [email protected] erhalten Sie eine Bestätigung per Email. Telefonische Reservierungen sind unter 09203-9738680 möglich. Besprechen Sie bitte ggf. den Anrufbeantworter. Die Eintrittskarten sind eine Stunde vor Beginn bis unmittelbar vor der Vorstellung auf Ihren Namen hinterlegt. Es gilt freie Platzwahl. Auf allen Plätzen gilt der gleiche Preis von 19,- €. Ermäßigter Eintritt von 16,- € nur für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte gegen Vorlage des Ausweises sowie für Mitglieder des Fördervereins. Die Reservierung ist verbindlich und kann bis maximal 3 Tage vor dem Termin widerrufen werden. Die Schlossfestspiele 2016 finden bei schönem Wetter draußen im unteren Schlosshof statt, bei ungünstiger Witterung im Ahnensaal des Schlosses. Eine kurzfristige, wetterbedingte Umbuchung ist nicht möglich. Spielplanänderung vorbehalten. 10 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Sie schreiben eigene Stücke oder nehmen traditionelle Stücke aus Bayern und Europa und verwandeln sie mit ihren zahlreichen Instrumenten, vierstimmigem Gesang, ungewöhnlichen Arrangements und viel Spielfreude in etwas ganz Eigenes. Jodelfisch eben. Für alle Veranstaltungen gilt: Mehr Informationen über www.putzenstein.de Karten über www.okticket.de Amtliche Mitteilungen VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT KASENDORF - WONSEES Verschiedenes das Lichtsignal in ein elektronisches Signal gewandelt und über das bestehende Kupferkabel zum Anschluss des Kunden übertragen. Dafür wird Bandbreite benötigt Für das einfache Surfen, das Lesen von E-Mails und selbst für das Herunterladen von einzelnen Musiktiteln reichen DSL-Geschwindigkeiten. Mit VDSL ist mehr möglich: Telefonieren, Surfen und Fernsehen ist über diesen Anschluss gleichzeitig möglich. Die hohe Datenrate von VDSL verkürzt die Ladezeiten von Webseiten und Dokumenten erheblich und Streaming-Angebote von Musikanbietern und Videoportalen laufen ruckelfrei. Was für Kunden wichtig ist Die schnellen Internetanschlüsse kommen nicht von allein in die Haushalte. Die Kunden müssen aktiv werden. Alle Ampeln auf Grün: Los geht’s mit dem schnellen Internet - 25,2 Kilometer Glasfaser und 17 Schaltgehäuse für schnelleres Internet Mehr Tempo: mit bis zu 50 MBit/s surfen 1.023 Haushalte profitieren vom VDSL-Ausbau Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom informieren: Ausbaupläne: www.telekom.de/schneller Aus dem Rathaus Es ist soweit: Die neuen schnellen Internet-Anschlüsse sind da. Ab so- Verwaltung und Bauhof geschlossen fort können rund 1.023 Haushalte in Kasendorf und Wonsees mit bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s) im Netz surfen. Und das ist nicht Auf Grund des Betriebsausfluges sind die Verwaltungsgemeinschaft alles: Das neue Netz ist so leistungsstark, dass Telefonieren, Surfen Kasendorf und der Bauhof am Mittwoch, den 08.06.2016, geund Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Die Bürgerinnen und Bür- schlossen. ger in den Gebieten Döllnitz, Heubsch, Lichtentanne, Lindenberg, Lopp, Neudorf, Peesten, Pulvermühle, Reuth, Welschenkahl und Zultenberg sowie in Wonsees, Gelbsreuth, Großenhüll, Kleinhüll, Sanspareil und Zedersitz können jetzt alles aus einer Hand bekommen. GEMEINDE KASENDORF „Das Warten hat sich gelohnt. Ab sofort können die Bürgerinnen und Bürger von Kasendorf die schnellen Internetanschlüsse beauftragen“, sagt Friedrich Weinlein, kommunaler Ansprechpartner Deutsche Telekom Technik. „Eine moderne digitale Infrastruktur ist ein Standortvorteil – für die gesamte Kommune, aber auch für jede einzelne Immobilie“, ergänzt Andreas Rudloff, Ansprechpartner Infrastrukturvertrieb der Telekom Deutschland. „Wir danken den Kommunen für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, dass den Bürgerinnen und Bürgern nun die schnellen Internetanschlüsse zur Verfügung stehen. Eine moderne digitale Infrastruktur ist heute ein Muss – beruflich und privat“, sagt Marion Thüngen, Regionalmanagerin der Telekom Deutschland. Wie die Technik funktioniert VDSL (Very High Speed Digital Subscriber Line) ist eine Breitbandtechnologie. Diese nutzt für die Übertragung von Daten eine Kombination aus Kupfer- und Glasfaserleitungen. VDSL unterscheidet sich von DSL (Digital Subscriber Line) durch deutlich höhere Übertragungsgeschwindigkeiten. Mit VDSL wird derzeit eine Übertragungsrate von bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s) beim Herunterladen erreicht. Ein DSL-Anschluss schafft bis zu 16 MBit/s. Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren zum ... 65. Geburtstag am 20.05. 70. Geburtstag am 21.05. 65. Geburtstag am 24.05. 75. Geburtstag am 27.05. 92. Geburtstag am 29.05. 65. Geburtstag am 31.05. 86. Geburtstag am 01.06. 65. Geburtstag am 02.06. 75. Geburtstag am 06.06. 88. Geburtstag am 07.06. 75. Geburtstag am 07.06. 75. Geburtstag am 07.06. 87. Geburtstag am 09.06. 86. Geburtstag am 10.06. 65. Geburtstag am 11.06. 87. Geburtstag am 13.06. 70. Geburtstag am 14.06. 65. Geburtstag am 15.06. Siegfried Zink, Simonweg 10 Henriette Meisel, Döllnitz 3 Birgitt Neder, Zultenberger Straße 1 Ursula Hübner, Zultenberg 3 Johann Zeiß, Krumme Fohre 9 Hans-Dieter Groppweis, Sonnenleite 9 Andreas Beyerlein, Bamberger Str. 14 Hannelore Weimann, Welschenkahl 35 Erna Bär, Welschenkahl 14 Anneliese Weidner, Thurnauer Str. 2 Hilmar Türk, Kulmbacher Str. 1 Rosi Müller, Neudorf 3 Liedka Schuhmann, Bamberger Str. 1 Lydia Hösch, Kirchstraße 28 Reinhard Müller, Kirchstraße 7 Herta Friedlein, Lopp 16 Karl Wiesner, Am Reuther Berg 3 Gerhard Kolb, Lichtentanne 3 Je näher die Glasfaserleitung an die Kundenanschlüsse heranreicht, Silberne Hochzeiten: desto höher ist das Tempo. Deshalb verlegt die Telekom jetzt Glas- 18.05.2016 Helga und Stefan Ochs, Lopp 12 faser bis in die Multifunktionsgehäuse (MFG), den großen grauen Käs- 25.05.2016 Sonja und Dietmar Schulz, Zultenberg 15 ten am Straßenrand, einer Art Mini-Vermittlungsstelle. Im MFG wird Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 11 Amtliche Mitteilungen GEMEINDE KASENDORF Standesamtliche Nachrichten Goldene Hochzeit: 28.05.2016 Gerda und Hellmuth Früchtel, Heubsch 22 Gnadenhochzeit: 08.06.2016 Katharina und Gerhard Riese, Kirchstraße 54 Sterbefälle: 07.04.2016 22.04.2016 Ida Angermann, Bamberger Str. 8 Manfred Vogler, Heubsch 69 GEMEINDE WONSEES Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren zum ... 70. Geburtstag am 16.05. 75. Geburtstag am 17.05. 88. Geburtstag am 23.05. 80. Geburtstag am 24.05. 88. Geburtstag am 25.05. 70. Geburtstag am 26.05. 80. Geburtstag am 01.06. 83. Geburtstag am 03.06. 75. Geburtstag am 11.06. 