Shakespeares Sonette erklingen . . . englisch und deutsch

Shakespeares Sonette erklingen . . . englisch und deutsch

17.10.
Shakespeares
Sonette erklingen
William Shakespeare
(1564 -1616)
A Celebration of the
Sonnets
Begrüßung und
Einführung:
Kevin Perryman
Montag,17.10. 2016
Beginn 19 Uhr
. . . englisch und deutsch,
mehrfach übersetzt,
übertragen, nachgedichtet, umgedichtet
und verdeutscht,
und mehrfach in Musik
übersetzt
. . . als Vertonungen von:
Henry Lawes
(1595 -1662)
Sonett 116
Anton Beer-Walbrunn
(1864 -1929)
Sonette 116 & 147
Igor Strawinsky
(1882 -1971)
Sonett 8
Benjamin Britten
(1913 -1976)
Sonnet 43
Moritz Eggert
(*1965)
Sonette 116 & 147
William Shakespeare
John Taylor
(zugeschrieben)
Öl auf Leinwand,
um 1600
National Portrait
Gallery, London
Wolfgang Niemeyer
(*1951)
Sonette 24, 60 & 116
Uraufführung
Ausführende:
Felicitas Fuchs, Sopran
Tim Severloh, Countertenor
Ivana Jovanovic, Flöte
Moritz Eggert, Klavier
Jochen Winter, Sprecher
Kevin Perryman, Sprecher