70. Geburtstag am 11.06. Monika Schrödel, Zur Kappel 6 Hermann Merz, Schirradorf, Hadelberg 28 Helga Kurzweg, Hollfelder Str. 20 Erika Bär, Großenhül 26 Walter Kurzweg, Hollfelder Str. 20 Lene Kunze, An der Schwalbach 3 Ottilie Leykam, Kleinhül 19 Karl Kauper, Gelbsreuth 16 Herbert Reinhardt, Großenhül 45 Adelheid Tauer, Großenhül 27 Silberne Hochzeit: 14.06.2016 Carola und Thomas Barwisch, Zedersitz 23 VOLKSHOCHSCHULE THURNAU-KASENDORF-WONSEES Anmeldungen bitte schriftlich (Anmeldeformular, per Fax: 09228 95151 oder E-Mail: info@ thurnau.de). Weitere Infos erhalten Sie in der Marktverwaltung Thurnau während der Öffnungszeiten unter der Tel.-Nr. 09228 9510 oder unter www.thurnau.de – VHS. KURSE Mehr Sicherheit für Ihr Kind - Sicherheit ist erlernbar! Gewaltpräventions-Kurs für Kinder (6-12 Jahre) Dozent: Rainer Frank, prof. Wing Tsun-Lehrer, Fachtrainer für Kinder Die Kinder lernen, Streitsituationen aus dem Weg zu gehen und wenn nötig, durch mehrstufiges Vorgehen angemessen präventiv zu handeln. In Konfliktsituationen mit anderen Kindern, in denen Beruhigungsversuche nicht ausreichen, dem Aggressor Einhalt zu gebieten, lernen die Kinder, sich einfach aber wirkungsvoll zu verteidigen. Weiterhin üben die Kinder richtige aber unkomplizierte Verhaltensweisen sowie die Entwicklung eines natürlichen Gefahren-Frühwarnsystems im Umgang mit fremden Erwachsenen (Ansprechen aus Pkw/auf Schulweg, unbekannter Anrufer, wie flüchte ich richtig und wohin, wie erreiche ich, dass Passanten auch helfen etc.). Die Kinder lernen, sich in gefährlichen Situationen klug zu verhalten und legen somit einen Grundstein für ihr ganzes Leben. Sie werden später solchen Situationen niemals hilflos gegenüberstehen. Gewaltprävention hat ein klares Ziel: sichere, gesunde und selbstbewusste Kinder. Mitzubringen: Normale Kleidung, ggf. Turnschuhe, Getränk! VOLKSHOCHSCHULE THURNAU-KASENDORF-WONSEES Die VHS Thurnau-Kasendorf-Wonsees sucht laufend Dozenten für verschiedene Fachbereiche. • Sie haben eine Kursidee und die notwendige Qualifikation? • Sie haben idealerweise Erfahrung im Unterrichten von Erwachsenen? • Sie sind kommunikativ, haben Spaß am Umgang mit Menschen und können motivieren? Wir freuen uns auf Sie. Bitte rufen Sie uns unter der Tel. Nr. 092289510 an oder senden uns eine kurze schriftliche Bewerbung an den Markt Thurnau, Volkshochschule, Oberer Markt 28, 95349 Thurnau. Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Ein bunter Mix aus Nachrichten, Informationen und Unterhaltung 12 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Gebühr: 20,-- € / Kind - Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Termin: Donnerstag, 16. Juni 2016, 16.00 – 18.15 Uhr Veranstaltungsort: Kleine Aula, Grundschule Thurnau. Fotokurs für Einsteiger Dozent: Martin Koslowsky Dieser Kurs ist an Einsteiger in die Digital-Fotografie gerichtet. Es werden folgende Themen behandelt: Kamera- und Technikkunde, Grundlagen der Fotografie, 10 Schritte zum guten Bild, Einblick in die Panorama-, Tier-, Sport- und HDR-Fotografie, Bilder verarbeiten, präsentieren, drucken und archivieren. Das Mitbringen Ihrer eigenen Kamera ist Voraussetzung. 3 Abende, jew. Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr Beginn: Freitag, 01. Juli 2016 Gebühr: 21,-- € ab 8 Teilnehmer / 28,-- € ab 6 Teilnehmer Veranstaltungsort: Grundschule Thurnau. Amtliche Mitteilungen KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thurnau So., 15.05. Mo., 16.05. So., 22.05. So., 29.05. So., 05.06. So., 12.06. Di., 14.06. 10.00 Uhr 9.00 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 9.00 Uhr 10.00 Uhr 11.15 Uhr 9.00 Uhr 16.00 Uhr Gottesdienst Gottesdienst mit Abendmahl Dekanatsmissionsfest in Sanspareil Gottesdienst Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst Kindergottesdienst im Lichtblick Predigtgottesdienst in der Friedhofskirche Gottesdienst Heimgottesdienst im AWO-Seniorendorf Herzliche Einladung zum Vortrag am Sonntag, 29. Mai 2016, um 14.30 Uhr im Lichtblick: Lisa Erlmann wird über Erlebnisse und Eindrücke aus ihrem achtmonatigen Studienaufenthalt in Israel berichten. Busunternehmen Schmucker zur Landesgartenschau nach Bayreuth. Besonderes an diesem Tag: Auf der Seebühne 11.00 Uhr Hl. Messe, 15.00 Uhr großes Jagdhornblasen. Rückfahrt 17.00 Uhr. Eintritt 14 € u. Busfahrt je nach Teilnehmer ca. 10 €. Anmeldung bis spätestens 01.06.16 an KAB-Seniorenbeauftragte H. Seidel / D. Holzknecht Tel. 09221 84936 bzw. A. Höhn, Tel.: 09228 1591 J u b e l k o m m u n i o n: Wer in St. Marien Thurnau oder woanders vor 25/40/50/60/65/70/75/80 Jahren zur Erstkommunion gegangen ist, kann seine Jubelkommunion am 12.06.2016, um 10.30 Uhr in St. Hedwig Kulmbach feiern. Anmeldung im Pfarrbüro Tel. 09221 7961 oder e-mail: [email protected] Evang. Luth. Kirchengemeinde Kasendorf So., 15.05. Herzliche Einladung „Meditativer Abendspaziergang“ in und um Buchau am Sonntag, 22. Mai 2016, 19.00 Uhr Mo., 16.05. Treffpunkt: in der Kirche in Buchau bei jedem Wetter, mit festem Schuhwerk So., 22.05. So., 29.05. So., 05.06. St. Marien Thurnau Sa., 14.05. So., 15.05. Mo., 16.05. Do., 19.05. Fr., 20.05. So., 22.05. Do., 26.05. 14.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 18.30 Uhr 8.15 Uhr 9.00 Uhr 9.00 Uhr Fr., 27.05. So., 29.05. Do., 02.06. Fr., 03.06. So., 05.06. Do., 09.06. Fr., 10.06. Sa., 11.06. So., 12.06. 8.15 Uhr 9.00 Uhr 18.30 Uhr 8.15 Uhr 10.30 Uhr 18.30 Uhr 8.15 Uhr 15.00 Uhr 9.30 Uhr Taufe Hl. Messe, 11.30 Uhr Taufe Hl. Messe Hl. Messe Laudes, 18.30 Uhr Maiandacht Hl. Messe Hl. Messe u. Fronleichnamsprozession, danach Pfarrfest Laudes, 18.30 Uhr Maiandacht Wort-Gottes-Feier Hl. Messe, Andacht u. Beichtgelegenheit Laudes, 18.15 Uhr Vesper Hl. Messe Hl. Messe Laudes, 18.15 Uhr Vesper Trauung Hl. Messe 9.00 Uhr Gottesd. mit Abendmahl, Kindergottesd. 10.30 Uhr Gottesdienst zur Kerwa in Welschenkahl 13.30 Uhr Dekanatsmissionsfest in Sanspareil im Hain, Bezirksposaunenchor, Trommelgruppe, Eine-Welt-Laden 9.30 Uhr Gottesdienst 19.30 Uhr Abendgottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst Diakonie Kasendorf/Wonsees: Treffen der Betreuungsgruppe immer von 14.00 – 17.00 Uhr im ev. Gemeindehaus Kasendorf montags für Kasendorf: 23.5. donnerstags für Wonsees: 19.5. Rückblick des Kommunikationstrainings für Paare im April 2016: Erstmals wurde ein Paarseminar vom Ev. Bildungswerk Kulmbach/Thurnau, in Zusammenarbeit mit dem Erzbistum Bamberg und dem CVJM Kasendorf für die Dekanate Kulmbach und Thurnau in Kulmbach (Mehrgenerationenhaus Gummistiftung) angeboten. Zwei zertifizierte Trainer machten die Paare mit den Kommunikationsregeln des Instituts für Forschung und Ausbildung in Kommunikationstherapie e.V. vertraut, die nachweislich die Trennungsrate reduzieren. Das Motto hieß: „Sich zusammen setzen, um sich auseinander setzen zu können.“ Eine gute Kommunikation ist dabei Voraussetzung. Sprechen, ohne den/die andere/n zu verletzen. Zuhören, um den/die andere/n zu verstehen. Infos zum nächsten Kommunikationstraining für Paare am 8. und 22.10.16 in Thurnau/Hutschdorf unter: www.familie.erzbistum-bamberg.de/ehe-und-partnerschaft regelmäßig donnerstags: 20.00 Uhr Gemeinderaum Chorprobe (Wolfgang Gebert) weitere Proben finden nach Absprache statt. KuK - Kirche und Krad im Dekanat Thurnau Sonntag 26.5.16: Abfahrt ist an der Ev. Kirche in Untersteinach am regelm. 2. Dienstag i. Monat: 14.00 Uhr Gemeinderaum, Seniorentreff Kirchplatz um 8.00 Uhr. Gegen 11.00 Uhr gibt es unterwegs einen Motorradgottesdienst mit Abendmahl. Rückkunft gg. 19.00 Uhr. Nähere Donnerstag, 26.05., nach der Fronleichnamsprozession Pfarrfest mit Infos bei Pfr. Wolfgang Oertel unter: [email protected]. gemütlichem Beisammensein. Es gibt warmes Essen, Kaffee und Ku- 11.-13.6.16: Fahrt zum Motorradgottesdienst nach Hamburg (MOGO). Abfahrt zur Hauptkirche St. Michaelis nach HH zum „weltchen. Alle Gemeindemitglieder sind herzlich dazu eingeladen. größten“ Motorradgottesdienst ist am Samstag, den 11.6.16 um 8.00 Der Weltladen Kulmbach lädt ein: Konzert in der Spitalkirche mit Ur- Uhr nach der Andacht in Weißenbrunn vorm Wald an der Kirche. bain N`Dakon. Am 27. Mai 2016 um 19.30 Uhr. Karten sind im Welt- Rückkunft je nach Vereinbarung am Sonntag oder gemütlich am Montag. Das Quartier (Low-Budget mit Luftmatratze) wird wie immer Arladen oder an der Abendkasse erhältlich. nold Kroll organisieren. Hotelübernachtung geht nur in eigener Regie. Info bei Pfr. Arnold Droll: [email protected]. Gemeinsame Probe am 31.05.16, um 19.30 Uhr, für den Diözesan-Kirchenmusiktag am 18. Juni 2016 Pfingsten in Bobengrün: Du hast Lust auf drei besondere Tage, die Sonntag, 12.06. mit der K A B zur Landesgartenschau: 9.15 Uhr Ab- Spuren hinterlassen wollen? Dann komm mit zur Pfingsttagung nach fahrt von Thurnau, Alte Post; 9.30 Uhr von Kulmbach, St. Hedwig mit Bobengrün! Hier wollen wir mit vielen Besuchern aus nah und fern Got- Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 13 Veranstaltungen im MAI/JUNI Thurnau TAG Samstag, 14. Mai Samstag, 14. Mai Samstag, 14. Mai Samstag, Sonntag, Samstag, Sonntag, Samstag, Montag, 14. Mai + 15. Mai 14. Mai + 15. Mai 14. Mai – 16. Mai Sonntag, 15. Mai Montag, 16. Mai Mittwoch, 18. Mai Samstag, 21. Mai VERANSTALTUNGSORT BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Thurnau – Anschwimmen – Beginn: 15.00 Uhr Freibad, Thurnau Schloss-Theater Thurnau – Wolfgang Krebs – Die Kellnerin Anni – Komödie von Herbert Rosendorfer – Info: www.schlosstheater-thurnau.de – Beginn: 20.00 Uhr Tennisclub „Weiß-Blau“ Thurnau e.V. – Rocknacht mit „DJ Hübschi“ – Beginn: 20.00 Uhr Torwärterhaus am Rathaus Thurnau Freiwillige Feuerwehr u. Gesangverein Tannfeld – Dorffest Dorfplatz, Tannfeld Freiwillige Feuerwehr und Ortsjugend Lanzenreuth – Pfingstkerwa Festzelt am Feuerwehrhaus, Lanzenreuth Golfclub Oberfranken – Bayerische Golfmeisterschaften der Jungen AK 18 Golfplatz, Thurnau Thurnauer Braufreunde e.V. – 8. Thurnauer Brau- und Genussfest – Beginn: 11.00 Uhr Tennisclub „Weiß-Blau“ Thurnau e.V. – 40-jähriges Jubiläum des Tennisclubs – Beginn: 13.00 Uhr Ilona Zimmermann – Treffen der Selbsthilfegruppe Restless Legs-Syndrom – Rastlose Beine, ruhelose Nächte – Beginn: 14.30 Uhr – Auch Gäste sind herzlich willkommen! Info: 09228-1634 Wandergruppe – Natur & Freizeit Thurnau e.V. – Frauenschuh-Exkursion bei Betzenstein – Anmeldung erforderlich bei Jürgen Beck, Tel. 09228-995311 – [email protected] Tennishalle, Thurnau Schlosshof, Schloss Thunau Tennishalle, Thurnau Café Vogel, Kasendorf Treffunkt: 13.00 Uhr am Vereinshaus, Thurnau oder 13.45 Uhr in Betzenst./Kirche Samstag, 21. Mai + Sonntag, 22. Mai Freiwillige Feuerwehr Lochau – Waldfest Lochau Sonntag, 22. Mai Evang.-Luth. Dekanat Thurnau – Meditativer Abendspaziergang in und um Buchau – Beginn: 19.30 Uhr Treffpunkt: In der Kirche, Buchau Sonntag, 22. Mai Internationaler Museumstag Montag, 23. Mai Donnerstag, 26. Mai Donnerstag, 26. Mai Freitag, 27. Mai Fotogruppe d. Vereins Natur & Freizeit Thurnau e.V. – Fotoabend – Beginn: 20.00 Uhr Fränkischer Hof, Thurnau Kath. Kirchengemeinde Thurnau – Gottesdienst zum Fronleichnamsfest mit Prozession, anschl. Pfarrfest – Beginn: 9.30 Uhr Töpfermuseum Thurnau und Geopark Bayern-Böhmen – „Was macht ein altes Gebirge auf einer Töpferscheibe?“ – Kinderführung – Leitung: Isabelle Stickling; Start: 15.00 Uhr Kath. Kirche St. Marien, Thurnau Treffpunkt: Vorplatz Töpfermuseum, Kirchplatz 12 1. FCN Fanclub Thurnau-Kasendorf – Fanclub-Treffen – Beginn: 20.00 Uhr Café Bayer, Thurnau Samstag, 28. Mai Aktive-Kreative Jugendgruppe / Familie des Vereins Natur & Freizeit Thurnau e.V. – „Aktionstag“ – Hochseilgarten – Anmeldung und Auskunft bei Katrin Karwoth – Start: 13.30 Uhr Treffpunkt: Bushäuschen, ehem. Bahnhof, Thurnau Samstag, 28. Mai BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Thurnau – Naturschutztag – Start: 14.00 Uhr Treffpunkt: Marktplatz, Thurnau Sonntag, 29. Mai Sonntag, 29. Mai Donnerstag, 2. Juni Samstag, 4. Juni + Sonntag, 5. Juni Sonntag, 5. Juni Evang.-Luth. Dekanat Thurnau – Vortrag über Israel – Lisa Erlmann wird über Erlebnisse und Eindrücke aus ihrem 8-monatigem Studienaufenthalt in Israel berichten – Beginn: 14.30 Uhr Schloss-Theater Thurnau – Wolfgang Krebs – Die Kellnerin Anni – Komödie von Herbert Rosendorfer – Info: www.schlosstheater-thurnau.de – Beginn: 17.00 Uhr Kleintierzuchtverein Thurnau und Umgebung e.V. – Monatsversammlung – Beginn: 20.00 Uhr Schloss-Theater Thurnau – Wolfgang Krebs – Die Kellnerin Anni – Komödie von Herbert Rosendorfer – Beginn: Sa.: 20.00 Uhr – So.: 17.00 Uhr – Info: www.schlosstheater-thurnau.de Gartenatelier Carmen Kunert – TraumGartenPoesie 2 – Ausstellungseröffnung – Beginn: 13.00 Uhr (www.gartenatelier-carmenkunert.de) – Dauer der Ausstellung bis 12.06.15 (Sa. + So., jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr) Lichtblick, Thurnau Torwärterhaus am Rathaus Thurnau Dieter-Ganzleben-Halle, Am alten Sägewerk, Thurnau Torwärterhaus am Rathaus Thurnau Am Eichholz 7, Thurnau Montag, 6. Juni Tannfelder Rockenstum – gemütlicher Senioren-Monatstreff – Beginn: 15.00 Uhr Montag, 6. Juni Fotogruppe d. Vereins Natur & Freizeit Thurnau e.V. – Fotoabend – Beginn: 20.00 Uhr Fränkischer Hof, Thurnau Gasthaus Passing, Tannfeld Donnerstag, 9. Juni Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen – Ausflug zum Altmühlsee nach Gunzenhausen – Abfahrt: Ehem. Post und Marktplatz um 10.00 Uhr Donnerstag, 9. Juni Musikanten-Stammtisch – Beginn: 20.00 Uhr Fränkischer Hof, Thurnau Aktive-Kreative Jugendgruppe / Familie des Vereins Natur & Freizeit Thurnau e.V. – Treff im Jugendraum – 18.30 bis 20.00 Uhr Natur & Freizeit Thurnau e.V. – Tagesfahrt zum Fichtelberg (Oberwiesenthal) und einem Bergwerk – Abfahrt: 6.00 Uhr Vereinshaus, Oberer Markt 24, Thurnau Treffpunkt: Bushäuschen, ehem. Bahnhof, Thurnau Grundschule (Pausenhof), Thurnau Freitag, 10. Juni Sonntag, 12. Juni Sonntag, 12. Juni Musikverein Thurnau – Frühjahrskonzert der Jugend – Beginn: 17.00 Uhr Montag, 13. Juni Philatelisten-Club Thurnau – Zusammenkunft – Beginn: 20.00 Uhr Fränkischer Hof, Thurnau Montag, 13. Juni Gemeinderatssitzung – Beginn: 19.30 Uhr Rathaus, Thurnau Mittwoch, 15. Juni 14 VERANSTALTER – VERANSTALTUNG AWO-Altenclub Thurnau – Ausflug – Abfahrt: Marktplatz u. ehem. Post um 13.00 Uhr Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Freitag, 17. Juni Freitag, 17. Juni Samstag, 18. Juni Samstag, 18. Juni Samstag, 18. Juni Sonntag, 19. Juni Sonntag, 19. Juni Kasendorf Gesangverein „Liederkranz“ Berndorf – Generalversammlung der Raiffeisenbank Thurnauer Land eG – Beginn: 19.30 Uhr Schloss-Theater Thurnau – Wolfgang Krebs – Die Kellnerin Anni – Komödie von Herbert Rosendorfer – Info: www.schlosstheater-thurnau.de – Beginn: 20.00 Uhr Fotogruppe d. Vereins Natur & Freizeit Thurnau e.V. – Jurierung Bezirksfotoschau DVF – öffentlich – Beginn: 10.00 Uhr Gesangverein „Liederkranz“ Berndorf – ISARTALER HEXEN – anlässlich des 111-jährigen Jubiläums Schloss-Theater Thurnau – Wolfgang Krebs – Joachim Ringelnatz Abend – Humoristische Gedichte und Erzählungen – Info: www.schlosstheater-thurnau.de – Beginn: 20.00 Uhr Gesangverein „Liederkranz“ Berndorf – Gruppensängerfest der Sängergruppe – Thurnau-Kasendorf – anlässlich des 111-jährigen Jubiläums Wandergruppe – Natur & Freizeit Thurnau e.V. – Wanderung über den Mühlberg (Kulmbach) – Anmeldung bei Wolfgang Michel, Tel. 09225-6608 oder bei der Vorstandschaft Festhalle Schwarz, Berndorf Torwärterhaus am Rathaus Thurnau Vereinshaus, Oberer Markt 24, Thurnau Festhalle Schwarz, Berndorf Torwärterhaus am Rathaus Thurnau Festhalle Schwarz, Berndorf Treffunkt: 13.00 Uhr am Vereinshaus, Thurnau oder 13.30 Uhr P. Mönchshof VERANSTALTER – VERANSTALTUNG VERANSTALTUNGSORT Pfingskerwa Welschenkahl Jugendfreizeit mit CVJM Bobengrün Sonntag, 15. Mai Pfingstgottesdienst – Beginn: 9.00 Uhr Kirche Sonntag, 15. Mai Pfingstgottesdienst – Beginn: 10.30 Uhr Festhalle, Welschenkahl Missionsfest Dekanat im Hain – Beginn: 14.00 Uhr Sanspareil Freitag, 27. Mai Treffen „1. FCN Fanclub Thurnau-Kasendorf“ – Beginn: 20.00 Uhr Café Bayer, Thurnau Freitag, 3. Juni Monatstreff Wanderfreunde Heubsch und Umgebung e. V. – Beginn: 20.00 Uhr Feuerwehrhau, Heubsch TAG Freitag, Sonntag, Montag, Samstag, Montag, 13. Mai / 15. Mai / 16. Mai 14. Mai – 16. Mai Montag, 16. Mai Samstag, 4. Juni VdK-Treffen „Frohe Runde“ – Beginn: 14.00 Uhr Café Vogel, Kasendorf Donnerstag, 9. Juni + Freitag, 10. Juni + Lindenkirchweih Sonntag, 12. Juni + Montag, 13. Juni Samstag, 11. Juni Donnerstag, 16. Juni Freitag, 17. Juni Samstag, 18. Juni Wonsees TAG Jeden Montag Peesten Muttertagsausflug VdK Schwarzbrotabend Kasendorf Johannifeuer Neudorf (immer Freitag vor 24.6.) Johannifeuer SSV Kasendorf VERANSTALTER – VERANSTALTUNG VERANSTALTUNGSORT „Montagsgruppe – Gedächtnistraining“ – 14.30 bis 15.30 Uhr Rathaus Donnerstag, 05. Mai Sternwanderung zur Kirche Wonsees – Beginn: 9.30 Uhr Donnerstag, 05. Mai Kneippenputzer-Fest Zedersitz Dekanatsmissionsfest im Hain – Beginn: 14.00 Uhr Sanspareil Kerwa Großenhül Montag, 16. Mai Donnerstag, Montag, Mittwoch, Sonntag, Donnerstag, Montag, 19. Mai + 23. Mai 25. Mai – 29. Mai 26. Mai – 30. Mai Vereinsfahrt Soldatenkameradschaft Sommerkerwa Schirradorf VdK Stammtisch – Beginn: 19.00 Uhr Gasthaus Ganzleben Samstag, 28. Mai Dorffest – Beginn: 19.00 Uhr Gelbsreuth Sonntag, 29. Mai Schleppertreffen – Beginn: 10.00 Uhr Gelbsreuth Samstag, 04. Juni Führung mit Geoparkrangern rund um Wonsees (www.geopark-bayern.de) – Beginn: 14.30 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Wonsees Sonntag, 05. Juni Jubelkonfirmation – Beginn: 9.00 Uhr Kirche Wonsees Samstag, 11. Juni Johannisfeuer Großenhül – Beginn: 19.00 Uhr Freitag, 27. Mai Freitag, 17. Juni Johannisfeuer Wonsees – Beginn: 19.00 Uhr Samstag, 18. Juni Johannisfeuer Schirradorf – Beginn: 19.00 Uhr Festplatz Reckenberg Samstag, 18. Juni Abendgottesdienst – Beginn: 19.00 Uhr Kirche Wonsees Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 15 Amtliche Mitteilungen KIRCHLICHE NACHRICHTEN tes Wort in den Mittelpunkt stellen. Singen, austoben, abladen, Kraft tanken, Lachen und Nachdenken, alles ist möglich und das in mitten schöner Natur unter freiem Himmel! Los geht’s am Samstag, den 14.05., um 14.30 Uhr an der Kilianskirche in Kasendorf. Gemeinsam übernachten wir in der Dekanatsjugendstätte Schwarzenbach am Wald und werden am Pfingstmontag gegen 14.00 Uhr, wieder an der Kilianskirche in Kasendorf, zurück sein. Kosten: 40 €, bitte bei Abfahrt bezahlen. Außerdem wollen wir vor Ort am großen Indiaca-Turnier teilnehmen. Wenn du Lust hast mitzumachen, dann schau einfach mal vorbei, wir trainieren immer freitags ab 19.00 Uhr hinter der Kilianskirche in Kasendorf. Weitere Fragen: Maximilian Hacker, 015737572633, E-Mail: [email protected]. Die Anmeldung unter: www.ej-thurnau.de Jugendtreff M5 – CVJM – aktuell, fetzig, gut (für Jugendliche ab 12 Jahre, vereinsübergreifend und überkonfessionell) – jeden Freitag ab 19.30 Uhr. Vorher: Indiaca-Training hinter der Kilianskirche. 20.05. Open-Air-Kino u.a.m. Infos bei: Sabrina Hargens und [email protected] Reisen, Freizeiten, Aktionen für unsere Kinder und Jugendliche: Komm mit zur ultimativen Fahrrad-Tagestour am 26. Mai. Los geht es um 9.00 Uhr an der Kilianskirche in Kasendorf. Für unsere gemütliche Tour von ca. 50 km haben wir den ganzen Tag Zeit. Wo genau es lang geht, was du mitnehmen musst und wie du dich anmelden kannst erfährst du auf www.ej-thurnau.de Anmeldungen für die Kinderfreizeit und die Jugendfreizeit: Die Anmeldungen für die Kinderfreizeit vom 24.- 26.06. in Rothmannsthal für Kinder von 7-12 Jahren und für die Teenagerfreizeit vom 20.08.01.09. für Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren in Österreich und natürlich noch mehr Infos zu beidem findest du auf unserer Homepage www.ej-thurnau.de. Mühlnickel-Zeltlager: Zeltlager für Jungen von 9-12 Jahren: Mo. 1.8. - Di. 9.8.16, Leitung: Alexander Langenbucher & Team; Tel. 0921-16895157; Kosten: 110,- (bei Zahlung bis 30.6.); 135,- Euro (ab dem 1.7.16), Zeltlager für Mädchen von 9-12 Jahren: Fr. 12.8. – Fr. 19.8.16 Leitung: Helga Gillich; Kosten: bei Anmeldung und Zahlung bis 30.6.: 100,- Euro; ab 1.7.: 125,- Euro, Infos unter: www.cvjm-bayreuth.de Evang.-Lutherische Kirchengemeinde Wonsees So., 15.05. Mo., 16.05. Do., 19.05. So., 22.05. Mi., 25.05. Fr., 27.05. So., 29.05. Mi., 01.06. So., 05.06. Fr., 10.06. So., 12.06. 16 9.30 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest (Pfr. Pohl) 14.00 Uhr Dekanatsmissionsfest im Hain von Sanspareil „Tansania – Partnerkirche zwischen Kilimanjaro und Indischem Ozean“ 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung 9.30 Uhr Gottesdienst 12.00 Uhr Ausflug Gemeindetreff am Marktplatz Wonsees zur Landesgartenschau 15.00 Uhr Kindergruppe 9.30 Uhr Gottesdienst 17.00 Uhr Präparandenunterricht 9.00 Uhr Gottesd. z. Jubelkonfirmation mit Abendm. 14.00 Uhr Gedenkfeier am Friedhof, anschl. gemütliches Beisammensein im Gasth. Ganzleben 15.00 Uhr Kindergruppe 9.30 Uhr Gottesdienst gleichzeitig Kindergottesd. 10.15 Uhr Festgottesdienst bei Firma Nicklas in Schirradorf Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Dschungelfest mit dem AWO Lindennest „Irgendwo, tief im Dschungel ist ganz schön was los“, so begann das spannende Musikspiel der Kinder der AWO Kindertagesstätte Limmersdorf. Bedingt durch das Tiefdruckgebiet konnte die Dschungelparty leider nicht im Lindennest stattfinden. Christina Günther bedankte sich bei der Schulleitung Anne Greim, beim Bürgermeister Martin Bernreuther und beim Hausmeister der Schule, dass allen Dschungeltieren mit ihren Gästen „Unterschlupf“ in der Aula der Schule erlaubt wurde. So konnten Elefanten, Affen, Krokodil, Nilpferd und viele andere wilde Tiere unbeschadet ihre Lieder und Tänze vorführen. Die Trommelgruppe sorgte für die nötigen Rhythmen und zum Schluss tanzte die ganze Dschungelschar den „Djungle Drums“. Für das leibliche Wohl sorgten die Eltern und mit Spielen, Basteln, Kinderschminken kam keine Langeweile auf. Eine Tombola sorgte für Spannung bei Groß und Klein. Herzlichen Dank an alle Firmen und Geschäfte, welche wieder tolle Preise spendeten. Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch der Freiwilligen Feuerwehr Limmersdorf mit Stefan Schilling und drei weiteren Feuerwehrkameraden. Auch im Dschungel muss auf „Feuer“ geachtet werden und so zeigte die Feuerwehrtruppe den Kindern die Ausrüstung zum Atemschutz. Natürlich durften die Feuerwehrfahrten durch Thurnau nicht fehlen und so fand das Kinderfest einen gelungen Abschluss. Ausflug nach Waldsassen am 5. Juni Stammtisch des Gartenbauvereins Am 28. April 2016 trafen sich die Freunde des Gartenbauvereines wieder zu ihrem Stammtisch in der Gastwirtschaft Müller am Oberen Markt. Arnd Sesselmann hielt einen äußerst interessanten und fachkundigen Vortrag über das Pflanzen und die Pflege der Rosen, die ja viele Gärten mit ihrer Blütenpracht bereichern. Anschließend wurden in gemütlicher Runde Erfahrungen ausgetauscht. Auch eine gute Brotzeit durfte nicht fehlen. Der nächste Stammtisch entfällt wegen des Feiertages. Außerdem wurde auf den nächsten Ausflug des Gartenbauvereins nach Waldsassen am 5. Juni hingewiesen und alle Interessenten herzlich eingeladen. Abfahrt hierfür ist um 13.00 Uhr am Marktplatz. Der Preis pro Person beträgt je nach Teilnehmerzahl zwischen 25 und 27 Euro. Darin enthalten sind sämtliche Eintritts- und Führungskosten. Besucht werden unter anderem die Basilika, der Klostergarten mit einer Führung nach Sebastian Kneipp, die Klosterbibliothek und die Dreifaltigkeitskirche Kappl. Auf dem Heimweg wird traditionell ein bereits ausgewähltes Lokal besucht. Anmeldungen bei Sabine Hacker, Tel. 09228 346. Freiwillige Feuerwehr Hutschdorf Mitgliederzuwachs bei der Hutschdorfer Wehr Am vergangenen Wochenende fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hutschdorf statt. Der Vorstand Uwe Ganzleben begrüßte im voll besetzten Gasthaus Pausch den stellvertretenden Landrat Jörg Kunstmann, Bürgermeister Martin Bernreuther, die Gemeinderäte Dunja Pfaffenberger und Wolfgang Schmidt, den KBM Udo Herrmannsdörfer, den Kommandanten der FF Thurnau Jörg Schneider, den Jugendwart der FF Lanzenreuth Holger Gaudig und den Ehrenkommandanten Alfred Hohlweg sowie sämtliche Ehrenmitglieder. Sowohl der stellvertretende Landrat Jörg Kunstmann als auch Bürgermeister Martin Bernreuther bedankten sich in Ihrem Grußwort bei den Floriansjüngern für Ihren Einsatz und stellten die Wichtigkeit des Ehrenamtes heraus. Jörg Kunstmann betonte, dass es gerade für den immer anspruchsvoller werdenden Feuerwehrdienst deutlich schwieriger geworden sei, Freiwillige zu finden. Der Bürgermeister ging auf das Thema „Feuerwehrbedarfsplanung“ ein. Hier geht es nicht darum, einzelne Feuerwehren zu schließen, sondern einen Überblick zu bekommen, ob bei Eintreten eines Notfalls die vorhan- denen Möglichkeiten ausreichend sind. Martin Bernreuther bedankte sich ebenso wie der stellvertretende Landrat, für die hervorragende Jugendarbeit, die in Hutschdorf geleistet wird. Beide betonten auch, wie wichtig und richtig die Zusammenarbeit gerade in diesem Bereich mit der Feuerwehr Lanzenreuth sei. In seinem Jahresrückblick berichtete der Vorstand Uwe Ganzleben von einer erfreulichen Mitgliederentwicklung. Im letzten Jahr konnten 11 Neuzugänge verzeichnet werden, so dass der Verein derzeit 117 Mitglieder zählt, davon 50 im aktiven Dienst. Die abgehaltenen Veranstaltungen wie z.B. das Haxenessen, das Osterfeuer und das Oktoberfest waren allesamt sehr gut besucht. Der Kommandant Helmut Sack berichtete von diversen Einsätzen, zu denen die Hutschdorfer Wehr gerufen wurde. Es wurden Schulungen zum Digitalfunk besucht und die Kenntnisse in Erster Hilfe aufgefrischt. Zwei Kameraden absolvierten den Truppführerlehrgang, fünf weitere den Lehrgang zum Truppmann 2. Zum Abschluss bedankte sich Helmut Sack bei seinen Männern für die geleistete Arbeit und die tatkräftige Unterstützung im abgelaufenen Jahr, sowie beim Bürgermeister für die gute Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Thurnau. Ein besonderer Dank ging an die Kameraden Bernd Michael und Frank Dippold für die Neugründung und Betreuung der Ju- gendgruppe. Der Kreisbrandmeister Udo Herrmannsdörfer freute sich, in Hutschdorf eine so tolle Mischung von Jung und Alt anzutreffen. Er berichtete weiter, dass der Digitalfunk seit März 2016 erfolgreich läuft. Für Notfälle ist allerdings nach wie vor Analogfunk möglich, da Oberfranken noch nicht komplett umgestellt sei. Zum Abschluss seiner Rede wünschte der KBM den Feuerwehrkameraden ein unfallfreies Jahr mit möglichst wenigen Einsätzen. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden einige Ehrungen vorgenommen. Geehrt wurden für 25 Jahre aktiven Dienst: Rainer Dippold, Klaus Reif und (in Abwesenheit) Michael Hohlweg. Sie erhielten eine Urkunde mit dem silbernen Ehrenkreuz und die goldene Ehrenamtskarte. Desweiteren wurden 10 Ehrenmitglieder ernannt: Gerhard Gack, Hans Hadamietz, Konrad Häckel, Wolfgang Maurer, Alwin Müller, Helmut Reinhardt, Manfred Reinhardt, Hans Stübinger sowie (in Abwesenheit) Reinhard Bock und Fritz Geißler. Abschließend wurden noch die anwesenden jugendlichen Neuzugänge per Handschlag vom Kommandanten offiziell in die Feuerwehr aufgenommen. Projekt sucht noch finanzielle Unterstützung Fontäne für den Schlossweiher Es tut sich was in Thurnau – nicht zuletzt dank der vielen Aktiven und Sponsoren, denen die Marktgemeinde am Herzen liegt. Einer davon ist der Bausachverständige und Schlosskastellan Ralf Wirth, der zusammen mit dem Thurnauer Künstler und Fotografen Günter Karittke das Schlossprojekt ins Leben gerufen hat. Nun hat er ein weiteres Projekt in Angriff genommen. Geplant ist die Errichtung einer Wasserfontäne im Schlossweiher, dreistrahlig und etwa sechs bis acht Meter hoch. Eine solche Fontäne ist vor der Kulisse des Schlosses nicht nur schön anzuschauen, sie dient auch der Belüftung und damit verbesserten Sauerstoffversorgung des Schlossweihers. Gerade in der warmen Jahreszeit machen die Wasserverhältnisse den im Weiher lebenden Fischen das Leben schwer. Doch ein solches Projekt lässt sich durch eine einzelne Person nicht verwirklichen. Bürgermeister Martin Bernreuther sagte im Namen der Gemeinde bereits seine Unterstützung zu. So wird die Marktgemeinde den Unterhalt des Wasserspiels übernehmen. Noch fehlt es aber an Geld, um die Wasserspiele einzurichten. Insgesamt werden die Baukosten auf 6000 Euro geschätzt. Ralf Wirth bittet deshalb um Spenden. Jeder Betrag sei will- kommen, versichert er. Das Geld kann auf ein Konto der Gräflich Giech´schen Spitalstiftung bei der Sparkasse Kulmbach/Kronach, IBAN DE85 7715 0000 0000 119552 – Verwendungszweck: Außengestaltung – überwiesen werden. Auf Wunsch wird eine Spendenquittung ausgestellt. Wer noch Fragen zu diesem Projekt hat, kann sich jederzeit persönlich an Ralf Wirth unter der Telefonnummer 09228 289 wenden. Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 17 Mit tatkräftiger Unterstützung der Väter verfüllen die „Maulwürfe“ die Zutaten für das Muttertagsgeschenk. Brotbackmischung zum Muttertag Maulwürfe im Garten? Das will eigentlich niemand - doch die Jugendgruppe des Gartenbauvereins Hutschdorf „Die Maulwürfe“ ist mächtig aktiv. Bei ihrem letzten Treffen haben die Kinder alles Notwendige für den diesjährigen Wettbewerb „Kartoffel im Eimer“ bekommen. Jeder der 25 anwesenden „Maulwürfe“ hat dazu einen Eimer mit Gartenerde und Saatkartoffeln erhalten. Die jungen Gärtner haben nun die Aufgabe, diese Kartoffeln bzw. die daraus entstehende Pflanze zu pflegen, damit im Herbst gemeinsam geerntet werden kann. Wird der Ertrag reichen, um im Oktober zum traditionellen Kartoffelfeuer alle satt zu bekommen? Damit aber nicht genug! Anschließend hatten die jüngsten Vereinsmitglieder die Gelegenheit, ein Geschenk für den Muttertag anzufertigen. Das „Maulwurf-Team“ hat Zutaten für herzhafte Brotbackmischungen besorgt und die Kids haben diese abgewogen und in Schmuckflaschen verfüllt. Zum Abschluss wurde die MuttertagsÜberraschung noch liebevoll von den Kindern beschriftet und verziert. Eine gute Wahl - VdK Ortsverband Kasendorf mit 357 Mitgliedern Am 9. April hielt der VdK OV Kasendorf seine diesjährige Jahreshauptversammlung ab. Die Erste Vorsitzende, Gisela Bergmann, konnte zahlreiche Mitglieder, die stellvertretende Kreisvorsitzende Ruth Kadatz und Bürgermeister Bernd Steinhäuser begrüßen. Der von ihr vorgetragene Jahresbericht enthielt die Zu- und Abgänge von Mitgliedern, die Versammlungen und Veranstaltungen des Jahres 2015. Großen Anklang fanden wie jedes Jahr die beiden Ausflüge nach Dresden mit Elbsandsteingebirge, nach Abtswind und Schwanberg. Auch die monatlich „Frohe Runde“ wird gerne angenommen. Die Vertreterin der Frauen, Heidi Schott, und Kassier Helmut Matiaske trugen ihre Jahresberichte vor. Ruth Kadatz referierte über die große Bedeutung des VdKs in der heutigen Zeit und über die Erfolge, die bereits in der Politik verbucht werden konnten. Das diesjährige Motto des VdKs lautet „Weg mit den Barrieren“. Bürgermeister Steinhäuser bedankte sich für das Engagement des VdKs in der Gemeinde. Es konnten auch wieder Mitglieder des Ortsverbandes für ihre mehrjährige Treue zum VdK geehrt werden. Jetzt unter einem Dach: Natursteinfertigung • Steinhandel und -vertrieb www.nakuwa.de Steinbau Engelbrecht PLANUNG • HERSTELLUNG • VERLEGUNG Steine für den Garten- und Landschaftsbau www.steinkaufzentrum.de BADConcept exklusives Bad-Design Bäder aus einer Hand: Planung • Maurer- • Trockenbau- • MalerFliesenlegerarbeiten • Sanitärinstallation www.badconcept-bayreuth.de NEU: Jetzt in 95473 Haag • Huth 1 • Telefon: 09201 9980 Öffnungszeiten: 08:00–12:00 Uhr, 13:00–17:00 Uhr BAB-Ausfahrt BT-Süd – 5 km Richtung Creußen – rechts Richtung Haag 3 km 18 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Fesselsdorf 1 96260 Weismain Tel. 0 95 04/3 59 Fax 0 95 04/6 66 Riesenauswahl an Sommerreifen + Alufelgen zu Toppreisen! Einlagerungsservice www.reifen-bergmann.de Erfolgreich werben im Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Anzeigenberatung: Siegmar Dietel Telefon: 0921/294-138 E-Mail: [email protected] Mitteilungsblatt für die Marktgemeinden Thurnau, Kasendorf und Wonsees mit allen Ortsteilen Kulmbacher Ladies Circle übergibt Attraktion Hüpfburg für das Kindernest im Haus Immanuel Die Fachklinik Haus Immanuel in Hutschdorf ist Dank der Damen des Ladies Circle Kulmbach um eine Attraktion im klinikeigenen Kindernest reicher. Bei bestem Frühlingswetter fand im Innenhof des Haus Immanuel die Übergabe der Hüpfburg an die Fachklinik statt. Nach Begrüßung der etwa 70 Gäste aus regionaler Politik, den Damen des Ladies Circle sowie einigen Firmenvertretern und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Patientinnen des Haus Immanuel durch Klinikleiter Gotthard Lehner folgte ein Grußwort von Stella Hanft, Präsidentin des Ladies Circle Kulmbach - eine Serviceorganisation junger Frauen unter 45 Jahren, die sich für soziale Projekte im Landkreis stark macht und diese unterstützt. „Die Hüpfburg für das Kindernest im Haus Immanuel sei den Damen des Ladies Circle eine Herzensangelegenheit gewesen“, so Hanft. „Die Arbeit mit Kindern in einer solchen Einrichtung wie dem Haus Immanuel ist etwas ganz Tolles, dass einfach unterstützt werden muss“. Auch Dunja Pfaffenberger, Gemeinderätin in Thurnau, betonte in ihrer Ansprache die Besonderheit der Kinderbetreuung im Haus Immanuel – ist es doch eine in Nordbayern einmalige Einrichtung, die insgesamt 12 Kindern im klinikeigenen „Kindernest“ die Möglichkeit bietet, ihre Mütter während der Suchtbehandlung zu begleiten. Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung durch die Big Band des MGF (Markgraf-GeorgFriedrich Gymnasiums) in Kulmbach unter der Leitung von Edgar Stübinger. Und natürlich kamen auch die kleinsten Gäste, nämlich die Kinder des Kindernestes der Fachklinik, „zu Wort“. Sie bedankten sich auf ihre eigene Art und Weise durch ein zur Musik der Vogelhochzeit umgedichtetes und einstudiertes Lied – ebenfalls musikalisch begleitet von der MGF Big Band, deren Mitglieder es sich nicht nehmen ließen, auch die Hüpfburg ausgiebig zu testen. Der kurzweilige Nachmittag in Hutschdorf fand seinen Ausklang, bei Spiel und Spaß und natürlich – wie könnte es auch anders sein – beim Hüpfen. Zukünftig wird die Hüpfburg übrigens auch im Rahmen der Mutter-Kind-Therapie eingesetzt werden, um die Interaktion zwischen Mutter und Kind zu fördern. Geehrte Gartenfreunde Bei der Hauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Sanspareil standen Ehrungen und Neuwahlen auf der Tagesordnung. Kacheln und Modeln erhielten Erwin Bergmann (Großenhül), Thomas Hacker (Kleinhül), Lotte Kolb (Sanspareil), Helmut Hacker (Großenhül), Sieglinde Pollach (Gelbsreuth) und Bernd Lessner (Fernreuth). Ergebnis der Wahlen: 1. Vorsitzender Reinhold Münch, 2. Vorsitzende Elenore Langenfelder, Kassiererin Friedlinde Münch, Schriftführerin Iris Frankenberger. Demnächst findet ein Veredelungskurs statt und am 28. August wieder das traditionelle Blechkuchenfest. Erfolgreiche Nachwuchsmusiker Auch dieses Jahr haben wieder junge Musiker des Thurnauer Musikvereins die D1- und D2-Prüfungen des Nordbayerischen Musikbundes erfolgreich abgelegt. Die D1-Prüfung bestanden Emely Masel und Sandra Täuber (Klarinette), Simon Heinl (Trompete) und Mika Stübinger (Schlagzeug). Die Prüfung zum D2-Abzeichen bestanden Katja Münch und Jannik Sack (Saxophon), Luisa Wich und Fabian Will (Trompete). Heimo Bierwirt, musikalischer Leiter und Dirigent, sowie die gesamte Vorstandsschaft freuen sich über die guten Ergebnisse. Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 19 95444 Bayreuth Luitpoldplatz 16 Tel. 0921 - 81911 Fax 0921 - 12024 BIO-Lieferservice im Thurnauer Land Gemüse – Obst – Naturkost-Sortiment nach Bestellung oder als Abo-Kiste ab 10.- € Liefertermin: jeden Donnerstagabend Apothekennotdienst IM MAI/JUNI Mai Montag 2 3J 9 2D 16 1G Dienstag Mittwoch Donnerstag 3 3C Freitag Samstag Sonntag 1 2K 4 4A 5 5G 6 6H 8 7I 7 7E 14 6B 15 7A 10 2B 11 3F 12 4K 13 5J 21 3B 22 6F 17 1H 18 2E 19 3I 20 4D 27 3G 28 4H 29 5E 23 1K 24 1J 25 1B 26 2A Juni 30 6I 31 6D Montag Dienstag Mit twoch Donner stag 1 7B Krumme Fohre 70 ■ 95359 Kasendorf ■ Fon: (0 92 28) 9 96 09 - 0 ■ Fax: (0 92 28) 9 96 09 - 11 ■ [email protected] ■ www.wet-gmbh.com ■ Reinigungskraft für Büroräume ca. 2 Stunden pro Woche gesucht flexible Arbeitszeit Kontakt: Di.–Fr., 8–13 Uhr, Fr. Reis IHR SPEZIALIST VOR ORT! LCD • LED • DIGITAL-SAT • HAUSGERÄTE BESCHALLUNGSANLAGEN • SERVICE Bauer Thurnauer Straße 8 I 95359 Kasendorf Tel.: 09228 8406 www.euronics-bauer-kasendorf.de 6 5A 7 5G 8 6H 2 1F 9 7E Freitag Samstag 3 2K 4 5J Sonntag 5 4C 10 1I 11 2D 12 3C 17 7A 18 1G 19 13 4F 14 4K 15 1J 16 6C 2H 20 3E 21 3I 22 4D 23 5B 24 6F 25 7K 26 1J 27 2C 28 2A 29 3G 30 4E 1. Markt-Apotheke Thurnau, Bahnhofstr. 16, Tel. 09228-208 2. Kobold-Apotheke, Langgasse 35, Hollfeld, Tel. 09274-8288 3. Schloss-Apotheke Thurnau, Hopfenleithe 4, Tel. 09228-608 4. Stadt-Apotheke Hollfeld, Steinweg 18, Tel. 09274-215 5. Brunnen-Apotheke, Marktplatz 14, Kasendorf, Tel. 09228-99070 und Ahorn-Apotheke Glashütten, Alte Bayreuther Str. 3, Tel. 09279-97070 6. Stadt-Apotheke, Hauptstr. 102, Waischenfeld, Tel. 09202-235 und Apotheke am Schlossberg, Burgstr. 1, Neudrossenfeld, Tel. 09203-553 7. Sophien-Apotheke, Kirchahorn 55, Ahorntal, Tel. 09202-1700 A. Apotheke am Holzmarkt, Holzmarkt 13, Kulmbach, Tel. 09221-3222 B. Apotheke im Fritz, Fritz-Hornschuch-Str. 9, Kulmbach, Tel. 09221-878010 C. Blaicher Apotheke, Blaicher Str. 3, Kulmbach, Tel. 09221-87176 D. Nikolai-Apotheke, Johann-Völker-Str. 1, Kulmbach, Tel. 09221-84151 E. Obere Apotheke, Obere Stadt 2, Kulmbach, Tel. 09221-923117 F. Sonnen-Apotheke, A.-Ruckdeschel-Str. 27a, Kulmbach, Tel. 09221-821350 G. Kranich-Apotheke, Friedrich-Schönauer-Str. 20, Kulmbach, Tel. 09221-8230244 H. Stadtpark-Apotheke, Hardenbergstr. 30, Kulmbach, Tel. 09221-6076043 I. Stern-Apotheke, Melkendorfer Str. 9, Kulmbach, Tel. 09221-90760 J. Untere Apotheke, Marktplatz 11, Kulmbach, Tel. 09221-4317 K. Zentralplatz-Apotheke, Klostergasse 10, Kulmbach, Tel. 09221-81525 Rasentraktoren direkt vom Importeur Golf-, Kommunal-, Gartengeräte Warenverteiler gesucht! Für die Auslieferung unserer haut- und umweltfreundlichen Produkte, suchen wir eine/-n Warenverteiler/-in für Kasendorf, Thurnau u. Umgebung. Weitere Informationen erhalten Sie bei: HAKA-Repräsentant Norbert Gebelein Tel: 0179 2445766 HAKA. Für Haushalt und Familie 20 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Industriestrasse 18 95359 Kasendorf Tel. 0 92 28 / 6 82 Fax 0 92 28 / 2 74 www.simplicity-germany.de THURNAU MACHT SCHULE MIT PHANTASIE GEWONNEN FRÜHJAHRSKERWA Auch in diesem Jahr nahmen die Schüler und Schülerinnen der Klasse 2a am europäischen Malwettbewerb teil. Unter dem Motto „Am Ende wird alles gut“ schufen die Kinder ideenreiche Kunstwerke. Zwei Bilder gewannen einen Preis. SCHWIMMUNTERRICHT Mit großer Begeisterung fuhren die dritten Klassen zwischen den Faschings- und Pfingstferien einmal in der Woche ins Hallenbad nach Kulmbach zum Schwimmunterricht. Neben der Verbesserung der Schwimmtechnik wurde besonders viel Wert auf die Schulung der Ausdauer gelegt. Aber natürlich durften die Kinder auch tauchen und springen und hatten Spaß beim Spielen im Wasser. VÖLKERBALLTURNIER Ein voller Erfolg war der Verkaufsstand des Fördervereins auf der Frühjahrskerwa. In den Wochen zuvor wurde eifrig gebastelt, gesägt, gehämmert und bemalt. So entstanden viele geschmack- und kunstvolle Gegenstände. Sogar ein zweiter Stand mit Getränken war aufgestellt worden. KLEINE KÜNSTLER WURDEN GEEHRT Mit sehr großem Engagement beteiligten sich viele Klassen an dem Jugendwettbewerb der Genossenschaftsbanken. Zum diesjährigen Thema „Mein Vorbild – mein Held“ wurden zahlreiche Bilder eingereicht. Der Geschäftsstellenleiter Jörg Hargens überreichte den Gewinnern Sachpreise. Mit großer Aufregung starteten die Kinder in den letzen Schultag vor den Osterferien. Gleich nach Unterrichtsbeginn begann das beliebte Völkerballturnier. Die Parallelklassen der zweiten bis vierten Jahrgangsstufe spielten in je zwei Spieleinheiten gegeneinander. Die zuschauenden Kinder, feuerten ihre Mannschaften lautstark an. Die Sieger erhielten einen Zuschuss vom Förderverein für die Klassenkasse. WICHTIGE ERFAHRUNGEN Als in den dritten Klassen das Thema „Auge“ behandelt wurde, bekamen sie Besuch von Frau Hintze, die in der Schule für Sehbehinderte in Nürnberg arbeitet. Gemeinsam mit ihr machten sich die Kinder Gedanken, wie Sehbehinderte ihre Umwelt wahrnehmen können. Frau Hintze hatte reichlich Anschauungsmaterial dabei, so dass jeder die Schwierigkeiten sehbehinderter Menschen nachvollziehen konnte. Natürlich durften alle auch verschiedene Hilfsmittel ausprobieren. JUGENDVERKEHRSSCHULE Mit großer Spannung fuhren beide vierten Klassen in der letzten Aprilwoche nach Mainleus in die Jugendverkehrsschule, um die Fahrradprüfung zu bestehen. In den Wochen zuvor wurde im Unterricht die Theorie besprochen und auf dem Parcour der Jugendverkehrsschule geübt. Bis zur Prüfung konnten die Abläufe eifrig geübt werden, so dass sowohl die theoretische als auch die praktische Radfahrprüfung gut bewältigt werden konnte. LECKERES VON DER BLUMENWIESE Fleißig sammelten die Kinder der Arbeitsgemeinschaft Schulgarten Löwenzahnblüten auf der Wiese. Anschließend wurden die Blüten in Wasser und Zucker gekocht bis daraus Sirup wurde. Zum Schluss verfeinerten die Kinder den schmackhafte Löwenzahnsirup mit Zitrone. Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 21 Der Himmel ließ grüßen Maibaum aufstellen in Alladorf Die Feuerwehr und die Dorfgemeinschaft Alladorf hielten auch in diesem Jahr wieder ihren Tanz in den Mai. Bereits am Samstag 30.04. wurde tüchtig gefeiert. Die Familie Gräf spendete den neuen Maibaum. Heuer war es besonders schwer, da es ein grüner Baum war, der viel Gewicht hat. Aus den umliegenden Ortschaften blieben einige Besucher sogar über Nacht und unterstützten den Stammtisch beim Maibaum aufstellen. Dafür herzlichen Dank. Der Gesangverein Alladorf trug ebenfalls wieder zu einer gelungenen Veranstaltung bei. Der 1. Vorsitzende der FF Alladorf bemerkte in seiner Rede, dass Petrus den Alladorfern offensichtlich wohlgesonnen ist. Bei selbst gebackenen Torten und Grillsachen verbrachten zahlreiche Gäste zwei schöne Tage in Alladorf. Der Bürgermeister Martin Bernreuther lobte in seinem Grußwort den Zusammenhalt der Alladorfer. Die Hexen des Sportverein Freienfels führten am Sonntag zwei Tänze auf. Nach lauten „Zugabe Rufen“ mussten sogar die beiden Vorstände Dietmar Münch und Thomas Heinz mittanzen. Etwa 400 Gläubige besuchten bei schönstem Wetter an Himmelfahrt den 17. Open-Air-Gottesdienst an der Wanderhütte des Skiclubs am Görauer Anger in Zultenberg. Der Gottesdienst war eine gemeinsame Feier der Kirchengemeinden Kasendorf, Azendorf/Peesten und Buchau/Weismain. Kommandantenwahl in Alladorf Am 1. April wurde Ralf Glas zum Ersten Kommandanten der FF Alladorf wieder gewählt. Ebenfalls wurde Christian Gräf in seinem Amt als Zweiter Kommandant bestätigt. Beide wurden erstmalig durch die Wehren Trumsdorf und Alladorf gemeinsam gewählt. Experten für alle Fälle MF MICHAEL FISCHER METALLBAU Stahl und Edelstahl Verarbeitung - Treppen - Geländer - Zäune - Vordächer - Reparaturen aller Art Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Jeden zweiten Freitag im Monat 22 Tauberhof 9 95512 Neudrossenfeld Tel. 0 92 03-68 65 78 Fax 0 92 03-68 65 79 Mobil: 01 72-8 26 69 47 [email protected] Erfolgreich werben im Blickpunkt Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees Thurnau – Kasendorf – Wonsees Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß Fliegengitter-Hersteller Terrassendach Raffstore Innenplissee Innenrollo Türen Fenster Rollläden Fliegengitter Markisen Wintergärten Mail: [email protected] • www.boehlein-montagen.de Berndorferstr.6 , 95349 Thurnau Tel.: 09228/9530 Seit mehr als 100 Jahren – Ihre Partner für • Neubau • Renovierung • Sanierung . . . • Malerarbeiten • Tapezier- und Stuckarbeiten • Mediterrane Maltechniken • Wärmedämmverbundsysteme (Fassadendämmung) • Innen- und Außenputze • Brandschutzsysteme • Bodenbeläge • Estriche • Entfeuchter • Gerüstverleih • Trockenbauarbeiten • Heimdekor . . . alles aus einer Hand! seit 45 Jahren - immer für Sie da! Unsere Fiesta-Aktion EU-Tageszulassungen zum Superpreis 5 Jahre Werksgarantie oder 120 000 km heißt mit Sicherheit viel Geld sparen! Nur bei uns zu besichtigen! Auf Anfrage bieten wir Ihnen das komplette Ford-Programm als EU-Tageszulassung ! 95347 Thurnau · Kirchplatz 4+5 · Tel. (0 92 28)99 08-0 www.maler-naether.de · [email protected] Mehr Bio is(s)t in Thurnau Der neue Bioladen in Thurnau. Kirchplatz 4/5 Thurnau Tel: 09228/99628940 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00–18.00 Uhr Sa.: 9.00 –13.00 Uhr Meine AOK kann das Sinfonie für die Gesundheit Die AOK Bayern ist offizieller Gesundheitspartner der Landesgartenschau Bayreuth. Erleben Sie Bewegungsangebote in freier Natur, aktive Entspannungsprogramme im Grünen oder Wissenswertes für den gesunden Genuss. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer AOK oder im Internet. Gesundheit in besten Händen www.aok.de/bayern/landesgartenschau Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 23 96142 Hollfeld Am Weiherer Weg 8 UNSERE SERVICES FÜR SIE IM ÜBERBLICK. Verlangen Sie auch beim Service frische Ideen. Wir wollen Ihr Leben angenehmer machen. Mit Frische, Qualität und günstigen Preisen. Aber auch mit vielen frischen Services. Das fängt bei unseren langen Öffnungszeiten an und hört beim Bargeldservice und unseren Geschenkkarten noch lange nicht auf. Schauen Sie doch gleich mal in Ihrem REWE Markt vorbei, wenn Sie mehr wissen wollen. Oder auf www.rewe.de. REWE.de Lieferservice REWE REISEN Lebensmittel einfach online bestellen und den Einkauf abholen oder bis an die Haustür liefern lassen. Auf www.rewe-online.de Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub zu Bestpreisen. Jetzt informieren und buchen auf www.rewe-reisen.de ja! mobil Immer eine gute Idee 9 Cent/Min. in alle deutschen Netze. Keine Vertragsbindung, keine Grundgebühr, kein Mindestumsatz, beste D-Netz-Qualität, volle Kostenkontrolle. www.jamobil.de Eine vielfältige Auswahl an Geschenkkarten finden Sie in Ihrem REWE Markt. Hier an der Kasse: Wechselnde Bargeld abheben Natürlich auch bei uns: Bargeldlos zahlen Treuepunkt-Aktionen • Einfach per EC-/Giro-Karte • Ab 20 € Einkaufswert • Bis zu 200 € vom Girokonto • Ohne Auszahlungsgebühr Einfach bei REWE einkaufen, Treuepunkte sammeln und hochwertige Markenprodukte zum Treuepreis sichern. www.rewe.de Holen Sie sich die Vielfalt! Offizieller Partner von: Bei REWE erhalten Sie iTunes-Karten zum Download von Musik, Filmen, Spielen und Anwendungen. Für alle, die Lust auf noch mehr REWE haben, gibt es hier jede Menge Angebote, Rezeptideen, Unterhaltung und immer wieder neue Gewinnspiele. REWE Online-Fotoservice REWE empfiehlt DocMorris! Ob Fotobücher, Bildbestellung, Fotogeschenke, oder Ihr individueller Fotokalender: Wir machen mehr aus Ihren Fotos auf www.rewe-fotoservice.de Entdecken Sie die größte Versandapotheke Europas für sich und genießen Sie die REWE Extra-Vorteile. www.rewe.de/docmorris PAYBACK bei REWE! Kostenlose Parkplätze – Mit jeder PAYBACK Karte in Ihrem REWE Markt PAYBACK Punkte sammeln und einlösen. damit Sie auch mit vollem Einkaufswagen und vielen Tüten ganz entspannt und ohne Umwege einkaufen können. Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 24 Blickpunkt Thurnau – Kasendorf – Wonsees 7 20 bis Uhr REWE.DE